疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 華裔美國人 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在華裔美國人這個產品中，有111篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 雖然許多人都說，去看《尚氣與十環傳奇》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings, 2021）是為了梁朝偉，的確，梁朝偉真是道地老薑（吃得鹽都比別人的白米多），無論是恨意、悔意、或是深情款款的愛意情意，都能透過他眼神嘴角的微微牽引，立體刻劃出一個全面的人性，...
　同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過6,670的網紅侯友宜 houyuih，也在其Youtube影片中提到，因為疫情，讓我們看見真朋友；我們相信，幫助別人就是幫助自己。 日前 #新北市政府 與 #舊金山灣區 19個城市官員和民間團體辦理「新北．新常態：後疫情時代重啟之路」#線上論壇，這也是在疫情爆發後，台灣第一場與美國城市的大型視訊研討會。 非常感謝美國聯邦眾議員潔姬．斯貝爾(Jackie Speie...

「華裔美國人」的推薦目錄：


華裔美國人 在 Facebook 的最佳貼文

By

2021-09-16 02:00:30 有 1,367 人按讚
  • Share this:

雖然許多人都說，去看《尚氣與十環傳奇》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings, 2021）是為了梁朝偉，的確，梁朝偉真是道地老薑（吃得鹽都比別人的白米多），無論是恨意、悔意、或是深情款款的愛意情意，都能透過他眼神嘴角的微微牽引，立體刻劃出一個全面的人性，讓人不忍苛責他的壞到骨子，也令人感傷他的悲劇。

不過，比較讓人意外的是，尚氣（劉思慕 飾演）表現得真好， 完全不會讓我再想起他長得很像一位鄰國人，我唯一出戲的一次，是在尚氣的姨媽跟他說，「你長得真像你媽媽」。

＃尚氣的親情與愛情
《尚氣與十環傳說》無論是武打動作、家族親情、奇幻異世界的動畫設計等等，都非常讓人欣賞欽佩，讓人很願意再多看一次。很奇妙的是，電影中雖然穿插中英文，卻不會有違和感。連住在深山中的尚氣姨媽（楊紫瓊 飾演）講英文，好像也理所當然。

我很喜歡梁朝偉飾演的徐文武與應麗（陳法拉 飾演）在竹林相識的那一段小故事，這是一段功夫人的浪漫，旗鼓相當之後的惺惺相惜，只靠眼神與身段，展現天雷地火的瞬間，真是好美。這一段將「愛情中的角力」以象徵性的武打表現，呈現愛情能走長久的基礎動能，就是在你來我往的旗鼓相當與相互愛慕。
.
＃尚氣好友與妹妹
另外，我也很喜歡凱蒂（奧卡菲娜 飾演）一位自然不作做的可愛女生，不是一般台灣人假設的漂亮類型，個性卻可愛到讓人無法不喜歡，尤其是賴皮搶開車的模樣。就是有開場的搶開車橋段，後來凱蒂參與的公車和SUV飆車，都變得合理自然。

尚氣的妹妹靈靈（張夢兒 飾演）也是個有戲的女生，她的出場不僅嚇壞了尚氣，我也真是感到驚喜。靈靈的故事會創造尚氣的下一集，在此也就不再多言。
.
＃許多亞裔電影工作者
《尚氣》的導演是德斯汀·丹尼爾·克雷頓（Destin Daniel Cretton），具有日裔的血統；編劇是大衛·卡拉漢（David Callaham），父母都是華裔美國人，曾經多次參與漫威的劇本撰寫。電影中還有許多亞裔演員。

與有著大量非裔參與創作的《黑豹》一樣，《尚氣》也是部以大量亞裔工作者創作的亞洲主角電影。

電影中也看得到許多中國神話中的神獸，長條型的龍、九尾狐狸、廟宇門口的大嘴獅子、麒麟等等。原來這些神獸在動畫裡會是這樣的模樣。

還有竹林迷宮、瞬間的水等等，許多讓人目不暇給的電影特效，讓我這個好久沒進入電影院的影迷麻瓜，被感動久久，就算是已經看完電影，也非常不想離開電影院。大銀幕真的好有魅力。
.
.

Tags:

About author
followers likes
View all posts

華裔美國人 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的精選貼文

文茜的世界周報 Sisy's World News By 文茜的世界周報 Sisy's World News

2021-09-11 20:45:07 有 4,283 人按讚
  • Share this:

《911第一個發出刧機警告的空服員：華裔美國人鄧月薇》

*她的哥哥説：我寧願妹妹（Betty Dong)不是國家英雄，這對於我們的家庭是一個持續了二十年的痛苦。

911那一年，鄧月薇45歲。她出生於美國洛杉磯中國城，之後在美國航空擔任空服員14年。

2001年9月11日的早上，她一如往常，一大早去機場上班，那次的執勤是一班波士頓飛往洛杉磯的航班。

當時起飛時間約清晨7:59。這架歷史性的悲劇飛機如所有正常飛行任務，從波士頓跑道上滑行，緩緩升起，飛至天空。波士頓的天空以藍天著稱，萬里無雲，這班美國航空11號航班（AA11）從波士頓洛根國際機場（Logan International Airport）起飛，正前往洛杉磯。機組成員包括一名駕駛員、副駕駛員和9名空服員。

和所有鄧月薇執行的飛行任務不同，這次她準備服務的81名乘客中，有5名劫機恐怖份子：他們由來自埃及的穆罕默德·阿塔（Mohamed Atta）領導。

飛機才剛剛爬上天空幾分鐘後，一場史上最驚人的恐攻開始了。

巴基斯坦的哈立德·謝赫·穆罕默德（Khalid Sheikh Mohammed）被認為是此次恐攻計劃的策劃者。他提出一個從未運作過的恐攻模式：將伊斯蘭聖戰士訓練成飛行員，目的是劫持飛機並將飛機當成武器，直接美國的象徵。

鄧月薇和西方與回教世界的衝突亳無關係。她只是成長於美國的華裔，服務於航空公司。她本來準備執勤完畢後，先與姊姊在洛杉磯會面，然後一起至夏威夷，度假。

但她登上了策劃已久的第一個飛機恐攻事件的班機：這改變了一切。

約8:14左右，這架AA11航班，劫機者進入駕駛艙並控制了飛機。航班開始轉向，飛向紐約。

刧機者本來想與乘客説話，但按錯了按鈕，導致他將消息發給了波士頓航空管制員。他口音很重地說，我們不只是一架，而是多架飛機一起已被劫除，而飛機將成為武器。

波士頓航空管制員起初感到困惑，試圖弄清楚到底發生了什麼危機事件。航空管制室一團混亂、緊張。

機艙內恐怖、危機、傷亡接踵而至。

此時美國白宮包括中央情報局，仍渾然不知歷史性的時刻已經到來。

鄧月薇勇敢的播打電話到公司位於北卡（Raleigh, NC）訂位中心（ Reservations Center），描述了機上狀況，「駕駛艙內已經沒有回應，商務艙內有人被用刀刺傷，機艙內有防狼噴霧劑（Mace），我們很雞呼吸。我不知道什麼目的，但我想我們正遇到劫機」。她以淸楚的聲音，描述了所有狀態。

鄧月薇與地面保持通話長達了23分鐘，無視於自己立即的生命危險。

她的聲音中斷於8:45分前，9/11/2001年，當AA11航班快要撞上世界貿易中心那一刻為止。

她與全機92人共同遇難。不過，她提供的關鍵資訊，包括5名劫機者的座位，讓美國情報當局迅速查明刧機者身份。

她成為這場歷史事件警告美國政府恐怖攻擊正在進行的第一人。

她的警告有多麼重要？

美國航管中心立即下令並引導所有正在美國上空飛行的每一架飛機著陸，及停止所有飛機起飛：避免刧機者有下一個機會。

九一一調查委員會，之後封她為國家英雄。

美國國土安全部2004年播放她4分鐘錄音帶，讓她的家人聽到鄧月薇最後的聲音。國土安全部盛讚她「責任、勇氣、無私的愛」挽救了無數生命：避免了更多更大的悲劇。

鄧月薇的姊姊Gloria Ong表示，「我很感激我們能夠聽到貝蒂生命的最後幾分鐘的聲音。」—-FOX news

其他：20 years. Here's a glimpse of how lives were forever changed https://cnn.it/2VyK0fj

Tags:
文茜的世界周報 Sisy's World News

About author
和我們一起聽感人的追夢故事 掌握全球的趨勢脈動， 帶您一起看不可不知的世界大事。
《文茜的世界周報》官方粉絲頁。 TVBS 56台 週六21:00-22:00 文茜世界周報亞洲版(專家版) 22:00-23:00世界周報歐洲版(專家版)/周日21:00-22:00世界周報 22:00-23:00財經周報
1116072 followers 1009642 likes
View all posts

華裔美國人 在 多益達人 林立英文 Facebook 的最佳貼文

多益達人 林立英文 By 多益達人 林立英文

2021-07-25 23:16:06 有 2 人按讚
  • Share this:

Asian-Americans Are Being Attacked. Why Are Hate Crime Charges So Rare?

On a cold evening last month, a Chinese man was walking home near Manhattan’s Chinatown neighborhood when a stranger suddenly ran up behind him and plunged ( ) a knife into his back.

For many Asian-Americans, the stabbing ( ) was horrifying, but not surprising. It was widely seen as just the latest example of racially targeted violence against Asians during the pandemic.

But the perpetrator ( ), a 23-year-old man from Yemen, had not said a word to the victim before the attack, investigators ( ) said. Prosecutors ( ) determined they lacked enough evidence to prove a racist ( ) motive ( ). The attacker was charged with attempted murder, but not as a hate crime ( ).

The announcement outraged ( ) Asian-American leaders in New York City. Many of them protested ( ) outside the Manhattan district attorney’s office, demanding that the stabbing be prosecuted as a hate crime. They were tired of what they saw as racist assaults being overlooked ( ) by the authorities ( ).

The rally ( ) reflected the tortured ( ) public conversation over how to confront ( ) a rise in reports of violence against Asian-Americans, who have felt increasingly vulnerable ( ) with each new attack. Many incidents have either not led to arrests or have not been charged as hate crimes, making it difficult to capture with reliable data the extent to which Asian-Americans are being targeted.

That frustration erupted on a national scale ( ) this week after Robert Aaron Long, a white man, was charged with fatally shooting eight people, including six women of Asian descent ( ), at spas in the Atlanta area on Tuesday night.

Other incidents that clearly seemed racially motivated have not resulted in arrests. The police are still searching for a man who called an Asian-American mother the “Chinese virus” and spat ( ) at her child in Queens last week.

In New York State, to charge ( ) such attacks as hate crimes, prosecutors would need to show that the victims were targeted because of their race.

But proving a racist motive can be particularly difficult with attacks against Asians, experts say. There is no widely recognized symbol of anti-Asian hate comparable to a noose ( ) or a swastika ( ). Historically, many Asian crime victims around the country were small-business owners who were robbed, complicating ( ) the question of motive.

Under New York State law, certain offenses can be upgraded to hate crimes, increasing the potential prison sentence ( ). As evidence, prosecutors often point to hateful verbal statements or social media posts by the defendant ( ).

In the past month alone, several assaults ( ) on Asian victims have been reported to the police, including an attack on an older woman who was pushed outside a bakery in Queens. None of the incidents has been charged as a hate crime.

In fact, the only person who has been prosecuted for an anti-Asian hate crime in New York City this year is Taiwanese. He was accused of writing anti-Chinese graffiti outside several businesses in Queens.

Wayne Ho, president of the Chinese-American Planning Council, a social services agency, said many of his Asian colleagues were verbally harassed ( ) during the pandemic but chose not to alert law enforcement because they worried the perpetrators, who were often people of color, could be mistreated ( ) by the police.

“I asked myself, do I want this person in jail?” said Alice Wong, one of Mr. Ho’s colleagues. “Just because you put someone in jail doesn’t make them not hate anyone anymore.”

Recognizing ( ) this challenge, some law enforcement officials have called for people who commit hate crimes to attend antiracism classes as an alternative ( ) to prison.

為何針對亞裔的暴力襲擊難以被控仇恨犯罪？

上月一個寒冷的晚上，一名華裔男子在曼哈頓中國城社區附近步行回家時，一個陌生人突然跑到他身後，把刀刺進他的後背。

對許多亞裔美國人來說，這起事件令人驚恐，但並不意外。人們普遍認為，這只是在疫情期間針對亞裔的種族暴力的最新例子。

但調查人員表示，行兇者是一名23歲的葉門男子，他在襲擊前沒有對受害者說過一句話。檢察官認為缺乏足夠的證據來證明種族主義動機。襲擊者被指控謀殺未遂，而不是出於仇恨犯罪。

這一聲明激怒了紐約市的亞裔美國人領袖。他們中的許多人在曼哈頓地區檢察官辦公室外抗議，要求以仇恨犯罪的罪名起訴。他們厭倦了他們眼中的種族主義攻擊被當局忽視。

這次集會反映了對於如何應對暴力侵害亞裔美國人的報導增多，公眾開始了痛苦的討論。每一次新的襲擊都讓亞裔美國人感到越來越脆弱。許多事件要不是沒有逮捕任何人，就是沒有被指控為仇恨犯罪，因此很難用可靠的數據來了解亞裔美國人在多大程度上成為攻擊目標。

在白人男子羅伯特•亞倫•朗(Robert Aaron Long)被控週二晚在亞特蘭大地區的水療中心開槍打死八人（其中包括六名亞裔女性）後，這種不滿情緒本週在全國範圍內爆發。

其他明顯帶有種族動機的事件並沒有導致逮捕。目前警方仍在搜尋一名男子，此人上週在皇后區稱一名亞裔美國母親為「中國病毒」，並向她的孩子吐口水。

在紐約州，要指控此類襲擊為仇恨犯罪，檢察官需要證明受害者是因其種族而成為攻擊目標。

但專家表示，在針對亞裔的攻擊中，證明種族主義動機可能特別困難。沒有一種被廣泛認可的反亞裔仇恨象徵可以對應套索或納粹符號。歷史上，全國各地的許多亞裔犯罪受害者都是被搶劫的小商店業者，這使得動機問題變得更加複雜。

根據紐約州的法律，某些犯罪行為可以升級為仇恨犯罪，從而增加潛在的監禁刑期。作為證據，檢察官經常指出被告充滿仇恨的口頭聲明或社群媒體發文。

僅在過去的一個月中，警方就接到了數起針對亞裔受害者的襲擊報告，其中包括在皇后區一名老年女性被推出一家麵包店。沒有任何事件被指控為仇恨犯罪。

實際上，紐約市今年因反亞裔仇恨罪被起訴的唯一一人是台灣人。他被指控在皇后區的幾家商店外塗鴉反華內容。

社會服務機構華裔美國人規劃委員會(Chinese-American Planning Council)主席韋恩•何(Wayne Ho)表示，他的許多亞裔同事在疫情大流行期間受到了口頭騷擾，但他們選擇不向執法部門報告，因為他們擔心騷擾者（通常是有色人種）可能會受到警方的虐待。

「我問自己，我想讓這個人進監獄嗎？」韋恩•何的同事愛麗絲•黃(Alice Wong)說。「把一個人關進監獄並不會讓他們不再憎恨任何人。」

認識到這一挑戰，一些執法官員呼籲犯下仇恨罪行的人參加反種族歧視課程，以替代坐牢。

#高雄人 #學習英文 #多益達人林立英文
#高中英文 #成人英文
#多益家教班 #商用英文
#國立大學英文學系講師

Tags:
多益達人 林立英文

About author
* 學歷： - 國立清華大學外國語文研究所 * 經歷： 1. 電影台字幕翻譯 2. 工業技術研究院會議口譯/翻譯 3. 線上學習網站英文講師 4. 英文學習書籍作家 5.國立大學外國語文學系講師 6.多家連鎖補習班 多益名師 7.今周刊記者採訪多益考試秘訣 8.聽讀舊制十次滿分，新制三次滿分，記錄累計中，說寫滿分 9.每月皆開多益高分講座 10.到學校演講多益相關主題 林立老師多益滿分紀錄 https://goo.gl/3hFmsm *教學特色： 1.沉浸式教學，將英文學習與生活百態緊密結合。 2.教育部認證大專講師，用啟發代替填鴨，以生動應用取代死記背誦，從大學院校的高度，為各級學生提供最全面的學習囊括。 3.聽讀舊制十次滿分，新制三次滿分，記錄累計中，說寫滿分，真金經得起火煉。 4.不曾出國留學，全是在地學習的結果，因此最能了解台灣學生，學習英文的盲點與癥結。 *教學成效： 高中英文學測、指考命中證明 https://goo.gl/7uCYwo 高中榜單 https://goo.gl/wzgdf4 多益榜單 https://goo.gl/abDG4b 學生推薦 https://goo.gl/L1HOxW
多益聽說讀寫全滿分，林立老師讓你不用出國英文就很神。 林立Eric Lin 多益達人
874 followers 849 likes
View all posts

華裔美國人 在 侯友宜 houyuih Youtube 的精選貼文

侯友宜 houyuih By 侯友宜 houyuih

2020-07-09 20:00:26 有 102 人看過 有 3 人喜歡
  • Share this:

因為疫情，讓我們看見真朋友；我們相信，幫助別人就是幫助自己。

日前 #新北市政府 與 #舊金山灣區 19個城市官員和民間團體辦理「新北．新常態：後疫情時代重啟之路」#線上論壇，這也是在疫情爆發後，台灣第一場與美國城市的大型視訊研討會。

非常感謝美國聯邦眾議員潔姬．斯貝爾(Jackie Speier)與 美國在台協會 AIT 處長酈英傑(William Brent Christensen)參與致詞以及對於新北的肯定。病毒是我們共同的敵人，只要是新北市能幫上忙之處，我們絕對義不容辭，與各位並肩作戰。

除了感謝美國朋友的參與， #侯Sir 與副秘書長 #劉和然 、教育局長 #張明文 、社會局長 #張錦麗 、經發局長 #何怡明 、秘書處處長 #饒慶鈺 及衛生局長#陳潤秋共同參與會議，說明新北市在防疫解禁新生活中的各個面向。

新北市幅員遼闊、人口數全國最多，因此在防疫期間侯Sir不斷強調務必 #超前部署，繃緊神經做好萬全準備。藉著這次機會，新北的經驗也提供參考，與大家攜手度過難過。

防疫期間，市府不斷與國際間一些城市分享物資和防疫資訊，除了捐助物資給 #紐約市 外，在接獲PPE需求時，市府也立即盤點新北市廠商生產物資寄往 #舊金山，間接促成這場會議，更堅固彼城市間的 #厚友誼。

🔺本次會議由新北市政府秘書處與美國舊金山灣區聖馬刁郡亞太裔議員黨團、聖馬刁地區商會、聖馬刁郡經濟發展協會、灣區社區衛生諮詢委員會、繁榮聯盟、華裔美國人組織聖馬刁分會共同主辦

#國際厚友誼 #安居樂業 #侯友宜 #NewTaipeiNewNormal

post-title
侯友宜 houyuih

About author
站在第一線，打造安居樂業新北市 LINE@　https://page.line.me/youyi/timeline/ 臉書　　https://www.facebook.com/houyuih/ IG　　　https://www.instagram.com/hou.yuih/
6670 subscribers 11074896 viewes
View all posts

華裔美國人 在 范琪斐 Youtube 的精選貼文

范琪斐 By 范琪斐

2020-06-16 22:00:13 有 10,765 人看過 有 262 人喜歡
  • Share this:

印度一家公司OneTouch AppLabs，前一陣子發明了一款「反中神器」名字就叫「Remove China Apps」，顧名思義就是會幫你刪除掉手機裡的中國app，而且操作非常簡單，你只要按下執行，它就會自動掃描你整支手機，抓出所有的中國app，例如抖音啊，微信啊，CamScanner之類的，然後一鍵刪除，刪光光之後就會跑出幾行字說：「恭喜！你好棒棒，你手機裡已經沒有中國app了！」
　
這款反中app從5月20日在Play商店曝光後，就瞬間爆紅，超過500萬次下載，用戶評分高達4.9分，還有很多明星藝人帶頭下載，甚至把他們的使用過程po上網，變成一股反中運動，很可惜Google動作很快，6月2日就把它下架了。
　
但為什麼現在印度會開始去中國化，最主要就是因為中印之間的衝突，中印兩國其實近年關係本來就不太好，加上最近中印又因為邊界問題爆發衝突，所以讓兩國關係降到冰點。
　
因為中印之間存在爭議的領土面積，超過12萬平方公里，兩國本來就時不時會爆發小規模衝突，不過就在今年5月初，兩國的邊界軍隊分別在「喀什米爾」內的「班公錯湖」，還有印度的「錫金邦」，因為邊界問題突然打起群架、互丟石頭，從那時候開始，兩國就展開新一輪對峙，印度國內反中情緒也逐漸高漲，所以會開發出這種app也不難理解他們的心情。
　
但Google把它下架合理嗎？其實這款app違反了Google Play Store對於「欺騙行為」的規範，而且開發商應該也早就知道會被下架了。
　
Google這個「欺騙行為」的條款是說，任何應用程式都不可以擅自幫使用者變更裝置的設定或功能，也禁止應用程式「鼓勵或誘導」使用者刪除或停用其他程式，其實Google的決定也是很合理啊，因為一個會幫你刪除其他app的app，基本上就跟病毒沒兩樣，你不知道它會不會危害你的權益，而且開發商也沒講清楚他們怎麼判斷app是不是來自中國，例如之前有資安問題的Zoom明明是美國公司，但因為創辦人是華裔美國人，所以這款app就認定Zoom是中國貨。
　
不過印度智慧型手機市場上，中國品牌就佔了五成，真的想要Remove China其實有點困難，手裡拿著小米手機，下載反中app這不是很幽默嗎？
　
不過雖然沒有辦法馬上「去中國化」，但因為這個app，有越來越多印度網友開始正視這個問題，主動去辨識應用程式的產地。不過也有學者警告，抵制中國的應用程式其實對印度一點好處都沒有，因為很多印度公司尤其是新創產業，都要靠中國投資者吃飯，像這樣的抵制只能說「情感上有幫助」而已。
　
--------------------------------------
《#范琪斐的寰宇漫遊》每周四晚間九點在 #寰宇新聞台 播出，沒跟上的也沒關係，歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 🔔#范琪斐的寰宇漫遊 🔔https://reurl.cc/ZvKM3 1000pm準時上傳完整版！

post-title
范琪斐

About author
《#斐姨所思》每週二晚間7點30分，在《#范琪斐的美國時間》臉書粉絲團、#范琪斐 YouTube官方頻道、Clubhouse同步直播。 資深媒體人范琪斐與夥伴們，邀大家一起上線聊聊天，關心國內外重要議題。喜歡我們的節目請別忘了訂閱按讚分享、開啟小鈴鐺喔！ 追蹤《#范琪斐的美國時間》掌握全球脈動 ?https://bit.ly/3vG5Nhg 范琪斐 YouTube 官方頻道 ?https://bit.ly/3f6WZvI
82000 subscribers 1898272 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

華裔美國人 在 [專欄] 又要夢幻中華隊？淺談WBC邀請華裔選手可行 的推薦與評價


作者Intelnet ()
看板Baseball
標題[專欄] 又要夢幻中華隊？淺談WBC邀請華裔選手可行
時間Wed Jul 13 17:01:14 2022

https://www.sportsv.net/articles/94594

又要夢幻中華隊？淺談WBC邀請華裔選手可行性


Freddie Freeman加入加拿大隊？！Manny Machado為多明尼加隊效力？！Mike Piazza是
義大利人？！連美國鄭達鴻都為泰國隊出賽，這些WBC限定組合的好康大補帖，有可能落
在中華隊頭上嗎？

雖然因為疫情肆虐而推遲兩年，日前我們終於看到WBC（World Baseball Classic）宣布
將在明年3月回歸。儘管連資格賽都還沒進行，但各隊無不摩拳擦掌，希望能在暌違六年
的經典賽戰場獲得佳績。韓國隊更在日前大動作宣布，將接觸與韓國有所淵源的金手套二
壘手Tommy Edman、德州遊騎兵隊主力先發Dane Dunning、洛杉磯道奇隊潛力新秀Mitch
White等選手，希望以WBC較為寬鬆的認定方式，邀請這群驍將精兵增強韓國隊實力，成功
一雪2017經典賽預賽淘汰之恥。消息一出，許多球迷開始關心韓國隊的實力是否因此精進
，另一方面，中華隊是不是能以同樣方式邀請大聯盟等級的選手助陣，將列名亞洲棒壇三
強的中華隊一舉推向世界級的舞台？

在討論邀請哪些助拳人之前，我們先得看看WBC球員血緣認定的方式，引述目前可查詢得
最新版本之2013年版本《World Baseball Classic Tournament Rules and Regulations
》，球員的資格包括以下幾種：

＊是該隊伍所在國家或地區之公民。
＊是該隊伍所在國家或地區之永久合法居民。
＊出生於該隊伍所在之國家或地區。
＊父母一方為該隊伍所在之國家或地區之公民。
＊父母一方出生於該隊伍所在之國家或地區。
＊依據該隊伍所在之國家或地區之法律規定，如提出申請可能獲得公民身分或護照。

由於較其他國際賽寬鬆的規定，所以我們可以看到韓國隊將以母親曾具韓國籍的方式邀請
Edman、Dunning與White效力；更因為最後一條的條文有效避免球員歸化與放棄國籍的障
礙，2017年WBC的以色列隊利用血統法上「任何猶太人都可以獲得以色列公民身份」的規
定，募集具有猶太血統的美籍球員效力，最終也大爆冷門擊退我國、韓國、荷蘭等傳統棒
球強權；中國隊也曾以類似規則邀請張寶樹、陳用彩、科羅拉多落磯隊小聯盟系統的王喬
伊（Joey Wong）、紐約洋基隊小聯盟系統的秦安祖（Andrew Chin）成為中國隊的一員，
增進球隊的競爭力。

目前大聯盟中最具知名的華裔選手首推密爾瓦基釀酒人隊的內野手日浦蓋斯頓（Keston
Hiura）與王寇頓（Kelton Wong）兩人，前者具備複雜的血緣結構，日浦蓋斯頓的曾祖父
母從亞洲移民到美國，父親Kirk Hiura為日裔美國人，母親Janice Hiura則為出身夏威夷
州的華裔美國人，按照WBC球員血緣認定的方式，日浦蓋斯頓無庸置疑可為美國、日本效
力，至於為中華隊或是中國隊出賽，則牽涉兩岸國籍認定的部分，但依照我國核發華僑身
分證明書及辦理護照加簽僑居身分，須出具華裔證明文件的方式來看，回溯的難度並不低
；王寇頓則是華裔第三代，同樣來自夏威夷州，他與效力洛杉磯天使隊小聯盟系統的弟弟
王堅恩（Kean Wong）都是中國隊自2013年力爭的對象，2021年的經典賽前一度有風聲傳
出王寇頓與王堅恩願意為中國隊效力，但卡在疫情阻撓，最後沒有看見兩人穿上中國隊球
衣。中華隊如果想邀請上述兩人參賽，最大的困難反而不是血緣證明文件，較可能會因
WBC與春訓撞期而造成名列40人名單的球員婉拒參賽。否則以兩人對於亞裔美國人的身分
認同，絕對會以代表血緣祖國為榮，尤其王寇頓更在左肋骨處刺上中文字「王家」的刺青
，表示傳承華人血脈，更在2021年亞特蘭大按摩中心槍擊案時公開聲援亞裔族群，在在顯
示其對於亞裔血統的重視。

另外兩個有夢最美的大聯盟球星，一位是今年戰勝睪丸癌重新出發，在落磯隊大放異彩的
Connor Joe，他也是華裔第三代的美國人，不過由「Kok-Wy」的中間名判斷，祖父母是廣
東或粵語地區移民的機率比較大，能否取得我國華僑身分，還要看祖父母移民的時間與國
籍認定才能判斷，不然以CoJo目前遊走於外野各位置與盤據落磯隊開路先鋒的實力，絕對
能夠為中華隊的外野選擇錦上添花。另一位則是多倫多藍鳥隊的球二代Bo Bichette，雖
然Bichette和弟弟Dante Bichette Jr.曾經為母親的祖國巴西隊出征2017年WBC資格賽，
但是Bichette並未被列入2021年WBC資格賽的名單，而且在外祖父是華裔的狀況下仍有機
會披上中華隊戰袍。不過以現實的狀況來說，真能看到兩人披上中華隊戰袍，應該是夢裡
才會出現的美好場面。

https://img.sportsv.net/img/photo/image/2/364062/aspect-SAHNImhQqE-700xauto.jpg
來看看Joe今年突飛猛進的成績，還有依稀可以看出亞裔血統的大頭照

放眼現今小聯盟系統中亦不乏可能具有華裔身分的選手，包括舊金山巨人隊在2018年選秀
會第三輪上，以第80順位帶回家的Jake Wong，雖然現在還在高階1A效力，但是由於過人
的身高還有夠水準的快速球，被認為有機會成為大聯盟的工作馬。另外一方面，出身華人
移民大本營加州的Marcus Chiu，曾經是道奇隊新秀系統中關於中線內野手的焦點，後來
在2020年的規則五選秀中被邁阿密馬林魚隊選中，雖然最高層級曾經來到與大聯盟差距一
步的3A，但在連串的傷勢後，目前是在馬林魚隊的高階1A出賽。撇開上面兩位知名度較小
的選手，目前華裔小聯盟球員中最為著名的選手應該是Connor Wong，之前在Mookie Betts
交易案中由道奇隊來到波士頓紅襪隊，以曾列名道奇隊農場新秀排行前二十的績優表現，
在紅襪隊也曾經登上大聯盟，除了現在專精的捕手領域外，高中、大學時期的守備位置都
以二、游為主，是難得一見的完美工具人。雖然之前被台灣媒體翻譯為王康納，但根據
Connor Sun-Han Wong的全名判斷，中文姓名可能是王深翰（音譯），依照拼寫方式判斷，
上一代的華裔血緣可能來自台灣，如能爭取加入可以有效增添調度的靈活性。而現在效力
於辛辛那提紅人隊2A的快腿捕手Eric Yang也有著來自亞洲的姓氏，不過「Yang」有可能是
華語姓氏的「楊」、「陽」，也有可能是韓國姓氏的「梁」，所以相關背景可能要經過再
度接觸後才能了解。以上幾名選手最大的問題不是球技本身，反而是由於相隔數代之後，
一旦沒有詳細的軌跡或文件可以證明血統來源，即便是規定相對鬆散的WBC，可能都只能
緣慳一面。

如果需要果斷尋找同時清楚具備參賽資格與實力的球員，曾經登上大聯盟的Stuart
Fairchild與亞利桑那響尾蛇隊的潛力新秀Corbin Carroll絕對是不二人選。兩人的母親
都是台灣人，所以血緣資格的認定上較上述的球員清楚容易，文件的審核上應該也不太容
易碰到困難。與林家正同年進入響尾蛇隊的Carroll當年以第16順位之姿成為備受期待的
新人，而這幾年的成績也不曾讓人失望，2019年起一路從新人聯盟快速跳升，七月傷癒後
來到3A層級繼續與平均年長6歲的老球皮競爭。今年更高居官方百大新秀探花，也獲選進
入未來之星明星賽，雖然官方預測登上大聯盟的時刻是明年，但以響尾蛇隊孱弱的外野戰
力來看，說不定也有可能在季末擴編時上來亮相。同樣在響尾蛇隊初登大聯盟的Fairchild
可勝任外野三個位置，今年游走西雅圖水手隊、巨人隊，輾轉來到昔日東家紅人隊，雖然
在大聯盟出賽場次不多，成績上也乏善可陳，但在紅人隊3A一掃本季陰霾，繳出不惡表現
，相信這兩位選手如果願意加入中華隊，外野防區應該就高枕無憂。

https://img.sportsv.net/img/photo/image/0/364010/aspect-9PDk0DP2qO-700xauto.jpg
Fairchild於大聯盟初陣後與家人合影留念，可以看出母親的東方血統

另外幾個值得一提的選手是Adam Crampton與劉湘濱。Crampton的狀況與現屬於紅襪隊的
金正泰（Robert Refsnyder）相似，兩者都出生於原國家領土內，之後被領養。Crampton
出生於台南，是土生土長的台灣人，但因為出養而取得美國籍。Crampton目前是美國棒球
強權史丹佛大學的校隊先發游擊手，更在今年被選為太平洋十二校聯盟的最佳防守球員，
在即將登場的2022年美國職棒選秀會上說不定也有可能入選。目前效力於韓國職棒韓華鷹
隊的劉湘濱，是韓華鷹隊在2022年簽下的育成選手，與曾在2017經典賽加入中國隊的朱權
相似，為韓國華僑第二代，但因為韓國本不允許雙重國籍，在成年以前都必須持有每三年
必須換發一次的外國人登錄證，也因此劉湘濱在成年後就已辦理入韓國籍，以韓國法律規
定研判目前應已喪失我國籍，但這兩位球員如果有足夠的實力，出戰WBC時絕對可因較為
寬鬆的血緣認定，取得加入中華隊的資格。

行筆至此不免提到一個重要的部分，那就是國籍取得。按照我國國籍以屬人主義為主，屬
地主義為輔，所以Fairchild、 Carroll兩人符合國籍法「出生時父或母為中華民國國民
」的規定，取得國籍上不是難事，Crampton與劉湘濱則是原本具備我國國籍，如果從WBC
開始長期配合而有足夠的默契，以我國允許雙重國籍的情況，協助這四位球員取得我國國
籍增強參加其他國際賽的實力，相較於外國人歸化我國籍須放棄原國籍造成的阻礙與難度
，應該屬於較為可行的管道。

目前中華職棒的外國籍球員認定是國籍有無，這從吉彌、安生兩者均為母親台灣人，但一
視為本國籍球員，一視為外國籍球員而始，一路到林安可、張喜凱、陳思仲等球員需參加
選秀才能加入中華職棒，中華職棒的規定似乎不容許雙重國籍球員自由選擇以外國籍或本
國籍登錄，而一律以本國籍有無作為判斷標準，如在此部分放寬改由球員自由選擇，加上
異想天開比照WBC規定，各隊可登錄一名「依照本國之法律規定，如提出申請可能獲得公民
身分或護照」的球員，其相關規範比照本國籍球員，除了減緩部分未具國籍之混血球員加
入中華職棒需滿足的時間條件，也可有效增進各隊發掘具相關身分球員的意願，避免WBC到
來時才臨時尋訪球員的尷尬。更可吸引國外知名華裔棒球員前來效力，提供球迷看點與行
銷重點，並提供與國外華裔球員資源連結的管道。而在中華職棒內長期比賽訓練之觀察，
也可能比組隊時才臨時觀察的效果好上不少，說不定更有可能打造棒壇陳昌源的出現！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.72.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1657702877.A.72E.html
推 AllenHuang: 那就去找中華人啊 07/13 17:05
推 jack34031: 中華人是什麼 07/13 17:06
推 okamifang: 感覺如果來會被本土的排擠 07/13 17:06
推 a4268139: 美國鄭達鴻XD 07/13 17:07
→ sheep531531: 結果最後全部加入中國隊 07/13 17:09
推 threshnccu: Bo Bichette都出來了 好誇張 07/13 17:09
推 Y225: 怎麼可能被排擠 07/13 17:09
推 a1c2x3: Carroll今天在3A又炸了 07/13 17:09
推 HOLYXXXX: 加入中華隊提升20%戰力 但加入中國隊卻會提升50%戰力 07/13 17:10
推 kevin8847: 蠻有趣的一篇XD 不過基本上不可能實現 07/13 17:10
推 circleyuan: 學學以色列吧 07/13 17:10
推 nicemood: 我對土生土長台灣人那個比較好奇 可以參加中職選秀嗎? 07/13 17:12
推 fuyu1112: 有需要找還在大學的嗎 07/13 17:12
推 Stras37: 推 大整理 07/13 17:12
推 bandon: 這什麼幻想文XD 07/13 17:13
推 apenguin: 講那麼多，真的有機會又有實力的就母親是台灣的那兩個吧 07/13 17:13
→ apenguin: 07/13 17:13
推 momo04j: 徵召林書豪 07/13 17:14
→ fuyu1112: 最後一段想太多了吧 知名的華裔選手會想要選秀？沒名氣 07/13 17:14
→ fuyu1112: 的有人會特別去國外挖？ 沒有誘因做這些事 07/13 17:14
推 mayko: 是要邀請參加WBC,還是想幫雙重國籍加入中職開任意門.. 07/13 17:14
→ FunXin: 無限上綱的話台灣球員的曾祖父祖母大多當過日本公民 07/13 17:14
→ Leonardo: 柯基守備不會輸 重點是棒子 至於外野 靠大王就夠了吧 07/13 17:14
推 Hsu1025: 傭兵就傭兵 有沒有血緣根本不重要 不必查一堆東西來攀親 07/13 17:14
→ Hsu1025: 帶故 07/13 17:15
推 rsgarlic: 找這些人就算贏了比賽 我覺得沒什麼好光榮的 07/13 17:15
→ Hsu1025: 錢夠多 白人黑人還不是都可以買來歸化 07/13 17:15
推 polanco: WBC又不用歸化 07/13 17:18
→ asd70208: 結果語言不通 07/13 17:20
推 RieX: 其實大部分球迷都還是希望王建民這次能夠出來啦.. 07/13 17:21
推 jayzhu: 不用想那麼多 棒邪一個都不會去接觸 07/13 17:24
→ jehovahlove: 中職去就夠了,台籃也不用再徵召陳盈駿、劉錚靠,p+/t1 07/13 17:26
推 danson6614: 來中職選秀怎麼會沒吸引力？有4A球員的實力在中職可 07/13 17:29
→ danson6614: 以拿到25萬鎂而且還不占洋將缺不容易被解約 07/13 17:29
推 s6525480: 找有意願的參加 撲接撲壘展現拚勁即可 07/13 17:32
推 loveloser: 台灣自己選手就夠好了 找這些不熟悉又沒強到爆的幹嘛 07/13 17:35
推 bmwnyy870915: 去問個意思也好 有意願打當然好 沒意願打也尊重 07/13 17:35
→ danson6614: 但我覺得應該要反過來，應該是先代表台灣打WBC才可以 07/13 17:37
→ danson6614: 獲得本土資格 07/13 17:37
→ mynumber55: 第三代，不用了吧有比較強嗎？ 07/13 17:37
推 ccyi995: 有夢最美吧 一堆人連台灣在哪裡都不知道 07/13 17:38
噓 Stras37: 跟中職選手比 說沒有強到爆的是在雲？？ 07/13 17:38
推 Jimstronger: 笑死 是不是有人以為中職是3A聯盟 居然說這些人跟中 07/13 17:40
→ Jimstronger: 職水準差不多 07/13 17:40
推 S52R: 韓國那麼強都想找韓裔的助拳，我們應該要更積極一點，國際 07/13 17:40
→ S52R: 賽拿好成績對中職票房絕對有幫助。韓國北京奧運拿金牌之後 07/13 17:41
→ S52R: 整個大成長 07/13 17:41
推 Riseagainst: Bo Bichette ，幹看到這笑死 07/13 17:42
推 ru0701: 連Bichette都能幻想 太神啦 07/13 17:42
→ Leonardo: 畢洩特外公中國人 我昨天有說 07/13 17:44
推 bbo40453: 問題是台灣能徵召的大部分中國都能徵召啊XD要比財大氣 07/13 17:45
→ bbo40453: 粗比得贏中國嗎？曲棍球都能玩出整隊白人面孔的中國隊 07/13 17:45
→ bbo40453: ，棒球要學以色列恐怕也沒啥難度 07/13 17:45
→ star60281: 中職最多高階1A 3A等級至少比你中職大部份球員強2個等 07/13 17:46
推 nuclearbomb: 有整理推XD 07/13 17:46
→ star60281: 級 07/13 17:46
推 Jimstronger: 除非是1949年之後才移民台灣的 不然那種祖父母輩的 07/13 17:46
→ Jimstronger: 根本沒踏上過台灣土地 下一代幫台灣隊打很怪吧 07/13 17:46
→ bbo40453: 中職選訓的有那麼多資源就請他們回來嗎 07/13 17:46
推 malikpanda: Carroll和Fairchild找來就一百分了，會長快上 07/13 17:47
推 jogely: 推文講台灣隊的是指哪個參賽隊伍啊？ 07/13 17:51
推 AnthonyEdwar: Bo 如果來了就超過100分了 07/13 17:56
→ hans7192: 好奇林安可 他到底有沒有阿根廷國籍? 07/13 17:58
噓 chaobii: 不懂就算贏了也覺得不光榮這事，不是靠不乾淨的手段贏來 07/13 17:59
→ chaobii: 的比賽何來不光榮？ 07/13 17:59
推 Kydland: 台灣選代表隊是要大老分配的 不可能去找外援 07/13 17:59
推 bbo40453: 就目前最新的meta啊，有啥好卑鄙不卑鄙 07/13 18:04
→ ADDUCE: 徵召旅外大王就夠了 07/13 18:04
推 Arodz: 找3A以上有成績的 07/13 18:06
推 Hsu1025: 林安可可以代表阿根廷吧 不過台灣有位置應該就打台灣隊 07/13 18:14
推 sunnydragon7: 阿根廷是屬地主義，他在台南出生應該是沒有 07/13 18:14
→ sunnydragon7: 不過WBC認定血緣有就可以 07/13 18:15
推 frank901212: 只要找到2.3個中華隊就飛天了 07/13 18:21
推 zeus7668: 大概就球迷意淫 聯盟完全沒考慮吧XD 07/13 18:28
推 jeff95123: Bo 能來的話太扯了 07/13 18:34
推 hijodedios36: Corbin Carroll超猛 能找來就100分 07/13 18:52
噓 strikeman: 有職棒的聯盟還要硬靠血緣外國徵招，這職棒戰力要檢討 07/13 18:54
→ strikeman: 吧，日韓都沒中華隊誇張... 07/13 18:56
推 ixnine920: 樓上放心，到時候應該檢討韓職就好，因為中職一個都不 07/13 19:00
→ ixnine920: 找的機率不小 07/13 19:00
推 chiayoung: 兩位從媽媽開始聯絡或許真的有機會 07/13 19:00
→ chiayoung: 媽媽是台灣人，或多或少還是會對台灣有情感的 07/13 19:01
→ strikeman: 不找旅外???第一輪都有問題(或許連資格賽都有問題) 07/13 19:02
→ strikeman: 打線就算了，就中職的土投...要封鎖外國小聯盟打線還是 07/13 19:04
→ strikeman: 很勉強拉。 07/13 19:04
推 stardream226: 呃可是旅外有哪個可以壓制3A？去年全部都回來了欸 07/13 19:07
推 asd1122888: 記者認真 但還是希望本土球員去打 07/13 19:08
推 ixnine920: 回86樓，旅外應該只剩黃暐傑有希望（是說這篇不是討論 07/13 19:13
→ ixnine920: 華裔球員，怎麼變成徵召旅外） 07/13 19:13
推 danson6614: 講的好像日韓也不找旅外呵呵 07/13 20:04
推 loveian16: 可以找找看Fairchild跟Carroll，這兩個媽媽都是台灣人 07/13 20:05
→ loveian16: 起碼跟台灣比較有關係，能找到這兩個加入就很厲害了 07/13 20:05
→ mayokonami: 看來都會加入中國隊 07/13 20:47
推 salkuo: 反正依台灣組隊的尿性就是要多輸個幾次給弱隊才會有下個振 07/13 21:01
→ salkuo: 興計畫才會認真考慮這篇文章的可能性啦 這屆就別想了xdd 07/13 21:02
→ salkuo: 光看籃球找多久的歸化才找到現在這個就知道哈哈 07/13 21:03
→ bfl821002: Adam Crampton曾經是第二屆u12的美國隊選手欸 07/13 21:12
推 kenro: 又有人在那講不知道台灣了，是多可悲啊，自己國家狂酸到底 07/13 21:40
→ kenro: 這篇寫的很詳細，但我們這邊總連問都不想問 07/13 21:41
推 hancao0816: 大驗血時代來啦 07/13 21:50
推 ujjgeok: CCR要加油 07/13 22:27
推 CImbX: 我還沒想過Bichette 耶 這篇也太用心了吧 07/13 22:27
推 blakespring: 純幻想文 棒協聯盟不存在這個念頭過 07/13 22:37
→ blakespring: 反正那些人對於打進會內賽沒賭上命的執念 07/13 22:40
推 jerry41512: 某些人真的滿愛亂扣帽子來顯得自己高尚 07/13 23:40
推 mirage2000b: 我不懂為何未做直接先嘲笑？台灣傳統嗎？規範內補強 07/14 08:25
→ mirage2000b: 有何不可？沒徵招到也不過原點而已，但是做了可提昇 07/14 08:25
→ mirage2000b: 實力，更何況其他國家都徵召，我們不玩嗎？ 07/14 08:25
推 kenny719: 有兩個中國 這認定超寬 07/14 10:55
推 Derozan12: 廢文但好笑XD 07/17 11:25






... <看更多>

華裔美國人 在 Why can't ABC's speak Chinese? 為何華裔美國人不會講中文 ... 的推薦與評價

影片讀取中

因為他們在美國出生長大，自然就會覺得自己比較像 美國人 。環境的力量真是大！Because they were born and raised here! 你們認為呢？ ... <看更多>

華裔美國人 在 艰辛与成就：华裔美国人的移民之路(4):美籍华裔有了新身份 的推薦與評價

影片讀取中

结果是， 华裔美国人 身上的美国人成分更加明显，在美国主流文化中的认知度也有所提高。华人中一些成就辉煌的人受到了更为正面的关注。 美国之音中文网 ... ... <看更多>

你可能也想看看
華裔美國人長相
華裔美國人英文
華裔美國人演員
美國華人地位
台裔美國人
華裔美國人意思
華裔意思
台裔美國人人口
搜尋相關連結

#1. 华裔美国人- 维基百科，自由的百科全书

華裔美國人 （英語：Chinese Americans）又稱美籍華人，指具有華裔血統的美國國民，是亞裔美國人和海外華人的一部分。华裔美国人包括来自華語圈和世界各地後來歸化美國 ...

#2. 華裔美國人

華裔美國人 （英語：Chinese Americans）又稱美籍華人，指具有華裔血統的美國國民，是亞裔美國人和海外華人的一部分。華裔美國人包括來自華語圈和世界各地後來歸化美國 ...

#3. 華裔美國人仍舊未被整個美國社會視為自己人 - 關鍵評論網

近期在美國，亞裔被歧視、被攻擊的事件頻傳，歧視的原因除了種族主義之外，以美國前總統川普為首的相關政治人物，將COVID－19定位為「中國病毒」更 ...

#4. 華裔美國人 - 風傳媒

華裔 學者在美創反共組織，情蒐台港藏維民主人士！遭美國檢方指控跨國鎮壓2022-05-19 19:02:14華爾街日報》美國華裔運動員為何動輒得咎？學者：美中關係從「接觸」 ...

#5. 薑味、書味、銅臭味？——華裔美人的迢迢移民路 - 台灣光華雜誌

華裔 在美國人心目中也有了不同的地位。他們的集體成就常被拿來和其他族群相比。譬如，以一九七○年人口普查資料來看，華人家庭的中位收入僅次於日裔家庭，高於其他所有 ...

#6. 美籍華人 - 中文百科知識

美籍華人即華裔美國人。美籍華人是指原來具有中國國籍的由於歷史、生活等原因而加入美國國籍（放棄中國國籍）的人或指具有華人血統的美國籍公民。美籍華人是全球華人 ...

#7. 美國情報總監辦公室：情報收集聚焦中國而不是華裔或亞裔美國人

美國情報界首長也坦承，華裔美國人的電話通訊以及電郵也有可能被監聽和收集，從而引發對華裔美國人公民自由遭受侵犯的關切。 美聯社在報道這一新聞時舉例 ...

#8. 華裔美國人_百度百科

華裔美國人 （英語： Chinese Americans）指具有美國國籍的華人，或具有中國血統的美國人。美籍華人是全球華人羣體的一部分。2004年美籍華人總數有340萬，佔亞裔美國 ...

#9. 「我們都是谷愛凌」 冰雪女王影響美籍華裔的身分認同 - 香港01

正當廣大的中國民眾為谷愛凌冬奧的驕人成績歡呼時，太平洋彼岸的華裔美國人也在熱烈討論着她。儘管美國媒體對她毫無餘力地批判，但谷愛凌所說的「當.

#10. 與中國劃清界線——美國華人當中的新「切割派」

有人拿古巴移民為例，贊成脫鉤，也有人認為，種族主義並不會因此減少。 ... 中國或中國人，我代表所有族裔的美國人，包括華裔美國人和亞裔美國人。」.

#11. 「華裔台灣人」TVBS錯了｜蘋果新聞網

美國慣用語法當中，華裔美國人是Chinese American，日裔美國人是Japanese American，亞裔美國人是Asian American，還有African American非裔美國人， ...

#12. 在美国的中国人是如何看待美籍华裔的？两者之间是否容易成为 ...

我的最好的朋友就是ABC，这题特别适合我，我们经常在一起探讨的问题就是种族和社会了. W同学是美国的第二代移民，来自于台湾，父母都是美国的大学生，爸爸是MIT双学位 ...

#13. 美國情報機構加強鎖定中國華裔擔憂遭殃 - 聯合報

華裔美國人 遭受美國政府歧視的歷史更久，最早可以追溯至1882年的《排華法案》，該法是第一部明確禁止特定族裔、實施移民禁令的法律。 國家安全VS 公民權利 ...

#14. 美國加強對中國情蒐工作恐影響華裔公民自由

歧視華裔美國人的歷史則可回溯至1882年的「排華法案」（Chinese Exclusion Act），這也是第一部明確禁止特定族裔移民美國的法律。 倡議團體「反歧視亞裔美 ...

#15. 台灣裔律師為攻擊華裔老太的美國男子辯護「我不在乎質疑」

「我的回答是：『因為他們是人，族裔不是我的考慮因素，』」 麥克伯尼對BBC表示。 48歲的台裔美國律師艾瑞克·麥克伯尼在台南出生，10歲時來到美國，他仍 ...

#16. 中美貿易戰下“尷尬”的華裔處境——永遠的“外國人 - Cofacts

第二個大趨勢，就是當今在美國社會內部發生著前所未有的人口結構變化。用一句話來概括就是，在我們這一代人的有生之年，白人將不再是美國的主要族裔。 這種 ...

#17. 成績好錯了嗎？那些華裔美國人與菁英名校的糾葛 - 獨立評論

與此同時，新的華人專業人士階級崛起，他們有些是早期華裔美國人的子孫，也有教育水準與社會地位較高的華人新移民。這些族群的小孩從小就生長在精華 ...

#18. 美國加強對中國情蒐工作恐影響華裔公民自由| 國際 - 中央社

歧視華裔美國人的歷史則可回溯至1882年的「排華法案」（Chinese Exclusion Act），這也是第一部明確禁止特定族裔移民美國的法律。 倡議團體「反歧視亞裔美 ...

#19. 美國加強對中國情蒐工作恐影響華裔公民自由

歧視華裔美國人的歷史則可回溯至1882年的「排華法案」（Chinese Exclusion Act），這也是第一部明確禁止特定族裔移民美國的法律。

#20. 华裔美国人的历史与现实 - 南方人物周刊

几十年间，华裔美国人不断用行动捍卫着自身的权利。一些华裔美国人与其他亚裔美国人联合起来推动多族裔联盟和行动，拒绝被框定在“模范少数族裔”的刻板 ...

#21. Category:华裔美国人- 维基百科，自由的百科全书

Category:华裔美国人. 语言 · 监视 · 编辑. 热闻; 更热; 热爆; 最新; 香港; 美国; 文史; 萌囧; 奥秘; 养生; 生活; 视频; 论坛; 专栏; 娱乐; 劲爆; 超劲; 禁书.

#22. 20年吃遍8000家中餐廳72歲美國華裔：收藏中餐，讓我理解文化

從不喜愛中餐到收集中餐館，他的美食人生在加州大學洛杉磯分校（UCLA）發生了轉折，他修讀了該校開設的華裔美國人歷史課程。

#23. 一位华裔说出了移民美国的惊人真相,想移民的可以看看 - 美国绿卡

为了这个梦，他们不惜一切地把孩子带到美国，甚至直接来美国产子——这样孩子直接能获得美国护照，从出生那天直接成为梦寐以求的“美国人”。 无数的中国父母认为孩子因为年龄 ...

#24. 华裔美国人- Translation into English - examples Chinese

Translations in context of "华裔美国人" in Chinese-English from Reverso Context: 华裔美国人的收入和社會地位很廣泛。

#25. 華裔美國人 - 海词词典

海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版華裔美國人的英文，華裔美國人翻譯，華裔美國人英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。

#26. 美國加強對中國情蒐工作令人憂心影響華裔自由 - 太報

在美國情報單位加強對抗中國的同時，高層官員坦言，他們也可能蒐集更多華裔美國人的通話與電郵紀錄，令人憂心情報工作將影響美國公民自由。

#27. 华裔美国人永远是美国的“外国人”吗？ - 中国新闻网

周敏表示，近半个世纪以来，华裔美国人看似成功融入美国主流社会，但实际上仍被冠以“外来寄居者”的身份标签。”她指出，如今，华裔群体在美国社会发展 ...

#28. 《美國華人社會的變遷》

在. 美國華裔、華人移民和華人社會的研究方面，我比較側重研究的課題包括：唐人街的形成和發. 展；老唐人街与新華人聚居區的比較；華裔社區組織的功能和變遷；華裔聚居區 ...

#29. 華裔美國人如何從「低人一等」，變為「模範少數族裔」？

20 世紀20、30 年代，第二代華裔美國人逐漸成長起來。他們大多生於茲長於茲，生來具有「美國公民」的政治身份，自幼受到西方教育。

#30. 美華人最新分布圖出爐！加州華裔人口最多(圖)

美國 僑報網編譯稱，據最新調查數據顯示，目前美國華人最為集中的前五個區域為：加州，華裔人口佔總華裔人口的36.9%﹔其次是紐約，華裔人口佔總華裔 ...

#31. 趙小蘭傳奇：美國華裔兩代人的奮鬥歷程 - 博客來

書名：趙小蘭傳奇：美國華裔兩代人的奮鬥歷程，語言：簡體中文，ISBN：9787521200102，頁數：408，出版社：作家出版社，作者：曉曉，出版日期：2018/11/01， ...

#32. 美国情报机构加强锁定中国华裔担忧遭殃 - DW

美國情報單位正加強對中國的監控，有高層官員坦言，他們可能搜集更多華裔美國人的通話與電郵。有倡議團體擔憂，這可能影響美國公民自由，特別是華裔 ...

#33. 華裔美國人：對谷愛凌感同身受| 新華僑網

對於谷愛凌這位生於舊金山、但卻代表中國參賽的18歲冬奧會自由式滑雪金牌選手，華裔美國人社區可謂眾說紛紜。 有些人喜歡她，被她輕鬆飛躍高難度斜坡 ...

#34. 亞裔美國人 來源：美國華裔美國人 - 新大學政論專欄

本文轉載自美國華裔美國人。若有侵害著作權，請速告知，我們將盡速移除 ♢ 2020/9/14 Asian Americans, a PBS Documentary, Subtitled 第一集《破土》 ...

#35. 華裔美國人向外媒爆料微信審查用戶政治言論...甚至刪除個人帳號

香港區議會選舉結果，民主派贏得勝利，但根據《The Verge》報導，許多華裔美國人無法在WeChat表達自己的認同或支持，因為WeChat近期不斷審查和政治 ...

#36. 華裔美國人操著純正南方口音，讓來自南方的傑米福克斯超驚喜

華裔美國人 大多住在美國東岸和西岸，所以通常沒有南方口音，但這對華裔兄妹操著濃濃的南方口音，讓同樣是南方人的傑米福克斯(Jamie Foxx)又驚又喜，這 ...

#37. 大鎔「爐」！華裔美國人突圍唐人街獨有：雜碎 - Tvbs新聞

圖／達志影像美聯社大鎔「爐」！華裔美國人. 圖／達志影像美聯社. 這個月美國政壇與社會，最大條的事就是「白人至上」在維吉尼亞州的集會遊行，演變成 ...

#38. 華裔美國人被禁離開中國四年拜習會前獲釋

遭中共「強制禁止離境」被非法關押的美國公民人數不詳，許先生是其中一名被禁離境的華裔美國人。 中共出境禁令是導致美中 ...

#39. 我們是台灣人！ 美皮尤人口調查報告將台裔與華裔分開 - 自由時報

對此，台美公民協會（Taiwanese American Citizens League，TACL）從1990年代就展開推廣，鼓勵台裔美國人在人口調查時表達自我認同，在「2020年度美國人口 ...

#40. Why can't ABC's speak Chinese? 為何華裔美國人不會講中文 ...

因為他們在美國出生長大，自然就會覺得自己比較像 美國人 。環境的力量真是大！Because they were born and raised here! 你們認為呢？

#41. 艰辛与成就：华裔美国人的移民之路(4):美籍华裔有了新身份

结果是， 华裔美国人 身上的美国人成分更加明显，在美国主流文化中的认知度也有所提高。华人中一些成就辉煌的人受到了更为正面的关注。 美国之音中文网 ...

#42. 美國家情報總監：不特別針對華裔美國人收集情報 - 每日頭條

報告說，美國情報部門不僅有法律責任保護所有美國人的隱私權、公民自由和公民權，也深切地致力於在保護國家安全的同時為弘揚美國的價值做出榜樣，這些價值 ...

#43. 華裔美國人，到底是「中國人」還是「美國人」？ - 每日頭條

「華裔美國人」，這個身份真的很特別。人們認為，從種族上說，他們是「中國人」；從文化上說，他們是一半「中國人」、一半「美國人」；從國籍上說， ...

#44. 分類:華裔美國人- 維基語錄，自由的名人名言錄 - Wikiquote

「華裔美國人」分類的頁面 ... 此分類包含以下2 個頁面，共2 個。 余. 余茂春. 呂. 吕超然.

#45. 華裔美國人英文- 英語翻譯 - 查查詞典

華裔美國人 英文翻譯: chinese american…，點擊查查綫上辭典詳細解釋華裔美國人英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯華裔美國人，華裔美國人的英語例句用法和解釋。

#46. 華裔美國人鄧... - The New York Times Chinese - Facebook

華裔美國人 鄧俊賢剛上大學時，為了尋求身份認同與歸屬感而加入亞裔兄弟會。那時的他或許不知道，等待著他的竟是死亡。 鄧俊賢的父母是華裔移民，母親在他出生時， ...

#47. Airiti Library華藝線上圖書館_美國華裔作家自我認同之研究

華裔文學 ； 華裔作家 ； 自我認同 ； 身分認同 ； 雙重認同 ； Chinese American ... 崛起後對華裔美國人影響之研究》，台北：淡江大學美洲研究所碩士論文，2012年。

#48. 美國華裔:簡介,歷史,公民身份,人口統計,社會地位 - 中文百科全書

美國華裔即華裔美國人（或稱為美籍華人，英語：American of Chinese Ancestry），指具有美國國籍的華人或具有華人血統的美國人。 美籍華人是全球華人群體的 ...

#49. 以牙還牙?中國以間諜罪正式起訴一女性華裔美國人 - RFI

中國外交部今天透露，中國司法正式以間諜罪起訴美國商人桑迪藩- 吉利斯。中國外交部沒有透露更多細節。桑迪藩吉利斯家住美國得克薩斯州休斯敦， ...

#50. 華裔女高管被遊民推下月台慘死美國人怒了- 國際

針對高慧民無辜身亡，數百美國人昨（18）日齊聚紐約街頭紀念高慧民，譴責針對亞裔的暴力行為。 40歲華裔女子高慧民（Michelle Alyssa Go，先前譯為吳姓， ...

#51. 千禧一代華裔美國人如何看待中國崛起？ - 雪花新闻

注：ABC全称"American-Born Chinese"是一种非正式有些调侃意味的说法，是指在美国出生的华裔后代。第一位华裔美国人：作为美国出生的中国人，在美国长 ...

#52. 艰辛与成就：华裔美国人的移民之路(2):排斥和接纳

这些华裔美国人一面承受着艰难困苦和强烈的种族主义偏见，一面参加了美国铁路的修建、投入了美国争取自由的多次战争、创办起各种华裔的团体和机构、给 ...

#53. 【美國華人歷史】艱辛與成就：華裔美國人的移民之路華人展翅 ...

中國人創造了世界上一個偉大的文明：偉大的藝術和建築，先進的科學和醫藥，深邃的哲學和宗教，等等。但是，他們移民到美國以後卻發現自己成了陌生土地 ...

#54. 哥倫比亞大學和百人會開始聯合研究當今華裔美國人經濟和社會 ...

本報記者溫友平報道記者從美國百人會獲悉，美東時間1日，世界領先的研究型大學之一的哥倫比亞大學社會工作學院（Columbia University's School of ...

#55. 華裔美國人 - 俄羅斯衛星通訊社新聞

中國外交部：美應嚴厲打擊針對包括亞裔美國人在內的少數族裔歧視和仇恨暴力行為 · 中國外交部- 俄羅斯衛星通訊社. 2021年4月6日, 16:59. 華裔美國人 · 中國 · 政治 ...

#56. 東西問| 李丹婷：一部小說如何講述美國華裔年輕人的身份認同？

專訪美國華裔作家李丹婷作者高楚頤長篇小說《盜賊的肖像》是斯坦福大學 ... 作者在書中通過對亞裔美國人經曆的深入探索，探討華裔美國人身份的複雜性 ...

#57. 華裔美人參與政治活動之研究；一九六五年至一九九三年

美國人 與美國政治。台北：台灣商務印書館，民國七十三年。 9. 林恩顯編。中國邊疆研究理論與方法。台北：渤海堂出版社，民國八十二年。 10. 吳述圃。美國的今天－美國 ...

#58. 被遗忘的亚裔美国人历史的十五个惊人史实

这个判决直接导致华裔美国人或华裔移民没有合法权利在法庭上进行不利于白人的作证。 ④ 1858年，《旧金山晚报》发表社论说：“如果我们被迫让黑人和 ...

#59. 华裔美国人美国梦的代价与实现 - 山东大学移民研究所

收稿日期: 2012-11-13. 作者简介：施秀川（1983 — ），女，黑龙江佳木斯人，讲师，硕士，从事英语教学、应用语言学研究。 “美国化是一个少数族裔消解自己的民族特性过. 程 ...

#60. 華裔美國人的英文單字 - 漢語網

相關詞. 華裔美國人列表list of chinese americans. 華裔美國人組織Organization of Chinese Americans. 混雜的華裔美國人身份Chinese American identity.

#61. 副總統出席「華裔移民對美國貢獻特展」

副總統說，他非常榮幸代表馬總統出席此一開幕典禮，去年我國建國一百年時，美國在台協會也與外交部、教育部及行政院文化建設委員會等單位，共同舉辦了「美國人在臺灣的足跡 ...

#62. 中國崛起後對華裔美國人影響之研究 - 淡江大學機構典藏

关键词: 中國崛起;華裔美國人;種族議題;移民問題;族群關係;China impact;Chinese Americans;ethnic relation;race relations;immigration ; 日期: 2012.

#63. 留學清華的華裔…美國人嫌我們「黃」中國人嫌我們「白」

23歲的美籍華裔鄭凱成(Victor Zheng)出生在美國的華盛頓特區，從小吃著美國菜、說著美式英語、受著美國文化薰陶而長大。 黑頭發、黃皮膚的他，父輩都 ...

#64. 美籍華人

美籍華人即華裔美國人。美籍華人是指原來具有中國國籍的由于歷史、生活等原因而加入美國國籍(放棄中國國籍)的人或指具有華人血統的美國籍公民。美籍華人是全球華人群體 ...

#65. 中国哪个省的人在美国最多：美国公布华裔数据 - 网易

福建移民已经超过广东移民， 成为纽约最大的华裔移民群体。 作为美国最大、最繁华的城市， 纽约市区人口850万，华人100多万， 并以福建人居多， 而福建 ...

#66. 美國華裔的區別美籍華裔和美籍華人有什麼不同？ - 櫻桃知識

美國華裔即華裔美國人(或稱為美籍華人,英語:American of Chinese Ancestry),指具有美國國籍的華人或具有華人血統的美國人。美籍華人是全球華人群體的 ...

#67. 華裔美國人Archives - 明周文化

華裔美國人. 藝文. 2021.04.27. 【奧斯卡2021】李照興解讀：誰的Nomadland？最佳導演趙婷的中國無依美國浪跡 · 奧斯卡2021趙婷Nomadland. 從人說到城巿，然後又從城巿 ...

#68. 「我是美國人，但永遠不會是主流」那些ABC沒你想的風光

大部分ABC，在高中階段會開始決定自己的社交圈：有些人往白人主流靠攏，有些人跟黃種人hang out，有些人建立華裔社交圈。很多ABC知道自己的父母來自於中國 ...

#69. 現在有特別區分『台裔』與『華裔』的稱呼嗎！？ - Mobile01

如果是這樣， 那ABC〈America born Chinese〉這稱呼是否就不適用於出生在美國的台灣人了？

#70. 分析| 百人会研究报告：美国华裔的巨大贡献 - 人在洛杉矶

日前，著名华裔精英非盈利组织“百人会”（Committee of 100）在《经济学人》（Economist）杂志网站发布了一份研究报告，题为“从基础到前沿：华裔美国人对美国结构的 ...

#71. 華裔美國人的貢獻 - 世界新聞網

新冠病毒從中國傳到全世界，爆發了嚴重的疫情，美國最為慘烈。因此，部分華人在美國受到歧視。華裔美國人對美國有很大的貢獻，例...

#72. 為年輕一代擔憂：針對華裔、亞裔美國人和移民的種族形象定性

蘇煒博士的故事被收錄在推進正義協會（AAJC）針對陶豐案件提出的法庭之友書狀中。. “為年輕一代擔憂：針對華裔、亞裔美國人和移民的種族形象定性” is ...

#73. 反亞裔種族主義風暴下，為什麼亞裔美國人與亞洲人需要互相了解

甚至，受到高度關注的議題，如：人權、公民社會、香港國安法或台灣對中共滲透之虞，對華裔美國人而言顯得遙遠陌生。 雙方對彼此的認識，因為地理、政治、 ...

#74. 孑然局外：華裔美國人的尷尬視角 - 新華澳報

於是，多年以來，楊安澤又一次感覺到了作爲亞裔的敏感，乃至自卑。 楊安澤是美國出生的華裔。在此次美國民主黨總統初選中，原本寂寂無聞的他 ...

#75. 在清華留學的華裔：美國人嫌我們“黃” - PTT新聞

23歲的美籍華裔鄭凱成(Victor Zheng)出生在美國的華盛頓特區，從小吃著美國菜、說著美式英語、受著美國文化熏陶而長大。黑頭髮、黃皮膚的他， ...

#76. 美国华裔_搜狗百科

华裔美国人 （或称为美籍华人，英语：AmericanofChineseAncestry）指具有美国国籍的华人，或具有中国血统的美国人。美籍华人是全球华人群体的一部分。2004年美籍华人 ...

#77. 美國有多少華人? 詳細數據出來了! 說出來嚇人! - 夏小強的世界

美國 有多少華人? 詳細數據出來了! 說出來嚇人! | 根據聯邦人口普查局發布的最新數據美國亞裔總人口已達2140萬而華裔以5081682人居首(包括了193642的台 ...

#78. 華裔美國人互相嘗試炒菜的方法(Chinese Americans Try Each ...

華裔美國人 互相嘗試炒菜的方法(Chinese Americans Try Each Other's Stir Fry). 2 0. 林宜悉 ...

#79. 不会说中文的美籍华裔，太真实了

华裔 母子一直用中文就聊，隔壁两个老美，一脸懵，那些在韩综里突然说中文的中国艺人， ... 现在的美籍 华裔 和 美国人 一样歧视中国人.

#80. 華裔男生在美國成長的尷尬|王安妮 - 灼見名家

也有另一部分人，為了進入美國主流社會，和白人或其他族裔交朋友，他可能會完全放棄自己的文化，甚至是歧視自己的文化。還有很多人就是沉默寡言，活的很 ...

#81. 白宮發言人點名看陳巍耶魯高材生不怕中共攻擊

在此次中共冬奧會上， 華裔 選手陳巍，與谷愛凌一樣，同是 美國 移民二代，也都是學霸，並且在賽場上大放異彩，但在中國卻遭到了完全不同的待遇。

#82. 美国华裔教授专家网ScholarsUpdate.com

网站首页｜即时通讯｜活动公告｜最新消息｜科技前沿｜学人动向｜两岸三地｜人在海外｜历届活动｜关于我们｜联系我们｜申请加入｜ ...

#83. 【專題探究】又要夢幻中華隊？ - 淺談WBC邀請華裔選手可行性

Freddie Freeman加入加拿大隊？！Manny Machado為多明尼加隊效力？！Mike Piazza是義大利人？！連美國鄭達鴻都為泰國隊出賽，這些WBC限定組合的好康大 ...

#84. 美国华人的核心利益是什么？ - 万维博客

因是地位晋升之机会绝对公开, 人人得经由考试制度以取功名。 ... 当我们在北美追问华裔价值的时候，我们必须同时追问什么是美国价值，或者说欧裔 ...

#85. 美国有多少华人？410万华人 - 美股投资网

根据美国2020年度人口普查报告出炉，美国有410万人，美国华裔占亚裔总数的21%，占美国人口总数的1.5%

#86. 美國人擔心「不吵就不像個孩子」 - 翻轉教育

台灣人擔心孩子太吵，美國人擔心「不吵就不像個孩子」 ... 玩遊戲，學習人際互動技能的團體），團體中有一名華裔男孩，非常地聽話、沒有意見、沒有太 ...

#87. 美國公校灌輸新馬克思主義華裔：文革又來了(圖) - 看中国

參選共和黨國會眾議員初選的華裔移民唐女士警告，美國公校向學生灌輸新 ... 美國人，身為文革的見證人，她看見美國正處於危險之中，並呼籲美國人要為 ...

#88. 中共跨國鎮壓日益猖獗美警覺反擊專家：台影響最深

美國 國土安全部的一名前僱員和一名現僱員近日被一個聯邦大陪審團起訴協助中共 ... 在加州的知名華人雕塑家和一名參選聯邦衆議員的紐約華裔美國退伍軍人。

#89. [專欄] 又要夢幻中華隊？淺談WBC邀請華裔選手可行

連美國鄭達鴻都為泰國隊出賽，這些WBC限定組合的好康大補帖， ... Hiura為日裔美國人，母親Janice Hiura則為出身夏威夷州的華裔美國人，按照WBC球員 ...

#90. 印尼華人憑什麼富可敵國？ - VITO雜誌

電影原著作者關凱文曾在作品中闡述了他心目中亞洲人的等級：印尼華人置於頂端，新加坡人其次，美國華裔處下游。電影人物也按作者的認知設置，楊氏（Young ...

#91. 第2天| UCA美国华人大会暨全美华人青年大会 - 北美生活引擎

在开幕仪式上，各州华裔代表手握本州名牌，依次在台前进行介绍。随后大会播放了开幕视频，视频中“我很骄傲，我是华裔美国人”传递出华裔群体对自我身份 ...

#92. 華裔移民的不同遭遇- 港人博評

我父母是清末民初時代的人，從廣東省的農村地區移民到法國殖民統治的越南，主要是逃離政治動盪不安的社會，走到一個完全陌生的地方，尋找機會。

#93. 華裔女星吳恬敏因被批評打擊自爆曾企圖自殺 - 東網

曾主演賣座喜劇《我的超豪男友》（Crazy Rich Asians）的美籍華裔女星 ... 私訊時，佢話我成為亞裔美國人社區嘅禍害，我開始感到自己唔值得再生存。

#94. 華美的饗宴：臺灣的華美文學研究 - 第 107 頁 - Google 圖書結果

... 美國人看待中國人以及(擴而大之或混為一談)華裔美國人的觀念架構;這個強勢的、霸權的美國論述,起源於「一種歐洲中心的慾望,想要據用亞洲他者來鞏固其自我」(320)。

#95. 萍飄美國──新移民實錄【增訂版】 - 第 2008 頁 - Google 圖書結果

1980年人口普查顯示華人總數為806040人,其中女性398496人,男女性別比例為1:1。紐約華裔美國人中異族通婚的婚姻占華裔全部婚姻的27%;在加州,華裔與異族通婚的比例 ...

#96. 《明鏡月刊》第51期: 查三峽 警告李鵬 - Google 圖書結果

華裔美國人 喬伊.陳說,在教室裡,人們對亞裔的看法也大致相同。她說:“教師們期待你表現好,當教師有正面期待時,這實際上可以鼓勵你做得更好。”喬伊.

#97. 在文學研究與文化研究之間: 朱炎教授七秩壽慶論文集

劉柏川憑其個人優異之才學,躋身白宮權力核心,進入柯林頓政府服務,擔任內政事務重要幕僚,以及總統演講的撰稿人,成為柯林頓政府職務最高的華裔美國人。

#98. 1985年華裔男子連殺25位美國人，性侵21名少女

1985年，一名華裔男子及同夥在短短2年內接連殺害了25人，並在偏僻的堡壘內建造密室性侵了21名少女。結果卻因一把台鉗暴露身份，被捕入獄。 他為何要這樣做 ...