Search
#Iinglish #閱讀
最近很紅的小I我也買了,昨天雙寶使用的第一天看了12本書，現在還很有興趣！
剛買到的時候會請孩子測驗程度，一題有8秒的時間可以回答（英翻中單字），建議媽媽要幫忙，因為有些中文國字還不會！然後包含了幾句句子的跟讀，測出程度後會給孩子適當的書籍！
看完一本書有金幣，孩子可以累積金幣，還能認養寵物！
需用金幣購買食物，寵物生病了要帶她看醫生，（像以前的電子雞的道理）
裡面還包含了一些遊戲及英文影片！我覺得很適合剛要進入閱讀，或者要增加閱讀速度的孩子！也很適合要矯正發音的孩子！
期待雙寶可以養成好的閱讀習慣！
聽說五月以後要漲價了，最近這段時間大家可以多聽多看！
可加入社團了解，記得說是我們推薦的喔！
購買有送客製化皮套喔！
https://www.facebook.com/groups/ai.ienglish/?ref=share
也可直接私訊管理員Lily
早上再一次被翻譯筆給震撼，真心覺得買的太值得。底下留言有我早上另一段感想。
現在最新1.2版新增慢速度功能，我覺得尤其給孩子學英文更方便，慢慢唸給孩子聽。
每天1塊錢，再難的英文你都會唸
翻譯筆發音能調慢語速，掃描翻譯不綁教材，可以從小用到大。如果從小學到研究所算18年，486翻譯筆的價格約每天投資1塊錢，你說划不划算。 https://pse.is/38np73
486獨家繁體正版翻譯筆，有售後服務跟NCC檢驗，能夠中翻英，英翻中。別買水貨來問為何是簡體中文，你在別的地方買機器出問題怎麼來找我們？因為486團購是全台灣最好找到客服的電商！
翻譯都在486
近期是畢業潮，很多人選擇讀研究所，或者直接畢業工作，你是哪一種選擇呢？ 說說我的故事…
2012 年，我順利考上研究所，到嘉義讀書，這是我第一次離家長期住在外面，也是第一次南下住一段時間。因為過去都是在臺北生活，原本以為自己已經很獨立了，但到了嘉義之後才知道，離家的生活竟然是如此孤獨。第一周周末，室友還沒抵達，我看著媽媽、姊姊與阿姨的車開走，竟然默默流下眼淚，才意識到真的要開始獨自生活了。
在這之前，我是一個出去購物都不會看價錢、也沒有採買過生活用品、自己整理垃圾的人，甚至外宿的掃具、清潔用品，都是先前在當地讀書的朋友留下來給我的，這時才知道，原來一個人住在外面，要準備這麼多東西。
長期在臺北生活的我，一開始很不習慣嘉義的生活，因為中正大學周遭沒有什麼店家，頂多就是校園附近的小吃，如果要像在臺北一樣逛夜市、看電影等，就得騎車到市區，車程大約半個小時。
但是第一學期我並沒有機車，等於我的生活範圍就是在學校與學校外面方圓一公里內的商店，所以每個周末只要一下課，我就會搭客運回臺北，完全不在意車程三小時有多累。
當時也不覺得三小時能做些什麼事情，一點都不覺得浪費，只覺得自己跟嘉義格格不入，甚至坐客運坐到睡覺起來睜開眼睛看著窗外景色，就能分辨自己正經過哪一個縣市。
研究生生活是相當苦悶的，對於從私立夜間部升學到國立研究所的我來說，可以說非常衝擊、挫折且缺乏自信。我的研究所同學，有些本來就是就讀國立大學的學生，有些則是私立前段的學生，每次上課我就能感受到滿滿被「洗臉」。
當時的課程是每周幾乎要翻譯一百頁以上的英文論文或期刊，並且在課堂上發言討論或是導讀。基本上我是很怕在課堂上說話的人，很怕講錯，更怕被當成焦點，再加上根本看不完那些英文論文，被問到的時候總是回答得很空泛。
相較我的同學，一個個都能隨意接話講上十到二十分鐘，不只是照著書中的想法，而是有自己對論文內容的見解，每周在這樣的課程洗禮下，我完全感受到什麼叫做實力的差別，也深深明白「這就是被我浪費的大學四年」。
其實，人生有很多事情會一而再、再而三、不厭其煩的來到你面前，讓你去判斷、去做決定。
我這時所體驗到的那種無助感，就是我當年走在夜間部報到教室路上的猶豫──「如果四年後跟日間部的學生差異很大，怎麼辦？」
相同的考驗換成不同形式，一次次出現，就是要讓你有再一次機會，選擇與當時不同的道路，親自走一回，去體會如果作出不同選擇，人生或許會往下一步前進，只要你願意徹頭徹尾改變，就能幫助自己在更長遠的道路上，培養出能更迅速「選擇正確道路」的能力。
當我意識到在學識上的程度短期內無法跟上別人時，我能做的，就是先培養起閱讀習慣，因為大學四年我真的沒有讀到什麼書，做報告、上臺發表的能力雖然是有，但我卻像是個空殼，沒有內容、沒有思考、沒有核心價值。
你可能認為，自己在大學的時候沒有認真上課、浪費生命、抄抄寫寫，但是相信我，你那四年在期中、期末考前用火箭速度讀的書，加起來絕對比我大學四年還要多很多，也更深奧。
我當時認知到，我要做的就是趕緊補足大學四年在知識上的缺失，只不過那時的我專注力相當差，連一本書、一篇文章都沒有耐心讀完。
我只得從每周的百頁論文開始慢慢讀，到著手寫自己的畢業論文時，能好好靜下心英翻中，翻譯完每一篇英文文章、做摘要，並完成橫跨兩岸的學術研究，完成小論文到上海復旦大學發表，碩士畢業論文也跨海在上海政法大學發表，是國際認證的著作，等於受到國際學術圈的肯定，這些真是始料未及。
從過去不相信自己的能力，到意識到自己的不足之處，才引發了前進的動力。如果沒有被環境挑戰，並認真面對自己的問題，我相信我至今仍會是那個沒有自主意識、缺乏認知、人云亦云的人。
很多人說，這個時代大學生滿街跑，研究所的學歷根本不重要，甚至還瞧不起研究生，認為工作靠的是實力不是學歷。我不會否認這些人的想法，因為每個人所經歷的不同，但對我而言，如果要讓我再做一次選擇，我一定還是會在當年去讀研究所。
因為讀研究所或者花時間精進自己，不論是何種方式，從來就不是為了那張文憑，不是為了得到別人的認可，而是那幾年的紮實訓練中，你的邏輯思考能力會受到框架與架構影響，愈趨有條有理，進而影響你的做事方式，並在潛移默化或刻意練習下磨練，有條不紊的整理出自己的一套工作流程。
－文章部分擷取凱倫新書《人生不是單選題》 書籍預購中：https://shopee.tw/product/1758904/4252287711/
武漢市簡稱「漢」，別稱江城，中國超大城市和國家中心城市之一，湖北省省會、副省級城市，中國中部暨長江中游地區第一大城市，也是中部地區的政治、經濟、金融、商業、物流、科技、文化、教育中心及交通、通信樞紐，國家歷史文化名城，有「九省通衢」的美譽。武漢是中國經濟地理中心，中國三大「內河航運中心」之一，也是中國客運量最大的鐵路樞紐和航空、公路樞紐之一。「黃金水道」長江及其最大支流漢水橫貫市區，將武漢一分為三，形成了武昌、漢口、漢陽三塊區域隔江鼎立的格局，史上統稱之為「武漢三鎮」。清中後期至民國，武漢經濟發達，是僅次於上海的中國第二大國際大都市，繁榮程度位居亞洲前列，被稱為「東方芝加哥」，而武漢也繼承了這一美稱。1911年，辛亥革命武昌起義發生在這裡，中華民國誕生於此。1927年，國民政府決定將武漢三鎮合併為京兆區（首都），並將其設為中國的第一個「直轄市」。同年，中華民國國民政府及中國國民黨中央委員會遷到武漢，中國共產黨中央機關也搬到武漢，使其一度成為全國政治、經濟、文化中心。抗日戰爭初期，國民政府在內遷伊始將武漢定為臨時陪都，成為第二次世界大戰焦點城市。1949年以後，武漢轉型成為全國重要的工業基地、科教基地和綜合交通樞紐。武漢是中國重要的科教研發和新興產業發展基地。截至2011年，武漢大學生人數已超過100萬，在世界所有城市中名列第一。截至2015年，武漢高等院校高達82所，僅次於北京。近年來，武漢經濟大幅增長，被認為是國內「唯一能夠實現製造產業升級換代的城市」和中國發展速度最快的極少數城市之一，目前全市高新技術製造業占規模以上工業增加值的比重僅次於深圳等極少數城市，城市創新能力在全國排名第二。
武漢市古有夏汭、鄂渚之名。武漢地區考古發現的歷史可以上溯距今6000年的新石器時代，1956年，湖北省博物館對東湖之濱的放鷹台進行考古發掘，發現了石斧、石錛以及魚叉等新石器時代遺存，經認定屬於屈家嶺文化。武漢最早的傳說是關於大禹曾在此治水成功的故事，至今武漢漢陽江邊的禹功磯上建有禹王廟。在黃陂區發現的距今約3500年前的盤龍城遺址，是迄今中國極少數已發現並保存完整的商朝古城之一，被認為是「武漢城市之根」，也是目前武漢擁有著比北京、西安等更為悠久的建城歷史的考古依據。
1858年清朝與列強簽訂的不平等條約《天津條約》中增闢的11個通商口岸，包括漢口。1861年3月漢口正式開埠。由此，漢口開始了由傳統商業市鎮向近代國際大都市的轉型。此後，漢口先後開闢了英、俄、法、德和日五國租界，40餘個歐美國家在漢設立領事館。外國各路商人先後來漢通商，從此武漢的對外貿易大幅增長，貿易量穩居全國前四，成為全國四大港口之一，其中有40年對外貿易總額占全國外貿總額的10%左右，居全國第二位，呈現出了「駕乎津門，直逼滬上」的態勢。隨著漢口在商貿更趨國際化，大批外商在此興修碼頭，設立銀行，成立公司，極大提升了漢口的國際輻射能力。至清末，外商在漢開辦的經營土洋貨銷售、金融、航運、房地產的洋行劇增。就具體的實業經濟而言，制茶是當時漢口最大的工業，出口占全國6成。
1911年10月10日，辛亥革命首義於武昌爆發，革命成功後，起義軍宣布脫離清朝，建立軍政府，成立中華民國，隨後中國各省響應，清朝被推翻，中國2000多年的封建時代宣告結束，武漢成為改變中國命運的地方，於是每年十月十日的武昌起義紀念日，定為中華民國的國慶節。1912年1月，黎元洪成為臨時總統兼湖北都督。抗日戰爭初期，南京國民政府將武漢作為戰時首都據此抵抗日軍入侵，為國民政府內遷爭取時間。1937年11月，國民政府行政院軍事委員會等部門陸續遷至武漢，蔣中正來到武漢指揮全國抗戰，中國共產黨有關方面力量也陸續來到武漢，國共兩黨在武漢展開了第二次國共合作。武漢作為國民政府和國民黨中央各重要機關的臨時辦公地點，成為中國政治、軍事、文化中心。
2019年底發生新型冠狀病毒事件，至2020年1月23日因疫情擴散而宣布 10:00 後實施武漢市建國以來的首次全城封鎖政策；隨後當日相鄰的鄂州市、黃岡市也相繼封城。
回覆舊文章我現在翻譯內容是醫學生技文件(算是自己的相關領域) 英翻中5000字15小時... 包含查詢專有名詞校稿等但客戶覺得太慢原稿英文本身不是很通順 ... ... <看更多>
TAUS 的譯文品質雖然不錯，但也有幾個缺點： 1、查詢速度較慢：TAUS 的API 速度比Wiki、Longman、Glosbe 慢，查詢後約4-5 秒出現結果2、適合英翻中：目前實測僅支援英 ... ... <看更多>
英 翻中 速度 在 [討論] 關於翻譯的速度- 看板Translation - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
想請問各位一般翻譯的速度大概如何呢？
我自己還是一個超新手，非常粗略計算之後大概中翻英與英翻中的速度是300字/小時。
這不包括查資料的時間，只計算對文稿開始動手動腳的時間。
另外也想瞭解一下，若以兼職與全職翻譯來看，各位認為每天產出的字數大概要多少才夠？
忘了之前在哪裡聽到一個說法，說兼職翻譯一天最好要有兩千字的產出？
如果以我300字一小時的速度，那還真是差很遠啊XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.160.251.6
... <看更多>
相關內容