【遊西歐5國32天小資背包8萬3路線】#錯字更正
謝謝台北粉兒一起跟我體驗目前最火紅的歐洲熱浪,
實在是最後太狼狽,無法來個大合照,真心拍誰。
有人問,語言是問題嗎?答案,不是。
不會法語德語比利時荷蘭語都沒關係,會英文就可以。
有人問,歐洲安全嗎?答案是,不要帶太多錢就安全。
簡單來說就是不要讓別人覺得是你好下手的目標,
隨時提高警覺,有需要就找警察幫忙。
我喜歡自助旅行,更多的是未知的冒險,
每一次的旅程,透過路上的風景,學著跟自己對話,
找到合適自己的方式,去看遍世界的美景,
最難的那一步就是踏出,踏出之後就剩下解決問題。
謝謝大家在酷暑中跟我一起度過歐洲32旅程,
也把許多攻略整理好,謝謝大家今日「熱」情相挺。
已經有雪雪粉絲傳給我合照 XD 開心
#其他場次
高雄講座:7/06 晚上 7/07 下午 (兩場額滿候補)
新竹講座:7/13 下午 https://reurl.cc/RGQ4G
台中講座:7/14 下午 https://reurl.cc/8Zrkg
#同場加映 #埃以約一個女生冒險旅程
高雄講座:7/07 晚上 http://bit.ly/2MZgXwt
台中講座:7/14 晚上 https://reurl.cc/xjY2b
「荷蘭語謝謝」的推薦目錄:
- 關於荷蘭語謝謝 在 雪兒 Cher Facebook 的最佳貼文
- 關於荷蘭語謝謝 在 おしゃれキリ教室 Facebook 的精選貼文
- 關於荷蘭語謝謝 在 可藍 Colleen wei Facebook 的精選貼文
- 關於荷蘭語謝謝 在 [問題] 請問荷蘭語.... - 精華區Language 的評價
- 關於荷蘭語謝謝 在 荷蘭語的推薦與評價,DCARD、PTT、FACEBOOK和網紅們 ... 的評價
- 關於荷蘭語謝謝 在 荷蘭語的推薦與評價,DCARD、PTT、FACEBOOK和網紅們 ... 的評價
- 關於荷蘭語謝謝 在 荷蘭語的推薦與評價,DCARD、PTT、FACEBOOK和網紅們 ... 的評價
- 關於荷蘭語謝謝 在 【荷蘭語小教室# 再見】 Hoi 上次教大家的還記得嗎? 復習一下 的評價
- 關於荷蘭語謝謝 在 荷蘭語早安在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於荷蘭語謝謝 在 荷蘭語早安在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於荷蘭語謝謝 在 [荷文] 自學荷蘭文的一點經驗分享- PTT看板studyinnl - 干饭人 的評價
- 關於荷蘭語謝謝 在 [語言] 徵一起學荷蘭文- language | PTT職涯區 的評價
- 關於荷蘭語謝謝 在 [荷文] 自學荷蘭文的一點經驗分享 - Mo PTT 鄉公所 的評價
荷蘭語謝謝 在 おしゃれキリ教室 Facebook 的精選貼文
〈從香港出發的明治維新〉講座於2018年11月24日舉行,主講嘉賓為香港日本文化協會副校長侯清儀先生。
兩個小時的講座如同上一堂正式中大歷史系的三字頭課程(明白的人就明白),以下把我理解到的東西重新分類列點供各位參考。
香港對於明治維新的貢獻主要透過人才外流、平賣機器、語言翻譯三個範疇從側面支持日本現代化的道路。
1)人才外流
英國殖民地時代的香港在1860年代還是一個小漁村,但是卻能夠找到來自廣州的傳教士以及熟悉英文中文的廣州南海人才。
第二次黑船來航的時候不再使用荷蘭語,而是在香港補給的時候找到羅森這位接觸教會的中國人幫忙做翻譯。他和Samuel Well Williams(衛三畏)兩人直接參與了日本和美國修訂條約的工作。
(Kiri按:懂得日文的話可以看這個12頁的論文:http://petit.lib.yamaguchi-u.ac.jp/…/2012…/D150016000013.pdf)
吉田松陰這位來自萩的幕末三傑就曾經請求羅森幫忙穿針引線踏上黑船到美國見識,可是後來還是偷渡失敗被殺。
2)平賣機器
由於有英國政府以及商家支持,香港曾經有過造幣局以及麵粉廠。造幣局在兩年之內蝕錢關門大吉土地賣給渣甸;將軍澳的麵粉廠在一年之間亦因為生意失敗倒閉。
造幣局的機器購入四十萬元、最後以六萬元平賣大阪造幣局。今時今日這個大阪櫻花盛放的名所還保留着當年香港平賣過去的古董機器。當年在香港造幣局的負責人Kinder以及他的團隊亦被日本政府高價聘請前往當地指導鑄造硬幣的工業。
麵粉廠倒閉之後機器由曾經和三井旗鼓相當的鈴木商事。在今日九州門司港有大里製粉的舊址,它就是今日的大日本製粉廠前身。
另外要一提的就是現在在橫濱變成了餐廳的「英一番館」也是當年英國直接派建築師過去橫濱興建的英式建築,雖然派過去的人才是英國監工,但是負責興建的還是當地的日本人。那些會中文英文的香港人才就成為了當中非常重要的橋樑。
3)語言翻譯
最初過來香港旅行的日本人是必定要到的指定旅遊點就是英華書院。他們的目標就是當時已經有傳教士馬禮遜等等翻譯完成的字典。有很多人以為現代漢語之中使用的日本詞彙都全部是日本人翻譯,其實當中有非常多來自英國傳教士在香港翻譯的字典。
(Kiri按:周佳榮教授曾經著書詳細講過這個情況,有關這本書的閱讀報告可以參看兩年前我寫的文章:https://www.kiri-san.com/post/19422)
除了購買字典學習英語之外,還有當時香港在碼頭會派發的有關每個畫圖的貨架以及貨品流量資料等等都是日本開國進行貿易非常重要的資訊來源。
明治維新的時候全國的識字率提高有賴於教科書的出現,教科書的使用範本還是當年英華書院的教科書。該內容類似今日的通識課程,日本人買回去之後翻譯成為日文,把一些世界其他國家的知識傳授給日本國民也是有賴英華書院的課本。
兩個小時的內容大概就是以上的資訊。
不知道侯清儀先生是否會把PowerPoint公開貼出來提供廣大網民參考,但如果各位有旁聽這個講座有說話想補充的話歡迎留言。
最後謝謝各位看完這篇課堂報告。
🐤🐤🐤🐤🐤
おしゃれキリ教室はインスタ映えしています!
Instagram(日本語):kirita
Instagram(廣東話):lomore_kiri
#如要轉發請全文轉發
#請勿抄襲他人課堂Notes
#真的好像回到讀歷史系的年代
荷蘭語謝謝 在 可藍 Colleen wei Facebook 的精選貼文
謝謝2017。
哈囉2018✨
祝大家2018新年快樂🥂
日文: 明けましておめでとう
英文: Happy new year
韓文: 새해 복 많이 받으세요
荷蘭文: Gelukkig Nieuw Jaar
西班牙文: Feliz Año Nuevo
法文: Bonne année
波蘭文: Szczęśliwego nowego roku
法文: Bonne année
義大利文:Buon anno
西班牙文:Feliz año nuevo.
丹麥語:Godt Nytår
越南與:Chúc mừng năm mới
南非荷蘭語:Gelukkige nuwe jaar
克羅埃西亞語:Sretna Nova godina!
芬蘭文:Onnellista Uutta Vuotta
印尼文:Selamat Tahun Baru
馬來文:Selamat Tahun Baru
挪威語:Godt Nyttår
菲律賓語:Manigong Bagong Taon
俄語:С Новым годом
印度尼西亞語:Selamat Tahun Baru
#去年這一天的新年快樂
#今年這一天也一樣快樂
荷蘭語謝謝 在 【荷蘭語小教室# 再見】 Hoi 上次教大家的還記得嗎? 復習一下 的推薦與評價
【荷蘭語小教室# 再見】 Hoi 上次教大家的還記得嗎? 復習一下~ 你好,Hoi 早安,Goedemorgen 午安,Goedemiddag 晚安,Goedenavond 學會打招呼之後 ... ... <看更多>
荷蘭語謝謝 在 荷蘭語早安在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
你好和其他问候. 你会听到荷兰人用以下 ... tw【最佳解答】德文你好嗎- 自助旅行攻略-20200716 - 自助旅遊攻略【發現德國】梅子敎你這樣說德文Deutsch - 包子梅子甜蜜蜜 ... ... <看更多>
荷蘭語謝謝 在 [問題] 請問荷蘭語.... - 精華區Language 的推薦與評價
請問一下荷蘭語和德語差很多嗎?
有學過的人可不可以說一說荷蘭語好不好學呢?
實用度高嗎?
謝謝....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.67.33
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: foods (馬的 虛偽的人) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問荷蘭語....
時間: Mon Jul 26 21:52:15 2004
※ 引述《conie (conie)》之銘言:
: 請問一下荷蘭語和德語差很多嗎?
: 有學過的人可不可以說一說荷蘭語好不好學呢?
: 實用度高嗎?
: 謝謝....
我去荷蘭的時候 還是以聽到荷蘭文為多
畢竟那是她們的語言 不過 當你用英文問她們 她們也是很流利的
荷蘭文還滿好用的 可是她們又討厭人家說 荷蘭文是簡化的德語
我小時候在那裡有住過一段時間 親戚都講荷蘭文
不過我學的不多 好學不好學呢..我覺得不難 如果你要去留學
那真的建議你學耶 因為入境隨俗啦..
--
●_____●
█-- --█
∕﹥ ﹤﹨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.140.251
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: conie (conie) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問荷蘭語....
時間: Mon Jul 26 22:58:25 2004
※ 引述《foods (馬的 虛偽的人)》之銘言:
: ※ 引述《conie (conie)》之銘言:
: : 請問一下荷蘭語和德語差很多嗎?
: : 有學過的人可不可以說一說荷蘭語好不好學呢?
: : 實用度高嗎?
: : 謝謝....
: 我去荷蘭的時候 還是以聽到荷蘭文為多
: 畢竟那是她們的語言 不過 當你用英文問她們 她們也是很流利的
: 荷蘭文還滿好用的 可是她們又討厭人家說 荷蘭文是簡化的德語
: 我小時候在那裡有住過一段時間 親戚都講荷蘭文
: 不過我學的不多 好學不好學呢..我覺得不難 如果你要去留學
: 那真的建議你學耶 因為入境隨俗啦..
請問一下荷蘭文要怎麼學呢?
因為一般外語補習班好像都沒有開授荷蘭語的課程ㄋㄟ...
謝謝....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.67.33
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Erdbeer (小裁縫的信仰) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問荷蘭語....
時間: Tue Jul 27 00:46:34 2004
※ 引述《conie (conie)》之銘言:
: ※ 引述《foods (馬的 虛偽的人)》之銘言:
: : 我去荷蘭的時候 還是以聽到荷蘭文為多
: : 畢竟那是她們的語言 不過 當你用英文問她們 她們也是很流利的
: : 荷蘭文還滿好用的 可是她們又討厭人家說 荷蘭文是簡化的德語
: : 我小時候在那裡有住過一段時間 親戚都講荷蘭文
: : 不過我學的不多 好學不好學呢..我覺得不難 如果你要去留學
: : 那真的建議你學耶 因為入境隨俗啦..
: 請問一下荷蘭文要怎麼學呢?
: 因為一般外語補習班好像都沒有開授荷蘭語的課程ㄋㄟ...
: 謝謝....
我就我所知的講一點點
我的德文作文老師的家鄉在德荷邊境
所以他從小就懂荷蘭話
雖然他到台灣已經四十多冬
可是當他到荷蘭玩的時候
用德文猜都猜的懂大部分他們的字
我之前對荷蘭語也很有興趣
台灣實在是沒有什麼地方可以學荷蘭語
我的老師是建議我可以買德荷字典
或是比較好找的英荷字典
先從這裡下手也可以
或是你可以去一趟page one
我上禮拜在那裡看到不少東西
我是請我同學幫我在德國買德荷荷德字典
可是看來品牌不多
另外 不知道像故宮那種研究文獻的地方
有沒有提供荷蘭語學習XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.73.190
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: netc (台北方舟計劃) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問荷蘭語....
時間: Tue Jul 27 18:25:49 2004
※ 引述《Erdbeer (小裁縫的信仰)》之銘言:
: 另外 不知道像故宮那種研究文獻的地方
: 有沒有提供荷蘭語學習XD
故宮應該比較多滿、蒙、藏文的文獻。
不過就算找研究台灣古文獻的地方,
也是看17世紀的古荷蘭文,不是現在的 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.95.125
... <看更多>