#網崩閒聊
昨天請了新的墨西哥打掃阿姨。
德州緊鄰墨西哥，所以這邊墨西哥人也很多，他們人數多到，可以完全不會講英文就在這邊生活。
阿姨第一次來估價，還帶著他的六七歲的兒子女兒來幫忙翻譯，
她自己來打掃，則會一直對我講西班牙文，也不管我聽不聽得懂，後來我們都靠估狗翻譯。
請打掃阿姨這件事，我還是覺得不太適應。
上次打掃阿姨來時，他會詢問我他能不能吃我切掉放在砧板上皮爛掉的橘子，
這次的打掃阿姨是當他帶小孩來估價時，小孩看見我家成山的玩具兩眼發直，也讓我很不好意思。
而且每次打掃阿姨來，我都會忍不住跟她們一起收，
幾次逼自己回到電腦前，
但看到別人在做事，我自己在旁邊坐著就很奇怪啊，身體就一直不受控制的起來，哈哈哈勞碌命欸我。
/
今天帶了小孩做 #蘇打火山爆發實驗，
是在禾流的《動手玩實驗囉!食物變化篇》裡面的，
主要就是 #小蘇打粉加上醋 即可，看起來超級簡單，結果我第一次自己帶小孩做竟然還失敗！🤯🤯🤯
我就是對物化生的sense都太差了，
#以下是失敗示範
我把小蘇打粉堆成一個小山，然後外面用咖啡色的紙圍成火山，
一倒入醋，小蘇打粉起了一點反應但是攤平流掉，完全沒有從火山口爆出來。
影片中的才是正確的，就是 #要把小蘇打粉裝在容器裡 ，
接下來怎麼倒醋都會成功。
我覺得會做實驗的人，甜點就會做得好。
它們的邏輯很相通吧，難怪我烘培完全不行，失敗次數多到常常覺得智商受到暴擊，要去婦仇者聯盟取暖。
希望神獸兄妹可以從小在STEAM的薰陶下，不用經歷媽媽對理科的挫折。
#團中通知
【禾流文創童書團現正熱映中!!】 #歐美亞洲區都可寄送
👉https://p3.groupbuyforms.tw/xgpmp
西班牙文 好 難 在 Re: [閒聊] 西班牙語好難喔QAQ - 看板CCRomance 的推薦與評價
※ 引述《kalindasptt1 (sleepyshiba)》之銘言：
: 是這樣的啦
: 小妹的男朋友是巴拿馬人
: 已經學了3年的西班牙語
: 但是動詞的變化還是記不起來
: 名詞的陰陽也是一直搞錯
: 看紙房子都覺得裡面的人講話都不呼吸，語速超快的啦！
: 我這輩子能不能學會西班牙語啊...QAQ
: Ps: 有沒有人想跟我一起學？有個伴比較不會想偷懶（？
西班牙語怎麼會難？一點都不難！
animal你會吧？沒錯，西班牙語的animal和英語一模一樣，
只是發音不同，發音比英語更簡單！
這樣的例子比比皆是，像similar也是。
還有更多的例子是拼法只有一點點不同，
例如familia就是family，西語和英語相近的字彙應該有60%以上。
我覺得西語比英語簡單，理由是英語發音困難，而且見字無法讀音，
你一定要查字典才能確認這個字的正確唸法。
什麼，你不相信？那請你告訴我，friend要怎麼唸？busy要怎麼唸？
更別提更無厘頭的rendezvous（這個字你沒去查音標就會唸，我叫你阿公）
而西班牙語毫無例外，a一定唸（阿），i一定唸（一），u一定唸（烏），以此類推。
而且連重音都標給你看了，完全不用查字典，看到字就會唸，比英語簡單多了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.146.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CCRomance/M.1571901118.A.597.html
... <看更多>