【つもり VS よてい】
🔷~つもり
限用於第一人稱。
表達自己的意志、計畫要做的事。
例
私は来年、この会社を辞めるつもりです。
(我計畫明年辭職)
30歳になるまでに結婚するつもりです。
(我打算三十歲之前要結婚)
★★「どういうつもり」表示不解某人行動背後的理由,
可用於其他人稱。
いったいどういうつもりだ!
(你到底想幹嘛!)
彼女はどういうつもりで、私にそんなことを言ったのか、分からない。
(我不知道她到底為何要跟我說那些話)
🧐つもり的補充用法:有【自認為~】的意思🧐
カバンの中に入れたつもりなのに、財布がない。
(我以為已經將錢包放進包包裡了,但是錢包卻不在裡面)
🔷~よてい(予定)
可用於除了自己以外別人也能夠決定的事情,
所以不一定代表自己的意志。
★★事情差不多定案了,只差執行這一步。
午後からは大阪へ出張の予定です。
(下午起預計要去大阪出差)
▶️<出差不是自己安排的>
飛行機は七時に空港に着く予定です。
(飛機預計七點會抵達機場)
▶️<飛機的抵達時間不是自己決定的>
--------------------------------------------------------------------------
👉兩者否定皆用[~ないつもり/よてい]
或[~つもり/よていが(は)ない]
このことは、あなたに話すつもりがないです。
(這件事,我不打算告訴你)
今日はどこも行かないつもりです。
(今天我打算哪裡都不去)
私は、そのパーティーに行くよていはありません。
(我預計不會去那場派對)
--------------------------------------------------------------------------
🉐免費贈送N5日檢模擬試題第一篇,手刀下載連結⬇️
https://drive.google.com/…/1dQqvyUOp9iT8L-ThTaopf-nSN…/view…
🉐免費贈送N5日檢模擬試題第二篇,手刀下載連結⬇️
https://drive.google.com/…/1abtyk4LJxsyDFMAheciCgM3Il…/view…
🉐填入表單即可免費贈送1堂家教課程,還不快點⬇️
https://forms.gle/TVnLHkqvdi4cYLMU8
--------------------------------------------------------------------------
#新塾日本語 #日本語能力試驗
#つもり #よてい #表達計畫的日文
小編 鴨ぴ
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅旭文日本語學院,也在其Youtube影片中提到,日文文法解析系列第2部分, 日文當中表達「我打算..」的用法,各位有用過嗎? 看看志方老師用淺顯易懂的方式講解這個文法, 下次與日本人交流時,就能用更貼切的方式表達自己的想法啦! 如果想了解更多線上課程資訊,歡迎來我們的學習平台 https://academy.shuwoon.com.tw/boo...
「表達計畫的日文」的推薦目錄:
表達計畫的日文 在 旭文日本語學院 Youtube 的最佳解答
日文文法解析系列第2部分,
日文當中表達「我打算..」的用法,各位有用過嗎?
看看志方老師用淺顯易懂的方式講解這個文法,
下次與日本人交流時,就能用更貼切的方式表達自己的想法啦!
如果想了解更多線上課程資訊,歡迎來我們的學習平台
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/LL8hVavASoQ/hqdefault.jpg)
表達計畫的日文 在 旭文日本語學院 Youtube 的最佳貼文
各位同學~自動詞及他動詞介紹來到最後一個部分囉!
各位都學會這個用法了嗎 😃 😃 😃
下集預告!下周我們要學的是表達「打算、計畫、預計」的用法喔
歡迎回來觀賞下支影片喔!
如果想了解更多線上課程資訊,歡迎來我們的學習平台
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/I2q-KnjK7Jk/hqdefault.jpg)
表達計畫的日文 在 Taka Elly Youtube 的最佳貼文
#日文學習 #日文稱謂 #職場騷擾
這一集來跟大家分享日文稱謂了!
桑、樣、君、醬,各種不同稱謂,他們都有各種不同的含義,表達人跟人之間的關係,不要用錯否則造成日本人傻眼的窘境喔!
日本近年開始有不少對於性騷擾的討論,其中也有提到關於「稱謂上的騷擾」,當然也包括了語氣等因素。隨時對人保持尊重的態度,適當的稱呼,才能保持良好的關係喔!
*
如果喜歡影片記得按讚留言訂閱按鈴噹
臉書🔎Elly日本Now
IG🔎 ellynihonnow
一百部計畫 零七一
日文學習/自學日文/日本旅遊/東京日常/日本男友/台日情侶/日本職場/開箱試吃試玩試喝試用/語感分享/日本語講座/日本生活/在日台人/在日華人/日語口說
努力成為100%YouTuber
也請讓我成為大家的助力吧
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/u56q_TieP9Q/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEZCNACELwBSFXyq4qpAwsIARUAAIhCGAFwAQ==&rs=AOn4CLACe4utm70df04o9EnzVEg72lz-6Q)
表達計畫的日文 在 【英文文法】YouTuber 5 大常用文法句型解析! - Glossika 的推薦與評價
許多YouTuber 常會以此說明接下來的影片會圍繞著什麼主題。 如果只是純粹表達將來有意圖與計畫做的事,可以用基本的未來式句型:「be going to + 原形 ... ... <看更多>
表達計畫的日文 在 50 音的下一步:初級日文萬用句型課- VoiceTube Vclass 名師課 的推薦與評價
這堂課帶你從生活例句掌握日語初級文法概念,再補充日本人最常用的接地氣單字庫,用大量日文生活會話例句,讓你熟記實用句型和文法概念,初級日文就能表達生活大小事! ... <看更多>
表達計畫的日文 在 「老師沒教的日語文法・溫故知新!」 日文當中,表示「計劃 ... 的推薦與評價
日文 當中,表示「計劃」意思的字彙有: 「計画(けいかく)」 「予定(よてい)」 在意思上有什麼不一樣呢? . 例: 明日の予定?明日の計画? ... <看更多>