蝙蝠、老鷹、貓頭鷹🦉
客家話傻傻分不清楚
蝙蝠 : pid po
老鷹🦅: ieu po
貓頭鷹🦉:mieu teu diau
講客廣播電臺
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過131萬的網紅YOYOTV,也在其Youtube影片中提到,原來如此完整版►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N2mNuNaRZ5SX8wFPsGsSJUW 客家話:請等一下!𠊎黏時過來! (請稍等,我馬上過來) qiangˋ denˋ idˋ ha! ngaiˇ ngiamˇ siiˇ g...
「蝙蝠客家話」的推薦目錄:
- 關於蝙蝠客家話 在 陳明珠 Facebook 的最佳解答
- 關於蝙蝠客家話 在 YOYOTV Youtube 的精選貼文
- 關於蝙蝠客家話 在 Re: [閒聊] 看看大家是不是真的會說客家話- 看板Hakka-Dream 的評價
- 關於蝙蝠客家話 在 客家話 | Dcard 的評價
- 關於蝙蝠客家話 在 蝙蝠台語2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於蝙蝠客家話 在 蝙蝠台語2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於蝙蝠客家話 在 老鷹客家話的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE、DCARD 的評價
- 關於蝙蝠客家話 在 老鷹客家話的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE、DCARD 的評價
- 關於蝙蝠客家話 在 老鷹客家話的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE、DCARD 的評價
- 關於蝙蝠客家話 在 討論串(共9篇) - [閒聊]"蝴蝶"的客家話.. - 看板Hakka-Dream 的評價
蝙蝠客家話 在 YOYOTV Youtube 的精選貼文
原來如此完整版►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N2mNuNaRZ5SX8wFPsGsSJUW
客家話:請等一下!𠊎黏時過來! (請稍等,我馬上過來)
qiangˋ denˋ idˋ ha! ngaiˇ ngiamˇ siiˇ go loiˇ!
主題:螳螂的耳朵在哪裡
★★寶貝學習推薦★★
YOYO熱門唱跳專區
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N0cB0juF4WI5P00JvTKmKCC
YOYO最新唱跳MV
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N3jfdrM6k3Rrhl7nKwtFiao
YOYO點點名
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N1_y1faazG7_6paODoAHwxZ
碰碰狐MV
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N2L-H5_Qw7QoIoYm8YfKuEn
超級總動員
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLcbvjX60EZ0y3aTkcYpbIe3m3kDCKlsuh
YOYO卡通綜合包
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N3JHRxCf93QGb3svALfuirk
【訂閱YOYOTV】►►https://www.youtube.com/user/yoyotvebc
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Q6HaukIgXlA/hqdefault.jpg)
蝙蝠客家話 在 客家話 | Dcard 的推薦與評價
與客家話有關的話題. ... 蝙蝠,客家話叫做蝠婆,結果"蝙蝠人",用客家話唸就變成"People Ngin" ,搞得好像用客家話學英語...... 愛心. ... <看更多>
蝙蝠客家話 在 蝙蝠台語2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的推薦與評價
蝙蝠 台語在2023的熱門內容就在年度社群熱搜話題焦點新聞網. ... 壁虎:客家話叫「壁蛇」,台語叫「蜒蟲仔sian7-ang1-ah」,來源可能是「壁虎、守宮古稱蝘蜒」。 2. ... <看更多>
蝙蝠客家話 在 Re: [閒聊] 看看大家是不是真的會說客家話- 看板Hakka-Dream 的推薦與評價
※ 引述《PrinceBamboo (竹筍王子)》之銘言:
: ※ 引述《sandy007 (關關)》之銘言:
: : 各位版友好
: : 小弟我最近常常聽到我門年輕一輩的客家人,所說的客家話,非常不標準
: : 所謂的不標準意思,就是把普通話直接翻譯成客家話,就是照者國語文字這樣唸
: : ,聽起因有像客家話,如果會說普通話的人是聽的懂得,老一輩的可能會聽起來怪怪的
: : 所以小弟要考考大家,以下的詞匯如何唸? 可不要直接翻譯喔 這種唸法是不對的
: : 題目如下
: : 1 敵人 2 滷蛋 3 吐東西 4 有時候 5 蟑螂 6 蜘蛛
: : 7 蝙蝠 8 颱風
先聲明,我講的是不大正統的客家話 XD
1. 沒聽過
2. 「雞卵」... 要特別強調它是「滷」蛋的話,就加個「ㄌㄛ」在前面
3. 打不出來... 音近 ㄆㄨㄣ‧...
4. 我們家 4 還滿常說「ㄧㄨ‧ ㄙ\/ hell」的... 不過似乎是受國語影響...
5. Vㄨㄥ \/ ㄘㄚ‧
6. ㄉㄧ\/ ㄉㄨ/ ㄝ\
7. ㄆㄧ ㄆㄛ/ ㄝ\
8. 音近 ㄊㄨㄞ\/ ㄈㄨㄥ‧
因為媽媽是外省人的關係吧!
我爸說的客家話似乎會試著「國語」一點......
像 4、5 就是典型的例子
XD
請各位客家魔人們多多指教吧!
: : 以上都是國語文 第3的吐是動詞 很多人都把他照國語文這樣唸
: : 第4 我聽過不少人也是照唸
: : 謝謝各位
: 新竹縣湖口人 海陸腔
: 1.(沒聽過) 2.卵 lornˊ 3.(吐沒聽過)東西 dongˋ-siˋ 4.sang-shi 5.kee-tsap-ㄜ
: 6.(沒聽過) 7.(沒聽過) 8.toi-fongˋ
: 基本上就算家裡說客家話的時候 蜘蛛也是說國語的
: 敵人,蝙蝠 日常會話很少用到 所以沒聽過
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.51.99
... <看更多>