小車雜記080：「全世界最有名的路口 」
專輯原文：《Abbey Road》
中文譯名：艾比路
發行年份：1969
雖然1970年的《Let It Be》是披頭四解散前發行的最後一張專輯，但以錄製時間來說，《Abbey Road》才是全體參與錄製的最後一張專輯。
《Abbey Road》是音樂史上最有名的專輯封面！
這張披頭四全員側面走過艾比路錄音室外斑馬線的照片，受到各路英雄好漢相繼模仿的照片之一。而這個路口，也成為了樂迷的朝聖之地。
曾經有個「保羅已死」的都市傳奇，主要是暗示披頭四主唱之一的保羅麥卡尼已經在1966年離開人世，所以另外用外貌類似的替身來代替(我記得貓王也是有類似的傳聞)。
這則陰謀論的闡述，認為封面表現出披頭四等人從墓地走出來時的葬禮行列。
這個隊伍由一身白服的約翰藍儂領頭，扮演牧師或神父的宗教角色。身穿黑服的林哥史達是葬禮的執行人。最左邊一身藍色丹寧工作服的喬治哈里森是掘墓人。
至於與三位腳步不同且赤腳的保羅麥卡尼則代表已經去世的狀態，況且左撇子的保羅麥卡尼怎麼會用右手拿香煙？這根本就是替身所露出的破綻吧！而金龜號牌上的序號為28IF。意思是如果(IF)保羅還活著的話，此時應是28歲了。
當然這都是傳說，因為在約翰藍儂與喬治哈里森相繼離世後，保羅麥卡尼與林哥史達依然活到現在。不過這則都市傳奇，也為這張專輯添了一些神秘氛圍。
推薦曲目：《Come Together》
https://www.youtube.com/watch?v=l3SBBWIxGZA
後來，麥可傑克森持有《Come Together》的所有權並進行翻唱，收錄於1995年專輯《HIStory: Past, Present and Future, Book I》。當時，我是首次聽到麥可傑克森的版本，之後才知道原唱是披頭四。
https://www.youtube.com/watch?v=ubR9cXWkXv8
推薦曲目：《Something》
這首由喬治哈里森創作的《Something》在2001年時已累計超過150名歌手翻唱過，當時在披頭四的歌曲中是僅次於《Yesterday》最多被翻唱的歌曲。「滾石」音樂雜誌在2010年將此首列為披頭四最佳歌曲排行第6名。
《Something》的MV是由披頭四的隨行助理伊爾·艾斯本諾所拍攝。影片的內容為四名披頭成員在各自的家中和自己妻子陪同的模樣，包含約翰藍儂與小野洋子、保羅麥卡尼與琳達麥卡尼、林哥史達與莫琳史塔基，以及喬治哈里森與貝蒂伯伊德。
https://www.youtube.com/watch?v=UelDrZ1aFeY
推薦曲目：《Here Comes the Sun》
在此歌曲發表的1969年，喬治哈里森於公(蘋果唱片公司的人事問題)於私(持有大麻遭警方拘捕)碰到許多不快的事情，之後某日哈里森到摯友 Eric Clapton (註1)家中花園散心，當時哈里森手上拿著從 Eric 借來的吉他，由於陽光適時出現讓心情頓時舒暢，靈光乍現便完成了這首《Here Comes the Sun》。
後續，天文學家卡爾·薩根曾提議將《Here Comes the Sun》收錄在航海家計畫的金唱片裡，可惜版權作梗而作罷。航海家的金唱片收錄世界各國的音樂作品，裡頭有四首代表美國文化，Chuck Berry的〈《Johnny B. Goode》(註2)是其中之一。雖然外星人無緣聽到《Here Comes the Sun》，但聽到《Johnny B. Goode》應該也是會挺開心的。
Chuck Berry的原唱：
https://www.youtube.com/watch?v=T38v3-SSGcM
我是聽到回到未來的這首《Johnny B. Goode》，才認識了《Johnny B. Goode》。
https://www.youtube.com/watch?v=S1i5coU-0_Q
註1：哈里森的名模前妻Pattie Boyd後來嫁給Eric Clapton。
註2：披頭四曾翻唱《Johnny B. Goode》，約翰藍儂於1972年和Chuck Berry合唱。1986年，約翰藍儂的兒子Julian Lennon也和Chuck Berry合唱這首，有著傳承與致敬的意義。
最後就來聽聽《Here Comes the Sun》，這首讓外星人無緣欣賞，卻很療癒地球人的曲子。
https://www.youtube.com/watch?v=GKdl-GCsNJ0
被翻唱的 中文 歌 在 [討論] 外國歌翻唱成中文歌- 看板popmusic - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我想以前都會有歌手翻唱外國歌手的歌,
約2000年那幾年可能翻唱的作品比較多,
像SHE , Jolin , Elva 都會翻唱西洋歌手的歌曲為中文版
(後來好幾年後..才阿妹的排山倒海也是翻唱作品XD)
現在似乎翻唱的趨勢變少了...
(選秀節目間接 造成這幾年創作風潮比較旺@@?)
不知道大家能否推薦好聽的翻唱作品?
我先推薦如下:
戴愛玲-我該得到
https://www.youtube.com/watch?v=NO3BvYvYyX4
馮瑋君-一直在找一個人
https://www.youtube.com/watch?v=nlmW15nTBx8
原曲:S Club 7 - Never Had A Dream Come True
Thank you~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.56.118
※ 編輯: mybluesky23 來自: 123.192.56.118 (06/20 00:45)
... <看更多>