經典的《羅密歐與茱莉葉》是如何被創作出來？電影《莎翁情史》用莎士比亞一段不為人知的戀情，揭開他的創作祕辛......
/
其一，「我現在寫的不是喜劇，大河阻隔了我的愛人，家庭、責任、命運，與自然一樣無法改變。」莎士比亞。
「是的，這不是人生，而是竊來的時光。」薇奧拉。
.
《莎翁情史》好適合跟《燃燒女子的畫像》對照觀賞喔。
#底下有莎翁情史和燃燒女子的關鍵劇情與結局討論喔
.
.
.
(1)兩部作品的女性都因為經濟與地位問題而步入禮堂。
(2)《莎翁情史》的男女主角因為女方父母遠行，讓愛情有了短暫喘息與發展的空間，《燃燒女子的畫像》同樣是女方家長不在家，才讓一段上對下的階級之戀得以展開。
(3)《燃燒女子的畫像》是兩個女性的愛情故事，《莎翁情史》則是兩個「男性」的愛情故事(薇奧拉假扮成年輕男子才能出演莎士比亞的劇作，才有機會跟莎士比亞談情)。
(4)我完全可以想像薇奧拉日後在劇院看到莎士比亞的作品時，她的心情會是如何地複雜與喜悅與哀傷，一如《燃燒女子的畫像》那令人難以忘懷的結局。
/
其二，《莎翁情史》的編劇用觀眾熟悉的莎士比亞作品以及知名的作家人物與事件，虛實交錯，調配出一部浪漫愛情悲喜劇；越熟悉莎士比亞作品的朋友，越能在《莎翁情史》找到各種彩蛋。
/
其三，《莎翁情史》也能跟《百老匯上空子彈》對照看，透過電影致敬戲劇，好的戲劇可以撫慰人心，可以讓人為之魂牽夢縈，一如《莎翁情史》的投資商費尼門先生或是《百老匯上空子彈》的黑道保鑣，原本瞧不起戲劇，卻在受到戲劇的啟發後，明白了它的美好。
.
#戲劇是抒發情緒的出口
莎翁情史結局 在 [新聞] 茱莉亞羅勃茲難搞差點毀掉「莎翁情史」 - 看板movie 的推薦與評價
女主本是她！茱莉亞羅勃茲難搞 差點毀掉「莎翁情史」
2023-03-18 21:18
聯合報 記者蘇詠智／即時報導
茱莉亞羅勃茲一度要演「莎翁情史」，卻搞得前置過程雞飛狗跳。（路透資料照片）
奧斯卡金像獎史上最爭議的得獎電影之一「莎翁情史」，當年戲劇化的擊退各方更看好的
「搶救雷恩大兵」拿下最佳影片，女主角葛妮絲派楚榮登影后直到多年後還被葛倫克蘿絲
打槍：「怎麼可能贏『中央車站』的資深老將費南妲蒙特尼哥羅？」
但最近製片人愛德華齊威克大爆料，原定女主角本來是當年正紅的茱莉亞羅勃茲，結果她
大小姐對男主角人選嫌東嫌西都不滿意，最後乾脆落跑，影片公司白花了600萬美元。
充滿現代感的美國大妞茱莉亞怎麼看都不太像古代英國的千金，然而環球影片願意砸錢拍
片的唯一理由就是她來主演，堅信這是個絕佳賣點，否則根本不打算拍，且高層對這個選
角興奮至極，期待下一部「麻雀變鳳凰」就在他們的手上。
之後愛德華開始和茱莉亞到倫敦去尋找合適的男主角人選，沒料到這竟然才是頭痛的開始
。
原來茱莉亞羅勃茲心中早有定見，就只想跟當年已經是奧斯卡影帝的丹尼爾戴路易斯合演
，大讚他：「實在太棒了，又帥演技又有張力，還非常幽默。」
簡直對他有點著迷，一心覺得能跟他一起合作，還派人送了兩打玫瑰給他，附了張卡片寫
道：「請你當我的羅密歐。」
可是丹尼爾其實早就跟愛德華講過他的檔期被「以父之名」卡住了，應該沒辦法演出「莎
翁情史」，茱莉亞還在一頭熱，甚至藉口缺席安排好和一群男星讀本的默契測試。
愛德華沒辦法，只有親自跟丹尼爾見一面，丹尼爾再次強調為了要拍「以父之名」沒辦法
接「莎翁情史」，愛德華告知茱莉亞之後，她隔天才在默契測試上現身，與還沒演出「辛
德勒的名單」、尚未走紅的雷夫范恩斯一起，結果雷夫使出渾身解數，茱莉亞幾乎沒半點
熱情，愛德華強調自己不是在暗示她刻意想破壞這場測試，總之情況有如一場災難，愛德
華本來想跟雷夫道歉，雷夫奪門而逃，愛德華等著看茱莉亞怎麼解釋，她只說了句：「他
根本都不幽默。」
接下來幾天，茱莉亞和其他幾位年輕英國男星分別默契測試，情況一樣糟，愛德華已經沒
辦法記清楚總共有哪些人，卻還記得試過休葛蘭、魯伯葛夫、柯林佛斯、傑瑞米諾森、西
恩賓，她每一個都不滿意，不是嫌其中有人太僵硬，就是其他有人不夠浪漫等等等，都找
得到問題。
就這樣搞了兩個禮拜，終於在和保羅麥甘做默契試演時，茱莉亞第一次穿上全部的古裝造
型、化妝出現，可是一開口，愛德華就覺得問題很大，而且不是在劇本或保羅麥甘身上，
茱莉亞就是最大的問題，她根本沒有去揣摩英式口音。
沒想到茱莉亞的直覺也超敏銳，很快就感到愛德華的不舒服，接下來就算愛德華再怎麼鼓
勵她，古怪的氣氛揮之不去，第2天愛德華連絡飯店，才知道茱莉亞已經退房回美國了，
也不打算接演「莎翁情史」，直接退出整部片，環球因此已花了600萬美元。
愛德華表示對茱莉亞沒有惡意，只是當時低估了她的不安全感造成的後果，他也能理解她
經過很多年苦熬才能在好萊塢成為最紅女星，不希望一次接錯片子再從巔峰掉下來打回原
型。
不過茱莉亞退出，「莎翁情史」一度胎死腹中，過了很多年才起死回生，由葛妮絲派楚成
功接下女主角，男主角則是雷夫范恩斯的弟弟約瑟夫，柯林佛斯演了女主角的未婚夫，最
後因為奧斯卡大勝，美國票房達1億美元，全球總共賣了近2億9000萬美元，還是讓電影公
司大賺一筆。
雷夫范恩斯的「莎翁情史」試演過程，有如一場大災難。（路透資料照片）
「莎翁情史」原先女主角並非葛妮絲派楚。圖／摘自imdb
新聞網址：
https://stars.udn.com/star/story/10090/7040894
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.81.49 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1679242685.A.ED8.html
※ 編輯: godofsex (49.216.81.49 臺灣), 03/20/2023 00:19:07
... <看更多>