認識林婉瑜,
是因為我們一起參加了一個作家的交流參訪活動,
記得那是一個要住在外面的,三四天的活動,
所以我跟林婉瑜曾經一起去腳底按摩。
在林婉瑜之前,
我從沒固定追蹤過一個詩人,
(可能蘇東坡跟杜甫的詩會勉強背出幾首)
但她是一個非常非常特別的人,
不只是寫出來的詩,
而是整個人,
是那種讓人想要知道她今天做了什麼的那種人。
林婉瑜最近出版了散文集<可能的花蜜>,
聽她說,因為出版日期是6月18日,
剛好在疫情封鎖當中,
也因為疫情關係,
實體書店都沒有進書。
我好想吶喊:
各位書店的採購們,這不合理啊,
天上的詩神正抓著頭走來走去,感覺不開心!!
以下,如上次訪談艾加凱磊那樣,
我跟林婉瑜也作了一次線上來回的訪談,
分享給你們--
1.
葉揚:
有許多人對於詩人的日常生活,有各種幻想,
是否能談談同時當著詩人的妳,在生活中實際的樣子?
(會問這一題,
是因為不論是當母親或是當妻子,
都是很實際的事,
以我的例子來說,我每天睡醒的第一件事,
就是花時間在廚房裝水,做二十顆冰塊……)
林婉瑜:
一開始被稱為「詩人」其實是不太習慣的,
那是一個穿長袍馬褂眺望遠方的我嗎?
是一個浪跡天涯冒險不羈的我?
有空的時候,我會開車到高速公路兜風,
放眼望去、前方沒車的時候,
把油門踩到底,
把自己喜歡的音樂開得很大聲。
還有我會去買花,一週一次,
買厄瓜多進口玫瑰搭配美國大康乃馨,
進口花卉的飛機都是禮拜一飛抵台灣,
所以禮拜一去可以買到最新鮮的。
厄瓜多玫瑰花瓣多層繁複,
開起來碩大無朋,簡直像牡丹那樣隆重澎湃的感覺!
買回家以後,慢條斯理整理那些花,
搭配顏色、修剪裝瓶,
是讓自己平靜、沉澱的過程。
2.
葉揚:
與妳剛認識時,
妳曾提起妳妹妹生病的故事,
當時讓我印象深刻,
是否可以多談談,
妳的妹妹給你帶來的影響?
林婉瑜:
我的妹妹從小讀書都是第一名,
就連身高都比我高出許多,
她考上台中女中時,
比女中的錄取分數多了二十多分,
不過,後來她因為重度憂鬱和一些心理因素,
沒有讀完女中。
2014年,
我寫了〈世界的孩子〉這首詩,
送給孤單的人。
希望像妹妹這樣流離無依的靈魂可以感受到:
每個人的存在都是與眾不同的,
都有獨特的價值和意義,
都是被祝福的。
〈世界的孩子〉這首詩,有這樣的詩句:
我也是被愛的
被整個世界所愛
被日光所愛
被層層襲來的海浪所愛
被柔軟適合躺臥的草地所愛
被月光以白色羽絨的方式寵愛
被夏夜晚風這樣吹襲
幾乎要躺在風的背面一起旅行
雖然經常
孤獨地哼歌給自己聽
我是世界的孩子
有人喜愛的孩子
(這讓我想起,
羅比剛轉進一個新的幼兒園時,
沒有朋友的時候,
他也經常唱歌給自己聽,
羅比說他唱的都是挪威的森林。)
3.
葉揚:
妳是我心中的好心情作家,
讀妳的文字,能讓人不由自主地愉快起來,
妳曾經感到茫然,人生無以為繼嗎?
林婉瑜:
一開始寫詩的頭幾年,
因為剛好也是我媽媽生病後來過世的過程(罹患癌症),
那時期的我習慣性失眠,挫折感很深。
常有朋友或讀者提到,
我的詩帶給他們溫暖和撫慰、力量和快樂。
在我書寫的過程中,
我創造出來的詩句,
其實首先是安慰、鎮定了我自己。
我創造了詩中的情境,
主要是去擁抱當時有點疲憊、失落的自己。
記得有一次,
妳傳了一篇妳在雜誌上看到的訪談給我,
是性侵受害者談到我的詩,還有手抄我的詩的照片。
偶爾,我會去IG瀏覽讀者分享我的詩文。
知道自己的作品在其他人的生命裡產生意義,
那種感覺是特別的。
葉揚:
在壞日子裡,妳都做些什麼事情?
林婉瑜:
20歲的時候遇到困境,
容易陷入長時間的低潮;
現在受困的話,
比較想讓自己冷靜下來,
去分析為什麼不順利、癥結在哪、如何解決。
因為希望自己早一點回到好的狀態。
4.
葉揚:
妳的先生「江」的職業非常有意思,是調查官,
關於這個事,可不可以多說一些呢?
林婉瑜:
當我的親友知道江是「法務部調查局」的調查官,
他們問過、說過的話像是這樣的:
「工作內容會不會危險?」
「可不可以幫我調查某工廠?」
「我想報案。」
葉揚:
哈哈哈,我看到他,
可能也會忍不住想要報案。
林婉瑜:
大約20年前,
江考上「調查局特考」以後,
在展抱山莊受訓一年,
然後分發。
葉揚:
在展抱山莊受訓時都學些什麼呢?
林婉瑜:
法律,射擊,游泳,擒拿,行動蒐證等等……
#好想一家三口去學這個啊
葉揚:
那麼,當初你們是怎麼認識的呢?
林婉瑜:
我們是透過朋友的介紹認識。
我還記得,我和江見面以前,
介紹我們認識的朋友對我透露:
「江先生是公務員,在調查局工作。」
我還擔心地反問朋友:
「他會不會呆呆的?」
朋友回答:
「不會喔,江先生蠻活潑的。」
他做過府會組(市政府和市議會)組長、北區組長。
他們有時去做一些調查工作,
其實是需要隱藏自己的身分,假裝成路人,
所以他不喜歡我在臉書曝光他的照片。
5.
葉揚:
江先生是否曾經在家庭生活中,
發揮他強大的調查能力?
林婉瑜:
因為工作上經常在辦案,
所以拿有關法律的事問他,
他多少會知道,可以給一些蠻實用的建議。
然後他很會找東西,
家裡大大小小一時之間找不到的東西(鑰匙、印章、眼鏡等等),
要他去找,很快就找到了,
不知道是不是因為工作上需要去搜索的關係XD
6.
葉揚:
妳的家人理解詩人這份職業嗎?
我不是來自書香世家,
父系家族的長輩或親戚中,
有商人、有工廠主管、有土木工程師、有電腦工程師,
完全沒有藝術創作者或寫作者。
我父親年輕的時候擔任「可口奶滋」餅乾廠的廠長,
他曾經帶我們去參觀餅乾工廠,
對我來說,有一部分童年回憶是充滿餅乾香甜的氣味。
我的母親是家庭主婦。
他們不瞭解文學,
也許可以這樣說:
他們會比較瞭解具體實際的部分,
譬如,我的詩被收入國文課本裡、作為課文,
或者我幫哪個歌手寫了歌,
這種比較具體的事件,
他們比較能理解。
創作的技巧和內容,
比較抽象內在的部分,
他們就很陌生。
葉揚:
家人曾經反對妳當一個詩人嗎?
林婉瑜:
我爸很妙,
我跟他說,
接下來我的詩會和一個電視劇合作,
他立刻問我:
「你要去演戲了?」
完全狀況外。
不過相對的,
我覺得這樣比較好,
我還蠻享受自己一個人在創作的世界漫遊,
不需要身邊的人更多關心,
也不需要干涉或慰問,
就讓我自己一人去完成它。
7.
葉揚:
妳在文中經常提到自己的三個孩子,
對妳來說,孩子的意義是什麼?
林婉瑜:
其實孩子出生的頭幾年不太適應,
尤其老大知霖嬰兒時期特別沒安全感,
24小時都要看到我,否則就哭鬧。
當她學會爬以後,把她放到遠處,
也會無時無刻朝我爬過來……
那時覺得好崩潰啊,
常在心裡對她說:「離我遠一點啦!」
很想有自己的時間。
她11個月大的時候,
曾經誤吞ㄇ字型訂書針,
送到急診室取出來;
國小時曾經連續發燒11天住院……
現在她高二,身高和我一樣高了,
讀衛道中學的甲班,未來想念理工。
回想他們幼小的時候,覺得很不可思議,
時間慢慢的賦予他們、贈與他們個體的獨特性,
譬如知霖從一個啼哭黏人小怪獸,
變成一個喜歡看英文小說的街舞社社長。
老二貝貝經常被學校派去參加作文比賽。
老三小龍很喜歡數學,
有一次他在一張紙上畫了很多神祕圈圈和符號,
說:「這不是十進位,這是極進位!」
這些都讓我覺得很妙。
我覺得,孩子會帶我們看到不同的世界。
一開始以為孩子會像我們,
後來發現,他們是截然不同的個體,
對一件事,他們的理解或表現,
有可能是我們完全沒想過、沒預料到的。
譬如現在看到知霖的物理很好,覺得很神奇,
我以前上物理課都在發呆,
只看得懂課本封面的物理兩個字。
8.
葉揚:
我的孩子前幾天開始上小學了,
他要去的那個學校裡有什麼,
會遇見什麼樣的人,發生怎樣的事,
我們都無法預料。
對於即將要展開新旅程的,幼小的孩子,
這件事妳的想法是什麼呢?
林婉瑜:
我常覺得,
你對羅比說的話、你和他相處的方式,
對小朋友來說是很有啟發性的。
羅比是個幸福的小孩、很有創造力的小孩。
我想到一首我的詩〈童話故事〉。
這首詩對我們從小耳熟能詳的童話故事,
提出現代觀點的思考,
曾經被美國Connecticut大學的詩歌翻譯期刊譯為英文,
也收錄在三民書局的國文課本中、成為課文,
我想羅比可能也會覺得有趣:
〈童話故事〉
1
小紅帽最介意的是
她其實喜歡
藍色的帽子
可是奶奶說 女生要戴紅色
2
睡美人蠻累的
只想繼續睡
偏偏就有人一定要來吻她
3
自從村民知道
誠實的樵夫獲得了金斧頭銀斧頭
現在湖底都是
村民們丟的斧頭
4
第一隻小豬 蓋了海砂屋
第二隻小豬 蓋了輻射屋
大野狼從煙囪掉進第三隻小豬家的火爐
所以第三隻小豬的房子
成了凶宅
5
青蛙王子不太適應 和公主的婚姻生活
他想變回從前那隻青蛙
那隻單身的青蛙
6
放羊的孩子大叫︰「狼來了!狼來了!」
只是這次
沒有任何人相信他說的話
狼慌張的跑到同伴身邊說︰
「怎麼辦?我剛剛看到一個人類!」
7
龜兔賽跑的獎品是
一箱紅蘿蔔
所以烏龜又從終點慢慢的 把紅蘿蔔扛回去
交給在路邊睡覺的兔子
#好有意思的詩
#想到烏龜爬半天最後得到紅蘿蔔
#那無奈的感覺如此鮮明啊
後記:
除了詩以外,
我也很喜歡讀林婉瑜跟孩子的紀錄,
比如說:
她的大女兒知霖曾經在週記上寫過:
又要段考了,好煩喲,
如果段考是一個人,
我要揍爆他的臉。
還有小龍喜歡一個女同學,
他的說法是:
那個女同學的臉可愛,
肩膀也可愛!
這些文字都收錄在她的新書〈可能的花蜜〉中。
而自從林婉瑜講述了她離世的母親,
不瞭解文學但很支持她的父親,
她與三個孩子的奇妙笑語,
跟調查官之間的愛情鬥智,
她就成為我,
無論如何會繼續追蹤的創作者。
最後分享我特別喜歡的,
關於林婉瑜在婚前去相親時遇到的故事:
F男:
他是和媽媽一起出現的,
他遞上名片自我介紹,
可能因為我說話的聲音小,
每當我回答什麼,
他媽媽就會把頭壓低、把臉湊過來,
想聽清楚我說的話。
短暫半小時談話,
氣氛因長輩的過度關心而緊張了起來,
只要男人說了什麼,
他媽媽的眼光就掃射向我,
等待我的回答,
並且不時湊過來看我的表情,
像是分析我的話語成分般審視著我。
我想到電影《Men in Black》裡的「雙頭男」,
F男脖子上也有兩個頭啊,
大頭是他、小頭是他媽媽。
如果F下次約我見面,
他媽媽一起出現也不用意外。
一起看電影的話,
想必他媽媽的頭會湊過來吃他的爆米花、喝我的可樂。
#可能的花蜜 #林婉瑜
#這本可愛的書歡迎大家上網路書店支持喔
「英文三民誌線上」的推薦目錄:
- 關於英文三民誌線上 在 葉揚 Facebook 的最佳貼文
- 關於英文三民誌線上 在 飛碟早餐-唐湘龍時間 Facebook 的最讚貼文
- 關於英文三民誌線上 在 JR Lee Radio Facebook 的最讚貼文
- 關於英文三民誌線上 在 核心英文字彙力2001~450 - فيسبوك 的評價
- 關於英文三民誌線上 在 高中英文-三民版-Book 1 Lesson 1 Lost in the New School 的評價
- 關於英文三民誌線上 在 高中英文學習APP~英文三民誌(三民版英文) - 語言板 - Dcard 的評價
- 關於英文三民誌線上 在 英文三民誌的評價費用和推薦,FACEBOOK、DCARD ... 的評價
- 關於英文三民誌線上 在 英文三民誌的評價費用和推薦,FACEBOOK、DCARD ... 的評價
- 關於英文三民誌線上 在 三民東大easy測2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於英文三民誌線上 在 三民東大easy測2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於英文三民誌線上 在 三民出版社、東大英文課本在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於英文三民誌線上 在 三民出版社、東大英文課本在PTT/mobile01評價與討論 的評價
英文三民誌線上 在 飛碟早餐-唐湘龍時間 Facebook 的最讚貼文
今天的教育單元,邀請國立中央大學科學教育中心主任、物理系副教授 朱慶琪來到空中,帶大家導讀書籍《我的第一本相對論》/ 三民書局。
相對論在大多數人眼裡好比外星語言,本書用最簡單的圖文,把艱澀的原理變得更好懂又更有趣了。透過可愛的圖像引人入勝,用擬人手法進入具象化的抽象的相對論,把偉大的科學發現一次打包。
📻聽重播按這裡!https://youtu.be/IZj3BYFMaPM
▶ 飛碟聯播網 YouTube《飛碟早餐》頻道 http://bit.ly/2QVQsFh
▶ 網路線上收聽 http://www.uforadio.com.tw/stream/stream.html
▶ 飛碟APP,讓你收聽零距離
Android:https://reurl.cc/j78ZKm
iOS:https://reurl.cc/ZOG3LA
▶ 飛碟Podcast
SoundOn : https://bit.ly/30Ia8Ti
Apple Podcasts : https://apple.co/3jFpP6x
Spotify : https://spoti.fi/2CPzneD
Google 播客:https://bit.ly/3gCTb3G
KKBOX:https://reurl.cc/MZR0K4
◎內容簡介:
這是來自愛因斯坦博士的邀請,歡迎光臨相對論的世界!通常我們會認為,時間對每個人都是一樣的:不論是對我們而言,我們的鄰居,莫斯科的居民,還是火星的岩石。時間也不會因為我們是靜止還是移動中而有所不同。但是一百多年前,阿爾伯特‧愛因斯坦意識到,時間並非到處都是一樣的,而是取決於我們移動的速度。因此,如果我們能夠以接近光速飛行,我們將看到不可思議的事情發生。
★ 獨一無二!相對論啟蒙繪本
相對論在大多數人眼裡好比外星語言,本書用最簡單的圖文,把艱澀的原理變得更好懂又更有趣了。
★ 插圖的畫風活潑,眼睛看不見的微觀世界都躍然紙上
透過可愛的圖像引人入勝,用擬人手法進入具象化的抽象的相對論,把偉大的科學發現一次打包。
★ 獲獎紀錄豐富
英國少年雜誌設計銀獎、大英圖書設計與製作獎、入圍2019美國科學促進會/斯巴魯科學圖書優等獎(中級科學圖書類)、獲選為「斯巴魯愛學習計畫」教材圖書,被開發為免費教材在全美進行推廣。
★ 各國爭相出版
西班牙文、英文、法文、義大利文、德文、簡體中文、韓文、俄文等多種語言版本陸續出版,深受各國讀者喜愛。
◎來賓介紹:朱慶琪
現任國立中央大學科學教育中心主任、物理系副教授,致力於各種物理教學相關演示實驗的創作,並擔任「假日科學廣場」科學推廣計畫主持人,不斷嘗試創新教學、積極推廣科普活動,是活力充沛的物理學家!
英文三民誌線上 在 JR Lee Radio Facebook 的最讚貼文
我開始做YouTube一兩年的時候認識了戴逸群老師,記得是在網路上看到他分享我的頻道,然後後來他也成了YouTuber,就更有接觸了,我知道的老師是非常認真想要推動 "有趣的" 英語教學環境,非常致力於改變教學環境。
如果你有興趣讀讀老師的書,現在在他的粉專上有抽獎贈書活動喔!可以過去瞧瞧!Wish you luck!
#學英文
#亡牌教師
#戴逸群
📢 英文騎士團長精選書單團購 63~79折史上最優惠
跟大家報告一個好消息,我的書《英文騎士團長:用繪本、橋梁書和小說打造孩子英語閱讀素養》在5/29要上市了,目前正在舉辦預購活動,請大家多多支持我的最新力作囉。
這次三民書局將我書中所介紹的經典繪本、橋梁書和青少年小說,製作了專屬網頁,提供家長和學校端線上購買,並推出63~79折的專屬折扣給亡牌教師的粉絲們,應該是史上最優惠,想要添購英文讀本的家長和學校,建議趁這一波折扣多買幾套英文讀本給孩子學習英文。
在挑選英文讀物,一定要挑選適合孩子程度的讀本,小朋友可以先從繪本開始,像是We're All Wonders、This Is Not My Hat都會很吸引小小孩的眼球,孩子有些興趣和基礎後,國小低年級可以開始閱讀像是神探狗狗、蒼蠅小子、壞蛋聯盟這樣的圖像小說,中高年級開始則可進階到神奇樹屋、內褲超人這些字數較多的橋梁書。國中階段需要大量的閱讀,英文橋梁書會是最好的選擇,我很推薦神奇校車、怪誕小學、馴龍大師這幾套經典的橋梁書。
高中的學生我則推薦青少年小說,像是奇蹟男孩、哈利波特、西蒙和他的出櫃日誌和漢娜的遺言都是非常適合高中生閱讀的原文小說,搭配我們小說成癮團隊所出版的解讀攻略,學生不只學會閱讀更能進階英文寫作能力。
近幾年教書,我不再依賴課本和英文雜誌,靠著帶著學生廣泛閱讀,不少學生培養出閱讀英文小說的興趣,連我現在教的高職學生,我都帶著他們讀神奇樹屋,看著不少放棄英文的學生又重新開始學習英文,我心底很是感動,真心推薦這一套我嚴選的繪本、橋梁書和小說書單給各位,希望這些英文叢書能陪伴著孩子長大。
如果你想用團購的價錢購買我所推薦的這些繪本、橋梁書和小說,請參考以下跟團說明
1. 註冊三民網路書局會員 https://www.sanmin.com.tw/Member/JoinApply
2. 經團購專屬連結入口,將商品加入購物車後,即可享有亡牌教師粉絲專屬折扣(63~79折) https://bit.ly/3cr3gyo
3. 350元便利商店即可免運
🥕《英文騎士團長》贈書抽獎活動(5/15~5/21)
登入三民網路書局會員,點選亡牌教師粉絲專屬連結,附上截圖,標註一位好友並留言我要抽英文騎士團長,分享此文。我將在5/22抽出三個幸運粉絲,把我的最新力作《英文騎士團長》送給你!
英文三民誌線上 在 高中英文-三民版-Book 1 Lesson 1 Lost in the New School 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
歡迎下載自學講義:https://goo.gl/pGKk54建議以B4 雙面列印,將兩張講義重疊後對折,即可擁有一份自學講義。 ... <看更多>
英文三民誌線上 在 高中英文學習APP~英文三民誌(三民版英文) - 語言板 - Dcard 的推薦與評價
大家好,現在用手機APP學英文已經是一種趨勢,也是最省時機的一種方式,畢竟疫情原因,許多書籍已經全面線上化。今天我要介紹一款APP,可以讓各年紀的 ... ... <看更多>
英文三民誌線上 在 核心英文字彙力2001~450 - فيسبوك 的推薦與評價
英文三民誌 2.0 APP 免費下載。隨時隨地培養核心英文字彙力。 🎁學校團訂贈送« 線上題庫50 回« 16K 隨堂評量50 回« 教學資源教材( 電子檔) | فيسبوك ... ... <看更多>