Search
suspect：Hey! (Walking to the counter)🪳🪳🪳 🪳🪳🪳 🪳🪳🪳 🪳🪳🪳 🪳🪳🪳 🪳🪳 🪳🪳🪳 🪳🪳🪳 🪳🪳🪳 🪳🪳🪳 🪳🪳 🪳🪳🪳 🪳🪳🪳 🪳🪳🪳 🪳🪳🪳 🪳🪳 🪳🪳🪳 🪳🪳🪳 🪳🪳🪳 🪳🪳🪳 🪳🪳 🪳🪳🪳 🪳🪳🪳 🪳🪳🪳 🪳🪳🪳 🪳🪳 🪳🪳🪳 🪳🪳🪳 🪳🪳🪳 🪳🪳🪳 🪳🪳 🪳🪳🪳 🪳🪳🪳 🪳🪳🪳 🪳🪳
好了，不鬧了
蟑螂叫cockroach, 口語也可以說roach😅
#新聞英文 #蟑螂之亂 #cockroachattack #警察局 #局長 #newsenglish #倉庫的女人claire #犯罪英文 #走私英文 #黑幫 #thug #Taiwannews
【緊張得「不知所措！」的日文怎麼說？】
.
テンパる(tenparu) / 不知所措(bù zhī suǒ cuò)
.
日文的「テンパる」是心情上太緊張或太焦慮而不知所措的樣子，但這個詞比較偏口語，所以在正式的情況下千萬不要用喔！正式一點的講法，可以說「追(お)い込(こ)まれる」或者是「切羽(せっぱ)詰(つ)まる」之類的。「テンパる」的由來有很多說法，其中一個是從麻將來的，在打麻將時剩一張就胡了的時候叫做「聽牌（てんぱい）」，把這個詞在語尾接『る』動詞化，就變成テンパる了。另外一個說法則是說テンパる是從英文的「temper(脾氣)」來的。
例句：
・今日好きな人にいきなり声かけられてテンパっちゃった！
(今天我喜歡的人突然跟我講話，害我不知所措了一下！)
・こっちは切羽詰まってるっていうのに、妹はずっとだらけてテレビを見ていてムカつく。
(明明我在這裡手忙腳亂，結果妹妹還一直耍廢看電視，真的氣死我了。)
.
中国語の「不知所措」は緊張や不安でどうしたらいいかわからない状態を指します。その他にも、「手足無措」、「驚慌失措」ということもできます。例文：
・突然被老師點到要回答問題，害我緊張得不知所措。
（急に先生に当てられて質問されて、緊張しすぎてテンパっちゃった）
・我不小心把水潑到客人的臉上，害我嚇得手足無措。
（うっかりお客さんの顔に水をかけちゃって、びっくりしてテンパっちゃった。）
.
M：わーーーーーーーー！
（哇～～～～）
Y：うるさいうるさい！どうしたの？ゴキブリ？
（吵死人吵死了！怎麼了？有蟑螂？）
M：ゴキブリじゃないよ！驚かないで聞いてね！
（不是蟑螂啦！妳不要緊張聽我說啦！）
Y：なになに？？
（怎麼了？）
M：小栗旬(おぐりしゅん)の握手会(あくしゅかい)が当(あ)たったの〜〜〜！
（我抽中小栗旬的見面會了！！！）
Y：えーーーすごいじゃん！緊張(きんちょう)しすぎてテンパらないでよ！
（誒～也太好了吧！你不要太緊張然後不知所措喔！）
Laura要和大家分享可怕又可惡的「小強」相關英文啦~~~
1. cockroach = 蟑螂
roach = (口語)蟑螂，小強
2. 小強崩潰句一：
天啊，那隻小強還沒死，蟑螂鬚還在動，趕快用拖鞋殺死牠~~
英文版：OMG! That cockroach isn't dead! Its antennae are still moving! Kill it with that slipper!!
3. 蟑螂鬚
cockroach antenna (plural antennae)
4. 小強崩潰句二：
好噁唷，我的炒飯裡竟然有半隻蟑螂~~
英文版：Ew! Gross! I found half a cockroach in my fried rice!!
5. 小強崩潰句三：
天啊! 小強竟然在我房間飛起來惹，(滅蟑)殺蟲劑放在哪呀~~
英文版：OMG, there's a cockroach flying in my room! Where's the roach killer spray?!
6. roach (killer) spray = 殺蟑噴霧
bug spray = 殺蟲劑
7. roach sticky trap = 黏樟板(蟑螂屋)
8. cockroach gel bait = 滅蟑凝膠劑
歡迎與我們分享哪些「滅蟑」的好方法唷～
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
**********************
聯絡吉娜：
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
**********************
最常發錯音的八個單字：
1. percent 百分比
2. confirm 確認
3. problem 問題
4. question 問題
5. practice 練習
6. strawberry 草莓
7. friendly 友善的
8. cockroach 蟑螂
**********************
actually 事實上；實際上；的確
https://youtu.be/TIFQKNYbq3M
K音標[p]停頓音：pumpkin 南瓜；napkin 餐巾紙
https://youtu.be/BPnWhmgTbEs
十個食物英文名稱(單字發音教學)
https://youtu.be/Dg3QlBIH9Kc
confirm (確認；確定)
https://youtu.be/3irG97eKXp8
important (重要的) | 美式口語發音
https://youtu.be/O3bh8CopjUU
exactly (完全準確地；正好；沒錯)
https://youtu.be/9wgJGooO5xA
**********************
影片中的圖片來自以下網站：
https://www.freepik.com/
**********************
我是Gina，我來自台灣，我是一位英文老師，我喜歡學習英文和教英文。我的影片課程，是我對於英文教學的熱情與成果，我的目標並不是幫助你發音跟美國人一樣，因為區域性的口音就不同，每
個人都帶著自己母語的影響在說英文，這很棒，這是我們的identity(身分認同)，不要不敢開口。我的課程目標是幫助大家可以輕鬆的發音。了解口語的語音變化，學習時會踏實有力量，開口說英文就會有信心！
