<唱歌學日文>
年輕的時候,並未深究過這首歌的歌詞,而現在細細品味過後,才發覺它是這麼地有深度,聽著聽著眼眶就紅了起來。不管過去有多少悲傷痛苦,隨著時間經過,這一切終將雲淡風輕。
我這裡盡量找了多位歌手的版本,可以各家比較聽聽看,而除了中島美雪的原唱之外,如果有覺得哪個翻唱是最好聽的,也請留言讓我知道。
時代-中島みゆき
作詞:中島みゆき
作曲:中島みゆき
今はこんなに悲しくて 涙も枯れ果てて 此刻是如此地悲傷 淚水也已枯乾
もう二度と笑顔にはなれそうもないけど 看來我已無法再重展笑顏了
そんな時代もあったねと 從前曾有過那麼一個時代呢
いつか話せる日が来るわ 可以這樣述說的日子,總有一天會到來
あんな時代もあったねと 曾經也有過你我共同度過的,那樣一個時代耶
きっと笑って話せるわ 有一天我一定可以笑著這麼說
だから今日はくよくよしないで 所以啊,今天就別再悶悶不樂了
今日の風に吹かれましょう 就讓我們在今天的風中逆來順受吧
まわるまわるよ時代は回る 迴轉啊迴轉,時代會不停迴轉
喜び悲しみくり返し 不斷重複著歡喜悲愁
今日は別れた恋人たちも 今日分離的戀人們
生まれ変わってめぐり逢うよ 也一定會重生後再相逢的
旅を続ける人々は 不斷延續著旅程的人們
いつか故郷に出逢う日を 期待著有一天會在故鄉重逢
たとえ今夜は倒れても 就算今晚將倒下不起
きっと信じてドアを出る 也一定會秉持著信念穿越那道門
たとえ今日は果てしもなく 即使今天會無止盡地
冷たい雨が降っていても 下著冰冷的雨
めぐるめぐるよ時代は巡る 輪迴啊輪迴,時代會不停地輪迴
別れと出逢いをくり返し 不斷重複著離別與相逢
今日は倒れた旅人たちも 今天倒下不起的旅人們
生まれ変わって歩きだすよ 也一定會重生後再邁開腳步
まわるまわるよ時代は回る 迴轉啊迴轉,時代會不停迴轉
別れと出逢いをくり返し 不斷重複著離別與相逢
今日は倒れた旅人たちも 今天倒下不起的旅人們
生まれ変わって歩きだすよ 也一定會重生後再邁開腳步
今日は倒れた旅人たちも 今天倒下不起的旅人們
生まれ変わって歩きだすよ 也一定會重生後再邁開腳步
時代-中島みゆき
https://www.youtube.com/watch?v=Ry_bpaKDcAo
時代-ゆず
https://www.youtube.com/watch?v=b_2C6l446Ss
時代-徳永英明
https://www.youtube.com/watch?v=Z1RzSEBKLt8
時代-一青窈
https://www.youtube.com/watch?v=Q5JFxzeb6vo
時代-薬師丸ひろ子
https://www.youtube.com/watch?v=WghzidZQNB4
時代-研ナオコ
https://www.youtube.com/watch?v=vmn0TnOcA2A
時代-夏川りみ&辛島美登里
https://www.youtube.com/watch?v=FSOVaiO6Uvs
時代-布施明&岩崎宏美
https://www.youtube.com/watch?v=yH8v0zO-ZkA
時代-福山雅治
https://www.youtube.com/watch?v=Xgu-Nd5KvoY
時代-Hayley (英語)
https://www.youtube.com/watch?v=df48XL4PLCs
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅おっ!チャンネル,也在其Youtube影片中提到,三重県津市の町の方にある、おっちゃんの実家が少し改装することになって、物置というか倉庫の片付けにいってきました。 高校卒業と同時に実家を出たので、私が高校生までの荷物が山盛りあるのでる。 ホコリをかぶった箱を開けると、出てくるわ出てくるわ、1980年代のおたくのお宝!!! 薬師丸ひろ子のポスターや写...
「薬師丸ひろ子 現在」的推薦目錄:
- 關於薬師丸ひろ子 現在 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的最讚貼文
- 關於薬師丸ひろ子 現在 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的最佳解答
- 關於薬師丸ひろ子 現在 在 おっ!チャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於薬師丸ひろ子 現在 在 芸能ゴシップですが何か? Youtube 的精選貼文
- 關於薬師丸ひろ子 現在 在 瀬戸弘司 / Koji Seto Youtube 的精選貼文
- 關於薬師丸ひろ子 現在 在 薬師丸ひろ子と元夫・玉置浩二との本当の離婚理由 ... - YouTube 的評價
- 關於薬師丸ひろ子 現在 在 ボード「薬師丸 ひろ子」のピン 的評價
薬師丸ひろ子 現在 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的最佳解答
<談談「さようなら」的用法>
有人說「さようなら(さよなら)」是表示近期不再見面,永久分離的意思。其實未必,根據不同地區不同年齡層在不同的場合中,即使是短暫分別也有人會使用「さようなら」來表示,這時所說的「さようなら」算是一種在「非正式場合」跟「不算太熟的人」表示道別。而因為日本人在使用日語時,會根據地區場合對象年齡等不同的因素選擇不同的語彙來使用,所以我們會感覺日本人在日常生活中好像很少使用「さようなら」這個詞(或者是說年輕人很少用?),一般除了小學生或中學生在學校跟老師道別以外,要聽到的機會其實不多。
那為什麼日語教科書中都會教我們用這個詞來表示「再見」呢?這就牽涉到教學上(尤其是初級)要避免學生學習上的困擾,要盡量單純化統一化的一個做法(而且「さようなら」這個詞的語感剛好也適合教學場域的使用)。事實上,在日語當中要表再見的方式很多,因場合、對象的不同都會有不同的表達方式。
好朋友等熟人之間會說「じゃね」「またね」「バイバイ」。需要鄭重的場合會說「では、また会いましょう」。
而在公司等正式的場合,要離開的人會說「お先に失礼します」,尚未離開的人會說「お疲れ様でした」。輕鬆一點時會說,「お先に」、「お疲れ」等等。
拜訪別人而要告辭時會說「それではこれで」「そろそろ失礼します」。
年紀大的人或不太熟的人之間有可能會說「どうも」。
晚上要道別時會說「お休みなさい」。
千金大小姐或身分高而有教養的女性會說「さようなら、ごきげんよう」。
古典高雅的講法會說「おいとまします」。
另外,還有只會出現在小說或漫畫當中的「あばよ」(掰了)跟「さらば」(別了),也算是再見的用語。「あばよ」感覺是昭和時代初期小混混之類會使用的用語,而「さらば」則算是較為古典式的表現形式,常見於詩歌或歌詞當中。但無論如何,現實生活中除了開玩笑之外,一般是不會使用到這兩個詞彙的。
由上可知,「さようなら」只能說是告別時用語的其中一個選項而已,而大部分的日本人可能不一定會使用「さようなら」,而會依照場合對象的不同,選擇不同的方式來表達。但並非因此,「さようなら」就不能使用在日常生活的再見上面,如果不是像公司那樣的正式場合,用「さようなら」表示再見其實是沒有問題的。
此外,「さようなら」也會有永別的意思,在歌詞中常常可以聽見用「さようなら」來表達與愛人、故鄉等永別時的心境。
譬如:
さよならは別れの言葉じゃなくて 再び逢うまでの遠い約束(セーラー服と機関銃‐薬師丸ひろ子)
悲しみにさよなら ほゝえんでさよなら(悲しみにさよなら‐玉置浩二)
而像這種表示永別的「さようなら」應該只侷限在詩歌或歌詞中的一種修辭的表現,在日常生活中的用到的機會應該並不多。
薬師丸ひろ子 現在 在 おっ!チャンネル Youtube 的最佳解答
三重県津市の町の方にある、おっちゃんの実家が少し改装することになって、物置というか倉庫の片付けにいってきました。
高校卒業と同時に実家を出たので、私が高校生までの荷物が山盛りあるのでる。
ホコリをかぶった箱を開けると、出てくるわ出てくるわ、1980年代のおたくのお宝!!!
薬師丸ひろ子のポスターや写真集、川島なお美の小冊子、そして未制作のプラモデルや映画のパンフレットがもうこれでもか!というほど!
お宝発掘の現場をご覧ください。
おっちゃんの実家は、そら豆というお店をやっています。
現在はランチのみの営業で、おっちゃんのお母さんが経営。
お昼12時から13時というわずか1時間の営業です。
月曜〜金曜営業、土日、祝日はお休みです。
おっ!チャンネルステッカーを30枚ほど置いてきたので、よければ食後に母に声がけしてください〜。
無料でプレゼントします!
そら豆
https://tabelog.com/mie/A2401/A240101/24009100/
■おっ!チャンネル
三重県津市の山里に暮らす夫婦が配信。
軽バンライフ、アウトドア、田舎暮らし、旅、そして動物たちとの暮らしを紹介しています。
夫のおっちゃんは津市の街のほうの出身(笑)。
テレビ番組の構成、Webサイトのプロデュースの仕事をしています。
妻M子はライター。
神奈川県出身です。
娘が大学で県外に出たため、現在夫婦ふたりで、ねこ2匹、わんこ1匹、やぎ1頭と暮らしています。
夫婦ともにキャンプと旅が大好き。
最初に購入したキャンピングカーはハイマーS550。
現在は自作の軽キャンピングカーであちこち回っています。
薪ストーブユーザー。
カヌー、シュノーケリングが好きです!
2012年、自宅の敷地内に「おとなの秘密基地」を200人以上の仲間と建設。
そこを拠点にいろいろ活動しています。
ナチュラリストとかベジタリアンとかではまったくなく(笑)、肉がんがん食べます!
お酒も夜の街も夫婦揃って大好きです。
サブチャンネル「おっ!チューブ」
https://www.youtube.com/channel/UCABMuobt_FlIux6VZhkimjA
M子のブログ「壮絶!ミセスM子のうまっぷ拡大版」
http://blog.salsica.com/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/n0WGh6TaO1Y/hqdefault.jpg)
薬師丸ひろ子 現在 在 芸能ゴシップですが何か? Youtube 的精選貼文
〜関連動画〜
【裏芸能】マジで?芸能人夫婦の嘘の様ホントの離婚原因まとめ
https://www.youtube.com/watch?v=m7mYaOWYcSw
【衝撃】実は離婚していた有名芸能人 意外な理由がヤバイ・・・【不倫、浮気、スキャンダル】
https://www.youtube.com/watch?v=HSmzLB_l36Q
【芸能人の噂】2017年に離婚しそうな芸能人は?
https://www.youtube.com/watch?v=R9MBiYrn3P0
【知らなかった】芸能人 離婚原因 part3
https://www.youtube.com/watch?v=v5G7QnaipGY
実は元夫婦だった離婚した芸能人。意外すぎてビックリなんだが…
https://www.youtube.com/watch?v=Vxapaz6SEZk
〜芸能です何 ピックアップ〜
長嶋茂雄の妻は自殺していた!?長年夫を支え続けた妻への仕打ちがエグすぎる。。その不可解すぎる死因とは【芸能です何】
https://www.youtube.com/watch?v=XO8-MaRwFbs
【裏事情】長嶋茂雄の長女は精神障害者だった!?長男一茂が語る”長嶋家”の闇が深すぎる…【家庭崩壊エピソード】
https://www.youtube.com/watch?v=jMkZ6HrkTpo&t=25s
ワンオクTAKAが父・森進一に贈った”ある言葉”に涙が止まらない…【ONE OK ROCK】
https://www.youtube.com/watch?v=tON-e82pYfo
【吹いたら負け】なぜかそっくりな芸能人・有名人まとめ!長澤まさみや松本潤、武井咲に似てるのは誰!?【激似】
https://www.youtube.com/watch?v=c8elVbCgb44
美人がブスに世の中の厳しさを教えてる画像100選!橋本環奈最強説...剛力彩芽は...w
https://www.youtube.com/watch?v=ILGpFus-J_0&t=11s
ーーーーーーーーーーーーーー
ご視聴ありがとうございます
「見てよかった」
と思ってもらえるような動画を
作れるよう日々精進中です。
過激な表現、誇大表現などが含まれることもありますが、
娯楽の一つとして楽しんでいただければ幸いです。
ご感想など、コメントいただけたら
大変励みになります^ ^
良ろしければチャンネル登録も
よろしくお願いします
https://www.youtube.com/channel/UCAKrWdIGAW2fZwmkdUJOJYQ
公式ツイッター
https://twitter.com/gossip_desuga
〜タイトル〜
芸能人夫婦の離婚原因10選 part3 DVに不倫、夫婦間のストーカーまで!?
〜内容〜
芸能人や有名人夫婦の離婚原因まとめ part3
真田広之×手塚理美
原田知世×エドツワキ
松田聖子×神田正輝
舛添要一×片山さつき
玉置浩二×薬師丸ひろ子
江角マキコ×桐島ローランド
高嶋政伸×美元
萩原聖人×和久井映見
奥菜恵×藤田晋
小室哲哉×ASAMI
俳優・女優、歌手にタレント、お笑い芸人など、
芸能界の様々なシーンで活躍する彼らが離婚にまで追い詰められた、原因、
浮気、不倫、DV、金銭トラブル、薬物、その他諸々、
芸能界のタブーや黒い噂も含まれるエピソード、
その真相は一体…
(諸事情により再アップ)
▼Special Thanks▼
〜楽曲提供〜
Hiroaki Tamura様 → https://goo.gl/r6mCHA
Kevin MacLeod様 → http://incompetech.com/
Audionautix様 → http://audionautix.com/
ポケットサウンド様 – https://pocket-se.info/
魔王魂 様 → https://goo.gl/fHi7KR
〜画像 提供〜
ぱくたそ様 → https://goo.gl/gJwvXf
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/bnwpAxOV8Ac/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLDnB0WTRsZN_CSJfpfO3Ryg8XkflA)
薬師丸ひろ子 現在 在 瀬戸弘司 / Koji Seto Youtube 的精選貼文
※現在、ZAGG SHOP 渋谷店は閉店しています。
簡単に言うと、頑丈な保護フィルムです。米軍ヘリのプロペラを防御するために開発された特許素材とのことで、厚さはわずか 0.2mmです。保護フィルムを貼った上からケースも使えます。スマートフォン用の他に、大型のMacBook用もあります。
【植山社長のブログ】
http://blogs.yahoo.co.jp/shuueyama0315/MYBLOG/yblog.html
【act2.com】
http://www.act2.com/
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
【瀬戸弘司のTwitter】
https://twitter.com/#!/eguri89
【瀬戸弘司のブログ】
http://tasyanikki.blog115.fc2.com/
【瀬戸弘司のFacebook】
http://www.facebook.com/profile.php?id=100002005670209
【瀬戸弘司のGoogle+】
https://plus.google.com/u/0/117192596761561154829
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/KPHDUd-BtHo/hqdefault.jpg)
薬師丸ひろ子 現在 在 ボード「薬師丸 ひろ子」のピン 的推薦與評價
薬師丸ひろ子 可愛いセーラー服・水着の画像 : アイドルたまて箱s. 薬師丸ひろ子薬師丸が中学1年生の時に角川映画『野性の証明』( ... ... <看更多>
薬師丸ひろ子 現在 在 薬師丸ひろ子と元夫・玉置浩二との本当の離婚理由 ... - YouTube 的推薦與評價
『野性の証明』以降は女優業の継続を望んでいなかったという 薬師丸ひろ子 ... そんな 薬師丸ひろ子 さんの元夫である玉置浩二さんとの離婚理由や 現在 の ... ... <看更多>