(黃胤毓導演的最新力作《綠色牢籠》(2021)經過之前疫情延檔,終於在本週重新上映。看完下面的訪談,相信會讓你對本片興致提升不少,歡迎作為觀影的映前導讀來閱讀。)
.
位於日本沖繩縣的西表島,這個坐落在台灣東北外海,距離宜蘭蘇澳港僅200公里的島嶼,向以自然秘境聞名。然而在草木生機勃發、蔥鬱垂陰的美景之下,有著一處曾留下斑斑血淚與汗,但如今早已廢棄湮沒,不管在台灣或日本皆鮮為人知的歷史荒蕪所在,名叫「西表礦坑」,又被稱為「綠色牢籠」。
.
繼爬梳沖繩八重山台灣移民史的《海的彼端》(2016)後,黃胤毓導演在他的最新紀錄片作品,也是「狂山之海三部曲」的第二部,將視角移至西表島。導演找上了長居於此「綠色牢籠」的長者橋間良子阿嬤,她是現在唯一能講述當年實際狀況的見證者,可是問及某些敏感爭議時,似乎又有難言之隱⋯⋯⋯(全文詳見連結)
.
.
本文重點:
●當年用嗎啡剝削台灣人的⋯⋯⋯竟是自己人?
●橋間阿嬤的父親其實擺渡在善與惡之間?
●西表島政府真的看重這段黯淡歷史嗎?
●若隱若現的幽靈竟是真有所本?
.
http://www.funscreen.com.tw/feature.asp?FE_NO=1924
〈以人為本,探入台日歷史暗角的曖昧:《綠色牢籠》專訪導演黃胤毓〉
#綠色牢籠 希望行銷娛樂|Hope Marketing Ent #黃胤毓 放映週報
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅Top movie picks,也在其Youtube影片中提到,#綠色牢籠 #黃胤毓 #西表礦坑 被稱為「綠色牢籠」的「西表礦坑」如今雜草叢生。 位於沖繩邊陲的西表島,曾是大東亞帝國主義下惡名昭彰的礦坑之島,來自九州、沖繩與殖民地台灣、朝鮮等地的礦工,在這座熱帶島嶼中度過的高壓管理下的艱困生活。出生台灣小基隆(現新北市三芝區)的橋間良子,10歲時便被擔任召募人的...
西表島 台灣人 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的最讚貼文
日本有些地名,如果沒有事先學過,是很難猜出它的發音的。
像是「西表島」,乍看之下就很可能會唸成「にしおもてじま」,但正確的唸法卻是「いりおもてじま」。聽到這個發音,那有人就會問了,為什麼不寫成「入表島」呢?
這就是日文喜歡玩文字遊戲的有趣之處,「西表島」在西邊,是日落之處,日文的日落叫做「日の入り」,唸做「いり」卻不寫「入」而寫成「西」,取意其西邊日落的意思,這就是日文的一種文字遊戲,是屬於「当て字」的一種。
這種「当て字」的用法,在歌詞及漫畫中相當常見。像是寫成「現在」卻唸成「いま」、寫成「宇宙」卻唸成「そら」、寫成「瞬間」卻唸成「とき」、寫成「理由」卻唸成「わけ」等等。
順帶一提,沖繩的西表島跟石垣島一帶,被合稱為八重山群島,有許多台灣人移民,是日治時期移居過去的,算起來還跟台灣頗有淵源的。
西表島 台灣人 在 寶島少年兄 Facebook 的精選貼文
防疫在家系列的舊集數重播,回顧了這集訪問 #黃胤毓 導演的作品 #海的彼端 。其實在決定遠端錄音之前,少年兄已經約好黃導來上節目聊新作品 綠色牢籠 -《狂山之海》系列紀錄片
可惜因為疫情的緣故只能暫停。這部紀錄片綠色牢籠,是延續海的彼端的「八重山台灣人」系列,舞台拉到了沖繩邊陲、被稱為綠色牢籠的西表島礦坑。喜歡海的彼端的聽友,也歡迎支持導演的新作!
西表島 台灣人 在 Top movie picks Youtube 的最讚貼文
#綠色牢籠 #黃胤毓 #西表礦坑
被稱為「綠色牢籠」的「西表礦坑」如今雜草叢生。
位於沖繩邊陲的西表島,曾是大東亞帝國主義下惡名昭彰的礦坑之島,來自九州、沖繩與殖民地台灣、朝鮮等地的礦工,在這座熱帶島嶼中度過的高壓管理下的艱困生活。出生台灣小基隆(現新北市三芝區)的橋間良子,10歲時便被擔任召募人的養父帶來這座島嶼。如今橋間阿嬤已經92歲,她一個人守著這些秘密,守著養父母的墓。
礦坑裡到底發生了什麼事?她的養父楊添福招集了無數台灣礦工來到「綠色牢籠」,究竟她的養父在這段撲朔迷離的歷史中扮演了什麼的角色?本片拍攝了主角的人生晚年光陰,在她的獨居生活與獨白中,看見一個集體瘋狂時代下不願回溯的記憶,以及一個無法挽回過往的悲傷心靈。
本片為黃胤毓導演紀錄「八重山台灣人」的「狂山之海」三部曲之第二部曲,耗時六年製作,於提案階段便引起許多國際矚目。
訂閱【電癮好選喆Top movie picks】https://goo.gl/3S03OY
簡立喆主播臉書 https://goo.gl/cUWJx7
按個讚,最新訊息不漏接!
西表島 台灣人 在 BiBoard Youtube 的最讚貼文
#石虎絕種 #過度開發 #石虎保育自治條例草案
本來,石虎是和台灣人一起共享山林
人類為了利益不斷破壞山林,最後也把石虎的家園給破壞了
無法過著原本應該屬於牠們的自由生活
發大財=過度開發=石虎絕種?
台灣被列為第一級保育類動物的石虎,保育等級屬於最危險的「瀕臨絕種」
但是,有許多人並沒有意識,甚至認為石虎是在擋財路
因為土地開發案,大肆砍伐原始山林
導致棲地被破碎化,讓石虎的活動範圍不斷的再縮小
許多死因都來自,路殺、誘殺、毒殺
石虎的保育問題不應該只是苗栗人的問題
而是台灣每個人都該正視的課題
如果你還沒連署的,快來連署:https://bigstudent.tw/GAXC6
訂閱BIG Student 粉專
:https://www.facebook.com/blinkstudent...
訂閱BIG Student IG:https://bigstudent.tw/yQXaf
|影片中參考資料來源|
文章-
RE: 全面安樂流浪狗?會不會太誇張了?:https://bigstudent.tw/x0j7E
石虎保育條例遭二度否決:https://bigstudent.tw/9LW78
石虎與人為鄰的命運:https://bigstudent.tw/w55sg
發財也石虎,擋財也石虎,人格分裂的苗栗縣政府:https://bigstudent.tw/pS3gj
同為石虎命運差很大 西表山貓是日本在地驕傲跟重心:https://bigstudent.tw/7ToSH
25反對:9贊成 苗議會二讀否決《石虎保育自治條例》:https://bigstudent.tw/JmOiE
影片-
苗栗開發滅石虎,日本保育拓觀光財:https://bigstudent.tw/mr7Tw
我們的島 石虎之路:https://bigstudent.tw/zgMD6
大地的孩子-小石虎返家之路:https://bigstudent.tw/SucPH
”さぁ、世界へ”やんばる・西表島編:https://bigstudent.tw/7xHFY
イリオモテヤマネコの親子:https://bigstudent.tw/OPMnI
【國語】怪醫黑傑克TV Karte 00【手術的順序】:https://bigstudent.tw/jpmCa
苗栗大安溪生態公園:https://bigstudent.tw/s8Xmn
苗栗舊山線,在地美景:https://bigstudent.tw/n8DOU
西表島 台灣人 在 《綠色牢籠》西表島礦坑殖民惡夢 - YouTube 的推薦與評價
中嘉新聞記者翁于珺/台北採訪報導)台灣紀錄片導演黃胤毓繼上部沖繩 ... 透過高齡近90歲的台灣阿嬤橋間良子口述,早年許多 台灣人 來到沖繩 西表島 打拼, ... ... <看更多>
西表島 台灣人 在 《綠色牢籠》西表島礦坑殖民惡夢 - Facebook 的推薦與評價
台灣紀錄片導演黃胤毓繼上部沖繩八重山台灣移民為主題的紀錄片《海的彼端》 ... 近90歲的台灣阿嬤橋間良子口述,早年許多 台灣人 來到沖繩 西表島 打拼, ... ... <看更多>