| 媽媽教不來的事 - 作文 |
女兒最近的法文在上超級英雄，上個學期的英文課也在上超級英雄，英文老師簡單介紹了很多歐美漫畫卡通電影裡的超級英雄，還有他們的特異功能和助理。
我對這些超級英雄沒有太大興趣，小時候看過一些超人，長大後看過一點蝙蝠俠和蜘蛛人的電影，其他英文老師提到的X-men什麼我都不認識。
英文老師教超級英雄我可以理解，因為這些超級英雄都是美國來的嘛（媽媽想得太簡單），所以可以學英文。但法文老師也要超級英雄，法國有自己的超級英雄嗎？這學期不是要上中古世紀，是要把騎士變超級英雄？
老師上週出了一個回家功課，寫一篇題目為「我的超級英雄」的作文，是自己喜歡的超級英雄或自己覺得是超級英雄的人。女兒寫完之後給她老爸看，老爸一看就讓她整篇文章主題內容全部換掉重寫，父女倆還吵了起來。這種畫面我們家太常出現，媽媽就趕緊閃到一邊做自己的事情，讓他們父女倆自己搞定。
作業交了好幾天，我另一半剛剛才跟我說，這個法文作文是要用希臘神話的角度來寫超級英雄。媽呀～什麼鬼？！！這之間有什麼關係？原來這些超級英雄都是取材自希臘神話，漫威漫畫裡的獨眼龍或X-men都是源自獨眼巨人賽克普洛斯，漫威的梅杜莎就是希臘神話裡蛇髮女妖美杜莎，還有其他很多超級英雄都與希臘神話有關。所以這個作文不但要認識超級英雄，還要熟稔希臘神話。
哎～這個作文，媽媽教不來～😔
（下圖取自超級英雄網站。媽媽是不是也該把漫威和各種超級英雄惡補一下？🤔）
英雄英文 在 [請益] 時勢造英雄的英文- 看板Eng-Class 的推薦與評價
想請問一下
"時勢造英雄，英雄造時勢"
這句話英文該怎麼說呢
網路上只查到
A hero is known in the time of misfortune. 時勢造英雄
thanks!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.51.141
... <看更多>