#英文履歷 #秘訣
雖然疫情肆虐，
但我們心裡還是有那個海外工作生活的夢。
既然如此，你應該趁疫情期間，
把英文練好，把英文履歷寫好，
這樣等到疫情過去的時候，
時機來了，才有辦法抓住機會啊！
今天，賓狗就來分享三個英文履歷小訣竅，
讓你不踩雷，求職魅力大增！
·
·
·
1【不要翻譯你的中文履歷 】
千萬不要「翻譯」你的中文履歷，
否則會出現很多中式英語，
而且行銷跟包裝自己的方式，
也會跟英文世界的風格太不相同。
那應該怎麼做呢？
你應該廣讀英文履歷模板，瞭解大概的模式之後，
再思考怎麼把自己的職涯成就放進去。
即使你覺得自己英文不好，
我都建議用你熟悉的簡單英文句構，
用英文直接寫成，絕對比中式英文來得好懂。
而如果要追求更好的品質，
可以再雇用專業的老師，修改上述這份稿子。
#不要小看
#簡單的英文句構
#你會後悔
嗯?!?!
·
·
·
2【多用動詞開頭並省略 I】
英文履歷中，描述職涯成就時，
可以省略主詞，直接用動詞開頭。
也就是說，把 “I” 省略掉，變得更簡潔，
反正履歷裡的成就，當然是「我」的啊，
我還沒事幫鄰居推廣他的成就勒～
快速上例子給你看喔：
應徵美國的 podcast 製作公司，
想強調自己在台灣好棒棒的成績：
（X）I produced a popular podcast show.
（O）Produced a popular podcast show which has been ranked among Top 10 in Apple Podcasts for more than 1 year.
應徵倫敦的藝術策展公司，
想強調自己在台灣幫很多獲獎藝術家策展：
(X) I organized many art exhibitions.
(O) Organized 100+ exhibitions for award-winning artists in Taiwan.
應徵瑞典的音樂串流產業，
想強調自己在台灣為公司帶來的流量：
(X) I successfully increased music downloads.
(O) Increased music downloads by 350% in 8 months.
看了這些例子，你應該也注意到了喔，
動詞一律用過去簡單式，畢竟履歷裡寫的都是當年勇 🚬
除非你在描述的那一點，是正在進行的事，
才改用現在簡單式的動詞
而從前面的例子，也可以看出，
多用數字，你的成就才會顯得具體而亮眼。
第三點就分享個數字相關的文法 👇
·
·
·
3【increase by vs. increase to】
履歷中，用數字表達（吹牛）自己的表現時，
難免會用到百分比（%）。
而講到 %，
你知道 increase by ___ % 跟 increase to ____ %
有什麼差別嗎？
簡單來說，by 是增加的幅度，to 是增加後的總和。
例如，剛剛的音樂串流例子，
increase by 350% 是增加了 350%，
所以增加後的總和，就是 450%
Increase to 350%。
也就是：
Increased music downloads by 350% in 8 months.
Increased music downloads to 450% in 8 months.
天啊算數學，我頭好暈，再一組例子就好：
你想去日本的零食代理商應徵，
於是分享你在台灣銷售的佳績，
就可以這樣說：
Increased sales number by 50% in 3 months.
三個月內，銷售額增長 50%
Increased sales number to 150% in 3 months.
三個月內，銷售額成長到 150%
兩句話，說得是同一件事～
·
·
·
以上簡單 3 個訣竅
如果你覺得這篇貼文很實用，記得收藏起來，
將來一輩子用得到 💪
其實英文履歷，還有很多眉眉角角，
一篇貼文講不完！
所以我推薦你線上課程
《Estella 政大商院熱門必修！驚艷外商的履歷面試課》
原本是政大的菁英課程，獨家轉線上 👍
現正早鳥優惠，下殺到 5 折唷！
再搭配你的專屬優惠碼 bingovip300，
直接 5 折後再折 300 元 !!
趕快點擊賓狗的專屬連結
升級你的英文履歷吧：
https://bit.ly/3wfct6t
（可以去限動上滑）
本則貼文感謝 VClass 乾爹贊助
#聽新聞學英文 #賓狗 #履歷 #英文履歷寫作 #Vclass #VoiceTube #線上課程 #線上
英文履歷模板 在 [資訊] 教你英文履歷怎麼寫，英文履歷格式/範本- 看板Tech_Job 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Salary 看板 #1W2ikkcp ]
作者: jerchc (找回那自己的榮耀) 看板: Salary
標題: [資訊] 教你英文履歷怎麼寫，英文履歷格式/範本
時間: Fri Jan 22 20:57:14 2021
轉錄圖文並茂版：【英文履歷】怎麼寫－教你脫穎而出求職轉職大加分，附英文履歷格式
/單字/範本模板 https://www.yesonlineeng.com/english_cv
英文履歷怎麼寫？如果想應徵國外工作、進外商公司、外商銀行、甚至包括國外研究所申
請…等等，英文履歷就是不可或缺的必備項目。
這篇文章就要來教你Resume/CV英文履歷如何寫、有哪些履歷英文單字、英文履歷格式、
英文履歷自我介紹方式和英文履歷注意事項？同時附上英文履歷範本，可以做為一開始的
英文履歷模板參考，幫你通過英文履歷審查，順利進到英文面試！
1.英文履歷格式重點
如何寫英文履歷出來是有賣點的？從獵頭公司的角度看，有那些英文履歷格式重點呢？這
方面至少要條理清晰、結構完整、用詞適當，這樣至少就是一份中等的英文履歷了。
如果還想再提高英文履歷分數，幫你增加打進外商公司的機率，進到下一關英文面試的話
，那就需要在英文履歷「賣點」上花一點功夫。
英文履歷格式
英文履歷格式其實很簡單，主要就是做一份好的英文履歷自我介紹呈現，可以根據自己的
經驗和專業能力搞得新穎一點。
一般英文履歷格式可能會因人有些變化，但基本上不外乎以下幾個要素，參考以下履歷英
文範本如：
Name:
Address:
Tel:
E-mail:
Objective:
Summary:
Professional Experience:
Education:
Qualifications & Professional Designations:
Hobbies (If need):
在Professional Experience之前的英文履歷要素，描述不用太長篇，高度概括即可。英
文面試主考官，特別是外國人，可從中看出你的英文概括能力（長句的使用）。
英文履歷格式－工作經歷 Professional Experience
英文履歷格式中，專業經驗、經歷(Professional Experience)部分是重頭戲。因為這個
部分是面試主考官最感興趣和關心的，即使進入英文面試，也差不多都是圍繞這個地方在
討論。
寫履歷的人需要花大篇幅去描述這個部分，怎樣才能描述好，做好屬於自己的英文履歷自
我介紹，要記得抓住以下兩個關鍵：
工作職責 Responsibility
工作業績 Achievement
如提到完成了多少績效指標？如何完成的？管理多少人？利潤提高了多少？…等等。
其中，要不厭其煩地用比較數字說明問題，因為獵頭或面試主考官可能對你原本的專業不
一定了解，但每一個人都對跳躍的數字感興趣，並且記得住，如：「團隊由最初的3人發
展到現在的15人」、「經銷商由99年的3家擴展到2001年的23家」…等等。
不要光寫成功經驗，也要提及曾經走過的彎路和失敗。最好是寫一個例子，說明原先某個
事件看上去已經失敗，但通過你的努力，提高很快，很顯著，你也從中學到很多。
藉由這段故事告訴面試主考官，或寫在履歷上，你是通過哪些辦法去改變的。老外往往對
這一些過程很感興趣，因為走過彎路再成功的人更吸引人，也對他的公司更具有實際操作
意義。
這個部分履歷英文單字詞彙也有講究，能令人興奮和印象深刻的履歷英文單字很多，如：
rebuild up, developed, exceed, participated, enhanced, coordinated,
conducted, assisted processed, implemented, management, prepared,
consolidated, contributed more than % for, over, revenue, growth, excellent
performance, top, strategy, awarded, significant increase, milestones, etc.
英文履歷格式－學歷 Education
在Qualification & Professional designation有關英文履歷學歷證照這部分，可按照標
準的一些英文履歷格式如實附上，按照一般英文句子文法，這裡的英文履歷學歷年份或地
點寫在後面，如底下範例：
Education
California State University, Fullerton
Master of Business Administration degree with a finance specialty. May 2001
Bachelor of Arts degree with concentration in Accounting, May 1993
Professional Designation
Certified in Financial Management, April 2001.
Certified Management Accounting, October 1999.
Member of CACPAs since 1995.
Member of IMA since 1994.
CPA candidate, passed the entire CPA Exam in May 1994.
英文履歷格式－嗜好 Hobbies
英文履歷格式最後一個部分可以簡單寫一些你的個人興趣嗜好（Hobbies）和個人情況
(Personal Information)。
在英文面試時，面試主考官（包括很多老外），通過對你這部分看似平常的，非工作性的
情況的了解，（特別是聘請高階管理層時），更能評估你這個人目前的狀態和你對社會、
家庭的一些看法，以及看出你解決一些實際問題的思路和能力。
—
整體來講，寫英文履歷並不難，難的是要贏得英文面試。
任何一篇文章，不在長短，也不在形式花俏，而在于它的特點和賣點。而且特點和賣點在
一開始的時候就應該顯現出來。就像1999年風險投資盛行時，你如果想吸引風險投資家的
目光，你必需在開場白的5分鐘內讓人對你的項目感興趣，在45秒內讓人明白你要做什麼
，英文履歷只是把這種表白書面化了。
任何一個看你英文履歷的獵頭公司和面試主考官都希望在最短的時間內知道你的特點和賣
點，都喜歡一個能給他們帶來與眾不同的人，能給他們帶來別人所沒有的東西。如果你的
英文履歷在這點上作了文章，可能幸運之星已經在向你招手了，也已經有人對你動心了！
開頭介紹一般的英文履歷格式，下面就要來提英文履歷格式如何因應各種狀況變化做英文
履歷自我介紹。
2.英文履歷自我介紹形式
英文履歷自我介紹並無固定不變的單一英文履歷格式，應徵的人形形色色，可能有新鮮人
英文履歷、工程師英文履歷、業務英文履歷….等，應徵者完全可以根據個人的具體情況
來確定採用何種英文履歷格式，靈活設計客製化。
一般來說，根據個人學經歷的不同重點，英文履歷自我介紹呈現可以選用以下三種形式：
（1）以學歷為主的英文履歷格式 Basic Resume
這種形式適應於應屆畢業生的新鮮人英文履歷，或中學畢業後，仍在待業的求職人員，社
會新鮮人英文履歷因為沒有工作經歷，所以先把重點放在英文履歷學歷上，一般英文履歷
學歷習慣從最高學歷往下寫。
在basic resume中，一般包括下列英文履歷格式元素：
a. Personal data（個人資料）
name（姓名）、address（通訊地址）、postal code（郵政編碼）、phone number（電話
號碼）、birthdate（出生日期）、birthplace（出生地點）、sex（性別） 、height（
身高）、weight（體重）、health（健康狀況）、date of availability（可到職日期）
、number of identification card（身份證號碼）。
因為是應屆畢業生的新鮮人英文履歷，或中學畢業不久，一般沒有結婚，因而可省略
marital status（婚姻狀況）和children（兒女情況）兩項。當然，如果是國外研究所申
請，或是研究生畢業已婚，則應寫明。
b. Job/career objective（應徵職位）
應徵職位當然要寫清楚，這樣一次收到大量英文履歷的HR人資才能正確核對求職者和徵人
職缺，避免將你的英文履歷送錯給不同的主考官喔，詳細撰寫方式之後也會有說明。
c. Education（學歷）
英文履歷學歷中的就讀學校科系名稱、學位、就讀時間和應徵職位相關的課程與成績、在
校實習、課外活動、獎勵等豐功偉業證明最好一一列出，才能讓人知道你在過去努力達到
的成就，當然英文履歷學歷部分如果和應徵職位有關會更加分。
d. Special skills（特別技能）
如果有什麼特殊才能，可以在這裡補充，以讓人資人員或是主考官更了解你本身有何技能
可以對工作有貢獻，幫助你打進英文面試。
e. Hobbies/interests（業餘愛好）
如果在英文履歷學歷項目的課外活動中已經註明，此項則不必重複。
（2）以經歷為主的英文履歷格式 Chronological Resume
以這種形式出現的英文履歷格式，往往側重於工作經歷，把和應徵職位有關的經歷和成就
按照時間順序排列出來，通常會把工作經歷放在英文履歷學歷之前。
英文履歷經歷和學歷的時間年份順序均是由近至遠。
毫無疑問，這種形式的英文履歷主要適合於有工作經驗的求職人員。
在chronological resume中，通常包括以下英文履歷格式元素：
a. Personal data（個人資料）
具體內容同以學歷為主的履歷相同，不過，因為你工作多年，大多已進入結婚年齡，所以
不管你是否結婚，都應註明婚姻狀況和兒女情況。
b. Job/career objective（應聘職位）
應徵職位當然要寫清楚，這樣一次收到大量英文履歷的HR人資才能正確核對求職者和徵人
職缺，避免將你的英文履歷送錯給不同的主考官喔，詳細撰寫方式之後也會有說明。
c. Work experience（工作經歷）
務必寫明自己在每個工作單位的職位、職責和業績以及工作期間。
d. Education（學歷）
因為你已工作多年，雇主重點考慮你的工作經驗是否能勝任你所應聘的職位，同時英文履
歷學歷只是一個參考的因素，因而不必像以學歷為主的英文履歷那樣寫得詳細，這裡的英
文履歷學歷只需註明你就讀的校系名稱、就讀時間和取得學位即可。
e. Technical qualifications and special skills（技術證照和特別技能）
如果你有取得什麼技術證照或是特殊才能，可以在這裡補充，以讓人資人員或是面試主考
官更了解你本身有何技能可以對工作有幫助。
（3）以職能為主的英文履歷格式 Functional Resume
這種形式的英文履歷格式，也是為了突出工作經歷，因而所含英文履歷格式元素和以經歷
為主的英文履歷相同。
以經歷為主的英文履歷格式和以職能為主的英文履歷格式，兩者根本差別在於：以經歷為
主的英文履歷是按時間順序來排列工作經歷，而以職能為主的英文履歷則按工作職能或性
質來概括工作經歷，並無時間上的連貫性，旨在強調某些特定的工作能力和適應程度。
比方說，你曾經在兩個不同的工作單位擔任相同的職務，或負責相同的業務，便可歸納在
一個項目之中。
介紹完英文履歷形式後，接下來就教你如何把平凡經歷寫成一份絕佳英文履歷。
3.如何寫英文履歷突顯優勢
職場上的弱勢求職者一般分為以下幾類：頻繁跳槽或更換行業、畢業生初出校門、工作經
驗太少、沒有學位或學歷太低等…。
求職時，有人可能在潛意識裡想到要在英文履歷中做假，「修飾」一下自己的履歷，這是
千萬要不得的，因為「假的永遠真不了｣，而假的一旦被識破，依靠矇騙而獲得的「真」
也將不復存在。
明智的做法是對你的英文履歷進行科學取捨，適當突出重點、合理揚棄，這樣，既可使你
的英文履歷更加吸引人，同時又保持了真實性。
其實每個人都是有潛力的，我們要教你的不是寫「假」英文履歷，而是如何用文字的魅力
修飾成一份有個人特色的傑出英文履歷，根據每個人的經驗背景不同，不論是新鮮人英文
履歷、工程師英文履歷、業務英文履歷….下面的建議可別錯過了。
(1)新鮮人英文履歷技巧－應屆畢業生的劣勢
對於初出茅廬的畢業生，因為與社會實際接觸得少，尚未經歷過謀職的挫折，往往自我感
覺都比較好。殊不知，用人單位並不一定樂於認同，很多老闆更喜歡有豐富工作經驗的人
。
為此，剛畢業的學生們將在求職中與那些有相同學歷但是有更多工作經歷的人競爭。而因
為沒有相關職業的豐富工作經歷，所以，剛出校門的畢業生應該盡力揚其所長以蓋所短，
重點強調自己最近幾年所受的教育和參加訓練情況，包括那些與應徵工作最有直接關係的
特別課程或活動。
(2)新鮮人英文履歷技巧－工作實習寫進履歷中
其中，實習工作應作為相應的工作經驗來寫，因為這期間的工作性質和內容與許多工作相
似，它們往往需要實習者自主完成多項任務。此外，如果畢業生在校時早已學過許多與所
應徵工作有直接關聯的知識，則有必要在技術欄目中體現出來。
如果你熟悉某一領域最新的趨勢與技術，也應毫不謙虛地寫出來，以提升自己的人才價值
。當然，如果你有其他行業的工作技巧也不要省略，這些雖然與應聘工作關係不大或沒有
直接的關係，但其工作經驗同樣可用於支持你的能力，這至少能夠證明你有在學習、研究
，並有盡快適應各種工作的能力。
(3)英文履歷技巧－學歷/學位低於徵人條件時
現實生活中，有很多人具有豐富的工作經驗和超常的實幹能力，卻沒有相應的高等學歷和
學位，以致在第一關審核時便被淘汰，實在太可惜，也失公平。這就要求有這方面弱勢的
求職者在求職履歷中的教育和經驗部分慎重行文，揚長避短。
如果你具備應聘工作所要求的工作經歷和專業技能條件，但卻沒有良好的教育背景，最聰
明也是最簡單的辦法就是，只列出你曾經受到過的教育和培訓的內容，以及受訓後取得的
成績和應用到工作實踐中的實績，而不表明你是否具備相關的學歷和學位。
這樣做既無不誠實之嫌，又可以避免你在審查個人履歷這第一關便被一票否決的噩運。如
果你能順利通過初審，在面試中一旦被招聘人員認可，他們將會忽略你的學歷而認同你的
能力，甚至或許會幫助你向老闆申請破格錄用。
4.英文履歷範本教你這樣寫才能接到面試電話
.....繼續閱讀全文：https://www.yesonlineeng.com/english_cv
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.112.165 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1611320238.A.9B3.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jerchc (101.10.112.165 臺灣), 01/22/2021 20:57:43
... <看更多>