讓你的薪水要多少就有多少!
#金錢是實現美好人生的動力引擎
冒昧問大家一個問題,
請問你現在的年薪大概是多少?
銀快剛出社會是 1996 年
當時的月薪是 23000 元
現在是2021年(通貨膨脹要考慮在內)
月薪收入已躍升為當年的10倍
而且我有更遠大的目標
我希望能夠協助更多人完成夢想
並且開心的過自己想要的生活
想過這樣的生活
你必須要培養對數字的感覺
以及重新建立新的金錢藍圖
有錢人的思維是
每年都要設定新的年薪收入計畫
並且想辦法實踐自己預期的年收入
只要有錢,你可以去想去的地方
吃好吃的美食,做想做的事
住在美好的房子裡,實現更多夢想
我從井上裕之先生那裡
獲得了「實現年薪一億元的魔法語錄」
單位是新台幣不是日圓
學習時時刻刻都坦然面對
「我愛數鈔票」的事實
如何能夠幫助更多的人
賺進更多的收入
分享更多知識的喜悅和應用
這是我人生的動力來源
井上裕之先生我不認識他
我猜你應該對他也很陌生
不過,他和詹宏志先生很像的一點
他一開始就為自己設定了遠大目標
詹宏志先生第一份工作一千二百元
時間是一九七四年
但是他的第二份工作一萬六千元
在當時的台北已經是高薪階級
此後詹宏志先生創立城邦出版集團
這時他已擁有二百多張工作名片
工作一直在換,愈換愈好(沒定性是種優勢)
而且身兼多職,多重身分與社會角色
井上裕之先生是一名醫師
他出社會第一年立下目標
要達到年薪一億日圓
(相當於三千多萬台幣)
他說「年薪一億日圓」的目標
說得更明白一點就是
希望我的人生不用確認
荷包和存摺的餘額數字
想花多少就花多少
隨心所欲選擇想要或想做的事
這就是他心中的理想人生目標
銀快在桃園經營荒野夢二書店期間
最高記錄是一個月進帳
接近四十六萬元左右
平均月收入落則是落在
五萬至十二萬之間
因為每個月的支出大概是
四萬至六萬五千元
所以店收低於六萬元
我還得在網上教課、演講、寫稿
在臉書販售書籍來平衡收支
也曾經有入不敷出的情況
曾有過一個晚上營收四萬五千元
也有過一個禮拜收入不到三千元
我從2003年至今
收入始終不穩定早已習以為常
但是我有觀察金錢能量流動的狀況
才發現書上說的都是真的
照著書上的方式做
我發現收入確實在增加
1996年到2011年這段期間
我完全存不到錢,過著苦力低薪
扣掉基本開支房租水電生活費
還有貸款和卡債,每個月都在透支
辦更多的信用卡和現金卡
舉債度日苦不堪言,開書店以後
現金收入多,生活稍微好轉
但仍有負債,因為不懂金錢的控管
不懂理財,常有意外的支出花出去
2012年至今是我人生大幅度的轉變期
我開始有存款的習慣,對金錢數字感覺提升
到了2016年的9月,我遇到一次危機
突然存款用完了,而且還付不出店租
也付不出員工薪水,非常恐怖的一個月
我把應付帳款列在一張便條紙上
書店一有收入就馬上去ATM轉帳還款
那個月快要結束的時候
我終於把積欠的房租轉帳給房東
寫了一封長長的公開信貼在臉書上
包括那張寫著應付帳款的便利貼
我向宇宙先生許願求祂幫我度過難關
奇蹟的一個月就在許願以後出現了
到了2016年的10月底
我的帳戶有了接近五十萬元的數字
從此以後,我的人生來到了新階段
並且開始思索經營書店以外
我到底還能做些什麼事?
還能有怎樣的收入?還能怎樣幫助別人?
現在我決定把當時發生奇蹟之後
三個月內的想法分享給每一個人
這也是為什麼會成立「設計你的每一天」社團
動心起念的原因之一。
有一本書叫做《槓桿閱讀法》2007年出版
作者是本田直之(Honda Naoyuki)
他是財務與創投企業的資深顧問
這本書給了我最早的啟發:
#光是大量買書並閱讀就能收入翻倍
整本書只有這個重點
我看了以後完全接受成為 #我的信念
一天讀一本商業書
=1000萬以上的投資報酬
簡單又有效
閱讀是對自己最棒的投資
而且絕對不會虧本
閱讀有著數不清的 #複利效應
花出去的錢會自動流回來
每次我在買書的時候
腦袋裡會自動出現聲音
花出去的錢會帶來100倍的收入
它已經變成了自動反射動作
一本商業書
新書加上二手書的平均價
落在280元左右
因為有的全新書打折還要480元
有的二手書只要80元
我會同時買新書和二手書
所以平均價格為 280 元
一年讀360本商業書
1×280×100×360=10080,000
槓桿閱讀術就是教你如何閱讀致富
現在的我,可以隨意購入我想買的書
我想買的民生必須品
想吃什麼餐廳就吃什麼餐廳
搭高鐵有時候會選擇商務車廂
不會去細想我到底有沒有這個預算
接下來我會進階到
想上什麼昂貴的課程
不需要去考慮有預算不足
或是等2024年疫情結束後
想住什麼高級飯店都可以
都能夠如願以償
這些我一定都能做得到
做到全然相信金錢能量
會在自己身上流動
並不是一件容易的事
我也是花了很久時間學習
但是有一件事你一定做得到
就是每週讀完一本書。
我會看商業書、文學書、歷史書
哲學書、心理學、腦科學、藝術書
漫畫、雜誌、電子書、論文期刊
跨領域閱讀加上實作
從2010年到2020年底
我讀了超過二萬多本書
不過因為我沒有開公司
所以收入的狀態還沒有形成規模
接下來我想要創立一間公司
加大我的收入規模
並且成立教育部門來培育種子講師
我會在五年之內到處去分享
宇宙先生和我之間的奇蹟故事
透過分享會、線上讀書會、實體讀書會
演講、工作坊、寫書、夢想陪跑行動
與更多的人分享我實驗的心得和喜悅
以及要得到更好的人生
應該具備的金錢觀念、思考模式、
習慣養成和行動理念。
所有的成功故事
都是微小的習慣和行動開始
文字 / 銀色快手粉專:https://www.facebook.com/silverquck
設計你的每一天團長
大腦不斷浮現新想法的人,實現夢想的每一天!
#感謝宇宙先生
#銀色快手
#設計你的每一天
#ありがとう
#うちゅうせんせい
苦力線上看 第 三 集 在 Facebook 的最佳解答
手掌裡隱藏著許多驚人的訊息
不僅能反應出妳現在的生活狀態
對於過往的傷心事或是未來
也都能詳細地被刻劃在你的手掌心
銀快開運手相鑑定團故事集 005
每個人都想知道的掌中奧秘
讓我慢慢地細說從頭
大家好,我是銀色快手,今天來跟各位聊聊手相占卜。
這次的委託人是「設計你的每一天」社團成員
它是生活共學社團,一起來學習如何豐盛地生活。
銀快和她彼此有互加 IG
看到暱稱是「霜降牛肉」
不禁莞薾,感覺是個有幽默感的人呢
有次我在社團進行翻書活動
《366生日・生命靈數全書》
她在底下有留言參加
當我私訊回答她翻書的內容時
順便問她為什麼會想加入社團
以及什麼內容吸引她
她說加入社團
就抱持吸收新知的想法
最喜歡的應該是 #100天微寫作挑戰
(雖然沒有加入)
那是去年最後一天
我們交換的訊息
一個月以後
霜降小姐來申請開運手相鑑定。
霜降:可以約1/31晚上的時間嗎?
銀快:好哇 當天我會跟妳敲定時間
我先寫在行事曆上
(到了當天傍晚時分)
銀快:我們約今晚八點好嗎
霜降:👌沒問題
銀快:好的晚上見喔
可以請妳傳左手和右手的手掌照片給我,請拍正面、清楚、距離近一點的照片(請留意光線充足)
霜降:我方便約晚點嗎?九點可以嗎(我剛剛看錯時間
銀快:好哇我們約今晚九點
記得有空先傳照片給銀快優
(過了幾分鐘以後)
霜降:這樣可以嗎??
銀快:可以的,傳來的照片很清楚
霜降:感恩
銀快:另外想問妳的工作是教師或是社工?
霜降:目前在學校當行政人員(未來想要當老師)我之前畢業找不到工作去當代理四年 覺得這工作還不錯 所以回學校邊修課(師培) 邊做現在工作(學校行政)
銀快:很好耶~妳找到自己方向
而且在進修中,很有上進心
霜降:哈哈哈哈 也算幸運啦!能夠做到喜歡的工作~
銀快:真的很幸運呢
好多人來找我
都不知道要做什麼工作
或是討厭現在的工作
又離不開
(到了晚上九點鐘)
銀快:晚安
霜降:你好👋
銀快:可以先聊聊
去年到今年的變化
讓我進一步認識
並掌握妳目前的現狀
霜降: 去年到今年我大概比較大的事情是
1、我去年7月底動了正顎手術
2、我去年的9月開始是碩士班的修業年限最後一年 所以有畢業的壓力
3、正顎手術所費不貲,總共26.5萬(爸爸幫我出了16萬)但是我手上其實一直沒存錢,負債的部分就隨之越來越多(目前總共約80萬)每個月大概要繳約1.5萬的貸款,但順利的話,我8月要去半年教學實習,因為那時候是沒有薪水,所以才會在表單上寫擔心的問題是負債問題。
其他就是我有點年紀了,都還沒有交過男朋友,心理有點不踏實,此外生活上沒有太大的變動。
銀快:好的,重點有二個,今年妳要有正式的教學實習,另外妳有八十萬的負債,要還款,碩士也要畢業對吧?
霜降: 嗯嗯嗯!
銀快:在感情上還沒有交過男朋友,這是另一個重點
霜降:是的。(對了碩士畢業這件事會覺得有隱憂是因為我曾經念過同一個研究所拿肄業證書)
銀快:我能明白那種感覺
我也會這樣,晚上甚至還會做惡夢
霜降:當年是因為跨不過寫論文的檻
所以現在還是有點怕 雖然目前已經有克服自己的關卡了(就是跨出去開始寫)我也從社團當中一直有得到一些正面訊息,幫助我去開始論文這件事
上週要去跟老師討論前 很緊張 剛好看到銀快的手寫字
「把手掌撫在靠近心臟的胸口
”沒關係,你做得很好”
這樣對自己說
你會一次比一次更有力量!」
銀快:原來如此,文字帶給妳力量
接下來,請妳做這個動作
妳現在雙手交握
看看哪隻手的姆指在上
霜降:左手
銀快:那我們先來看左手
妳有婚姻線,屬於晚婚型
曾經動過刀,然後有點糖尿病的前兆
有時候很不能夠專注
在情緒低落時
會無意識吃過量食物
油炸類很難戒掉
飯量要夠才算飽
搖搖杯常喝
霜降:對,你怎麼知道
銀快:手掌上都記錄了妳的飲食習慣
霜降:竟然!?
銀快:在健康方面
妳的呼吸道如氣喘或支氣管
容易鼻過敏的體質
對周遭人的情緒會在意
而且容易受傷
其實妳喜歡接觸很多人
參與活動也會很容易嗨起來
霜降:對(也太可怕 😱從手掌能看到這些
妳的生命線有斷開
表示身體內部有些系統
它產生了滯塞的問題
妳的家人給妳很大的支持和依靠
但妳的財運是中年後比較穩定 走晚運型的命格
妳身體內部的問題
這二三年好好調養的話
以後比較能負荷長時間工作
另外銀快從手紋中發現
妳在精神層面的壓力問題
始終沒有妥善的解決
有時候妳也不知道該怎麼表達
霜降:是啊
銀快:如果妳情緒積壓太多
妳會有很多抱怨甚至說氣話
但妳不是要那樣生氣的
只是妳無法做適宜的表達
妳關心家人有時候勸不聽
口氣也會比較重一些
而妳家人也是用相同的模式
在進行溝通動不動就會吵起來
銀快:從金星環和感情線的走勢看來
妳的愛情觀很浪漫
屬於看對眼一見鍾情型
妳會找線上的愛情小說來看
也會有追劇的習慣
霜降:對⋯⋯
銀快:
妳小時候滿迷漫畫的
渴望過轟轟烈烈的愛情
但一直沒有出現很苦惱
妳是體諒他人的個性
但有時候也會想自己會不會是
別人眼中的爛好人
因為妳不太懂得拒絕
有陣子滿迷星象塔羅占卜
小時候會看星座和血型
霜降:這個也能被發現
銀快:
奇妙的是妳遇到大事
總會有小天使來幫忙
妳的生命故事,記錄在手掌上
我試著努力讀取它的訊息
霜降:這是真的⋯⋯這點我覺得很幸運
銀快:妳的前世做了很多善事
是大格局的人,很樂意幫助別人
現在困在這個身體裡的妳
很多事情無法順心
妳有強烈的無力感
妳有博愛主義的傾向
看到流浪動物 被虐
環保議題 受傷害的人們
都會忍不住落淚
而且妳會願意去做點什麼事
讓社會更好,而不是充滿對立
妳的興趣又雜又廣
但要專注某一件事深入挖掘
就會覺得卡關有壓力
其實妳有很多感觸的
但沒有寫下來覺得好可惜
霜降:我來開始認真記錄好了
(我原本是一來懶 二來是很怕被別人覺得個性太衝)
銀快:妳的智慧線上有兩個島紋
這有三種解釋
一、血液供氧
無法順暢到腦袋
導致精神力不集中
記憶力也會影響
二、心臟方面
會有些狀況要小心
三、47-55歲
眼睛可能出問題
要有心理準備
霜降:瞭解!!
銀快:個性衝是與生俱來
妳原來是魯莽的武夫(男性
但中年後醒悟做了許多善事
街坊鄰里都說你是大善人
妳有繼承這樣的性質
霜降:原來如此
銀快:妳在的場合通常笑聲不斷
在妳身邊的朋友
也常遇到好事對吧
霜降:沒錯,的確是這樣
銀快:好,接著來看右手
妳很喜歡看八卦厚
霜降:對
但是這幾年會覺得好像不道德 會盡量克制這件事(或是做到不評論)
銀快:這樣也好不要參與其中
妳的大姆指下方有很多直線
深刻又直,這是勞碌命格
工作停不下來
心情操煩也停不下來
霜降:如此哀傷 😭
銀快:從現在以後
工作愈穩定愈好
不要相信可以快速致富的方法
我擔心妳會被騙
霜降:嗯嗯嗯!
好~我會記得的
銀快:妳們家都是女生嗎
霜降:對
銀快:妳不是長女?
霜降:我上面三個姊姊 我老么
銀快:是喔,妳有受寵的感覺嗎?
霜降:這個說起來很複雜
我覺得我爸媽應該有盡力在對我好
但是我心裡總會覺得
他們應該沒像對姊姊一樣
是真的這麼喜歡我
銀快:嗯~我明白
如果妳每月要還貸款
那半年無薪的實習試教
妳打算怎麼辦?
錢目前看起來很難存呢
霜降:校長是我以前代理時期的同事 我跟他談這個狀況時 他答應將課輔班的那些課給我上,這個以外 可能還是看看有沒有其他兼職機會 (加上實習會搬回家住 我現在的交通開銷會少很多)
銀快:我是從妳的太陽線看出來的
太陽線筆直又深最好
妳右手的太陽線
很淺很短又是歪的
(太陽線位於無名指下方的直線,跟成功與否還有財運有關)
銀快:妳屬於廣結人緣型呢
還是小圈圈,只要三四個知心好友就夠了?
霜降:我基本上是會廣結人緣 但是會積極互動的朋友其實沒幾個(就是會聊心事的)
銀快:妳目前住哪兒呢
霜降目前住學校附近 在嘉義民雄
老家在屏東市
銀快:嗯,兩邊都是陽光充足的地方
這樣的環境條件對妳很好
妳是個建立口碑的類型
如果能兼著做些代買團購
或是指引好康的方向
這部分可以賺取兼職收入
可以往這方面去準備和構思
霜降:好 我研究看看!
銀快:至於論文方面和還債規畫
可以找時間跟銀快出租大叔時間
這部分需要當面詳談
但因為妳目前有經濟壓力
我們之後再找機會吧
霜降:好!
銀快:關於妳的手相鑑定
大致就是以上
其實妳只要做好事
願意幫助別人
妳的善緣會一直來
未必會是靠自己苦力去拼
只要這樣想
財務問題就會解開
霜降:瞭解!!感謝🙏
銀快教妳開運方法
首先:助人做善事發宏願
第二件事很重要,要懂得示弱
表現自己脆弱一面
表現自己需要援助
妳會壓抑自己這個部分
霜降:好~第二件事我會好好學習
銀快:妳對今天的鑑定有什麼看法
想聽聽妳的初步印象
霜降:我覺得滿驚訝的看手相能看到
自己的個性、經歷、身體狀況等這麼多訊息
也大概有點方向知道自己要從何修正(健康狀況、財務狀況)
不過也算安心(還是有結婚的機會)
銀快:結婚會改變命運線
了解自己就會找到另一半
霜降:好~瞭解!!
銀快:謝謝妳讓我為妳看手相
也祝福妳壓力減輕
脫離老鼠圈的循環
如果會有回饋文
我就大大的感謝妳了
霜降:不會~我也謝謝 得到一個思考的機會!!
銀快:唯有敲開思考的框架
我們才會有選擇的自由
霜降:回饋文是嗎?
👌 我晚點來寫 😂
需要整理一下!
銀快:我會期待妳的回饋文
那麼晚安了,霜降小姐
霜降:晚安銀快
霜降小姐的故事(全文完)
現在可以開始預約三月上旬的時段
想要鑑定手相的朋友請多利用私訊
手相鑑定對話記錄 整理 / 銀色快手
20210211 AM 03:45
只要你能學會從手相中獲知訊息的話
好好把握不讓機會流失,就會有機會翻轉命運!
苦力線上看 第 三 集 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳解答
死亡賦格曲 ◎ 保羅•策蘭 (孟明譯)
清晨的黑牛奶我們晚上喝
我們中午喝早上喝我們夜裡喝
我們喝呀喝呀
我們在空中掘個墳墓躺下不擁擠
有個人住那屋裡玩蛇寫字
他寫每當夜色落向德國妳的金髮喲瑪格麗特
寫完他步出門外星光閃爍他一聲呼哨喚來他的狼狗
他吹哨子叫來他的猶太佬在地上挖個墳墓
他命令我們馬上奏樂跳舞
清晨的黑牛奶呀我們夜裡喝你
我們早上喝你中午喝你晚上也喝你
我們喝呀喝呀
有個人住那屋裡玩蛇寫字
他寫每當夜色落向德國妳的金髮喲瑪格麗特
妳的灰髮呀書拉密我們在空中掘個墳墓躺下不擁擠
他吆喝你們這邊的挖深一點那邊的唱歌奏樂
他拔出腰帶上的鐵傢伙揮舞著他的眼睛是藍色的
你們這邊的鐵鍬下深一點那邊的繼續奏樂跳舞
清晨的黑牛奶呀我們夜裡喝你
我們早上喝你中午喝你晚上也喝你
我們喝呀喝呀
有個人住那屋裡妳的金髮喲瑪格麗特
妳的灰髮呀書拉密他在玩蛇
他大叫把死亡奏得甜蜜些死亡是來自德國的大師
他大叫提琴再低沉些你們都化作煙霧升天
在雲中有座墳墓躺下不擁擠
清晨的黑牛奶呀我們夜裡喝你
中午喝你死亡是來自德國的大師
我們晚上喝早上喝喝了又喝
死亡是來自德國的大師他的眼睛是藍色的
他用鉛彈打你打得可準了
有個人住那屋裡妳的金髮喲瑪格麗特
他放狼狗撲向我們他送我們一座空中墳墓
他玩蛇他做夢死亡是來自德國的大師
妳的金髮喲瑪格麗特
妳的灰髮呀書拉密
--
◎作者簡介:
策蘭,生於1920年,二戰後最重要的詩人之一。1938年赴法學醫。1942年,其猶太裔雙親相繼於集中營中被殺,策蘭倖免於難,但仍被德軍征作苦力。1944年,策蘭攜帶《德語辭典》和《英德辭典》逃亡他鄉,48年後棲居巴黎,長達二十年。52年,策蘭的〈死亡賦格曲〉一詩震懾德國。60年獲德國最高的文學獎項——畢希納文學獎。70年,策蘭跳塞納河自盡。策蘭一生出版十一本詩集,其中三本為身後出版。
策蘭一生將揭露人類歷史上最殘忍的納粹集中營之罪行,視為自己的詩人職責,這給他帶來榮譽,但更多的是痛苦。他的代表作〈死亡賦格曲〉被視為二十世紀唯一的世紀之詩。除了一首贈予兒子的詩外,策蘭的作品全以德語寫作。
--
◎小編宇翔賞析:
始於14世紀,賦格曲是一種複音音樂(多旋律)的創作形式——各種樂器以對位的方式,用不同的音高模仿彼此的旋律,彷彿對答、追逐和嬉戲,進而轉調、變奏、推進,最終在越趨緊密而疊加的共鳴中結束。賦格曲,可說是一種富有形式感、戲劇性,以及豐富張力的樂曲形式。然而,賦格雖然有形式的骨幹,但在音樂創作上卻是相對自由的,這是藝術所共通的本質。
但,自由的藝術屬於自由的世界嗎?據說,奧斯維辛集中營司令官的住宅,經常傳出巴哈精湛的賦格曲,迴盪在營區囚犯不寧的耳朵中。而據策蘭傳記的作者所寫,納粹在集中營裡殺猶太人時,會叫喚猶太人當場演奏樂器,一邊奏樂、一邊屠殺。在這個非常時刻,藝術與殘酷緊緊相連,任何見過這幕的人恐怕都難以忘懷。何況,如若你的父母就死在了裡面。
經過了上頭的背景敘述,再回顧一下作者簡介,策蘭在〈死亡賦格曲〉中所運用的複沓形式也就不難理解了——戰爭下龐大的死亡正進行著,就像一支樂曲,而受難者就是樂器,由機關槍打著節拍,循環迴圈。
然而,策蘭詩的晦澀不只一處,理解了複沓,讀者還得費心於複沓的內容物。首先,「黑牛奶」一意象在詩中反覆頌唱,可說是本詩的其中一條主旋律。在一般印象中,牛奶本應是白的,策蘭卻將牛奶染上黑墨。每個人都能有不同的詮釋:有人說那是勞動打滾下的汙泥,有人說是反覆沾染的舊血。在小編看來,將「牛奶」與「黑」結合在一起,暗示的是一種矛盾情感。「牛奶」對於生命、養育的象徵,對照「黑」對於死亡、苦難的象徵,兩者緊緊環繞,彷彿死神是一名母親,正餵養著我們苦難。且在集中營裡,這牛奶不管是否酸壞發黑,我們都得喝,早晚喝、中午喝、夜裡喝,乞討著喝。牛奶供給的不再是養分,而是日常性的受刑。
第一段中同樣重複很多次的「空中墳墓」又要如何解讀呢?策蘭寫:「我們在空中掘個墳墓躺下不擁擠」反過來說,如若不在空中掘出墳墓的話,就會面臨擁擠的問題。這可以看作一個現實考量,在納粹集中營裡,處死後的枯瘦屍體都成堆疊放在倉庫中,因為處死的人實在太多,焚屍爐來不及燒。而若連倉庫都滿了,只得埋到地底下。那麼是誰來挖洞呢?當然就需要「猶太佬」來幫忙了。策蘭或許就曾擔任過這挖土的角色,於焉在心中默想出這個句子。屍體要如何在戰爭的焦土上死得比較舒適?竟只能抬頭望天抹汗,將這遐想訴諸於虛構的廣闊。
除此之外,「蛇」也是一個富含蘊味的意象。傳統上,蛇象徵著邪惡。古時的北歐人稱鮮血為「蛇之水」,這暗示了蛇對於暴虐的飢渴貪婪,也暗喻刀劍如蛇牙般無情的鋒利。在本詩中,蛇還有另一個象徵意涵,線索要從書拉密的灰髮牽起。第五段的最後一句是:「妳的灰髮呀書拉密他在玩蛇」敏銳的讀者會發現,儘管複沓的形式是本詩的主幹,但為甚麼在此段的最後一句還要加上一句「他在玩蛇」呢?這無非是要將「蛇」和書拉密的「灰髮」連在一起,暗示其關聯。在集中營裡,猶太囚犯因生病或勞累而失去工作能力後,就會從生產線上被撤下,接著被騙往毒氣室成群屠殺。其後,屍體會被丟進焚屍爐,只留下有用的部位。敲掉的金牙會被重鑄變賣、紋身的皮膚充作燈罩使用,而堪用的頭髮則塞進枕套再供給囚犯。一旦你也開始筋疲力盡,下一顆枕頭將可能來自自己的髮絲。納粹將集中營作為一個現代化的廠房,如此講求分工和效率,這些記載或照片皆可從文獻中查到。回到詩中,燒爛的灰髮,被象徵死神的那人所輕撫、玩弄著,如一條蛇。而「書拉密」是傳說中所羅門的妻子,也是世上最美的女子。此刻被握在死神的手裡,只能是最美的灰燼,何其諷刺。
目前為止我們可見,策蘭的詩雖然是由一個個象徵所築構而成的密閉式空間,但所有的意圖都指向了外在的現實世界,與他切身所處的苦難息息相關。
有人會說策蘭的詩過於晦澀,但對策蘭的精神世界而言,這過度的晦澀,才是生活的原貌。我們或許無法完全解讀策蘭的詩,但至少能聆聽它,有些情感正如音樂,是無須語言就能傳達的。因此,〈死亡賦格曲〉絕不是一首安魂曲,正好相反,是召魂曲,每當清晨降臨,面前就會端來一杯策蘭的黑牛奶,提醒我們還原生活的真實,以及人類的罪惡史。正如策蘭對於德語寫作的堅持,不只因為德語是他的母語,策蘭熱愛著德語的同時,也背負著這個語言的悲哀史,這是劊子手的語言,正如他所寫的──「死亡是來自德國的大師」。這對於語言的複雜情感,也加深了策蘭寫作的艱苦心境,尤其在晚期體現。
法蘭克福學派的學者阿多諾曾說:「奧斯維辛之後,寫詩是野蠻的。」然而,在外界尚未理解奧斯維辛內的罪刑前,策蘭就完成了〈死亡賦格曲〉。策蘭用著最野蠻的文字,寫下了最沉痛的詩。告訴世人,這個世界永遠不夠野蠻,詩歌中藏有更多為人不知的,被時代遺漏的殘酷,唯有靠詩歌,世人才能知曉、共感。
最後補充一點小知識,賦格曲在義大利語是「逃走」之意。更早可追溯至拉丁語,原意是「追逐」和「飛翔」。這幾個詞彙,也可以作為這首詩的隱喻,供讀者們自由地思考。
--
美編:驀地
圖片來源:PxHere
#策蘭 #Celan #死亡 #集中營 #納粹 #二戰 #奧斯維辛 #死亡賦格 #德語詩 #黑牛奶 #書拉密 #瑪格麗特 #空中墳墓 #死亡是來自德國的大師
https://cendalirit.blogspot.com/2019/06/blog-post_17.html