人物光影｜竹內結子步入雨中的一年之後 現在依然很想念妳
https://reurl.cc/kdE63x
2020年的9月27日，達子的明星，真的去天上當星星了。而一年之後，站在地上的我們，始終仰望著夜空，始終看見燦爛星光；而在天上的妳，或許正掛著那個屬於妳的獨有微笑，看著地面上，早已淚眼成詩的每個人。
在《女演員的C咖人生》裡，設置了一個如果，如果1995年在原宿街頭的竹內結子沒有答應星探的邀約，那麼此時此刻的她，會走上什麼樣的道路呢？當時劇中給出的「如果」，是竹內結子一路從家鄉的高中、大學畢業之後，在東京的一間出版社當編輯，過上平凡人生。
如果知道了這條路由璀璨星光鋪成的道路盡頭，是如此的荊棘滿布，會在妳的身上劃出了一道又一道，留著鮮血而難以承受的傷口，再重來一次，妳會不會還是選擇15歲那年，在原宿應答而轉身，然後再一次奔向星辰之地；還是，這次會頭也不回地往前走，將名為竹內結子的平凡人生，用笑容點綴，走的更遠一點。
即便已經離開了一年，但是仍然不免想起，到底是畢達哥拉斯裝置上的哪一個開關鈕錯了，讓彈珠最後滾到了這樣的位置。
因為，2019年時，妳不是才剛與相識超過10年、相知相惜的後輩中林大樹，迎接另一段人生嗎；妳不是才剛生下次子，接受媒體採訪時談起家庭時絲毫藏不住喜悅嗎；妳不是才剛產後復出，接了廣告代言與雜誌拍攝，準備要將演藝之路繼續延續下去嗎？
妳不是說，3個人會攜手打造幸福的家庭，並且希望大家能夠溫暖的守護嗎？
和許多人一樣，是從《午餐女王》裡，麥田夏美的笑顏與竹內結子結緣，往後卻在《現在，很想見你》中，被雨中的秋穗澪牽引著，真正的認識了這一位演員。
後來，回頭去見了《冰上悍將》中默默支持並守護著里中晴春的村瀨亞樹。
時間的腳步一步步的往前走，《沒有玫瑰花的花店》裡，懷抱著祕密卻無法說出口的白戶美櫻、《草莓之夜》中背負傷痛的刑警姬川玲子、《信用詐欺師JP》裡閃閃發亮令人嚮往，人如其名的明星。
她們風格迥異，各有特色與故事，這些年來一個又一個的走進了觀眾的視野，以及竹內結子的生命之中。
如果當時她沒有回頭，那麼無數的作品都將不會出現，竹內結子不過就是個在東京街頭可能會擦肩普通人而已。雖然我們不會邂逅了這些被銘記著的作品，但是，她就不會這樣傷痕累累，她不用承受大風大浪的拍打、不用承受被中村獅童背叛的痛苦、不用讓生活的一點一滴都被外界檢視。
然而，歷史之所以如此殘酷，便是沒有如果。所以走過了這一年的崎嶇路，終究接受了這個生病的社會破了一個洞，然後被折磨的千瘡百孔的人們，一個一個掉了下去。
只是，即便接受了，也只是接受而已。
那一年，《現在很想見你》中放不下家人的秋穗澪，依照約定在雨季開始之初回來，撫平了遺留在生者身上的傷口；如今，大雨將至的時刻，竹內結子沒有回來、沒有回頭，她這次做了與15歲那年截然不同的決定，頭也不回的往雨裡走去。
看著她離去的背影，已經分不清臉上的是雨水，還是淚水。
「死去的人沒辦法走向未來，而活著的人要帶著他們的遺憾，邁開下一步。」在《草莓之夜》裡，姬川玲子是背負著拯救了她卻不幸逝去的佐田倫子的遺憾，踏出人生接下來的每一步。
或許，時間在1995年的原宿街頭，有了分岔，有那樣一個時間軸，有一個名為竹內結子的出版社編輯，每天被作家們整得團團轉、每天下班後跟著朋友吃飯喝酒罵上司，普通的如你我一般，毫不起眼，但是開懷著笑著，並過著屬於她的人生。
站在這個無法回頭的時間軸，活著的人要記著，曾在地上閃耀的竹內結子，成了夜空中的一顆星星了。
草莓之夜 在 Fw: [心得] 草莓之夜電影版(雷) - 看板Japandrama 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 JapanMovie 看板 #1H2deJ5z ]
作者: natsunoumi (AKI) 看板: JapanMovie
標題: [心得] 草莓之夜 電影版 (雷)
時間: Thu Jan 31 22:05:05 2013
有雷，空一頁。
不好意思，我只挑感情戲來講，案子方面其實犯人很好猜，我就不提了。
看完就可以知道日本人口中的「切ない」是什麼感覺。
我覺得整部感情部分蠻重的，
不過多半是牧田和姬川的往來，
菊田的部分就如西島さん所說的很多欲言又止的戲。
他讓我覺得就像站在一旁看著一切發生。
不論是姬川獨自調查柳井健斗的事或是姬川和牧田在車上的事。
兩個男生的性格大大不同，和姬川的相處方式差別更大。
姬川和菊田的相處給人「菊田！」「はい！」的印象在，
而姬川和牧田兩人似乎從相遇開始，牧田就一直站在主導的一方，
相遇的那場戲，大雨中姬川跑向站在柳井健斗家門前的牧田，
乍見對方，兩人沒有說話對望了幾秒，
直到牧田說：站進來（屋簷下）比較好吧。
姬川才恍若清醒地走到屋簷下。
另外有一場戲讓我覺得很有趣，
牧田：妳要去哪？
姬川：えっ？
牧田：我送妳吧。
姬川：不用了。
牧田：走吧。
牧田和菊田真的是性格完全截然不同的男人。
電影以姬川的愛情為重點之一，
看到姬川一些小女人的地方，好可愛。
牧田和姬川兩人初次見面時，姬川先表明了警察身份，
牧田自稱是名叫慎田功一的房屋仲介，在幫柳井健斗找房子。
後來一次兩人在飯店大廳談柳井健斗的事時，
剛好遇到組裡的人向牧田挑釁，
牧田原不想理會，要帶姬川離開，
但爭執中不小心扯破牧田的衣服，露出他身上的紋身，
牧田頓時發狂，狠狠痛毆那幾個人，
在他們倒地後才拉著姬川跑掉，
因為這件事姬川知道了牧田的真實身份，
也因為這件事姬川和牧田的事情在局裡傳開來，
菊田因而跑去找牧田，問他"柳井健斗"的事。
兩人講話的時候，姬川又打給牧田約他見面，
牧田講完電話，菊田又繼續說著"案子"的事，
後來牧田忍不住說了，「你就老實說吧，叫我不要再接近姬川玲子了。」
菊田仍堅持他是來問"柳井健斗"的事，
牧田就直說，剛才的電話是她打來的。
菊田沉默了一會，說「不要把主任扯進去」。
牧田「男の目になりましたね。」（←這句我不知道怎麼翻才貼切）
接著說「不過你和姬川玲子是不可能的，你不知道她的黑闇面，
就算知道了也無法了解，因為，你，不會殺人吧。」
我好愛這場兩個男人對峙的戲，真希望時間再長一點（笑）
最後的結局。
因為這個事件姬川班解散，大家被調到各個地方。
菊姬的部分，其實劇情中沒有交代太多，
菊田除了和牧田對峙的戲有點不一樣外，他還是以一個部下的身分守護姬川，
目睹姬川和牧田的事時，
他原本想上前，但後來還是停下腳步。
之後看姬川從車上下來，他走向前去說要送她，
姬川沒有說話要走掉，他拉住她，
姬川回頭看他，沒有說話，靜默幾秒，菊田還是默默放開她。
這件事對菊田打擊真的很大，
回到局裡，沒下車、沒去開會，一個人靜靜坐在車上久久不能言語。
結尾時，姬川曾想說些什麼「菊田，我對你……」
但被菊田打斷「我知道，算了。」
兩人就這樣分道揚鑣。
牧姬的部分，我覺得算是開放式結局。
牧田受了重傷被送進醫院生命垂危，
姬川有再去醫院探望他，
但劇情沒交代到牧田是就此領了便當還是怎樣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.112.96
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: natsunoumi (111.255.112.96), 時間: 01/31/2013 22:05:56
這安排真的太虐了
之前看訪談大澤提到菊田看著車子的戲讓他為菊田感到傷心
我一整個嚇到，
只希望他提的車子不是"那個時候的車子"沒想到，真的是，有沒有這麼虐啊 T_T
我這幾天才開始翻原著，
覺得原著裡姬川和牧田的感情戲比較多一些，
偶爾還會說些像是情話的話（羞）
像是姬川問開著車的牧田說要去哪裡，
牧田回答，去哪都無所謂，只要可以兩個人獨處的話。
這種東西在電影版全刪，兩人話題幾乎都繞著柳井健斗比較多。
電影版有些壓抑在，感情的表達變得很隱諱，
最後所以證據直指犯人是牧田，
對不停追問的姬川，牧田一直否認，看著她的那眼神像是在說「妳不相信我？」
而姬川說「跟我真話！」（「私だけは本当の事を言って」）
那句「私だけ」在我聽來像是希望至少自己對他來說還算有點特別。
但這些在原著中是有說出來的
牧田：「不是，妳要相信我啊！」
姬川：「我也想要相信啊。」……「我是這樣喜歡你……這樣相信你……」
雖然到後面如果冒出一句「喜歡」可能也會怪怪的，
但是總覺得牧田和姬川這一段，
好像也有點，不知從何開始，不知是否結束的感覺（汗）
... <看更多>