【你所不知道的西班牙 ~ 午睡(siesta)】
前幾天導遊談到,因為氣候炎熱,西班牙的商店在中午關門休息,一定有人覺得商店中午關門,店員一定回家睡午覺了。
很多人以為,siesta(午睡)是西班牙人發明的,其實不是喔!這是創立修道院制度的義大利修道院長聖本篤(Saint Benedict of Nursia)發明的。
話說,以前教會把時間分成 12 小時(怎麼跟中國以前的十二個時辰很像?),而在聖本篤寫的《本篤會規(Regula Benedicti)》裡,午睡休息的時辰是 hora sexta / sextus(第六個小時),而十一世紀後 hora sexta / sextus(第六個小時)就發演變成 siesta 這個字了。
也就是說,siesta 這件事源於《本篤會規(Regula Benedicti)》,而現在國際通用的 siesta(午睡)這個字則源於 hora sexta / sextus(第六個小時)。
所以,午睡不是西班牙人發明的喔!
....... 不過,可能是西班牙人發揚光大的 😂😂😂😂
基本上,在西班牙只有小城市的店員(或是大城市的小商店的店員)在中午有兩、三個小時的「午休時間」,許多大城市大商店的店員都是輪班制,沒有兩、三個小時的「午休時間」,而辦公室的上班族更沒那麼好命,中午大約只有一個半鐘頭的吃飯時間,吃完後能趴在桌上休息十分鐘就不錯了!
西班牙小城市的商店(或是大城市的小商店)的營業時間大概是早上 10:00 - 14:00,下午 16:30 - 20:30,店員一天工作八小時。如果要「換睡衣、躺在床上的那種午睡」,就要回家,因為西班牙的辦公室或是商店裡沒有床讓員工睡覺。既然要回家,就要算一下時間。
如果 14:00 下班,家裡離上班地點半小時,14:30 才會到家,假設家裡有人做飯,不需要花時間做菜、熱菜,也要 14:30 才能開始用午餐,如果回到家沒有現成的東西,就算熱一下菜,最少也需要 5-10 分鐘。
西班牙的午餐是正餐,午餐吃得比晚餐多,一頓飯從前菜、主菜跟甜點下來,大約需要一個鐘頭,所以,如果 14:30 開始用午餐,應該在 15:30 - 15:40 左右結束。午餐完可以睡個午覺,但是,如果要趕在 16:30 抵達上班地點,就必須在 16:00 出門,也就是說,午睡只有半個鐘頭,如果還要換睡衣,醒來再換衣服,午睡就只有 20 分鐘了,總要換衣服、洗把臉、上個洗手間吧?
這個算法是商店在下午 16:30 開門,如果商店是 16:00 開門,能睡午覺的店員應該沒多少!
當然啦!如果你的上班地點離你家只有五分鐘,可以有一個多鐘頭的午睡,但是,有多少人運氣那麼好?
所以,「商店中午從兩點關門到四點半」背後沒講的是:店員能睡半小時午覺就要偷笑啦!
#西班牙 #生活
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅天下有车,也在其Youtube影片中提到,社會在不斷地進步,城市在不斷地發展,車已經成爲人們必不可少的代步工具,然而世界之大,無奇不有,世界上就是有那麽一個城市,市區內禁止汽車通行。這個城市名叫Pontevedra,這座離葡萄牙只有幾公裏的西班牙小城,世界上唯一一個市區內沒有汽車通行的城市!...
「西班牙小城」的推薦目錄:
- 關於西班牙小城 在 Facebook 的最佳解答
- 關於西班牙小城 在 深度西班牙 Facebook 的最佳解答
- 關於西班牙小城 在 米粒翼視界 Facebook 的最讚貼文
- 關於西班牙小城 在 天下有车 Youtube 的精選貼文
- 關於西班牙小城 在 [遊記] 美麗的小城Girona(西班牙) - 精華區Spain - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於西班牙小城 在 遊記赫羅納攻略|西班牙小城Girona 交通/行程/景點出走日記... 的評價
- 關於西班牙小城 在 西班牙中古世紀小城Santillana del Mar|TwinSouls 遊歐洲#5 的評價
- 關於西班牙小城 在 【西班牙】最高冷的小城,阿维拉_风同学_新浪博客 - Pinterest 的評價
西班牙小城 在 深度西班牙 Facebook 的最佳解答
#西班牙妙不可言
好久沒更新這個「專欄」啦!
誰叫我忙于工作,沒空跟西班牙小城鄉親們543。
今天一有空,馬上接八卦💩💩💩
某位媽媽友人曾經在銀行工作過,總之,在一位朋友需要二胎房貸時,銀行向政府申請此公的不動產說明書。
誰知.....政府答覆:沒有說明書,因為查無此房。
😳😳😳😳😳😳😳😲😲😲😲😲😲😲
修蛋積累!!那鍋房子真的有,人家也住好多年了,估計連房貸也沒少付,但是!!政府居然說,查無此房產的不動產說明書?!
經過三番五次的交手後,銀行得知的真相是.....
政府機關,把那一整本的不動產登記資料,整本、正本、弄丟了!!
任何跟西班牙行政機關打過關於婚姻、出生等登記交道者都知道,此地離數位化有三萬光年遠,以前分享過許多的慘烈事績,都再再告訴我們----這國家還在使用純紙本的正本編碼登記制度。
有沒有電子檔?!呵呵,你乾脆問我豬會不會飛算了,豬會飛的可能性,絕對比有電子檔高。
更何況,這種早就不知道是十數年還是數十年,威一點上百年的不動產資料,政府打死都沒預算去全面電子檔化滴。
於是,屋主有一棟不被國家承認的房子,但是錯不在屋主,錯在國家把資料給搞丟了。
天知道為何這種跟百科全書一樣編碼的東西會不見,而且不見一整本,更無法得知有多少「受災戶」,天見可憐,還不知道自己剛被腦洞政府給坑了。
目瞪口呆之餘,我們不忘問這媽媽:「然後呢?」
「幸好是小額貸款,後來就不搞二胎,用其他方式借款處理。」
問題不在這個吧?房子怎麼辦阿阿阿阿!
「只能靠屋主自己發現去找國家重新登記囉!因為連國家都沒有正本,所以天知道裡面有哪些屋主,而且超級危險,萬一被前屋主知道,人家拿舊的去登記,搞不好房產就此易主也說不定。」
😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱
這簡直就是國家坑死你還無處申訴!吾友當然無從得知其他“受災”屋主如何處理,但連這種地方都可以出包,西班牙,果然不是藍星人能夠輕易贏過去的國家。
所以別再隨便說西人對外國人「種族歧視」了,沒看他們連自己人都是下這等黑手滴🤣🤣🤣
#腦洞恐怖奇譚
西班牙小城 在 米粒翼視界 Facebook 的最讚貼文
【探索神秘的巴斯克地區-8/31的聖塞巴斯提安小城·San Sebastián】
今天要說這個城市的悲慘故事,這就要從1813年說起⋯
在當年的今天,受困在聖塞巴斯提安的英國🇬🇧和葡萄牙🇵🇹軍隊擊敗法國🇫🇷占領軍。然而這場戰爭燒毀了整個城市,最後只倖存一條位在舊城區的街道,也就是現今大家知道的「8月31日街」
這條街還保有當時唯一沒有被燒掉的一面牆,而我在去年的這個月就住在這一面牆的公寓。整棟樓真的可以感受道他的老舊,因為這個階梯跟房間都是傾斜的,有時候醒來下床都以為自己是不是頭暈,因為永遠都站不穩😂
扯遠了⋯在每年的8月31日,為了悼念當年,於是舉辦了一整系列的活動。先有這邊特有的美食俱樂部的鼓陣表演再帶到真實的槍林彈雨,最後在晚間9:30這條街家家戶戶熄燈點蠟燭擺放在陽台、窗台悼念當年,讓世人了解當年的歷史,活生生的體驗當年的戰爭。
➡️有沒有覺得震驚?你會想看影片嗎?😳想的話,趕快留言跟我說喔!
#西班牙 #西班牙語 #西班牙文 #聖塞巴斯提安 #巴斯克地區 #西班牙小城 #西班牙生活 #南歐生活 #歐洲生活 #米粒西生活 #巴斯克節慶 #葡萄牙 #法國 #英國#節慶 #travelinspain #spain #españa #sansebastian #31deagosto #火災 #戰爭 #蠟燭 #紀念 #paisvasco #guipuzcoa #euskadi #donosti #donostia
西班牙小城 在 天下有车 Youtube 的精選貼文
社會在不斷地進步,城市在不斷地發展,車已經成爲人們必不可少的代步工具,然而世界之大,無奇不有,世界上就是有那麽一個城市,市區內禁止汽車通行。這個城市名叫Pontevedra,這座離葡萄牙只有幾公裏的西班牙小城,世界上唯一一個市區內沒有汽車通行的城市!
西班牙小城 在 遊記赫羅納攻略|西班牙小城Girona 交通/行程/景點出走日記... 的推薦與評價
遊記赫羅納攻略|西班牙小城Girona 交通/行程/景點出走日記https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10444803&goto=newpost. ... <看更多>
西班牙小城 在 西班牙中古世紀小城Santillana del Mar|TwinSouls 遊歐洲#5 的推薦與評價
Santillana Del Mar位在Santander近郊,Cantabria省,是一個保有中古世紀風味的城市。事實上, 西班牙 北岸時常下雨,與南部的風光也大不相同呢! ... <看更多>
西班牙小城 在 [遊記] 美麗的小城Girona(西班牙) - 精華區Spain - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
https://www.wretch.cc/blog/mia1022tw/23228365
Girona美麗的西班牙小城
又是很晚起的一天。
事實上,到歐洲第一天開始到現在,
除了要趕飛機外,我們從沒早起過,
一直都是過著很隨性的旅程。
背起行囊,
今天要前往鄰近的小城鎮Girona,
而且,我們決定用走的到車站。
拿起地圖,按圖索驥的朝向目的地前進,
當然其中不伐迷路了幾次,
還好有善良的居民熱心指引(尤其是老伯伯老婆婆),
當然我們處於完全聽不懂的狀況,就一昧相信地接受對方的控制,
也因為如此,又意外發現了幾個沒注意到的美麗瞬間。
(可見我作的功課真的很不足哩!)
最有印象的就是西班牙的凱旋門,
雖然不若法國凱旋門那麼為人所熟知,但卻有股熱帶陽光的氣息。
Girona在加泰隆尼亞區的東北半部,
離Barcelona約一個半小時的火車距離,
走出火車站後,我們也搞不清楚東南西北地拿著不詳盡的地圖亂走一遭,
步行約15分鐘,居然也矇對了路,不是很順利地到達古色古香的小城鎮。
依伴著小河蜿蜒而下,越過座小橋,
悠靜的古城靜靜的出現了。
第一眼看到的就是很歐式的露天咖啡座,
太陽的作用下,光線與陰影交錯灑落,
讓人很想坐在這裡待上個大半天。
我們漫步而行,兩旁的建築保留了最原始的風味,
沒有過多的現代化科技,連個書店都很有18、19世紀的fu。
沒幾步路,紅色鐵橋就出現囉。
Girona的古城,依旁著一條小河,
細長的河流蜿蜒流過,雖然不很大,
但當地居民進出依舊得依賴一座座的橋通行,
這座紅色鐵橋算是較有特色的一個,
兩旁的黃色調建築沿河而立,遠遠地還可瞧見希羅納白色大教堂,
橋的另一頭,有幾株長滿桃粉紅色的櫻花樹(應該是吧?!),
我想如果是單眼相機應該可以顯現的出當下看的感覺,
可惜我跟Q的兩台傻瓜,就是能照出這樣淺淺的照片。
越往城裡走,就越接近白色教堂,
途中還遇到遊城小火車,是郵差綠的顏色很搶眼。
走過了個拱型門與石板小道,白色教堂出現了,整個很中古世紀的樣子。
這個教堂很高大,沒有廣角的兩台相機幾乎無法將他的全貌紀錄下來,
我們只好一直退到最後方才勉強成功。
架起了相機,角架高度調到最低,使出了攝影模式,硬是想將眼前景象紀錄下來。
Q先在階梯上當比例尺,按下了錄影鍵,我就鼕鼕鼕鼕火速地跑去Q那,
兩個人很白痴的在階梯上使勁全力地蹦蹦跳跳,看的路人都在旁邊微笑與偷笑。
我跟Q都很喜歡Girona小鎮的閒適,
常常一個小小的角落就會讓我們停留很久,
走著走著不知不覺來到一棟鋪滿花草藤蔓的建築物前,
紫紅色爬出牆外的蔓藤實在是很吸引我們,
開放式的門庭,很友善地不限制來往的訪客,
二樓的花庭裡,滿滿淺紫色的花棚,讓我跟Q忍不住要一起合照。
(其實是到哪都很愛照,哈哈)
後來才知道,
原來這個美麗的地方,是電影"香水"的場景之一呢!
走路是很消耗體力的,
忍不住餓的Q跑去了滿滿都是人的麵包店裡買了個Baguette,
法國的Baguette是經濟實惠又好吃,
沒想到這裡的吃起來卻像台灣的"發跪",咬起來厚實又軟Q。
小鎮上還有五彩繽紛的地方,
看不懂上頭的西班牙文,我猜應該是電影博物館之類的場所。
可惜假日的關係門戶緊閉,只好在外頭拍拍照過癮。
電影博物館前廣場開闊,傍晚陽光散落,
照片看起來很溫暖的。
看我們穿的大衣跟微喣的陽光,
跟像清晨的場景相比,彷彿有時光與氣候錯置的感覺,
不要懷疑,現在可是冬末的傍晚6點多呢!
※ 編輯: canot 來自: 123.193.22.235 (12/07 19:22)
... <看更多>