學校老師常常告訴我,正仔對文字敏感度很高,認讀很多字,並對字詞很感興趣,很主動去學習。
老師憶述,有一課堂,她著學生聯想「手」部首的字,正仔立即回應道:「我知,學是學非個『非』字。」老師自己也一時想不到甚麼字,她寫下來發現是「排」字,這個字學校課程未教的。而「學是學非」就從電視節目學到的。
平常外出,正仔也常常留意身邊字詞並考驗我。
前幾天,我們乘港鐵,他看著車門上的車站地圖,問我:「點解讀長沙灣(音還),明明係長沙灣(音彎)?」咦,這個我竟然從來沒有想過!一直都是這樣讀嘛!然後仔細想想,除了長沙灣外,又真的全部是「彎」音,如荃灣、清水灣、小西灣、柴灣 ⋯ 會不會其實只有我一人讀錯?但車廂廣播好似是「還」音。我打開小學生習字字典 app,只標「彎」音,莫非我由小到大都讀錯?最後,我在中大的字詞庫的網頁找到有「還」的異讀字。
又幾天前,在輕鐵車廂中,司機房外貼上 danger 這個字。正仔指著,並發音 danger,然後問我:「點解 danger (a as long /a/ sound, like cane),而不是 danger (a as short /a/ sound, like can),咦,係喎,一直這樣讀,從沒有發現與字母拼音不相符。那我上網搜尋一下資料,發現 ange 這個字母組合發 long a 音,如:orange, manger, range。這個我從來沒有細想過,一直這樣發音便習慣了便沒有多想。
孩子腦袋原來最清晰。
正仔從來沒有上過坊間任何一個學術班,甚麼 phonics、Cambridge、識字、普通話班之類。小孩子本來就有對語言對文字有好奇心與觀察力,讓他發問,和他一起找尋答案,就是保存學習內驅力最好的方法吧!我就怕,太多被動的聽課,讓他較同齡的孩子辨認更多的字,卻不會發問。
提出一條讓讀語文的媽媽也一時不知如何回應的問題,就是最好的學習。
#無操學術但自我感覺良好系列
荃灣普通話拼音 在 住在台灣桃園香港人妻Kinkifish Facebook 的精選貼文
給沒有??天分的你
五歳之前,是家中的獨女,爸爸媽媽工作忙碌,常常不在身邊,三歲前,在婆婆家長大,後來搬到姨媽家裡。小時候是個胖妹,同學和同輩小朋友都喜歡拿我開玩笑。由於父母不在身邊,一直很怕表達自己,就算是被欺負都會默默啞忍。直到五歲半,終於可以回家,不過弟妹剛出生,媽媽沒有空照顧,她很怕我學壞,特別緊張學校風氣,於是跟爸爸安排我到荃灣區比較好的小學念書。入學面試那天,面試官發問,我一句話都沒有回。直至前幾年,聽到媽媽說,她和爸爸當年很誠意請求當時校長給我入學。入學後,不說話的個性,依然沒有改變,印象最深刻是四年級,開始變瘦,坐在旁邊的男生經常主動找話題聊天,我,竟然直到放學都不回應一句話,最多笑著點點頭。那也是長大後,我們在臉書重遇,他提及的,並對於我的職業是記者,感到震驚,他說:「你真的改變很大呀!以前想你說話都困難,現在你職業竟然是屬於主動要訪問別人。」
小學期間,定期會被從課堂中帶到某個班房,有位像是冶療師,都會給我聽筒,之後跟著內容做一些指令,例如舉起左右手。估計是學校老師應該認為我有某種問題吧。直到5年級,發現熱愛戲劇,特別有創作天分,連續兩年要同班同學在台上表演,還大瞻開口跟同學說可以要怎麼做,表演完結,又靜下來。直至中學,最好的朋友,她極熱愛說話,又快又不能停,敢說話,完全是她影響。
開始會說話,又不標準,常常把讀音搞錯,有同學會跟其他同學一起取笑,有意無意地很喜歡扮演我說話的方式。幸運的是,遇到一個很好的班主任,她要求我們要交週記,在週記內容,把心情都寫進去。她知道後,提名我參加學校的講故事比賽,放學後都要加強訓練,在二十幾名對手裡,第一年拿了季軍,第二年拿了亞軍。後來,因學校沒有舉辦,就沒有再參加。於是,我知道,有些事情不是做不到,是你有沒有努力。只是有些事情是天生的,這種症狀叫「漏風」,有的S會發出來怪怪,不是「黐脷根」(大舌頭)。其實,現在都一樣,除了在舞台或需要表達狀態,剛到新環境都不太敢說話,直到跟大家變熟悉,感到有安全感才會放心講話,因為很怕給陌生人聽到我的聲音。
來到台灣,對於我普通話回應很兩極,有人問過:「怎麼你國語說成這樣?」有的計乘車司機會跟我狂聊天,還說:「你說得很好,每句字也很清楚。」從來,沒有學過普通話,就跟純正台灣人談情說愛,在台灣面試,靠它成功入職很多次,真不知道怎麼解䆁這種狀況。後來,有找過家教上過兩三節課,那老師說:「其實你說國語時很像梁詠琪,是聽得懂,只是有些音發不好。不過學中文,聲調,也要一點點講音樂天分,有學生是玩音樂的,很快就分別出聲調。所以她也表示,我不用特別學,反而要練習出聲調的分別。」
記得,有位朋友,她說很介懷自己的普通話說得不好。便跟她說:「這件事已經努力過就好,只要別人聽得懂就好了。何必不計較,就算聽不懂,也有其他方法呀!」何況,也有認識的台灣人拼音都不會、也聽過中國或台灣人被自己人笑說發音不標準的。語言最終還是溝通工具。
幾年前來台灣,就有很多人跟我說,要嘗試拍片做blogger之類,甚至有的人誇張得感覺不做是浪費了。雖然早知道,喜歡看文字的人少之有少。不過以前不願意錄影,是感覺在鏡頭前特別難看,最恐懼的是,就是自己的聲音。最近又長大了,感到時日無多,開始擁抱自身缺陷,有種豁出去的感覺,心想:「怕什麼?再介意別人怎麼看,只會給自己太多設限」。正面地想上帝沒有給予語言能力,卻有送贈聆聽能力,至少初到台灣旅行,電台廣播都聽懂九至十成;至少朋友有很困難,可以做一個聆聽者。
沒有一個人完美,有人可能沒有運動天分、沒有創作天分、沒有同理心的天分等等,只是沒有語言能力,容易被發現。其實我們都不完美,何必取笑?如果那個人今天再來問,怎麼你普通話還是說不標準,會堅強回應:「你去香港五年,說廣東話,如果一點口音都沒有,只好為你鼓掌!」你有語言天分,你說得很好,是你有這個能力,對於沒有的人,可不可以尊重點?想想有沒有一件事,你很努力,但是怎麼都做不來的,如果沒有,那你根本是神,不是人。
在上國語家教的第二堂前,有位台灣上司說了一翻很感動的話:「你不用去學啦!這才是你的特色,想聽的人自然聽得懂,聽不懂的人,大概就是不想跟你聊天的人,這樣你才能分出誰是真心呀!」
她提醒了,真心愛你的人,會從心而發擁抱你的缺陷。#深夜 #感性的星期四 #看到這又給讚那個人肯定很愛我 #我會送你擁抱
P.S. 我承認,我特別的不完美,謝謝你們的愛。
荃灣普通話拼音 在 英國的另類日常 Facebook 的最佳解答
{24} 【覓食情報】金龍軒Golden Dragon&新東方城Bang Bang Oriental
期待已久的新東方城終於就開快業了!而裡面的金龍軒大酒家更是於星期日便已開業!由於他們比原定開業時間延遲了約半個月,所以首2星期會八折(20%OFF)大酬賓!所以真的萬勿錯過這段黃金時間~
我是一直到約2個多月前,在網上看到它的招聘廣告才知道Colindale會開一個大型的亞洲美食廣場(Oriental food hall)!!中式、日式、台式、越式、港式、泰式、Jakata、印度菜,甚麼都有!!
原來10多年前在倫敦西北有一個很有名的「東方城」,差不多是一個小的ChinaTown和亞洲城,是很多人的童年回憶,以前不單有卡拉OK、餐廳、小商店,好像還有八佰伴!一直到2008年整區要重新發展才拆了。(簡介短片:https://www.facebook.com/pg/BangBangOriental/videos/?ref=page_internal)我姨姨的老師20多年前初移居英國的時候,落腳點原來也在Colindale正是因為「東方城」聚集了很多華人在這區住有朋友照應。
昨天,Dr N也剛聽聞了會開新酒樓說正巧打算去Wembley的Ikea,可以去完買家私後過來食飯,所以我們便一起去試了!雖然知道第一天開業可能會有點混亂未熟習,但實在太急不及待要去試一下~還未到6點半,Dr N和男友早到先去拿位,期間不知是否晚市剛開始是有點混亂,裡面空空如也但Reception卻說要等約20分鐘才可入坐,要在門口等候區坐著等。等的人也不少,直至有些外國小孩餓得哭了,終於安排他們可以進去坐。
好肯定店是香港人開的!餐牌非常精美,用的是繁體字~有點搞笑是一開始招呼我們的Waitress是外國人,問我們喝甚麼茶時,除了Jasmine Tea會念外,其他茶好像念得有點困難XD普洱茶她念的是廣東話拼音"Po Lui"而不是普通話的"Pu'er"!還有鐵觀音。然後茶送來了卻忘了給我們茶杯:P
食物質素不錯,賣相很好~雖然份量算是偏小。
4個人點了4道菜:
魚香茄子煲--賣相非常好!真的吃到鹹魚粒粒~
燒肉--皮夠脆~自動送上芥末~
咕嚕雞--可能我吃慣咕嚕肉,略覺得這味肉感有點欠奉,不太推薦。
羅漢蔬菜煲--餐牌中蔬菜的菜式比肉的貴一點,但這味不錯,份量也較大~有豆腐、木耳、粉絲、荷蘭豆、西芹、粟米仔等
飯--叫了4碗飯,一大碗上吃不完,建議叫炒飯/少一點會較化算
有八折真的不錯~
好期待Food Hall都開埋,真係唔使煮飯喇可以XD但會吃到破產喇, 哈哈
他們的FB專頁現在不斷發佈Food Hall中25間餐廳的食物相片,看到的有拉麵、Pho、西多士、乾炒牛河、珍珠奶茶(Bubble Tea)、點心、蛋榚、越南咖啡、日式咖哩豬扒飯、鰻魚飯、四川米線、台式炸雞、生煎包、海南雞飯、韓式石頭鍋飯(Bibimbap)、韓式炸雞、壽司、水餃等,連文興酒家(Four Season)的烤鴨也有!!!!
八折優惠期:
Bang Bang Oriental 新東方城
7月11-24日
Golden Dragon Restaurant 金龍軒大酒家
7月2-15日
交通資訊:
Tube-Northern Line Colindale Station 出站後右轉往下方向走約10分鐘, 大Morrisons 旁
駕車-399 Edgware Road NW9 0FH, 有蓋停車場(與Morrisons share), 3小時免費泊車
補充:(點心時段)
問左reception,她話點心時段是
星期一至四12點-4:30pm,
星期五六日早開1個鐘~11:00am-4:30pm
#每日試一樣都真係成個月都唔使煮飯啦~
#雖然Colindale係zone4但由LeicesterSquare搭tube來都係半個鐘jama
#同入荃灣差唔多
#NorthernLine有2個總站要搭去Edgware的先去到Colindale唔好搭錯呀
#DrN話她的童年回憶係東方城有黑社會但依家成區唔同哂好多新樓
-----------------------------------------
文章總覽:http://bit.ly/2uUkuxQ