【吳偉明教授與《和魂漢神》新書講座記錄文】
「和魂洋才」、「和魂漢才」等等聽得多,「和魂漢神」是何方神聖?在日本與古代中國千百年間交流中,東渡蓬萊的「中國人」不計其數,當中部分去到日本還被「封聖」。
在一拳書館舉辦的《和魂漢神》新書發佈講座中,吳偉明教授妙語連珠,介紹了其中三位耳熟能詳、家傳戶曉的中國歷史人物,並解說祂們如何跟日本本地神靈結合、同化、融合、共生。
吳偉明教授研究的是江戶時代,首先展示江戶著名的漢學家林羅山身穿漢服的圖片。接着介紹京都三大祭祇園祭中「白樂天山」山車巡遊。白樂天就是唐朝詩人白居易,「長恨歌」「琵琶行」在古代日本膾炙人口,白居易自然人氣高企。
雖然現時日本還在閉關,每天五位數字的武漢肺炎感染增長(我都放棄看新聞了),但當教授展示日本各地圖片時,又勾起我去探險的慾望:原來去日本找尋楊貴妃,除了要去山口縣,還要再跑一次名古屋的熱田,因為熱田大明神30番神竟然是楊貴妃!還有京都的楊貴妃觀音堂,我都還未去呢。
教授還展示了徐福東渡蓬萊先到的圖畫。童男童女衣着打扮貌似聖德太子,甚為有趣。要是大家記得日本的七福神,可能也會留意跟中國的八仙有關聯,原來當中有三位來自漢神!教授笑言,佛道還同搭一寶船矣。
講完楊貴妃以及徐福,主菜是三位神祇,祂們分別是:神農氏、關羽、媽祖。
話說江戶時代天花和麻疹流行,民間相傳只要掛上神農氏的圖畫,就可以保佑健康。在大阪的少彦名神社中,驚見少彦名命和神農氏同被繪於繪馬之上!祂們被共同祭祀,保佑日本國民健康。
在京都的二條地區,有三位保佑健康的神明,分別是神農氏、少彦名命、還有大國主。由於少彦名命發現酒和溫泉的醫療功效,所以溝來溝去⋯神農氏好像又跟酒和溫泉扯上關係。至於大國主的畫像更不得了,有神農氏的風格呢!這還不止,本居宣長更言神農氏其實是少彦名命化身,專程去中國拯救當地人民云云(Well…)
第二位被神化的是關羽。關羽成為足利幕府大將軍足利尊氏崇拜的對象,千里迢迢從元朝把神像送到日本,現在還保留在京都大興寺。要數其他名人,還有林羅山讚揚其忠肝義膽、近藤勇少讀三國尊崇雲長為人處事、加藤清正畫中模仿關羽造型,連黑船的Perry都有關羽Look,原來是代表「武力行動」!
如果未來還有機會去日本看祭典,日本三大祭典中東京神田祭、大阪天神祭都有關羽出現。至於地方祭典,埼玉縣和長野縣都能看到關羽,可說是無處不在了。
對於台灣人來說絕不陌生的媽祖保佑出海的漁民風調雨順,安全歸家。明朝遺老東渡日本,媽祖信仰因而傳入。媽祖在日本化名「天妃」,現在還有天妃山神社。只不過後來媽祖跟日本神道教的橘姫結合,後來又演變成弟橘媛神社。四面環海的日本,江戶時期保佑漁民出海的三大船靈本有住吉、諏訪還有弟橘媛,後來各種畫像雕刻普遍也看見女性的形象,就是弟橘媛與媽祖的化身了!有關媽祖的東渡日本,坊間還有幾個說法,例如埋葬屍體說、東渡日本說、飛天說⋯⋯
問答時間,台下有個有趣的問題:「那麼多的中國人,最後誰在日本得到最大的尊崇?」意外吳偉明教授的答案並不是以上三位,是孔子。
我想起了東京的湯島聖堂,這裏有德川幕府第五代將軍興建的孔子廟。裏面安放了全世界最高的孔子長,旁邊還有四賢像:顏回、曾子、子思、孟子。
當年考日本語能力試之前,我也去過祈求孔子助我一臂之力合格⋯⋯⋯⋯
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道,也在其Youtube影片中提到,本集主題:「蚵仔煎的身世:台灣食物名小考」介紹 專訪作者: 曹銘宗 內容簡介: 從語言文化看懂台灣食物的前世今生! 番茄醬的英文Ketchup出自閩南語? 冬粉,其實一直都寫錯字啦! 十九世紀末清法戰爭期間法國士兵在基隆賣汽水? 全球美食天堂台灣,代表性小吃多不勝數:蚵...
「蓬萊媽祖」的推薦目錄:
蓬萊媽祖 在 Meuko Meuko Facebook 的精選貼文
Listen to my latest show on NTS Radio
30+30mins guest mix with Dutch E Germ
🎧線上收聽: https://www.nts.live/shows/meuko-meuko/episodes/meuko-meuko-1st-march-2021
(Experimental club / Ambient)
這集節目邀請到了4AD廠牌旗下的紐約傳奇樂團Gang Gang Dance創始成員/音樂製作人Dutch E Germ(Timothy DeWit) 從三年前開始定居台北,深深愛上台灣傳統以及客家文化,走跳各大廟會場合,尤其對北管音樂有著高度熱愛,最近他養了一隻可愛的兔子,故這集的mix他稱為「兔子音樂」。
DUTCH E GERM is a former musician and producer living in Penglai fairy island蓬萊仙島(TAIWAN) where he is currently chasing beiguan北管and learning how to speak rabbit. play Hakka tribe, Taiwan locals and rabbit music.
Pitchfork reviews:https://pitchfork.com/reviews/albums/19142-dutch-e-germ-inrakdust/
Tracklist:
(Meuko)
Meuko! Meuko! - The Temple (Dutch E Germ Remix)
Gabber Modus Operandi - Sangkakala II
Oldyungmayn & Van Boom - FiFi
Hiro Kone - Fabrication Of Silence
Aporia(A.P.R.A) - Dvbitativ
音速死馬 Sonic Deadhorse - Dead557 那羅鳩婆
W. Y. Huang - 慳
林生祥 Lin Sheng Xiang 交工樂隊 - 捱等就來唱山歌
(Dutch E Germ)
母娘電視台崑崙泓師 - 母娘靈感歌 Mother_s song
백다솜(Dasom Baek) - 무(無) : Nothingness
M3g - Retrograde
柯元富 - 2014 戲說文化 擊樂獨奏
客家電視 HakkaTV - 山歌唱來鬧連連EP 09:曾怡玲、蕭佩茹
大甲媽祖遶境音樂
草屯囝仔 - 我只想欲安靜
青海巫上師
母娘電視台崑崙泓師 - 崑崙母娘賜財歌仔靈乩 Kunlun Mu Niang gives fiscal to singing Mediuns
DUTCH E GERM - Pores Soul
古嚴寺 - 古嚴寺 德華老師父 談修行
DUTCH E GERM - gezi (sadcure)
NAXS corp. w/DUTCH E GERM - live rehearsal
chang dragon - 閎爸5七彰化師公 跑赦馬1
PEI-KUAN SURPRISE - 主題 Main Theme (角色音樂之二)
古嚴寺 - 山淨煙供第1集-主法上師:德格爾
김석출(Kim Seok-Chul) - 무악: 동해무속사물 Shaman Music
shin( () )code - Illegal666Package
-
#NTSradio
#DutchEGerm
蓬萊媽祖 在 Openbook閱讀誌 Facebook 的最佳貼文
#仙女藝術家意志堅若磐石
#化一切世間苦難為幽默
「最近當仙女當得有點疲累了呢……」口出如此狂言的不是精神異常者,而是台灣新銳藝術家倪瑞宏 Ni Jui_Hung,而這句話也非妄語,她真是神明認證的仙女。
倪瑞宏曾參加鹿耳門天后宮每年舉辦的仙女選拔,執筊拜會媽祖娘娘後取得仙女資格。她當時還到廟裡提供仙女服務,對香客灑水;新書發表會時亦身著仙女服飾出席,為讀者簽書之外,也開放現場疑難雜症諮詢,由仙女本尊為眾粉絲開示。
倪瑞宏的本業是藝術創作,喜歡以各種包裝紙盒為畫布;曾受深夜頻道「蓬萊仙山電視台」中清涼內衣節目啟發,於台北林森北路的酒吧玄關畫作仙女燈箱《#蓬萊仙山辦事處》;在研究許多台灣兩性作家書籍後,繪製成宛如勸世圖的長型敘事畫《#謝謝你不愛我》;2018年金曲獎頒獎典禮上,介紹最佳國語女歌手的刊頭動畫便是由倪瑞宏繪製。
《#仙女日常奇緣:藝術家倪瑞宏的女子妄想》(大塊文化)完整收錄仙女修煉之路所經歷的各種故事與作品。這位具有獨特藝術特質的新銳藝術家,在創作上有一貫的思考及根源。值新書出版之際,Openbook敲響天宮大門,一窺仙女的書櫃,試圖探尋仙女的精神糧食與養成🎨 🎨
(引文)她翻開另一本善書《地獄遊記》說,「啊我很愛『望鄉台』!」畫中許多人眼神迷離,站在一座雲霧繚繞的高台上,旁邊寫了幾字:故鄉風景,人如故。「我很喜歡這個迷幻的空間,可以反應我們的精神狀態,就是:我們怎麼想像一個很精神性的空間。東西方對死後世界的想像,有些概念很像,所以我覺得它會不會是人類的某種集體意識?我們怎麼想像那個地方、那個未知的世界?」不過當問及她對死後世界有什麼樣的想像時,她反而篤定地說:「沒有耶我覺得,就是沒有了。」
────
👉訂閱電子報,收信掌握本刊完整報導:https://lihi1.com/EbuBe
👉Follow Openbook IG:https://goo.gl/Enkzy3
蓬萊媽祖 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳貼文
本集主題:「蚵仔煎的身世:台灣食物名小考」介紹
專訪作者: 曹銘宗
內容簡介:
從語言文化看懂台灣食物的前世今生!
番茄醬的英文Ketchup出自閩南語?
冬粉,其實一直都寫錯字啦!
十九世紀末清法戰爭期間法國士兵在基隆賣汽水?
全球美食天堂台灣,代表性小吃多不勝數:蚵仔煎、牛肉麵、滷肉飯、珍珠奶茶……走過、路過、吃過這些美食,但你想過這些美食是怎麼來的嗎?它們的名稱又有什麼特殊意涵?
本書旁徵博引,透過大量蒐集的資料,加上作者滿滿的好奇心與聯想力,帶領讀者從《黃帝內經》談到基督宗教聖歌,從網路閒聊說到字典考證,展開一場精采的百年美食文化考察之旅。全書內容共分成三大部分:
●台灣食物語源考察
台灣食物名稱源頭多樣,從歐美輸入的甜不辣、東南亞名字的蓮霧、來自日本的阿給,還有許多源自古漢語、原住民語,甚至還有反輸出成為英日語系外來語的小籠包、珍珠奶茶。包羅萬象的食物語源,應證台灣多元文化的歷史源流。
●美食的前世今生
從語言切入,不但能找出食物的源頭,還可以發現美食背後的歷史。烏魚子從荷蘭時代就閃閃發光!同時也成為荷蘭的徵稅對象。滷肉飯大受歡迎,其實和白米大變革──在來米轉為蓬萊米有關。台灣人以前不太吃辣,戰後外省族群不但帶來麵食文化,也帶來了吃辣的習慣。
其實,食物的背後不只有歷史故事,還有地理差異。像是過年一定要吃的「長年菜」,南北吃的其實不相同。而傳統的「南湯圓,北元宵」,又是如何區別?都可在本書一探究竟。
●台灣的美食文化
熱鬧滾滾的辦桌,背後有何深厚的人文底蘊?以前台灣人習慣吃米飯,今日卻有台南擔仔麵和台北牛肉麵節,這些麵食文化是從何興起?至於節慶必吃的食物,又形成哪些特殊的美食文化規則呢?
本書透過從語言文化的考證,可以清楚看到,台灣美食的名稱來源多樣,多種菜系豐富了台灣人的口味與生活。廣大的素食人群,也許有機會把「蔬食文化」推廣成有潛力的新菜系。而泡沫紅茶等反輸出的外來語,更推廣了台灣的知名度,未來又有那些潛力新美食會在世界各地流傳,值得拭目以待。
作者簡介:曹銘宗
台灣基隆人。東海大學歷史系畢業,美國北德州大學新聞碩士。曾任聯合報鄉情版、文化版記者、主編、中興大學駐校作家、東海大學中文系兼任講師。現任台灣文史作家、講師、專欄作家,兼任英語、華語導遊。
長期關注台灣多元族群,並以歷史宏觀角度觀察台灣多元文化,曾以〈回來做番:當代平埔的族群認同與文化復興〉、〈檳榔西施的文化觀察〉、〈數位@文化.tw〉等系列報導,獲得三次吳舜文新聞獎文化專題報導獎。
出版三十多種台灣歷史、文化、語言、飲食、人物等著作,包括《遠見與承擔:中研院數位人文發展史》(中研院數位文化中心),《台灣史新聞》、《大灣大員福爾摩沙》、《蚵仔煎的身世》、(貓頭鷹),《自學典範:台灣史研究先驅曹永和》、《台灣廣告發燒語》(聯經),《祝你永保安康》(天下文化),《台灣的飲食街道:基隆廟口文化》(基隆市立文化中心)等,以及《鷄籠中元祭》、《基隆廟口》、《迎媽祖》(聯經)等繪本。
尊崇曹永和「台灣島史觀」,服膺自由、平等、民主等普世價值,繼續在台灣書寫台灣。
相關著作:《台灣史新聞》《台灣史新聞(最新增訂版)》《大灣大員福爾摩沙:從葡萄牙航海日誌、荷西地圖、清日文獻尋找台灣地名真相》《蚵仔煎的身世:台灣食物名小考》
蓬萊媽祖 在 『蓬萊媽回娘家-大庄媽北港進香最特別儀式!』2022壬寅年 ... 的推薦與評價
蓬萊 媽回娘家#大庄媽北港進香#北港進香#浩天宮大庄媽#台中浩天宮#大庄媽# ... 2022梧棲大庄浩天宮 媽祖 徒步往北港進香第一天-三門起馬炮恭送聖母出城至 ... ... <看更多>
蓬萊媽祖 在 【阿鴻失常】EP.3 大庄浩天宮壬寅年徒步往北港朝 ... - YouTube 的推薦與評價
2022梧棲大庄浩天宮 媽祖 徒步往北港進香第五天回鑾-大村各宮廟接駕及駐駕大村大庄慈雲寺 · 【護理師阿賢跑廟會】 媽祖 娘家竟然不是廟 隱藏在一個意想不到的 ... ... <看更多>
蓬萊媽祖 在 大庄媽ㄟ故鄉- 蓬萊媽由來民國45年由北港仕紳... - Facebook 的推薦與評價
蓬萊 媽由來民國45年由北港仕紳蔡培東老先生私人刻贈一尊媽祖婆與大庄浩天宮結緣,並以當時蓬萊道場命名紀念,故稱蓬萊媽每次浩天宮進香,蓬萊媽皆會隨團至北港朝天宮 ... ... <看更多>