[記者證作為呈堂證物]
與反修例運動的法庭審訊,出現不同證物。有黑衣、護甲、護目鏡、防毒面具,甚至雷射筆、索帶。然而,今次法庭上呈堂的證物,包括一張來自「香港電台」的記者證。一位曾經榮獲過多次新聞報導獎項的記者的記者證,和她有份拍攝獲得逾百萬點擊率的優秀紀錄片光碟,成為了檢控的證物。在今日香港,一位盡責的記者原來如此「危險」。
上周三,因為採訪721元朗事件,香港電台鏗鏘集記者蔡玉玲捲入「虛假陳述」案件。開庭審訊時,控辯雙方都同意的事實是,被告在網上申請車輛查冊,按掣時從三個選項中剔了「其他有關交通及運輸事宜。」(其他兩個選項為「進行法律程序」和「車輛買賣」。)
控方把案情說得簡單:記者查車輛車主身份作採訪用途,在現行法例並不容許。控方指,在網上填表,申請拿車牌車主資料,涉及敏感資料和個人私隱,不能「毫無約束和約制」地隨便向公眾披露,否則是濫用,亦不是「立法原意」。
控方說,字面上,申請表格上的「與交通相關事宜」選項,並不包括記者今次的行為。控方提及記者的行為時,咬字清楚,於庭上指控道:
「去訪問呀!去訪問呀!被告打畀地產公司的職員,聯絡車主,被告繼續去…….做訪問呀!佢使用資料係想『訪問』,查找一件和交通無關的事。『訪問』呢樣嘢呢,呢個行為呢,係和交通無關的。」
「佢做咗兩樣嘢,一。係採訪;二,係報導出來,達至兩個目的。佢係電話訪問埋間公司既職員,係節目播放出來,並非係和交通有關既用途。」
在現場旁聽百計人士,不少是資歷十數年的新聞界前輩和管理層。有人甚至說笑,整個香港電台的同工,都告假來旁聽了。大家聽到新聞業內數十年均用作為負責任報導的查冊工具,在法庭被指為從來都不容許做的事,都啞口無言。席上的旁聽者,大半生做的,就是「訪問」「報導」這兩件形事。
「而採訪和報導,即使係同721元朗事件有關,這件事都不是和交通有關,亦不是和交通有關的罪案。」控方律政司代表續道。
此時,穿了黑衣、墨綠色布褲子,剪了清爽短髮,微胖的蔡玉玲,交叉雙手放在胸前,坐在犯人欄前的長木櫈,專心聆聽着。「採訪」和「報導」就是這宗案件不容許的罪名。
更諷刺是,控方呈堂的「證物」;除了該集《鏗鏘集》的光碟,還有是警員從蔡玉玲家裡搜出來,於採訪時使用過的手機,還有一張香港電台發出的「記者證」。
然而,在案中被追查的車子,不是一架普通的車子,而是一架於7月21日,元朗發生白衣人襲擊市民的當晚,記者透過詳細追查元朗的閉露電視片段而發現的一輛車子。法庭上,播放了涉及今次案件的《鏗鏘集》。
兩個離地十來呎的投射屏幕上,一粒珠子「叮」一聲,耳熟能詳的《鏗鏘集》片頭音樂響起,「誰主真相」的節目名字打出。這天在法庭上,「誰主真相」四大字,格外諷刺。追查真相的記者,這天坐在犯人欄裡,舉頭看到自己拍攝過,百萬計全球觀眾看過的偵查報導,這天,明明是別人的犯罪片段,反而成為了控訴她的罪證。
節目中,無辜被打得整個背部都是籐條印的市民在屏幕上控訴着:「要還事件一個公道,我唔知點解畀人打,點解打我?點解警察做唔到嘢?定唔去做呢?」
接着,畫面左上角看到一輛淺色的車子。辯方律師提醒裁判官,這一節片段,就是和案件有關。辯方大狀說:「請法官閣下留意13分48秒……有人從車裡拿出武器。」
《鏗鏘集》的旁白男聲說:「這架中港車,當晚八時半到場,兩小時後,一班白衣人,從車尾箱拿出竹枝來分派。」片段裡亦見到白衣人從車尾拿出條狀物。記者稍後聯絡了該車子的登記公司負責人,其後,一名男人聯絡記者,表示知道司機是誰,但指司機應該在做「私事」,近半年身處內地。
辯方律師在節目播放完畢後,反問法庭:「這件事,怎會和交通沒有關係呢?有閉路電視拍攝到車輛運輸了疑似武器,而疑犯用了該車子在路上作犯罪工具。顯而易見,被告沒有作出虛假陳述。」
控方不同意,堅持以狹窄的字面意義解讀「和交通及運輸相關事宜」,並只舉例,如一架車子停泊在路上阻塞交通,要把車子移走,需要聯絡車主才算相關事宜,而記者採訪報導就不是相關事宜。
此時,辯方說:「那這就涉及複雜的法律問題,有點學術性了。」整個下午,辯方律師展開了漫長的法律觀點辯論。
從車輛查冊自1935年緣起,到1950年開始有車輛查冊,到「私隱」概念乃近年才出現,數十年前究竟政府有權不接納申請,還是付費了就必須提供車主資料的歷史都有沾上。從英國的案例,談到香港的案例。從法律上 “May”和 “Shall”的使用,與運輸處處長的權限都提及到。
技術性的觀點沉悶枯燥,午飯後旁聽席上不少人都忍不住打瞌睡,也有有多個聽審經驗豐富的記者忍不住私下討論,審訊的不尋常:「今次只是在裁判法院,討論到的法律層次問題,好像在更上級法院才會辯論吧。」
究竟事件是如控方所說,這只是一個個別記者「誤導」了電腦系統;還是如辯方所說,今次申請根本就是如填表時所述的交通相關事宜,只是控方定義太狹窄,根本不存在犯罪行為?
辯方大狀找出立法會文件,裡面披露了運輸及房屋局對車輛查冊措拖的看法,其中一份文件引述了2003年的數字,可圈可點。文件透露,車輛查冊之中,有一年度其中25%涉及新聞機構的申請,亦即2800宗。
每年數以千計的車輛查冊,是由記者以新聞機構名義作出申請,而政府是知情的。
辯方律師說:「控方說到,好像從頭到尾是不容許傳媒申請車輛查冊,但我們看到歷史,看到幾十年的紀錄,這個脈絡……」
辯方說到最後,向裁判官陳述:「車輛載着的物品用作犯罪工具,公眾有權知道負責任車主如何使用其車子,怎會不是和交通有關的事宜?故此,被告並不是作出虛假陳述。懇請法官閣下,判我的當事人罪名不成立。」
裁判官表示,需要約一個月時間考慮,着雙方於四月底回到西九龍法院三庭,亦即是其中一個最大型的法庭,回來作裁決。
在庭上播放的《誰主真相》鏗鏘集中,結尾是一名於721元朗事件中的商戶,這名挺身而出,把店裡的閉路電視交給記者,該商戶語重心長說:
「勝利者正不停竄改歷史,真相慢慢好像被世人遺忘,他會用千方百計令真相消失。但每一件事情發生咗既事會記係我地心度,我相信良知一定會戰勝邪惡,幾年或者幾十年後,我相信真相會水落石出。」
審訊之後一個星期,《鏗鏘集》及港台的多個製作,被管理層以各種原因被抽起,另外,多年來在國際新聞比賽橫掃獎項的港台,廣播大樓走廊擺滿了獎座的陳設或許也會成為過去,管理層最新指示,要求港台同事暫停參加各項比賽,即使早前遞交了申請表,也要求撤回參賽資格。
記者證可以被沒收,比賽可以不參加,節目也可以被抽起,然而一個人的「記者魂」並不那麼容易被消磨。香港電台亦沒有再跟蔡玉玲續約,但她仍在鍥而不捨地實踐記者的職責。早前白衣人被控暴動案開審,蔡玉玲以自由身記者身份,仍然旁聽着案件發展,在網絡平台,仍然繼續紀錄真相。
(圖為上周三蔡玉玲在審訊時於西九龍法院留影,攝影:CK)
蔡玉玲代表律師 在 Initium Media 端傳媒 Facebook 的最佳貼文
【晚報:逾8.2萬人於限期前入稟,向「美國童軍」提出性侵索償】https://bit.ly/32Ojm2o
工作一天後,看看今天不能錯過的新聞:
1. 「美國童軍」(Boy Scouts of America)於今年2月入稟特拉華州法院申請破產保護,以便成立信託基金、向性侵受害者作出賠償。法院定下的索償限期於當地週一(16日)屆滿,至少82633人提出索償。
- 據法庭文件顯示,申請破產的是「美國童軍」全國執行委員會,惟委員會的資產只有約10億美元。有律師認為,假如信託基金不包括「美國童軍」的各個地方委員會、相關附屬非牟利團體的資產,根本不足以向眾多受害者作出合理賠償。
2. 香港八個傳媒組織去信要求約見特首林鄭月娥,要求港府開放查冊傳媒選項、要求警方撤銷檢控資深記者蔡玉玲。
3. 香港科技大學學生周梓樂於去年11月4日凌晨被發現死亡,死因研訊今天開審。聆訊首日選出五名陪審員,周梓樂的父親周德明出庭作供。
4. 香港特首林鄭月娥將於下週三(25日)到立法會宣讀施政報告。
5. 美國政治新聞網站 Axios 引述華府官員透露,總統特朗普打算再度採取對華強硬措施,包括制裁更多參與侵犯新疆及香港人權的中國企業及官員。
6. 英國脫歐事務首席談判代表弗羅斯特(David Frost)在 Twitter 發文,透露英國與歐盟就重要事項仍然未能達成共識,新一輪貿易談判未必能夠成功。
7. 英國首相約翰遜(Boris Johnson)因曾經接觸事後確診感染「2019 冠狀病毒」的國會議員,於當地週日(15日)展開自我隔離。
8. 美國太空總署(NASA)與太空探索技術公司 SpaceX 再度合作發射火箭搭載太空船,運送四名太空人前往國際太空站。
9. 中國上海振華重工的利比亞註冊貨船「振華七號」於當地上週五(13日)在西非畿內亞灣遇劫,14名中國船員遭海盜綁架。
============================
😽 用你選擇的媒體,決定你看見的世界 #加入會員:http://bit.ly/2wVfM6g
😽 小端也有玩推特,歡迎關注我們:@initiumnews
#端傳媒 #早報 #晚報 #WhatsNews
蔡玉玲代表律師 在 Fintech 金融科技趨勢分享 Facebook 的最讚貼文
[活動分享]
論壇名稱:證劵型代幣融合區塊鏈與實體世界劵型—台灣的金融新契機
金管會主委顧立雄曾於3月初表示,將於近期建立國內證券型代幣募資(STO)對相關機制,並在6月底前訂定發行標準與規範。
2019年是否成為台灣證劵型代幣STO元年? 本論壇邀請金管會副主委張傳章、立委許毓仁、以太坊創辦人Vitalik等國際級產官學者,一起探討STO的未來方向。
歡迎有興趣的朋友,點擊如下連結報名~
【台灣首場頂級STO高峰會】獨家最強優惠加碼🎉🎉
***(更新:票券已全數完售)***
#留言加碼抽5張特別免費票
#使用動區折扣碼只要7折 #限量100張要搶要快
(可同時搶購7折票和抽免費票,抽中會退費給您!)
由 MaiCoin 主辦的《證劵型代幣融合區塊鏈與實體世界——台灣的金融新契機 》論壇,即將於 3/15 登場!
本次盛會不僅 Vitalik 要來談談如何突破以太坊的擴容瓶頸,更邀請到政府重要官員、美國/新加坡/香港的國際知名技術講者、學術界與法學界專家、國際創投,一同剖析STO的真諦、講解台灣如何從中創造金融新契機。重量級嘉賓包括:
● Vitalik Buterin / 以太坊創辦人
● 張傳章 / 金管會副主委
● 鄭貞茂 / 國家發展委員會副主委
● 許毓仁 / 區塊鏈立法委員
● 臧正運教授 / 政治大學法學院助理教授
● 蔡玉玲 / 理慈國際科技法律事務所主持律師
● 胡一天 / 源鉑資本 創辦人暨執行長
● 劉世偉 / MaiCoin 集團執行長
● 江旭昇 / MaiCoin 法人機構業務總監
● Michael Wong / MaiCapital執行董事暨營運長
● Fundnel 代表 / 新加坡私募股權交易平台
#動區獨家取得本次論壇特別合作,原價500元的門票,我們為社群朋友帶來最強優惠:
🎉 使用「BLOCKTEMPOSTO」獨家折扣碼
立即享有 #7折 優惠票── #限量100張!
🎉 超輕鬆三步驟 加碼抽 #5張 免費票(3/12截止)
‼️ 可以同時購買7折優惠票和抽免費票,抽中我們會退費給您!
👉 手刀購票:https://pse.is/maicoinsto
──────────────
【特別免費票三步抽】
1️⃣ 按讚粉專 動區動趨 BlockTempo - 由社群而生的區塊鏈媒體 - Media for Blockchain
2️⃣ 分享本篇貼文,並設為公開
3️⃣ 於本篇貼文留言「STO」
以上步驟都完成,動動編就會私訊您確認囉!
- 抽出5位幸運得主各獲得本論壇門票一張
- 本抽獎活動於 3/12 12:00 準時截止,於當天開獎
- 動區動趨保留活動修正、暫停及終止之權利
──────────────
時間:3 月 15 日 09:30 - 16:00
地點:台北國際會議中心4F貴賓廳(台北市信義路五段1號)
活動詳情:https://pse.is/maicoinsto