關於 萬 yi 雯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

恭喜所有入圍者！

謝謝《光的孩子》團隊，他們在去年襖熱的夏天，奉獻出自己的一部份，那股深沈的平靜和彼此相連的感覺，我至今都還時時憶起。
後期的夥伴們也投注了滿滿的愛和才華！

謝謝客台給了這部作品生成的機會。
謝謝過程中的每一雙手。
謝謝評審的看見。
謝謝我的家人，讓女兒、妻子、媳婦、母親的身分有著更多可能性。説實在的，我很幸運。

結婚、生子，對表演、創作都是動盪的因子，我曾因此感到不安，過程中很多時候，世界彷彿只剩下眼前的下一步。

但漸漸懂得，在反射光時，同時也會擁有光。

《光的孩子》是我對此生命階段的書寫，希望我的父親身體健康、孩子平安成長。敬所有的「三明治人」。

希望每個人都能找到生命裡的相屬，無論是家人、喜歡的事物、或是自處。

再次感謝。萬分感謝。
今天要好好感受這份肯定與祝福。
明天，再想想接下來要去哪裡⋯⋯⋯

(想⋯⋯⋯⋯⋯⋯）

⋯⋯⋯泡奶、洗屁屁、冒險，和寫下新劇本的幾句對白。

謝謝大家的陪伴。我們會繼續努力。

波峰之間，往往有長長的低谷沉潛。反覆行走，總會踏出自己的步道。
願我們常懷「初生」的心。

接下來，《光的孩子》榮幸能在女性影展播放，希望大家能一起進華山光點感受一點溫柔、不太亮，但依稀能夠看到前方的，光。

麗雯敬上。
2021、9、2

光的孩子 The Child of Light
邱莉舒/邱舒的時間
施施shishi（施宣卉）
徐堰鈴 Yen Ling Hsu
連俞涵
吳奕蓉 Wu Yi Jung
飯薑絲 - 范姜泰基FanChiang
Sharon 黃湘婷 / Šā's
王旻瑛 - 小豬姐姐
境外即思
台灣國際女性影展 Women Make Waves Taiwan
回甘映像
客家電視 HakkaTV
Tung, I-Fen 董怡芬
Modern Planet Productions 摩登星球影業廣播電視金鐘獎 Golden Bell Awards
軟硬倍事
量子影創
內容物數位電影
Chen You-Wei / 陳又維
朱璐 Lulu Chu
喜而有作Enjoyable@安原良
涂台鳳
田士廣 KuangTian
王琄
葉恩 vivi
巫宗翰_Damian

-水編溫馨時刻-
還記得水哦在五月份時邀請大家一起參與「情憶粽端午節限定禮盒」公益活動嗎？
水編收到了 榮光育幼院 的感謝狀，孩子們已經收到各位滿滿的愛了🥰🥰

真的很感動大家熱情參與如此有意義的活動，謝謝你們❤️

/以下感謝名單無特定順序/
L○yi/江○靜/張○妍/簡○萱/陳○婕/李○樺/陳○龍/張○瑜/劉○宏/y○wood/萬○駿/何○瑩/劉○瑄/
林○含/黃○甄/高○雅/吳○芳/黃○喬/郭○君/吳○竹/孫○欽/Y○-hsin Hsu/潘○佑/張○薇/李○源/
簡○淳/羅○硯/李○真/林○欣/李○環/詹○淳/王○芳/何○廷/蔡○鴻/劉○瑜/賴○元/王○晴/李○蕙/
温○穎/詹○媛/朱○敏/林○泰/賴○筑/李○蘋/徐○翔/徐○怡/張○貞/王○淳/司○媛/鄭○捷/馮○雯/
黃○逸/張○琪/林○/郭○廷/b○nko/高○華/蘇○華/余○珊/李○娥/黃○逸/蘇○雅/陳○麟/周○蓉/
趙○儀/陳○鈞/呂○霖/胡○麟/許○滿/姜○音/李○玫/梁○秀/林○郁/巫○雯/王○齡/江○儒/U○a Chen/許○旖/吳○潔/賈○婉/李○盈/王○蓮/鄭○中/趙○右/陳○任/郭○敏/黃○絨/邱○進/胡○芸/余○雯/周○佑/謝○婷/蔡○妤/蔡○妤/丁○珊/趙○右/P○yllis/周○潔/周○/林○萱/邱○愈/歐○澂/徐○德/吳○曄/黃○芯/陳○庭/李○婷/菅○弓/J○y/歐○鈴/陳○哲/K○thy/張○惠/李○紋/黃○鈴/陳○婕/彭○茜/張○尹/Y○an-Hsin Hsu/蘇○璇/邱○森/何○勝/陳○均/陳○柔/陳○偉/陳○雯/葉○吟/陳○橋/許○慈/吳○恬/黃○芝/莊○禎/李○瑜/羅○意/阮○寧/黃○慈/N○ni Ke/c○ris/劉○君/劉○源/林○萱/吳○競/陳○菁/龔○燐/H○nnah○蕾/蕭○如/明○/劉○心/陳○琪/張○珊/吳○馨/施○芬/吳○芬/謝○臻/錢○辰/吳○安/黃○柏/盧○如/郭○君/我○是ELF喔/l○u1215yi/周○怡/林○函/蘇○君/梁○文/黃○羚/黃○蕎/呂○乙/鄭○璿/陳○憶/蔡○辰/潘○伃/林○巧S○erry Huang/徐○悅/邱○喬/陳○函/俞○巧/杜○容/J○lia Chang/陳○綦/林○文/徐○欣/邱○音/李○鴻/李○勳/李○潔/洪○姐/賴○蓉/a○2465/呂○燁/吳○樹/楊○瑄/蕭○婷/鄭○樺/張○庭/c○nan_820705/黃○權/江○鴻/張○詣/謝○希/朱○亭/吳○綺/江○璇/曾○詒/陳○華/方○/林○怡/廖○鈞/林○伶/楊○蓉/陳○婷/O○NA/李○珊/孫○妤/J○ng Betty/劉○雯/謝○珊/黃○合/劉○榕/李○容/翁○婕/蔣○庭/梁○華/吳○妏/高○伶/葉○妤/蔣○漩/王○惠/陳○玲/吳○辰/張○玲/楊○帆/張○方/張○淇/任○晏/黃○薰張○瑛/毛○懿/陳○婷/詹○評/連○心/蘇○芸/趙○蓁/陳○瑄/張○森/吳○葳/林○陵/G○NO/黃○芬/羅○雅/吳○潔/蕭○琳/鄧○珊/林○成/李○芳/蔡○容/T○na/蓮○寺/照○寺/李○莉/林○娟/穆○心/雅○兒/鍾○慧/林○怡/江○如/李○軒/何○棋/林○瑜/林○葶/邱○心/勝○/陳○綺/陳○芊/許○嵐/林○鳳/鍾○宇/王○喬/游○竹/郭○芬/吳○容/李○真/連○瑄/陳○如/T○na/陳○菁/翁○慧/高○芮/黃○亭/陳○岑/張○哲/劉○慈/邱○芮/簡○玲/黃○琴/何○怡/吳○玲/尤○惠/邱○甯/張○瑜/陳○伃/王○婷/張○嘉/陳○誠/謝○倫/陳○妘/林○驊/劉○芬/陳○臻/吳○靜/曾○莉/陳○/吳○琳/黃○雅/陳○鈞/徐○芳/張○婷/E○elyn Hsu/楊○玟/陶○/甘○/李○/鄭○昀/李○軒/吳○柔/蔣○庭/林○萱/劉○婷/劉○/賴○余/吳○耘/賈○婉/R○becca/林○愛/謝○貞/羅○瑜/李○詠/翁○莉/曾○瑜/c○u/巫○華/廖○䃉/楊○玟/李○軒/蕭○雯/楊○萱/許○雯/柯○庭/黃○瑩/陳○樺/雷○晴/李○蓁/李○潔/黃○晨/駱○語/林○莉/劉○怡/吳○芸/吳○婕/林○/H○iao-chun Wu/羅○馨/鄭○樂/S○aron/胡○嘉/千○/徐○媛/郭○/王○虹/宋○銘/z○rachuang/李○承/邱○華/柯○岑/k○lras/蔡○軒/黃○喬/李○叡/周○璇/陳○麗/王○惠/蔡○敏/柳○伃/林○發/周○昊/張○琳/尹○雯/楊○錚/劉○霏/林○輝/趙○齊/林○毅/張○綺/張○雯/葉○楨/王○娟/謝○栩/黃○霆/李○瑄/周○明/黃○晴/張○智/詹○玲/陳○寧/鄧○辰/吳○楦/謝○瑾/郭○與/孟○蓎/陳○榆e○son0430/江○芝/朱○怡/劉○如/游○安/m○y935a/徐○瑄/張○寧/李○儒/林○瑤/陳○穎/施○秀/曾○寧/廖○軒/薛○玲/施○吟/陳○升/吳○樺/莊○玲/卓○臻/邱○敏/洪○璇/蔡○姍/y○ryar123/周○/吳○樺/張○維/黃○樺/蔣○漩/t○st902702/劉○意/陳○婷/林○廷/鄭○駿/李○弘/S○n/鐘○茜/廖○鈺/李○怡何○煒/王○暄/林○驊

///東京奧運千萬一切順利///
東京奧運正式開幕!!!
對於我這種體育迷而言是四年一度的大型瘋狂盛事~
如果沒有疫情 我會去日本看奧運!!! 真的會!
剛剛看著開幕表演是滿滿的惋惜和感嘆
是阿! 因為這個疫情有太多的不得已
原本該是滿場熱鬧的場館也只有稀稀落落的掌聲
當年宣布主辦國時日本是如此歡聲雷動
但在這個當下卻是充滿抗議和疑慮
好多人甚至錯失這個奧運殿堂
這是他們努力了一輩子的追求
尤其我身邊就真的有朋友因此失去了成為奧運代表的機會
所以我常在想疫情很苦
但有那個可能失去一次就是一輩子的人苦嗎?
有日本苦嗎?
看到一堆人在煩惱 喔 還沒解封又不能出去玩了
我就覺得你真的應該感覺到非常幸福了
因為你可以在家!
你失去的頂多是不能出去玩
但有更多人非!常!苦!
(這大概就是我可以待在家裡幾個月足不出戶但也心如止水的原因)
另一方面又非常以他們為榮
這應該是史上最慘的一次奧運(前無古人拜託也後無來者)
但他們仍舊撐住了
所以我非常真切的希望爛事就此打住!!!
讓這次奧運都可以順利完賽
對選手我不會說 "GoGo拿金牌" 這種話
我只希望他們都能展現出自己所練習的成果
用最佳狀態全力以赴
在這個世界級的殿堂不留遺憾
這樣就是最棒的了!
再次要幫中華隊的大家加油!!!
感謝偉哉朋友 HouTseng Liu超強的整理出這個名單 非常猛烈!
大家多多關注我們中華健兒吧
---------------------------------------------
#東京奧運 台灣選手68名 (歡迎大家繼續補充)

#柔道
楊勇緯（男子60公斤級）
楊勇緯 Yang Yung Wei
IG: yangyungwei
林真豪（女子48公斤級）
連珍羚（女子57公斤級）
連珍羚 LIEN Chen-Ling
IG: lienchenling_official

#空手道
王翌達（男子型）
王翌達 Wang Yi-Ta
文姿云（女子55公斤級）
文姿云wen,tzu-yun
IG: wen_tzu_yun

#跆拳道
黃鈺仁（男子68公斤級）
黃鈺仁 Huang Yu-jen
IG: yujentkd
劉威廷（男子80公斤級）
劉威廷 Wei-Ting Liu @WeiTingLiu0106
蘇柏亞（女子49公斤級）
IG: poya_917
羅嘉翎（女子57公斤級）
羅嘉翎 LO Chia-Ling +0
IG: chia__ling_

#網球
盧彥勳（男子單打）
Yen-Hsun Rendy Lu
IG: lurendy
詹詠然（女子雙打）
詹詠然 Latisha Chan
IG: latishayjchan
詹皓晴（女子雙打）
詹皓晴 Angel Chan
IG: angelhcchan
謝語倢（女子雙打）
謝語倢 Yu-Chieh Hsieh
許絜瑜（女子雙打）
許絜瑜 Chieh Yu Hsu - Connie
IG: conniecyhsu

#拳擊
黃筱雯（女子51公斤級）
@黃筱雯 Huang Hsiao Wen
IG: __huangwen
林郁婷（女子57公斤級）
@林郁婷 Lin, Yu-Ting
IG: boxing_ting
吳詩儀（女子60公斤級）
IG: eva541
陳念琴（女子69公斤級）
陳念琴﹣I'm Nien-Chin,CHEN (清大學妹 <3 )
IG: boxing_chloe

#舉重
高展宏（男子61公斤級）
@沙魯．展宏
IG: kaochanhung82
陳柏任（男子96公斤級）
謝昀庭（男子109公斤以上級）
方菀靈（女子49公斤級）
江念欣（女子55公斤級）
@江念欣-MaLia
郭婞淳（女子59公斤級）
郭婞淳 KUO, Hsing-Chun
IG: kuohsingchun_official
陳玟卉（女子64公斤級）

#田徑
楊俊瀚（男子100公尺）
楊俊瀚 Hank Yang
IG: hank_yang_tw
陳奎儒（男子110公尺跨欄）
@陳奎儒 KueiRu Chen 110mh
IG: kueiruchen_1
陳 傑（男子400公尺跨欄）
陳傑JC
IG: chiehchen_tw
謝喜恩（女子100公尺）
IG: an9hn
鄭兆村（男子標槍）
黃金右臂-鄭兆村 The Golden Arm: Chao-Tsun Cheng
IG: chaotsun_cheng
黃士峰（男子標槍）

#游泳
王冠閎（男子100公尺蝶式/男子200公尺蝶式）
王冠閎 Eddie Kuan-Hung Wang
IG: eddie_wang123
王星皓（男子200公尺混合式/男子400公尺混合式）
@水之呼吸 王星皓-Wang Hsing-Hao
IG: w.hsinghao
黃渼茜（女子50公尺自由式）
IG: mei0386

#桌球
林昀儒（男子單打/男子團體/混和雙打）
Lin Yun Ju 林昀儒
IG: lin__yun_ju_
莊智淵（男子單打/男子團體）
莊智淵 Chuang Chih-Yuan
陳建安（男子團體）
@陳建安 CHEN CHIEN AN
陳思羽（女子單打/女子團體）
陳思羽 Chen Szu-Yu
IG: szu_yu_chen
後援會IG: chen.szuyu
鄭怡靜（女子單打/女子團體/混和雙打）
鄭怡靜 CHENG I-Ching
IG: chengiching.tt
鄭先知（女子團體）
鄭先知
IG: cheng_hsien_tzu

#競技體操
李智凱（男子團體）
李智凱 Chih Kai Lee
IG: chihkai0403
唐嘉鴻（男子團體）
@唐嘉鴻 Tang Chia Hung
IG: john__0923
蕭佑然（男子團體）
IG: s950102kimo.om
洪源禧（男子團體）
丁華恬（女子全能）
IG: huatianding

#射箭
鄧宇成（男子個人/男子團體）
IG: deng_yu_cheng
湯智鈞（男子個人/男子團體）
Chih-Chun,Tang - 湯智鈞PowerTang
IG: tang.c.c
魏均珩（男子個人/男子團體）
魏均珩 WEI Chun-Heng
雷千瑩（女子個人/女子團體）
雷千瑩 LEI CHIEN YING
林佳恩（女子個人/女子團體）
譚雅婷（女子個人/女子團體）
@譚雅婷 Tan Ya-Ting

#射擊
呂紹全（男子10公尺空氣步槍/混和10公尺空氣步槍）
楊昆弼（男子不定向飛靶）
楊昆弼 Yang kun pi
IG: kun_pi_yang
林穎欣（女子10公尺空氣步槍/混和10公尺空氣步槍）
吳佳穎（女子10公尺空氣手槍/女子25公尺火藥手槍）
@吳佳穎 Wu Chia Ying(證件妹)
IG: yingying_der
田家榛（女子25公尺手槍）

#羽球
周天成（男子單打）
IG: tienchenchou
王子維（男子單打）
王子維 / Wang Tzu Wei
IG: wangtzuwei0227
戴資穎（女子單打）
戴資穎/ Tai Tzu Ying
IG: tai_tzuying
李 洋（男子雙打）
李洋/Lee Yang
IG: leeyang0812
王齊麟（男子雙打）
王齊麟/Wang Chi Lin
IG: chilinwang

#馬術
陳少曼（個人賽）

#划船
黃義婷（女子單人雙槳）
黃義婷HUANG Yi-Ting
IG: huangyiting_official

#高爾夫
潘政琮（男子個人）
IG: ctpan63
徐薇淩（女子個人）
@徐薇淩Wei-Ling HSU
IG: weilinghsu1994
李 旻（女子個人）
李旻 Min Lee

#自由車
馮俊凱（男子公路賽）
IG: feng_chun_kai
#輕艇
張筑涵（女子激流K-1）
張筑涵｜Chang Chu-Han

#中華奧會
中華奧會 Chinese Taipei Olympic Committee
IG: team_tpe_noc

#日本 #東京奧運 #奧運 #Olympics #中華健兒 #台灣之光 #中華隊 #台灣 #Taiwan

「我們在名為時間的摩天輪裡，

往上、往下，往前、也往後。

在青澀的日子裡，我們打過勾勾，

時間和距離是生活永遠的難題，

但如果你沒忘記，我也記憶深深

願我們每次驀然回首，都有你，都有我。」

#告五人
#愛在夏天盛夏之約
#蔡振南特別演出

-

▍愛在夏天

詞：潘燕山
曲：潘燕山、潘雲安

他 就活在我心上
撐著一把傘
就站在我夢旁
我的頭髮
有月光的柔長
卻圈不起
一朵雲的形狀

他 兩頰發著光
眼神是迷茫
卻留給我想像
怎樣的美夢
才不會醒呢
如今的夏天
花都開好了

我們的愛在 螢火蟲的夏天
時間 就像那盛開的睡蓮
只是那一切就像蜻蜓點水
於是那陽光悄悄的
喚醒了黑夜

他 兩頰發著光
眼神是迷茫
卻留給我想像
怎樣的美夢
才不會醒呢
如今的夏天
花都開好了

我們的愛在 螢火蟲的夏天
時間 就像那盛開的睡蓮
只是那一切就像蜻蜓點水
於是那陽光悄悄的
喚醒了黑夜

就在某年某月的某一天
我來到陌生的巷子口
我看到一個熟悉的背影降落
那是花開花落日升日落的悸動
驀然回首 愛在耳後

我們的愛在 螢火蟲的夏天
時間 就像那盛開的睡蓮
只是那一切就像蜻蜓點水
於是那陽光悄悄的
喚醒了黑夜
喚醒了黑夜

-

本MV歌詞使用justfont之新作「蘭陽明體」

讓宜蘭的水悄悄地喚醒家鄉的模樣

聽聽故事：https://reurl.cc/43yY2V

-


/ 音樂製作 /

製作人 Producer：告五人 Accusefive / 羅恩妮Annie Lo
詞 Lyricist ：潘燕山
曲 Composer：潘燕山
編曲 Music Arrangement：潘雲安Pan Pan An / 羅恩妮
電吉他 Electric Guitar：豆漿 Dojam / 潘雲安Pan Pan An
貝斯 Bass：余銘展 Daniel Yu
鼓 Drum：林哲謙 Richard Lin
電吉他&貝斯&鼓錄音 Electric Guitar&Bass & Drum Recording：柯弗奇 Evan Ko /
林鉑堅 Po-Jian Lin @ 相信音樂錄音室 B'in Music
弦樂監製 Strings Producer：羅恩妮 Annie Lo
弦樂 Strings：曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio
第一小提琴 First Violin：朱奕寧 Yi-Ning Ju
第二小提琴 Second Violin：陳奕勇 Yi-Yung Chen
中提琴 Viola：甘威鵬 Weapon Gan
大提琴 Cello：劉涵 隱分子 Hang Liu
弦樂錄音師 Strings Recording Engineer：林尚伯 Lin Shang-Po
弦樂錄音助理 Strings Assistant Engineer：陳祺龍Chris Chen
弦樂錄音室 Strings Recording Studio：112F Recording Studio
人聲錄音 Vocal Recording：葉育軒YuHsuan Yeh@相信音樂錄音室 B'in Music Studio
混音 Mixing Engineer：黃文萱 Ziya Huang
母帶後期處理 Mastering Engineer：黃文萱 Ziya Huang

/ 影像製作 /

影像製作：恭喜發財映画
導演&編劇：胡瑞財
副導：林冠蕙
導演助理：羅婕 / 楊雅雯
導演組協力：劉芷妤

演出 蔡振南 / 陳雅慧 / 鄭煒齡 / 蕭鴻

製片：梅致祺
執行製片： 林知融
生活製片 ：謝孟庭
製片組實習生：梁詠喨
場務：范子霽
防疫組：林宸瑀
攝影指導：莊竣瑋
攝影大助：馬崇智
攝影助理：何晟豪 / 郭沛鑫
美術指導：陳若宇@趴踢兔美術工作室
執行美術：王宥睎
燈光師：林宏洋
燈光大助：吳思賢
燈光助理：林建志, 林盈宏
燈光組司機：田峻榮
空拍師：柯奐辰＠肯尼飛飛
劇照師：游子宸
演員管理：陳柔伊
演員造型：大日子工作室
九巴司機：張輔弼 / 葉世輝
攝影器材：鏡頭銀行
燈光器材：貞寶影業
剪接：周雨青 / 林思妤
調光：李芷璇
特效：謝蕙琪
場地協力：麗寶樂園渡假區 https://www.facebook.com/LihPaoLand
特別感謝：麗寶樂園渡假區全體同仁 / 蕭秉亞 / 胡焰棠 / 萬美麗 / 林宸瑀


‥‥訂閱・相信‥‥‥‥‥‥‥‥
▶ 訂閱相信音樂YouTube官方頻道
– MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
http://bit.ly/YTBinMusic

按讚相信音樂官方FB Like on Facebook
– 官方訊息公佈、即時照片
https://www.facebook.com/ibinmusic​

➩ 告五人OFFICIAL ➩
★ YouTube：@告五人Accusefive
★ facebook：https://www.facebook.com/accusefive​
★ instagram：https://www.instagram.com/accusefive/​
★ Weibo：https://weibo.com/u/6207194144

誰不會老去
誰不曾疲倦
但還好
我們都會在
屬於我們的黃金年代
活過來

劉若英 2021全新單曲 [ 黃金年代 ]
獻給你 也獻給她自己
我們的 黃金年代

#劉若英
#黃金年代
#屬於我們的黃金年代

劉若英
2021全新專輯 [ 各自安好 ] René / Each Well
🎶線上聽：https://rene.lnk.to/EachWell

-

[ 黃金年代 ]
演唱：劉若英 René liu
詞曲：HUSH
製作人：陳建騏 George Chen

我看見你疼痛的身體
我感覺你身體在老去
而歲月回不來
而時間在追趕
我們殘喘的那些愛
那些愛

以下墜的方式在推移
我們背對著未來前進
在逆向中到站
才終於能揭開
下一階段更多謎團
他在等待答案的到來

你會離開這片喧鬧的海岸
你會離開大家給你的疼愛
我選擇去相信某天
孤單單的我 也會離開
朝你而來

此刻我是多麽的幸運
我感覺我身體在老去
我擁有過精彩
也確實活過來
屬於我的黃金年代
他在等待我凱旋歸來

我會離開這片喧鬧的海岸
我會離開大家給我的疼愛
我選擇去相信某天
你在那一端 正在等待
我的到來

我會撥開這團片刻的灰暗
我會解開生命給我的試探
我選擇去相信某天
我們在那一端 有些交換
一路走來的黃金年代

此刻我是多麽的幸運
我感覺我身體在老去

-

Directed by Bito
Creative Director：劉耕名
Director：孟奇
Production Designer：林宜芳
Account Manager：彭乃芸
Project Manager：陳玟蕙
Storyboard Artist：劉書豪
Executive Director：Mimi

DOP：蘇益茂
1st Assistant Camera：莊育霖
2nd Assistant Camera：陳萬得
2nd Assistant Camera：孫聖凱
2nd Assistant Camera：黃文威
DIT：陳彥憲

Producer：張正勇
Executive Producer：黃品禎
Assistant Producer：林峻有
Assistant Producer：楊媄珺

Gaffer：陳賢文
Best Boy：譚淵修、鍾明杰、李培源、趙軍賢

Casting：傅榮昌
Choreographer：張雅為
Assistant Choreographer：張雅媛
Talents：陳嫣姸、戴怡芬、陳詣芩、黃露徵、劉玉琪、邱晴雯、楊正綸、李冠萱、陳妍均、蕭莉薇、薛慧琴、饒宇玉、陳亭方

Stylist：陳漪
Makeup Artist：劉咨稜、藍怡茜、洪紹愷
Hair Stylist：游荔筐、湯秝琳、王馨瑜

Art Director：陳弘
Production Executive ：曾筱芸
Production Assistant：緯盛工作室

Jimmy Jib Operator：張益誠、簡國宏
Steadicam：涂健旭、王朝祥
Equipment：
阿榮影業股份有限公司
力榮影業有限公司

Editor：孟奇、呂秉真、亞麗
Color Grading：時間軸影像製作有限公司
Colorist：馮鈞稜
Color-grading Assistant：何冠儀
Visual Effects：頑特效影像有限公司
Compositor：楊孫昇
Visual Effects Project Coordinator：許曉婷

-

黃金年代 Credit
詞/曲Composer：HUSH
製作人Producer：陳建騏George Chen
編曲Arranger：袁偉翔Fanda.Yuan（駿杰音樂 June J Music）
合聲編寫/演唱Backing Vocalist : 布蘭地Brandy Tien
貝斯Bass：柯遵毓Jack Ko
鼓組Drums：陳柏州Mr.Q
吉他Guitar：劉哲麟（大偉）Chelin Liu

弦樂Strings：WOT Music我的音樂製作
弦樂監製String Producer：許義昕Eddie Hsu
第一小提琴First Violin：Rohnie Tan 、陳柏邑Boy Chen 、高維濃Weinung Kao
第二小提琴Second Violin：張譽耀Edric Chang、薛媛云Aggie Hsueh、張奕若Yirug Chang
中提琴Viola：袁繹晴Yi-Ching Yuan、陳可倪Kong Chen
大提琴Cello：吳登凱Yo Yo、劉宥辰George Liu

錄音師Recording Engineer：陳以霖Yi Lin Chen、林尚伯Shang-Bo Lin
錄音室Recording Studio：大小眼錄音室 Twin Eyes Studio、完美聲音錄音室Perfect Sound Studio
混音師Mixing Engineer：林正忠Cheng Chung Lin
混音錄音室Mixing Studio：白金錄音室Platinum Studio

-

發行：相信音樂國際股份有限公司
製作：英兒工作室有限公司
媒體統籌：相信音樂 / 微觀娛樂
監製：陳勇志 @相信音樂 B’in Music
統籌：謝芝芬
藝人統籌：葉如婷


‥‥訂閱・相信‥‥‥‥‥‥‥‥
▶ 訂閱相信音樂YouTube官方頻道
– MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
http://bit.ly/YTBinMusic

按讚相信音樂官方FB Like on Facebook
– 官方訊息公佈、即時照片
https://www.facebook.com/ibinmusic

更多 劉若英 Rene Liu 相關資訊：
Facebook：https://fb.com/Rene0601/​
Weibo：https://weibo.com/reneliu2010

Connect with Huan Huan
‣ Instagram ｜https://www.instagram.com/huanhuantw/
‣ Facebook | https://www.facebook.com/HuanHuanTW/
‣ Bandcamp | https://huanhuan.bandcamp.com/
‣ Twitter | https://twitter.com/huanhuantw

_

主演 Starring | 任敏嫻 Daphne Jen
主演 Starring | 楊哲維 Peter Yang

製片 Producer | 陳品佳 Cookie Chen
製片 Producer | 陳詠雙 Chen Yung Shuang
製片助理 Production Assistant | 江秉彰 Jiang Bing Jhang
製片助理 Production Assistant | 陳祐民 Chen You Min
製片助理 Production Assistant | 黃子晏 Huang Tzu Yen

導演 Director | 黃元懋 Huang Yuan Ｍao

攝影指導 Director Of Photography | 陳貞文 Michaha
攝影大助 1st Assistant Camera | 劉晉源 Jin Yuan Liu
攝影助理 Assistant Camera | 丁智盈 Chih Ying Ting
攝影助理 Assistant Camera | 鄧欽豪 Qin Hao Deng

燈光指導 Gaffer | 萬又銘 Youming Wan
燈光助理 Best Boy | 陳覺安 Chen Jue An
燈光助理 Best Boy | 曾鈺展 David Zen

美術指導 Art Director | 許耕維 Geng Uei Hsu
美術大助 Set Decorator | 孫興筠 Audrey Sun
美術協力 Art Assistant | 林泰佑 Lin Tai You
美術協力 Art Assistant | 郭毅賢 Kuo Yi Hsien
美術協力 Art Assistant | 劉宇庭 Liu Yu Ting

服化 Costumer ＆ Makeup | 魏雅鮮 Wei Ya Hsien

剪接 Editor | 黃元懋 Huang Yuan Ｍao
調光 Colorist | 江偉 Will Chiang ＠萬事屋影像制作

劇照 Still｜溫肇鈺 Easen Wen

攝影器材 Photographic Equipment | 蜻蝏製作
燈光器材 Light Equipment | 仙人掌影業

場地協力 Location | 喬迪親子動動館、加減工作室

特別感謝 Special Thanks |
梁元瀚
李婉寧教練
蜻蜓製作 小闕
DC 杜彥豪
黃安
呂紹凡
張詔崴
李唐宜
陳亭妤
胡芮萍
緩緩樂團

_

水可以去任何地方 Water Can Go Anywhere

詞/曲 | 蕭戎雯
Songs & Lyrics written by Coco Hsiao
編曲/演奏 | 緩緩
Arranged & Performed by Huan Huan

Lyrics:
我用笨拙的模樣 I put on a foolish appearance
想接近成熟的形狀 To come across as more mature than I really was
我做了好多努力 I worked quite hard to do it
有時顯得多餘 Sometimes it was a bit too much
但不需要你的可惜 But I don't need your pity

他說把杯子打破吧 He said go on, it's all right, break the cup
水可以去任何地方 Water can go anywhere
要一個眼光 You don't need anything except your own vision
只屬於我那樣 to be who you want to be
無需假裝 There's no need to pretend

奮力上游 I push upstream with all my might
想擁有從容不迫的臉孔 I try to stay composed, keep a brave face
但 海潮洶湧 But the tide is ferocious
我該怎麼做 What do I need do
才能夠存活 To survive
我能否看清 Will I be able to see clearly
事情的經過 And get through this?

他說把杯子打破吧 He said go on, it's all right, break the cup
水可以去任何地方 Water can go anywhere
朝新的方向 It always finds new directions
從不存在過那樣 There will always be another void
慢慢有光 from which light starts to appear

奮力上游 I push upstream with all my might
想擁有從容不迫的臉孔 I try to stay composed, keep a brave face
但 海潮洶湧 But the tide is ferocious
我該怎麼做 What do I need do
才能夠存活 to survive?
我能否看清 Will I be able to see clearly
事情的經過 And get through this?

我能否看見 Will I be able to see
自己的輪廓 my own silhouette?
還能去追求 Will I be able to catch
真實的悸動 the true rhythm of the heart?

_

製作人 Producer | 蕭戎雯 Coco Hsiao
配唱 Vocal Director | 徐振程 Jason Hsu
主唱 Lead Vocal | 蕭戎雯 Coco Hsiao
爵士鼓 Drums | 彭一珍 Yi Jen Peng
電貝斯 Electric Bass | 黃柏豪 PauL Huang
吉他 Guitar | 蕭戎雯 Coco Hsiao
打擊 Percussion | 彭一珍 Yi Jen Peng
合成器 Synth | 蕭戎雯 Coco Hsiao
和聲 Background Vocals | 邱厚文 Hou Wen Chiu
和聲 Backing Vocals | 蕭戎雯 Coco Hsiao
剪輯 Editing | 徐振程 Jason Hsu
錄音師 Recording Engineer | 黃榮毅 Eazie Huang、李詠恩 Joshua Lee (荒原錄音室 The Wasteland Studio)、Andy Baker (玉成戲院錄音室 YuChen Studio)、徐振程 Jason Hsu (玉成戲院錄音室 YuChen Studio)
混音師 Mixing Engineer | Andy Baker