平常 call 當名詞或動詞，都是有關於「打電話」、「叫」之類的意思，不過英文常常會覺得有點困難就是字面上的意思和實際的意思有些差異，那我們就來學四個關於 call 的英文複合名詞吧！
-\-\-\-\
call of nature 內急
A man of my age has to answer the
call of nature every two hours. (我這個年紀的男性每兩個小時要上一次廁所。)
close call 僥倖脫險
He reduced the accident to nothing more than
a close call. (他把這個意外化險為夷。)
roll call 點名
A hundred students are on the list, but only 68
appeared at roll call this morning. (名單上有100
個學生，但今早點名時只有68個人出現。)
siren call （會造成不好結果的）強大吸引力
The man cannot resist the siren call of fame and fortune. (那個男子無法抗拒榮華富貴的吸引力。)
英文複合名詞 在 [文法] 如何使用複合名詞呢？ - 看板Eng-Class 的推薦與評價
請問如何使用複合名詞呢？
中文：非穩定輸出源充電裝置
這是一個自創的名詞，因此在翻譯成英文時
需自行想出一個英文名字，我想到是利用復合名詞
想請問各位是否可寫成以下所述
英文：
a unstable power resoure charging device
或是
a unstable-power-resoure charging device
在英文上，這樣是否可以把非穩定輸出源變成為一個形容詞呢？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.162.170
... <看更多>