唔只係報導Mirror紅咁簡單
幾日前，《New York Times》有個關於Mirror嘅報導，主題係話Mirror响香港呢個環境下，用悅耳嘅節奏提供咗一個逃避嘅機會，响無常嘅時候，比焦慮社會一啲鎮痛（Mirror, perhaps precisely because it offers an escape with a catchy beat, has provided a musical balm to an anxious city at an uncertain time.）。當然，離不開就會介紹咩係我老婆嫁左比Mirror導致婚姻破裂關注組（“My Wife Married Mirror and Left My Marriage In Ruins.”）、Anson Lo、Keung To、Mirror演唱會、周街都係佢地嘅廣告等等，但報導嘅核心唔係講佢地紅咁簡單，而係整個現象。
//Mirror’s ascent has also coincided with a new, more intense stage of the Chinese government’s pressure on the city. For people of all political persuasions, the band has become a sort of ideological canvas.//
（Mirror熱潮係响中國政府對呢個城市加大壓力之下同時出現，對所有政治光譜嘅人黎講，Mirror就好似某種理念畫布一樣。）
即係咩人會睇到咩嘢，然後各自聯想....
Patreon原文：
New York Times好有趣嘅Mirror報導
https://bit.ly/3k3sJTy
話時話，原來【我老婆嫁左比Mirror導致婚姻破裂關注組】係咁譯“My Wife Married Mirror and Left My Marriage In Ruins.”，學到嘢。
#衝出國際系列
報導：
《New York Times》This Boy Band Is the Joy That Hong Kong Needs Right Now
https://www.nytimes.com/2021/08/12/world/asia/hong-kong-mirror-band.html?smid=url-share
***************************************
📢乞食廣告：文字、時間與心血有價
🥣每日更新乞兒兜：
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk
🎁特別留意8月Patreon奧運送禮
https://bit.ly/3lTzYAe
最近更新：
客席作者Billy文章原文：
安德魯王子性侵民事訴訟：司方管轄權的關鍵性考慮
https://bit.ly/3k6pfQu
Impossible to Ignore的Paralympics
https://bit.ly/3ySS48Z
阿富汗首都極速淪陷嘅原因
https://bit.ly/3siVvDv
"Curry"咖喱呢個字係種族歧視，應該取消？
https://bit.ly/3seLaso
***************************************
衝出國際系列 在 李居明紀錄片衝出國際 - Yahoo新聞 的相關結果
【星島日報報道】由李居明大師監製兼任製作人的《通靈師》在「洛杉磯國際電影節」獲得「最佳紀錄片大獎」，令外國人首次以視像形式認識中國的「問米」 ... ... <看更多>