住在美國,文化學習就在日常裡。
昨天門口出現一張卡片,原來是隔壁鄰居家送來的新生兒+全家福照片,字體燙金很精緻,下方寫著小嬰兒的名字、出生日和出生重量,我們知道他們幾個月前迎來新生兒,但現在收到卡片覺得很驚喜。
轉眼孩子已經四個多月大了。
不過卡片背後什麼都沒寫,我一時不知該如何是好。
收到這個(也不是邀請卡),到底該怎麼做才妥當不失禮呢?
問了嫁給美國先生的朋友,她說「不做什麼,應該也可以吧!」
但那不大像是我跟工程師的個性。
於是我又查了查英文網站,有人建議可以回張卡片,還附上回卡草稿大綱。
也有美國人提到,這個算是Birth announcement,除了會發給親朋好友之外,也會給熟識的鄰居,一方面是正式介紹家裡的新成員給大家,另一方面也有「萬一家裡小孩啼哭請包涵」的意思。
我和工程師後來決定去給小孩買個絨毛玩偶(選了可愛的樹懶造型🦥),加上一張手寫卡片。
交給鄰居,他們當場打開玩具跟卡片(直接讀卡片是不是在台灣也很少見😂),很開心的回屋內抱出新生兒來給我們看看,是個超級可愛的小男生,大家愉快的聊了一陣子。
雖然小時候常說敦親睦鄰,但好像真的是來美國之後才開始從頭學與鄰居互動的social etiquette (社交禮儀)。
在異國的生活,也恰恰很像初生的Baby。
接收周遭環境人事物的資訊➡️
decoding解碼不熟悉的符碼跟行為➡️
蒐集解決的各種方式➡️
採取對應與適應的方式➡️
達成與環境逐漸融合的過程。
和你們分享,這兩天有趣的文化學習經驗😊
*保護隱私,照片已做遮半+糊化處理
同時也有239部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅吉娜英文,也在其Youtube影片中提到,小額贊助Gina,請Gina喝咖啡,用綠界平台付款,謝謝支持~ https://p.ecpay.com.tw/66562 輕鬆背5000單字會員課程 打字背單字課程 http://www.wordsgo-members.com/ 輕鬆背5000英文單字影片 如何快速背單字 https://you...
「英文 從頭學」的推薦目錄:
- 關於英文 從頭學 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於英文 從頭學 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於英文 從頭學 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於英文 從頭學 在 吉娜英文 Youtube 的最佳解答
- 關於英文 從頭學 在 吉娜英文 Youtube 的精選貼文
- 關於英文 從頭學 在 吉娜英文 Youtube 的最讚貼文
- 關於英文 從頭學 在 Re: [問題] 出社會後都怎麼學英文? - 看板Salary 的評價
- 關於英文 從頭學 在 #問從0開始學英文 - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於英文 從頭學 在 常春藤英語- 很多讀者買了我們從頭學系列書跟DVD,卻不知道要 ... 的評價
- 關於英文 從頭學 在 自學英文的方法(整理自PTT) - 芸娃- 痞客邦 的評價
- 關於英文 從頭學 在 英文從頭學補習班的評價費用和推薦,DCARD、FACEBOOK 的評價
- 關於英文 從頭學 在 英文從頭學補習班的評價費用和推薦,DCARD、FACEBOOK 的評價
- 關於英文 從頭學 在 從頭學英文ptt - Zikple 的評價
- 關於英文 從頭學 在 自學英文、從頭學英文書在PTT/mobile01評價與討論 - 手搖飲社 ... 的評價
- 關於英文 從頭學 在 自學英文、從頭學英文書在PTT/mobile01評價與討論 - 手搖飲社 ... 的評價
英文 從頭學 在 Facebook 的最讚貼文
大家晚安,今天分享的影片是【這句話英文怎麼說#30】,美國老師撰寫錄音,道地的生活美語。看似簡單的表達,你有想過英文母語者真正會怎麼說嗎?我就是在做這樣的課程設計,讓你想說的話,實實在在學習到,只要重複朗讀練習,開口說英文真輕鬆!
歡迎分享,要幫我按讚,觸擊率才會多一點,才會有更多的粉絲看到這則貼文。謝謝大家!
吉娜線上教學招生:線上教學 (skype)
我個人一對一家教招生,英文從頭學起,學習基礎英文的同時,就學習口語連音、變音和消音,讓你能輕鬆口說英文。還有KK音標課程,學好發音,改善聽說。(私訊我,或是寫信到webmaster@wordsgo.com)
英文 從頭學 在 Facebook 的最佳貼文
大家晚安,今天分享的影片是【這句話英文怎麼說#29】,美國老師撰寫錄音,道地的生活美語。這個系列的標題我改了喔,原本是【生活英文實用句】改成【這句話英文怎麼說?】,這會更符合我的課程內容,謝謝大家的支持!
歡迎分享,要幫我按讚,觸擊率才會多一點,才會有更多的粉絲看到這則貼文。謝謝大家!
吉娜線上教學招生:線上教學 (skype)
我個人一對一家教招生,英文從頭學起,學習基礎英文的同時,就學習口語連音、變音和消音,讓你能輕鬆口說英文。還有KK音標課程,學好發音,改善聽說。(私訊我,或是寫信到webmaster@wordsgo.com)
英文 從頭學 在 吉娜英文 Youtube 的最佳解答
小額贊助Gina,請Gina喝咖啡,用綠界平台付款,謝謝支持~
https://p.ecpay.com.tw/66562
輕鬆背5000單字會員課程
打字背單字課程
http://www.wordsgo-members.com/
輕鬆背5000英文單字影片
如何快速背單字
https://youtu.be/wypSE6WTeBU
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
吉娜提供教學服務:
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
英文單字
背單字
基礎英文單字
中極英文單字
英文片語
英文短語
英文流行語
英文口說學習
英文口語練習
英文對話
英文會話
生活實用英文
英文聽力練習
日常生活英文
英文學習 English learning
#吉娜打字背單字
#吉娜英文
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/gGvTD9a0vvE/hqdefault.jpg)
英文 從頭學 在 吉娜英文 Youtube 的精選貼文
輕鬆背5000單字會員課程
打字背單字課程
http://www.wordsgo-members.com/
輕鬆背5000英文單字影片
如何快速背單字
https://youtu.be/wypSE6WTeBU
小額贊助Gina,請Gina喝咖啡,可以加入頻道會員,或是用綠界平台付款,謝謝支持~
https://p.ecpay.com.tw/66562
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
吉娜提供教學服務:
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
英文單字
背單字
基礎英文單字
中極英文單字
英文片語
英文短語
英文流行語
英文口說學習
英文口語練習
英文對話
英文會話
生活實用英文
英文聽力練習
日常生活英文
英文學習 English learning
#吉娜打字背單字
#吉娜英文
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/t2tYSizlrUM/hqdefault.jpg)
英文 從頭學 在 吉娜英文 Youtube 的最讚貼文
輕鬆背5000單字會員課程
打字背單字課程
http://www.wordsgo-members.com/
輕鬆背5000英文單字影片
如何快速背單字
https://youtu.be/wypSE6WTeBU
小額贊助Gina,請Gina喝咖啡,用綠界平台付款,謝謝支持~
https://p.ecpay.com.tw/66562
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
吉娜提供教學服務:
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
英文單字
背單字
基礎英文單字
中極英文單字
英文片語
英文短語
英文流行語
英文口說學習
英文口語練習
英文對話
英文會話
生活實用英文
英文聽力練習
日常生活英文
英文學習 English learning
#吉娜打字背單字
#吉娜英文
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/pBbhufG-G0Q/hqdefault.jpg)
英文 從頭學 在 #問從0開始學英文 - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
英文 程度大概只有國小,只會A~Z單字母,考試都一個字一個字硬背, ... 會幫你安排聽說讀寫都能配合你最佳安排沒錢只能自學的話推常春藤英語從頭去官網 ... ... <看更多>
英文 從頭學 在 常春藤英語- 很多讀者買了我們從頭學系列書跟DVD,卻不知道要 ... 的推薦與評價
英語從頭學 系列是賴老師學習英文過程的縮影。 有感國人在英語學習上起步較不易,賴老師特別將自身十幾年學習英語的過程,傳授給大家,在 ... ... <看更多>
英文 從頭學 在 Re: [問題] 出社會後都怎麼學英文? - 看板Salary 的推薦與評價
文長,有耐心的人再看。
學習語文沒有捷徑,只有不斷的努力。很多人說什麼看看美劇、聽聽ICRT就進步多少多少
、跟老外講話行雲流水,那唬爛程度非常高。
英文可以簡單分為以下四個部分,字彙、文法、會話、聽力,如果你不是多年生活在全英
文環境,每一個部分都要花苦工練習。
一、字彙
這部分可以說最簡單也最難,如果是生活日常所需或是簡單的考試,我們確實只要背1-20
00個核心單字就有了基本能力。
有重考生原本學測才5級分,簡直不會英文,但他背完了2000個核心單字就考到了12級分
,雖然不是多厲害,但也代表他有一定程度了。
可是為什麼我說也是最難?因為當你要考難度較高的檢定考如托福、雅思,那你的字彙量
就要非常龐大,尤其這種檢定考的關鍵從來不是文法,而是你的閱讀和寫作字彙量,你沒
有每天花苦心去背,是不可能在這種檢定考試取得多高成績的。
二、文法
很多人說他有所謂的「語感」,這東西其實是巨量閱讀換來的成就,如果你平常沒有大量
閱讀有程度的英文文章,你的文法程度並不會憑空提升,此時你也只能專心去了解與準備
文法。
念文法沒有捷徑,有些部分就是要背,有些部分則是用邏輯去理解,中文跟英文邏輯差距
非常大,某些情況甚至是完全相反的,很多人英文講的很快,但卻都是中式句子,豪不自
知還覺得自己英文很棒。你跟老外對話他能理解沒問題,但很多情況是會造成誤解的,比
如說假設語氣就是一個很容易引人誤會的部分,每一個假設語代表的意義都不一樣,但卻
一堆人亂用,這種語法在參加檢定考絕對是扣分扣到爆。
三、會話
這是最難憑空提升的部分,沒有說因為你看了多少英文小說、美劇、CNN、BBC就可以講的
一口流利英語了。
英文身為一門語言,最基本的目的就是溝通,可是台灣的英文教育從來就只是教導學生如
何寫選擇題還有用模板去套作文,真正實用的完全不教。其實這不能怪學校老師,因為他
們自己搞不好也不太會,我國中的英文老師發音就很古怪,而且念句子的時候斷斷續續的
,有一次我舉手問她某個字是不是唸的怪怪的,她當場發飆說我不尊重她。這種教育環境
下,大家的會話要很好?做夢比較快。
而且會話絕對不是套模板、背句子這麼簡單,當然你在考托福的時候因為題型和時間固定
,答題絕對是套好的版型,可是當你的要求是活用的時候,哪可能給你套公式?要進步唯
一的方法只有常說。以不出國而言,上補習班、請家教或是線上真人教材絕對最有效,不
然就是要找幾位有心想進步的朋友,規定每天幾點要一起練習口說,聚會也好、線上練習
也行,然後再互相討論哪裡可以說得更好,同時也知道自己不會哪些字彙可以事後去複習
。
四、聽力
一個人有一定的英文程度,通常聽力也差不到哪裡去,因為我們平常講話不會用很難的字
彙,也不會用奇形怪狀的語句,當然老外也是。英文有分所謂的口說體和書寫體,前者文
法簡單、使用的單字也是以短音節為主。
很多人說聽力進步就是看CNN、BBC,這我有點意見,因為這兩個是新聞英語,對英文有研
究的人都知道新聞英語的用字遣詞並不是我們平常會用的,他們有很多字彙是專屬於新聞
,有訂閱相關雜誌的人就知道,好多字是你平常絕對不會說出口的。
再者有人說看美劇、聽英文歌、看YouTube,這我認同,但內容一定要慎選,除非你真的
太有興趣了,不然不要看那種一堆你中文都不知道在幹嘛的美劇,比如說科幻系列,我會
建議看偏向生活化的美劇,校園系列、愛情、職場都不錯。而YouTube也是,國外非常多
知識性網紅,而且他們說的知識都是非常專業的,我個人有看幾個但只是出於興趣。除非
你要考托福、雅思,否則單純想加強英文聽力的話不要選這種影片,我可以很肯定的說程
度不夠的話只是浪費時間,裡面有一半以上的字妳聽不懂平常也用不到,不覺得很沒意義
?
我個人推薦康納秀,這是我最愛的節目,康納口齒清晰且用字簡單,對於練習聽力是非常
棒的選擇。
還有,看影片時不要開字幕,尤其是英文字幕,因為你在練的是聽力不是閱讀,而且口說
的英文開啟字幕以後都很簡單,對於練習閱讀而言也沒什麼幫助。如果你發現自己不開字
幕什麼都聽不懂,那你應該先去加強基礎英文,而不是越級打怪直接看影片。
如果你大致上都聽得懂,記得最後再開啟字幕重看一遍,把不會的單字用筆記本記下來,
背誦完後再看一次影片,你會發現這些單字都是你的了。
以上四點就是我的經驗與分享,出社會後一樣可以練習英文,只要有心,你搭捷運也可以
背單字,共勉之。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.181.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1548212876.A.6AC.html
如果你覺得英文只要能「猜」到對方在講什麼就好,我個人是覺得非常的不求甚解,很多
老外到了星馬根本聽不懂他們在講什麼,不只是口音,更還有他們發明的各種奇怪句型。
有興趣的話google "Singlish misunderstood"
至於印度式英文(Hinglish)那就更令人搖頭了,被不少英語母語人士評為最難懂的英文
,google也一堆結果,我這裡就不貼了。
當然,台灣的英文沒資格嘲笑任何人,但我們要學也要學好的,而不是雜七雜八亂學一通
,讓本來就不怎麼樣的程度更加低落。
最新的大學多益平均成績,台灣已經快跌破500了,日本700,南韓750,中國800。我不希
望台灣人繼續抱著「阿捏丟厚」的心態來面對英文,否則差距只會越來越大。
※ 編輯: xvited945 (61.58.181.51), 01/23/2019 20:17:50
... <看更多>