【#豐年70 跨越語言，留下農村的魔幻時刻──鄉土攝影家楊基炘】
楊基炘（1923-2005），臺中清水人，是二戰後臺灣最活躍的鄉土攝影家之一。他因工作的關係走遍臺灣，替《豐年》雜誌拍攝近1萬張質量均優的照片，忠實紀錄了1950至60年代臺灣早期農業社會及人民生活的影像。
當年楊家是擁有數百甲土地的望族大地主，楊基炘的祖父楊澄若是日本政府於1917年指派的牛罵頭（今臺中清水區舊名）區長，二伯父楊肇嘉當時是改制後首任臺中州大甲郡清水街街長，後來楊基炘父親楊天賦也曾從政。
楊基炘5歲時，父親赴日留學，他隨父母移住東京。9歲時，因祖父楊澄若已過世，二伯楊肇嘉又奔走於臺日之間，推動臺灣地方自治改革運動，他的父母遂返回清水協助管理楊家產業，楊基炘就此獨自寄宿於津久戶小學校的校長家中，過著完完全全的日本人生活。
升大學時，楊基炘因興趣在文學，與寄宿家庭監護人期望他就讀理科衝突，才結束多年寄宿生涯。他如願考上上智大學英文系，又因反對英美的氛圍強烈（編按：時稱鬼畜米英），後來轉系研究西洋歷史。
1946年，楊基炘終於返臺，之後在故鄉的清水初級中學教英文。但回到出生地的他，早已失去母語，過了幾年才能用臺語談話，也不會說普通話。每到課前，楊基炘會先到一位教普通話的老師家學中文，然後現買現賣地到學校上課。
當了兩年半英語教師後，楊基炘辭去教職，前往臺北尋找新的工作。他違背家族希望他進入銀行工作的好意，刻意與家族關係保持距離；最後，他到美國新聞處探詢工作機會，意外在《豐年》雜誌找到了日文版日文編輯的工作。
學生時代便有業餘攝影愛好的楊基炘偶爾也兼差拍點照片，由於他的攝影技術及英語能力，兩年後農復會新聞組的美籍組長，便將他調到新聞組擔任專職的新聞攝影記者。傳奇從此展開，這也是他晚年回憶時，最為幸福、怡然自得的一段時光：
「對於剛從日本回國僅僅數年的我來說，臺灣農村之於我，反而具有某種程度的異國情懷，當相機架起時，也從未出現過題材枯竭的情形。柔和的風兒、光與影層次分明的輪廓、緩慢流逝的節奏、靜謐中人們的歡笑聲、雞鴨牛群的啼叫聲……，每當我閉上眼睛，當時優美燦爛的景色猶歷歷在目。」
（本文編寫自楊雋珩、蕭永盛〈鄉土攝影家楊基炘對臺灣農村的深情一瞥〉；全文刊載於《豐年》雜誌70週年特刊）
圖為1955年年初，楊基炘（右）與楊英風（左）合影於豐年社後院。
#豐年70 #楊基炘 #楊英風 #攝影 #攝影家
--
《豐年》70週年特刊登上博客來，請往這邊👉https://reurl.cc/YOQdml
支持豐年社，豐年農市買雜誌👉https://reurl.cc/rgomp1
英文 初級 雜誌 在 [心得] 讀英文到現在的一點心得- 看板study - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
各位讀書版版友好
讀英文讀了這麼多年，目前的英文程度還算可以
個人也是從英文不好開始自己補強改變的，所以想分享一下自己的心得
1.無基礎
無基礎的話，我會推薦"多鄰國"這項App，多鄰國是一個很有趣的app
從相當基礎開始教起，有文法和發音及單字。
文法大致涵蓋了國中英文的大部分
也有設定每日的課程，照著課程跑完，就有基礎能力了
2.英檢初級
多鄰國課程學習完後，可以開始挑戰英文雜誌囉
這裡我推薦的是大家說英語、ABC互動英語、A+空中美語
大家說英語是空英系列的初級雜誌，空英是老字號了，水準相當好
ABC互動英語和A+空中美語的內容較為活潑不枯燥
將每課不會的單字記下來，逐日記憶，並聽講解練習英文聽力
當每課的不會的單字剩下一兩個時，就可以考慮升級了
3.英檢中級
閱讀過初階的雜誌之後，接著進一步閱讀中階的英文雜誌
這個等級的英文雜誌有空中英語教室、常春藤生活英語、Live互動英語及活用空中美語
空英是老字號，這個階級的難度大約等同空英的一顆星至兩顆星文章
空英的講解大部分是全英講解
常春藤生活是常春藤系列雜誌，也是老字號，講解是英文一句中文一句
常春藤生活英語非常佛心，有提供一部分的雜誌文章在他們的網頁上
真是省錢好幫手
Live互動英語及活用空中美語的內容較為有趣，也都是好選擇
4.英檢中高級
中高級的雜誌有空英(三顆星文章)、常春藤解析英語、All+互動英語及實用空中美語
常春藤解析英語的內容除了一般文章外，還有閱讀測驗、文意選填、克漏字及篇章結構
是針對考試的文章，也有翻譯及寫作教學，內容相當豐富。
常春藤出版社也提供解析英文電子報在其網站上，是免費閱讀的
實用空中美語我個人沒使用過，似乎有題目的練習，團訂有學測指考的模擬測驗卷，品質相當好
All+雜誌的內容較為生活化，與其系列一致。
5.
中高級的文章都能輕鬆閱讀時，表示你的英文水準相當不錯了
這時可以挑戰全英的雜誌，如Advanced、Time、經濟學人等
或是英語報紙
這部分我也尚未達到，不過這部分的網路資源相當多，幾乎隨手可得
6.App推薦
現在智慧型手機和線上網站盛行
有些網站及app相當不錯，可以使學習的過程有趣一點
背單字的話我推薦扇貝這個網站，這個網站不只有背單字功能，還有聽力閱讀
內容相當豐富，也有app版本
Anki是一套記憶軟體，可以自己打造自己的單字卡
Anki會在適當的時機將該複習的單字卡推出，是管理單字卡的好幫手
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.20.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/study/M.1514513395.A.74D.html
... <看更多>