#法國日常 #學法文
最近看到兩位在台灣的法國🇫🇷youtuber,女友都在學法文,讓我也想起當初的自己,一句法文也不會,就跑來法國玩,初次見公婆(當時也不知道會變成公婆)還是靠法國郎翻譯,才勉強可以溝通,當初也是鬧不少笑話。
來了這麼久,台灣人對於某些音還是發不出來,又或者一些字尾不發音的字母,真的讓人很難猜出拼法,法文真是博大高深的語言。
昨天我只是想把夏兒照片分享給法國家人,我就打了個正棒的法文叫”ganache “,雖然知道自己打的是巧克力的甘那許,反正看的懂就好啦,結果笑壞大家!
法國郎現在已經懶得糾正我的法文了,但還是要正音一下啦,正棒的法文叫做是gainage。 阿反正甘那許,甘那句唸起來還不是差不多🤣
看看我家的夏兒寶貝,他做的甘那句正棒有沒有很標準啊💪 應該比老媽的法文發音標準多了,以後我要請小潞哥教我法文了,哈哈。
幕後花絮:
我來法國前在師大學了兩年法文,斷斷續續,大概只上到A2程度就來法國。但第一年來還是什麼都聽不懂,因為法國人講話很快,連音又很多,又愛講諺語,要能夠聽懂,並且流暢表達,至少需要兩年的時間吧。
而且能夠流暢表達後,發音也要正確,不然也是有聽沒有懂。我剛來法國時,講的是英文腔調的法文,但現在我講的是帶有法國腔調的英文,真的很哭笑不得啊😂現在不管看到什麼英文單字,通通就是法文發音,自己都覺得好笑🤭⋯⋯
法文開始突飛猛進應該是在家講法文後,在麵包店打工的兩年,也奠定了口語基礎。但有一好沒兩好,口語變強了,反而是文法跟動詞變位爛的不得了,拼字變得很弱。學語文就是用來溝通,買菜、吵架夠用也就好了,你說是不是?🤣🤣
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅Susie Woo 戴舒萱,也在其Youtube影片中提到,大家會覺得即使在學校的英語學習的不錯,但實際與英語母語者人交談仍會覺得長長聽不懂嗎? 今天我來分享中文與英文在口說方面的差異,或許能幫到你找到練習英語聽力的盲點喔! 00:00 開頭 00:14 英語的連讀與重讀音節 01:56 英語的聲調起伏 03:23 學校學的英語 vs 現實使用的英語 04...
「英文 連音 聽不懂」的推薦目錄:
- 關於英文 連音 聽不懂 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於英文 連音 聽不懂 在 凱蒂英文 Learn English with Catty Facebook 的最佳解答
- 關於英文 連音 聽不懂 在 洪欣熱血學英文 Facebook 的精選貼文
- 關於英文 連音 聽不懂 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最讚貼文
- 關於英文 連音 聽不懂 在 倉庫的女人Claire Youtube 的最佳解答
- 關於英文 連音 聽不懂 在 C's English Corner 英文角落 Youtube 的最佳解答
- 關於英文 連音 聽不懂 在 [討論] 外國人為啥愛講連音? - 看板TOEIC - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於英文 連音 聽不懂 在 Sophia老師- 「英文連音🇺🇸」外國人這樣講 ... 的評價
- 關於英文 連音 聽不懂 在 英文實戰技巧#2聽力大增必殺技【連音】 - C's English Corner 的評價
- 關於英文 連音 聽不懂 在 英文連音的評價費用和推薦,YOUTUBE、EDU.TW、 ... 的評價
- 關於英文 連音 聽不懂 在 [問卦] 英文真的要認真學連音、變音、消音嗎? - 看板Gossiping 的評價
英文 連音 聽不懂 在 凱蒂英文 Learn English with Catty Facebook 的最佳解答
#英文聽力的分類與練習方法 #如何練習英文聽力
再一個月就是學測的第一次英聽考試了,來聊聊應該怎麼練習英文聽力吧!這篇不會針對學測英聽,而是以整個英文聽力來談
應該比較多人會有聽過閱讀分成兩種,一種是泛讀,一種是精讀,聽力也是一樣可以分成兩種,一種是廣泛地聽(extensive listening),一種是詳細地聽(intensive listening)。
部落格好讀版:https://reurl.cc/bRlL0M
⚡️什麼是廣泛地聽?
廣泛地聽,其實就是字面上的意思,多多聽,聽什麼都好。不管是看美劇,看電影,還是看繪本、看脫口秀,這些都算。只要你想聽的,願意聽的,那些都是好的材料。在廣泛地聽時,不用太去管你有哪個單字聽不懂,盡量是以理解內容大意為目標。如果遇到不會的字,靠上下文去猜,靠講者的語調、聲音表情去猜,自然去理解意思。如果是有影片可以看的,也可以從影片中的物品、圖片,或是講者的肢體語言去猜測。
廣泛地聽目的是,去理解在真實語境的狀況下,這些單字、句子是怎麼被唸出來以及被使用的,同時讓自己聽習慣正常講英文語速、腔調、連音……等等,最重要的是練習透過聲音表情、肢體語言去猜測意思。
廣泛地聽是一個平常就要做的事情,不是到考前才要來做😂😂
想要聽力好,必須養成自己聽英文的習慣,即使一天只有5分鐘都好,因為聽力的訓練需要持之以恆。一次聽2小時,一個禮拜只聽一次,跟一天聽10分鐘,每天聽,後者的效果是比較好的💯
如果希望自己可以進步多一點,可以每天選一兩句你聽到很喜歡的句子,不管是用法你喜歡,還是純粹覺得聽起來很帥都可以,模仿音檔語調並跟著多念幾次。
如果還想再進步更多一些,可以選一個你聽得懂七八成的音檔,在聽完之後,找個30秒的片段練習跟讀(shadowing)。長期的跟讀練習,對聽力與口說的效果非常顯著哦!如果不知道怎麼做跟讀,可以先去問估狗,我之後也會發一篇文教學。
⚡️什麼是詳細地聽?
介紹完廣泛地聽,另外一種就是詳細地聽,這個比較適合用來準備聽力考試。
詳細地聽,就是把每一個字都搞懂。它可以幫助你確實了解每一個字,並且逼迫你學習音檔中的單字,或是句子。詳細地聽一般會用在聽力考試的訂正,或是你今天真的很想學習一段音檔內容的時候。詳細地聽可以幫助你完整地了解整個音檔的內容,但是長期聽力的培養,還是必須要大量而且持續廣泛地聽,才會真的有效果。
那我們就來看詳細地聽該怎麼做吧
可以把這個當作訂正聽力題目的步驟哦
0. (如果是聽力題目,先看過題目)
1. 在不看稿子的狀況下,把音檔聽過去一次。如果完全沒頭緒,就再聽一次。
2. 看著稿子再聽一次,並且把不會的單字、句子都畫起來
3. 搞懂剛剛畫起來的單字及句子,可以把中文寫在稿子上
4. 看著附上自己筆記的稿子,再聽一次,並且邊聽邊想內容
5. 不看稿子再聽一次,並且確認是否理解內容
6. 假設都理解了,就去看題目為什麼答錯
基本上到這邊就算是訂正結束了。如果某一篇特別困難,或是想進步更多,會很建議繼續往下做
7. 把整篇音檔拿來練習跟讀
8. 如果有特別一兩句在跟讀時會很卡,把那一兩句拿來練習覆述
9. 不看音檔再聽一次,確認自己可以了解音檔的所有內容
✨覆述的做法(步驟8)
1. 看著文字唸一次,要真的唸出來
2. 看著文字再唸一次,並且認真思考你自己唸出來的內容
3. 拿個尺或是自己的手把句子遮住,邊思考內容邊唸出剛剛的句子
4. 如果會卡會忘記,重新再看過並唸出句子,然後遮起來再唸一次
5. 唸到遮起來都不會卡也不會錯,就完成了
謝謝 Chitchat英語讀書會 Erica老師的方法
👉最後做個整理
🔹廣泛地聽是個平常就要做的事情,他是想要擁有好的英文聽力能力,自己必須持之以恆做耕耘的事情。
🔹詳細地聽適合用來訂正錯誤的聽力題目,或是當你想要完整了解一個音檔的時候,他也會幫助你的聽力,但是長期來看還是要仰賴大量廣泛地聽哦!
以前有發過一些聽力相關的文章,整理在這邊給大家
📌學測聽力作答技巧 https://reurl.cc/3LezzL
📌聽歌學英文 Lyrics Training網站推薦 https://reurl.cc/Y60xgL
📌 Storyline Online 聽繪本學英文 https://reurl.cc/GrK18d
📌 English e-Reader 免費英文分級有聲小說下載 https://reurl.cc/OqjOZR
📌如何練習英文聽力?對症下藥找到解法 https://reurl.cc/Y60xz4
📌15個英文學習網路資源分享 https://reurl.cc/q80EeD
#凱蒂英文 #高中英文 #學測 #學測英文 #聽力 #學測聽力 #廣泛地聽 #詳細地聽 #聽力練習 #聽力技巧 #指考 #指考英文 #統測 #統測英文 #星期五 #凱蒂帶你來進補
😻追蹤IG:cattyenglish
🚀部落格:https://reurl.cc/Gkko5x
🔥預約凱蒂老師的課程:https://lihi1.cc/XKuu8
英文 連音 聽不懂 在 洪欣熱血學英文 Facebook 的精選貼文
#多益直播伴讀計畫 就在今晚18:00!
Olivia在課程社團中直播 為同學解惑😍
#多益聽力滿分攻略 #線上課程
📌恭喜盈州 多益900分: 備考心得
英文背景:大學指考50分
從我的英文背景可以知道,過去我的英文並不好,因為長久以來我就非常不喜歡背東西,所以對英文一直不上手,但經過洪欣老師的帶領下,多益能夠考到900分,要特別感謝洪欣老師的幫忙。
【閱讀】
多益閱讀部分最大問題在於速度,因此能夠訓練到快速解題是考試的關鍵。而洪欣老師的多益閱讀課,教導許多長篇閱讀的技巧,整理出常見的文章類型及問題題型,讓你能夠快速了解整篇文章的大鋼,以及能快速找到題目所對應的答案,可能在文章中的哪個位置。單字書可以買洪欣老師推薦的「國際學村的新制多益單字大全」,不但有主題式的單字分類,也有難易度的分類,可以先從自己的目標分數去背,因為多益閱讀的試題都是主題式的,所以一定要使用主題式分類的單字書。
【聽力】
多益聽力考試其實大部分單字都不難,看詳解時會發現聽不出來的字其實很多都是「看得懂、卻聽不懂」。最大問題在於口音及連音,口音部分包括英澳腔的一些單字念法會和美式不同,而連音部分,有幾個常見的規則需要知道。而洪欣老師的多益聽力課程,會講解常見的美英發音不同的單字,並且提供很好的免費網路資源來讓我們練習,此外,連音部分的教學更是收穫良多,老師上課會講到幾個常見的連音規則(如子母連音),這對聽力會有極大收穫,如果想要了解更多的聽力發音和連音,個人強力推薦洪欣老師開的「聽力正音課」,那些規則讓你能夠聽得懂老外快速的念法。洪欣老師的多益聽力還有一個特色,就是會有「聽寫作業」,雖然聽寫作業真的需要花不少時間,可是對於聽力幫助超級大,一段時間累積下來,就會發現自己能夠聽到很多完整的細節,而不是只是片段式聽懂而已,而且每個人的作業老師都會親自改過,非常認真,即使多益課程結束後,我仍然繼續使用聽寫方式來練習聽力。
讀書計畫:
單字書推薦使用 「國際學村的新制多益單字大全」,可以先從基本單字背一輪,都熟悉後再往800分及900分單字去背。因為多益閱讀是拚速度,所以單字部分要訓練到能夠1秒反應出意思,才是真的會這個單字。
模考題的書自己是先使用「EZTALK NEW TOEIC 五回全真試題」,這本比起國際學村簡單一點點,適合一開始練習。等到進步後,後來再寫「國際學村的聽力及閱讀題庫」,聽力及閱讀各有10回,考題相當充足,並且符合考試題型及難度。真實考試我覺得難易度在這兩本中間,所以這兩本的模擬試題就相當夠用。
考試當天情況&考場回報:
因疫情關係,原本報名是台科大,但被改去國家考場,才發現國家考場其實也相當安靜(之前考過台大,也非常安靜),剛好當天運氣不錯,我的座位在收音機正前面第一個,所以聽力相當清楚。
-------------------------------------
❤️南陽街一線名師: 多益聽力 線上課程
👉秒殺解題 免費試看: https://bit.ly/3aSYJU4
(報名贈:多益聽力嚴選1000單字)
🔸直播時間:5/20起連續四週每週三18:00
(每次約0.5~1 hr,共四次直播):
• Part 1 照片描述:5/20(三) 18:00
• Part 2 應答問題:5/27(三) 18:00
• Part 3 簡短對話:6/3(三) 18:00
• Part 4 短文獨白:6/10(三) 18:00
🔸直播內容:講解各單元聽寫作業、單元常見同學問題、Q&A
英文 連音 聽不懂 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最讚貼文
大家會覺得即使在學校的英語學習的不錯,但實際與英語母語者人交談仍會覺得長長聽不懂嗎?
今天我來分享中文與英文在口說方面的差異,或許能幫到你找到練習英語聽力的盲點喔!
00:00 開頭
00:14 英語的連讀與重讀音節
01:56 英語的聲調起伏
03:23 學校學的英語 vs 現實使用的英語
04:17 結語
🔔如何讓你的英文聽起來更道地更有禮貌 ► https://youtu.be/Mi42nlrrl1o
🔔使用英文時要避免去做的幾件大小事 ► https://youtu.be/EXflW99p4zE
了解更多我的線上課程:https://www.susiewoo.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員:
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join
與我一起用英語討論不同議題,讓我聽見你的聲音。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish
支持我製作更好的內容
https://www.patreon.com/susiewoo
Clubhouse
► @susiewoo
Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344
#英語 #重音 #連讀
英文 連音 聽不懂 在 倉庫的女人Claire Youtube 的最佳解答
我們下次見面也不知道什麼時候了,
如果你喜歡我的影片
記得訂閱+開啟小鈴鐺
---
工作邀約:chuwang0214@gmail.com
-----
EP48-你不知道的英文口語連音:hafta/lotsa?!
「看字幕,每個字都會,可是聽老外講出來,我就是聽不懂!到底為什麼!」
「唉,我還是放棄好了,我果然就是英文很爛」
不少人學語言都會遇到這樣的窘境
「講那麼快鬼才聽得懂😰😰」
「原來這些字他們唸得跟我學的不一樣啊😱」
像這樣把問題歸納得很籠統,方法也就很籠統!
英文發音可以分很多層次來練習🍔
除了「自然發音」,還有「重音」(stress)
「節奏」(rhythm),「語調」(intonation)
以及這次跟大家講的「連音」(connected speech)。
連音簡直是江湖一點訣,說破不值錢
連音讀得好,別人可能會開始崇拜你
連音懂得多,自己也會覺得走路有風
選一個你愛的連音,造個句子告訴我你這個週末打算做什麼🤔
如果你想知道更多學英文的心法
🤖YouTube Vlog: 倉庫的女人Claire
https://bit.ly/38PwoOH
👾我的私房IG: @claire_intheshed
https://bit.ly/2M3jPW9
🤫迷你倉庫特輯都在TikTok
https://bit.ly/36EIyI7
快去follow,都給我關注/訂閱+小鈴鐺🔔
#gonna #wanna #hafta #losta #英文連音 #倉庫的女人claire #倉庫的女人 #sstandc
------
我是一名英文雜誌編輯
我喜歡英文、更喜歡分享英文學習的概念
你沒看錯,
我就是在倉庫裡面教英文,
學好一件事,
你得先學會「創造」的心態。
-----
生命中的快樂,都在孤獨裡創造,就像躲在倉庫教英文
英文 連音 聽不懂 在 C's English Corner 英文角落 Youtube 的最佳解答
每個人一定都曾被英文聽力搞的很無力,
不管再怎麼背單字,但都還是聽不懂別人在講什麼….
你知道出了什麼問題了嗎?
答案就在….「連音」!
影片中詳細解釋順暢的英文句子中「如何連音」以及「為什麼要連音」。
想要讓英文聽力和口說的流暢度大增嗎?
看影片就知道囉!
影片中三個例句原文:
1. I remember our whole team jumped on the stage.
2. Was this a mix up, a conspiracy, a fix up?
3. I trace it all back to that show.
影片引用:La La Land—James Corden 向奧斯卡出糗致敬(中文字幕)
作者:Ray Chang
引用網址:https://www.youtube.com/watch?v=mhvUwfpgQ_g
音樂:「Kevin MacLeod」創作的「Merry Go - Distressed」是根據「Creative Commons Attribution」(https://creativecommons.org/licenses/...) 授權使用
來源:http://incompetech.com/music/royalty-...
演出者:http://incompetech.com/
--------------------------------------------------------
推薦線上口說一對一家教:
Cambly ▶ https://www.cambly.com/invite/csenglish
通過這個連結註冊,可以獲得免費15分鐘的體驗時間喔!
英文 連音 聽不懂 在 Sophia老師- 「英文連音🇺🇸」外國人這樣講 ... 的推薦與評價
「英文連音 」外國人這樣講英文外國人一開口是不是就聽。不。懂。了⁉️ 連音+被省略的音,學校沒有教⋯ 快點來透過好聽的歌曲學習吧❤️ 0.24分慢慢聽 ... ... <看更多>
英文 連音 聽不懂 在 英文實戰技巧#2聽力大增必殺技【連音】 - C's English Corner 的推薦與評價
本週新影片來囉! # 英文 實戰技巧02:聽力大增必殺技【 連音 】 不管再怎麼背單字,但都還是 聽不懂 別人在講什麼…. 你知道出了什麼問題了嗎? 答案就在….「 連音 」! ... <看更多>
英文 連音 聽不懂 在 [討論] 外國人為啥愛講連音? - 看板TOEIC - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
如果我們跟他們說中文也用連音
再帶點大舌頭 他們聽起來有比較舒服嗎...
每次都是單字知道 連起來後 聽的速度就變慢
導致整句聽不懂..
QQ
大家都怎麼對付連音~'~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.60.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1546152509.A.123.html
... <看更多>