Search
《后翼棄兵》（The Queen’s Gambit）在 2020 橫掃全球，你看過了嗎？身體裡的棋魂♟是不是跟著燃燒起來了呢？但你知道西洋棋的各種棋子怎麼說嗎？現在就趕快翻開 ED 三月號 U16 跟著我們一窺西洋棋的世界吧！
♟西洋棋角色♟
king 國王／queen 皇后
bishop 主教／knight 騎士
rook 城堡／pawn 士兵
📢限量瘋搶空中美語雜誌📢 12期雜誌原價$2,640，現在只要$1,680‼ http://q.english4u.net/shopprod_ed
#跟定AMC搞定ABC #空中美語 #美語教學 #英文學習
//主教，西洋中就是Bishop有點中國象棋的「象」。然後我們又有了「皇后」，the queen，不過大家更覺她是妹仔。這個皇后，理應好打得，不過她最好打是把舊世界拆個稀巴爛的打得，包括那個英國留下的碼頭// #曾志豪 #名采
►【下流準備】主教山和皇后 bit.ly/34TOIpl
==============
《果籽》TG Channel 👉🏻 t.me/appleseedhk
立即追蹤接收最新資訊
=============
收看更多精彩影片
訂閱《果籽》YouTube Channel 👉🏻 bit.ly/AppleseedSub
=============
💪🏼 VIP撐《蘋果》計劃
每月$300起： bit.ly/33LO1yC
The Queen’s Gambit
后翼弃兵
如果你打算要看这部改编自小说的连续剧，你就停在这里好了。接下来都是剧透。
1。
刚才稍微google 一下，Gambit = 险招、精心策划的一招、开局就让棋的一招。
Queen’s Gambit 在西洋棋里是种专业术语 = 后翼弃兵。看似自己在输棋，其实皇后在后面。把自己的兵让了出去，其实皇后在后面把敌方给吃掉。
2。
这是一部美国连续剧，诉说着一名女孤儿如何迈向全世界棋手冠军的旅程故事。
简单的故事，励志、有点像以前80年代看日本漫画的调调。一个被瞧不起的小伙子成为一名世界级的厨师、篮球高手等等等。只不过，这次，换了性别，是一名自小就家庭破碎的女性。
我觉得剪辑得真好，七集，剪得不多也不少。诉说故事的手段，也很干净。每一集的主题都是西洋棋的专业术语。
在时间线上，一开场先给你看第六集的一个片段，然后重头回忆小时候来做开始。（就是有点旧的叙事手法。不过，我不介意。只要故事说得清楚、干劲利落，那是最重要的。）
用直线形的时间线来堆叠故事情节，一路走到结束为止。就只有几个次要角色，基本上就是女主角把整个故事的主轴给撑起来。
要是如果你喜欢看 Dark 那种情节跳跃飞腾无比的叙事法，千万不要来看这个。
这个很简单。就是简单说着一个女孩的成长故事。
3。
从海报来看，就一目了然。
女孩身边没有人，母亲有心理疾病、父亲弃之不管。
自少年开始，就只有药物、酒精以及棋子的相伴。
人是这样的，在情方面很浅的话，就会执着于物。情会背叛，但物不会。她发现药物、酒精及棋子，是众物之间三件不会背叛她而相伴的物品。
这些物品的相伴，无非就是要远离人情。
爸爸的缺席、妈妈的自杀、女院长的伪善，你就知道没有人是可以相伴的。除了两个人，一个是与她相依为命（送不出去）的黑人女孩，还有打理孤儿院杂物的Uncle。也是这位uncle，她接触了西洋棋。
然而她没有棋子，除了在地下室和Uncle偷偷下棋之外，她只能透过偷吃药物在深夜里，看着天花板幻想着整盘棋子在移动。药物以及棋子，自那一刻起，分不开了。要赢棋，就要靠药物。
4。
十五岁那年，她被一对夫妻领养去。养父抛弃养母。剩下她和养母相依为命。养母是个酗酒的女性。所以，她也随之爱喝酒了。
就这样，展开了她成为棋后的旅途故事。
5。
她频频得奖，然而赢了世界又如何呢。
内心的空虚就只有自己知道。不断想要赢，其实也是一种非常态，因为内心不只空虚，而且破碎。
爱她的人不是死亡，就是离她而去。
到最后，她变成了她的母亲：一个不信任男人的女人。而且比母亲更变本加厉，喝酒、吸毒 and 磕药。
成功的外表，背后藏着那些很多创伤而不为人知的故事。
她自己也很lost。就一路强大自己，却也一路毁坏自己。
6。
第六集and 第七集展开“心理剧“。够够力。
- revisit the orphanage 孤儿院。尤其是地下室。
- revisit 当初和妈妈住的卡车里。（已被荒废）
- revisit 脑海里再婚的爸爸如何拒绝求助的妈妈
- revisit 脑海里妈妈如何想要和她一同被车撞死，叫她“close your eyes”。
终于看懂了，女主角妈妈的Queen’s Gambit 那招是同归于尽。妈妈本来是想要两母女一同走上绝路。没想到，妈妈当场毙命，女孩奇迹般活了下来，却又一步一步走向妈妈的道路。
每一次的 revisit（重新拜访），无非就是把破碎凌乱的自己一点点、一点点捡回来。
最令人感动的就是：她感受到Uncle给她的爱。在地下室，去世的Uncle把她成名的报章贴在墙壁上。而且还贴着当初只有六七岁的她和uncle的合照。
是的。这个世界不是不爱你，只是你看不见它用另一种方式来爱你。当你看见了，你就懂了。
女孩憋着一世的眼泪，感受得到的那份爱，终于可以在车上抱着黑人好友狂哭了。
7。
因为是做戏，所以女孩很快就能把棋子、磕药 and 酗酒分化了。
在真实的人生，这分化至少要 relapse （失败再重来）千百次，才能去到剧终。
结局时，终于，女皇不再需要靠药物及酒精来勇夺全世界冠军，她靠的是什么？
她靠的是：
她的双bishop（两位前男友也是男棋王）
她的车马（陪同她的美国CIA及司机）
她的兵（那些当初和她一样狂热下棋的朋友、智囊团）
她的皇帝（她深爱的男人）
女皇在生命里夺冠不用再需要“后翼弃兵”，
她用的是 queen’s gambit decline (QGD)
也是棋子里专业术语 拒绝后翼弃兵。
她走向了一条更宽阔的道路，
她知道她的gambit无需和母亲一样。
她的苦，她自己来。
妈妈的苦，就妈妈自己来了。
结局是在苏联的一条街道里。
那个结局很美丽。一切归于平淡。
我要是没记错，这是她第一次穿全白的衣服。意味着她的人生，重新开始。
就不多说了。再剧透，怕被打。
这就是精彩的女皇人生。
故事淡淡，却让我看得感动无比。
用四天夜晚看完。
值得推荐。
以量
28/10/2020
