大家可能知道，我是台語很破的人，因為家庭背景關係，雖然家裡不是沒人會講，但沒人會在生活中使用台語，所以台語對我來說一直是相對陌生的語言。
雖然這幾年比較有意識的試著講台語，不過現在還是很破，聽大致可以，講起來就會很卡；而且有趣的是，討論政治的話我完全聽得懂在講什麼，反而是生活的話題很容易聽無（thiann-bô）😂
會想學台語，是因為像在和街坊鄰居相處或跑基層的時候，其實常會遇到對我很友善也很溫暖的人，卻因為習慣語言的不同，而感覺稍稍多了一層隔閡。這時我心底會感到有點可惜，「啊，要是我能用台語和他聊天，我們之間的距離肯定能更近一些吧。」
人與人的相處就是這樣吧，每個人都有差異，但怎麼在這些差異之上更向彼此靠攏一點；像是我去參加台語為主社群例如長老教會的活動時，所有我遇到的人都非常友善，都會擔心先問我講台語我會不會聽不懂，或是直接配合我切換成華語。陳柏惟也是這樣的人，我們私下吃飯聊天時他也都是和我講華語，反而是有時候我試著用台語回應他的時候，他會滿臉問號「你講啥？」「你要不要說華語就好」🤣
－－－
昨天柏惟在立法院質詢國防部長邱國正的時候，因為語言與翻譯問題引起一陣風波。邱國正部長強調許多次「語言就是個工具」，我想或許部長覺得，明明你就聽得懂華語、也會講華語，為什麼一定要用台語然後找個翻譯來質詢我？是不是想在這件事情上作文章？既然我們都會講華語那不是直接用同一種語言溝通比較方便也有效率嗎？
但我覺得我能理解柏惟為什麼要這樣做，因為站在語言多元發展的立場，一個語言能不能在社會上廣泛的流通和被使用，跟這個語言是否出現在社會上層結構其實是密切相關的。
所謂上層結構，不是指上流階級或有錢人有沒有講台語；而是說在例如流行文化內容產製、政治經濟中心等領域，這個語言是不是一個通行的工具？有沒有許多人們交流甚至交易時所需要使用到的資訊，是以這個語言為媒介儲存的？就好像貨幣一樣，如果一個貨幣只能在國家內的部分區域使用、或是一些重要的商品沒辦法用這個貨幣購買，那麼這個貨幣就始終存在逐漸被淘汰乃至消失的風險。
以台語為主的流行歌曲、電影、戲劇等這幾年已經越來越頻繁出現，這是台語擺脫過去被壓迫的身份，走向文化主流的象徵。但在政治與經濟的正式場合出現的仍然偏少，我想這是為什麼柏惟會希望在外交國防委員會使用台語質詢的原因。
當你這個語言出現的場合和議題本身很重要的時候，例如質詢國防部長這樣的國家大事，關心這件事的人自然會透過你的質詢接觸到台語，也會在無形中習慣台語作為一種正式的語言工具。我想這是3Q團隊的初心，也是柏惟最後說「未來還是會繼續用台語質詢」的用意。
－－－
昨天的質詢，可能在一些誤會和溝通不足下，坦白說是次不太成功的嘗試。但回到語言發展這件事本身，母語的自由使用仍是件值得追求的美好的事，希望未來還是有機會在立法院這個象徵著多元與代表的殿堂，看到委員和官員們自由使用各種不同母語的景象。
被人誤會作文 在 [新聞] 不限巴西全聯宣布進口蛋皆可退貨：11/11 - 看板Gossiping 的推薦與評價
今天才看到這新聞，想說我家都在全聯買蛋
馬上叫我太太把手機PX PAY拿出來看一下
幹，還真的中獎了 冠軍"進口"白蛋。
看一下日期9/6買的，馬上從冰箱拿出來數一下，還剩9顆蛋
外盒丟了，不過新聞寫沒商品也可以憑購買憑證退款。我連雞蛋都還在，應該不成問題。
吃完晚餐就拿著剩下的9顆蛋跑去當初購買的全聯
到櫃台後跟店員說要退冠軍進口蛋，店員一臉問號
我：新聞寫不限巴西蛋，只要進口蛋都能退，我這冠軍進口蛋可以退吧
店員A：退貨要有外盒喔
我：新聞上面寫沒商品也能退，我這邊還九顆蛋
店員A：那你有購買證明嗎？
我：你們APP上面有紀錄，這個可以吧，現在都電子發票
店員A看了一下就跑進辦公室，過了約5分鐘出來
店員A：麻煩購買證明再給我看一下
之後用收銀台印出9/6購物明細，拿著明細又跑進辦公室
再等了五分鐘，看那店員拿著明細跟幾張紙出來，旁邊跟一個店員B
店員B：先生我跟你說一下，你這不在我們退貨清單裡，所以不能退喔
我：新聞上不是寫進口都能退嗎？ 我明細上寫＂冠軍進口白蛋＂
店員B：只有我們清單上這幾款能退，你這不在上面我沒辦法退貨
鬼打牆幾分鐘後我決定打給客服，跟客服說明一下狀況後
客服：沒有耶，因為冠軍蛋不是所有品項都是這次進口蛋的標示．．．
我：那為什麼新聞上寫全部進口蛋都能退？
客服：這不是我們公布的
我：那你們有發新聞稿清嗎？
客服：這部分比較抱歉，我會再轉達
中間ＢＡＬＡＢＡＬＡ
我：所以那新聞發了之後你們也不管，就這樣兩手一攤說不是你們發的
客服：這部分不是說我們不了解，而是媒體朋友沒有先跟我們全連總公司這邊確認處理方式，他就任意公告這樣的一個處理方式
我：那你們沒有公關在看這種新聞？
客服：這部分我會再反映給相關部門
我：如果有不實假消息你們不是應該會在臉書澄清公告嗎？
客服：謝謝你的建議，我這邊會再轉達
掛電話後我跟店員說不用你退款，蛋我不要你幫我丟掉就好
所以照全聯客服意思，是台灣新聞記者擅自發假消息嘍？
記者未查證就說在全聯購買的進口蛋都可以退，現在客服否認
是不是代表台灣記者又在造謠發假新聞
這樣可以到ＮＣＣ檢舉假新聞嗎？
（三）行政責任散布謠言，足以影響公共之安寧者，可依社會秩序維護法第63條第1項第5
款規定處3日以下拘留或新臺幣3萬元以下罰鍰。
※ 引述《osalucard (墮落的月光)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 新頭殼
: 2.記者署名:
: 曾郡秋
: 3.完整新聞標題:
: 不限巴西 全聯宣布進口蛋皆可退貨：11/11日前可辦理
: 4.完整新聞內文:
: 2023.09.15 | 10:05
: 台農巴西進口雞蛋出現效期標示錯誤的問題，全聯宣布，已經自9月12日起停止販售相關
: 產品。為讓消費者安心，不限巴西蛋，所有在全聯賣出的進口雞蛋，包括泰國、澳洲、美
: 國等地的雞蛋，將於11月11日前接受消費者退貨。
: 因為「標示效期錯誤」，台農緊急召回下架自巴西進口的雞蛋，唯一的銷售通路全聯已經
: 賣出2000盒，食藥署估計只能召回600至900盒，其餘的可能已經被消費者食用。4種台農
: 蛋品已經在9月12日開始於全聯全部下架，包括：台農洗選蛋(白，540g±30g，10入) 、
: 台農鮮紅蛋(540g±30g，10入）、冠軍洗選鮮紅蛋(530g，10入) 、冠軍洗選鮮白蛋(530g
: ，10入) 等4種。
: 全聯表示，消費者若購買了這些雞蛋，可以持原發票及商品到原購買地點辦理退貨。若已
: 經沒有商品，也可以出示購買憑證申請退款，全聯強調會全力保障消費者權益。
: 此外，全聯也宣布，為了消除消費者對進口雞蛋的疑慮，不限巴西蛋，所有在全聯賣出的
: 進口雞蛋，包括泰國、澳洲、美國等地的雞蛋，只要在11月11日前，都可以辦理退貨。
: 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
: https://newtalk.tw/news/view/2023-09-15/888512
: 6.備註:
: 其他進口蛋被豬隊友害到
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.49.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695050606.A.5E5.html
最後把蛋留給員工就走了，沒叫他退錢
此外，全聯也宣布，為了消除消費者對進口雞蛋的疑慮，不限巴西蛋，所有在全聯賣出的
進口雞蛋，包括泰國、澳洲、美國等地的雞蛋，只要在11月11日前，都可以辦理退貨。
我以為他好棒棒，結果是我好傻好天真
全聯一年給這些新聞媒體多少廣告費，我是不覺得記者敢亂報拉~
不過可能台灣記者沒在怕 :)
全聯第一線通路，不找他找誰
難道要我拿著雞蛋去農委會丟?
此外，全聯也宣布，為了消除消費者對進口雞蛋的疑慮，不限巴西蛋，所有在全聯賣出的
進口雞蛋，包括泰國、澳洲、美國等地的雞蛋，只要在11月11日前，都可以辦理退貨。
但是我太太敲開就覺得蛋白水水的，蛋黃也很扁
最後沒用直接沖掉
不過還是有人會怪消費者
61元的東西我還要假設他有問題包裝留七天
不然公司養QA幹嘛? 都給消費者debug就好
是我看起來比較好欺負!?
買到那四款的人怎麼知道可以退?
以後顧客都要幫全聯查證、澄清消息，不然就是奧客
... <看更多>