西遊記 & 武則天
最近不良主婦的美國學生齊格格,請我推薦中文的基本閱讀故事本,直覺我就推薦了西遊記 !
首先西遊記,英文我亂亂翻就成了 :『the journey to the western world. 』
齊格格問我故事簡介,這時我心裡一驚 ~
孫悟空是齊天大聖,猴妖變仙 !
這怎麼講得清 !?
英語亂亂翻-《稱齊天大聖 Monkey Man (猴人)》
且還有觔斗雲能飛! 《Monkey man can fly by the cloud 》~
學生聽得一臉困惑 ...?
monkey man ride the cloud ( 猴人騎雲???)
(我自己開始懷疑是學生的中文課,還是我的英文課)
接著又說豬八戒,我這個亂翻譯只能叫他 《Desperate Piggy man (天天飢渴想結婚的豬人) 》
學生聽到後開始爆笑,質疑我翻的不對 !
接著唐三藏 《 master monk ,eat him , you will be forever young (吃和尚大師 的肉會長生不老)》
學生現在覺得這是什麼怪談 !
沙悟淨,難倒我了 ,不知如何解釋,亂譯成 《人魚男 mermaid. man 作用不詳 ,我從小就很困惑沙悟淨的角色,到底他在西遊記是具備什麼功能 ?』
最後還補充說《孫悟空大戰蜘蛛精 《monkey man fight with bad spyder man (猴人大戰 邪惡蜘蛛人)》
這時學生說,中華文化古代就有好萊塢等級編劇 !😂
課後,我很認真思考如何用英語敘述這些神話故事,只能說很難,我的等及不夠 !
隔天,我抓Turbo員外練我的英語,挑戰敘述中國歷史故事,我想說武則天的故事 ,然後就變成 奇怪的內容...
英文簡譯:『一個女的嫁給王子,結果王子的爸爸,很喜歡她,王子的爸爸也就是國王,國王後來就取了王子的老婆作偏房 (也就是取自己的媳婦當姨太太)』
Turbo 說這關係太亂 ...聽了很頭痛 ...他搞不清楚,Turbo 的總結 :『老爸的太太=兒子的太太,所以兒子叫自己的太太為媽 !?』
我聽完也傻了 -_-||
我說故事的人自己腦袋與嘴巴打結....怎麼中華文化從神話到歷史故事都很戲劇 ! (不良主婦英語程度淺薄,故事說不明白~)
西方人聽完都覺得,Unbelievable !
插話:Turbo 員外看到我寫Piggy Man ,說我怎麼可以偷罵他!? 我笑倒 外加 不停翻滾 😆~整篇故事他都沒搞清楚,就自己對號入座 !! 跟他解釋我在敘述神話故事 ,他老大還很懷疑有這麼奇怪的故事 ...好在他自己用goole translate 讀文,半讀半猜,才理解我的內容...
請不要自己亂對號入座 \( ̄<  ̄)>
圖片-2012年在上海工作時偶遇三太子 。
#美國 #旅行 #台灣 #生活 #德州 #武則天 #西遊記 #神話
西班牙小太妹奇遇記 - Part 1
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1216016625186283&substory_index=0&id=866534190134530
同時也有12部Youtube影片,追蹤數超過5,700的網紅2KM Kingsley,也在其Youtube影片中提到,歡迎留言 如果喜歡,不妨新增字幕「中英文佳可」字幕組鏈結: 不定時有新會員專屬內容!從今天起開始加入(做會員)吧! 加入會員➔ https://www.youtube.com/2KMKingsley1028/join 2021年目標!1萬訂閱!!! 大家不妨放低1個訂閱支持下!!! 客串:...
「西遊記英文」的推薦目錄:
- 關於西遊記英文 在 美國奧斯汀的日光 Bueno in Austin Facebook 的最佳解答
- 關於西遊記英文 在 2KM Kingsley Youtube 的最讚貼文
- 關於西遊記英文 在 點點dimdim Youtube 的精選貼文
- 關於西遊記英文 在 暗網仔出街 Youtube 的最佳解答
- 關於西遊記英文 在 EN English - 【四大名著的英文名】 《西遊記》 - Facebook ... 的評價
- 關於西遊記英文 在 Journey to the West ep.11《西游记》(双语版) 第11集智激美 ... 的評價
- 關於西遊記英文 在 西遊記英文-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年11月 的評價
- 關於西遊記英文 在 西遊記英文-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年11月 的評價
西遊記英文 在 2KM Kingsley Youtube 的最讚貼文
歡迎留言
如果喜歡,不妨新增字幕「中英文佳可」字幕組鏈結:
不定時有新會員專屬內容!從今天起開始加入(做會員)吧!
加入會員➔ https://www.youtube.com/2KMKingsley1028/join
2021年目標!1萬訂閱!!! 大家不妨放低1個訂閱支持下!!!
客串:CarCar,沼王(https://www.youtube.com/user/Mathsking) ,Toman,Pangman
如果大家有什麼意見不妨留言! 想我嘗試拍什麼影片記得告訴我喇!
直播隨時入來吹下水,閒聊一下! 有咩問題隨時inbox我吧!
FB/IG在下 其他平台(Follow 我吧)
IG: @2km_kingsley
FB page : 2KM Kingsley
模型造景影片 - 分享模型造景資訊
香港遊記 - 介紹香港地方
開箱影片 - 介紹新產品,玩具或淘寶開箱
瓶景盆景造景分享 - 分享植物造景
生活分享 - 分享生活,VLOG
手機遊戲分享 - 分享手機遊戲
Pokemongo遊戲分享 - Pokemongo遊戲資料分享,Pokemon go今日一玩
你講我拍 - 觀眾想我們拍的或挑戰的
DIY系列 - DIY制品分享
試飲試食 - 試飲試食新產品
寵物系列 - 分享寵物點滴
好物推介 - 推介好用好物
KINGSLEY煮意分享-煮野食分享
挑戰 -挑戰一些事
KINGSLEY小畫室-分享畫畫
出樣VLOG?(待)
歡迎大家留言!
西遊記英文 在 點點dimdim Youtube 的精選貼文
香港必須知道的10個地道港式網絡潮語| 『廣東話教學』| 學粵語進階班——講呢啲、厚多士、好打耳『點講廣東話』#學廣東話 #粵語教學
這次的『點講廣東話』內容更加進階,更加本土地道,不知道大家學會了嗎?
留言告訴我你知道的港式網絡潮語吧!記得CLS!點讚、留言和分享哦!
✨線上粵語教學課程!
千呼萬喚始出來!!萬眾期待的《點講廣東話》系統課系列終於上線啦!
【跟著點點『點』講廣東話 | 生活粵語速成超easy】線上課程
歡迎到以下網址報名啦!!
?線上生活粵語課程,學會拼音、永續應用! https://pse.is/HGPYU
你喜歡聽粵語歌嗎?喜歡港星港片嗎?
曾經嘗試著模仿、但總覺得發音怪怪的?
?初學粵語,難就難在「發音」!
粵語的「九聲六調」不容易唸對,拼音規則跟普通話也不太一樣,有些情況發音錯了真的很尷尬?且流行用字多,難以透過網路上的零散資訊學習掌握用法!
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
從發音開始 到4大生活會話情境
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
1️⃣ 發音基礎|學看拼音、聲調、學習輔助工具
2️⃣ 破冰自介|國籍、職業、地區、日期...
3️⃣ 用餐訂位|餐廳種類、餐具、數字、量詞...
4️⃣ 購物情境|尺寸、大小、顏色、折扣...
5️⃣流行文化|電影台詞、歌詞、流行用語...
✅ 每單元列出易混淆用詞,防止講錯的NG狀況
✅ 紮實完課,你還可以用學到的拼音法自行延伸學習
???『點講廣東話』?
學廣東話必需知道的10個英文!?學會港式英文潮語,解鎖廣東話罵人英文??『點講廣東話』學地道港式廣東話 Learn Cantonese
https://www.youtube.com/watch?v=Ud10uZx7Qrc
廣東話教學| 粵語罵人?傻仔?人X?|周星馳喜劇之王|香港電影經典台詞|我養你呀!你養掂自己先啦!『點講廣東話』點點
https://www.youtube.com/watch?v=3d_EkU935vw
粵語教學告白:我愛你、我鐘意你❤港產片經典台詞⭐西遊記之仙履奇緣⭐#點講廣東話#點點#周星馳
https://www.youtube.com/watch?v=NaBx3jveM5w&t=158s
??? 關注點點 ?
Facebook會不定期互動有獎: 點點Carina
https://www.facebook.com/dimdimOfficial
Instagram日常旅行照片和生動的限時動態: dimdim1125
https://instagram.com/dimdim1125/
微博:點點Carina
http://www.weibo.com/carinayeung
Youtube: 點點Dimdim
http://www.youtube.com/user/carianyeuang
合作及工作聯繫:yangmincui@gmail.com
西遊記英文 在 暗網仔出街 Youtube 的最佳解答
10月28號到12月1號期間, 如果買兩年Plan有1個月免費優惠和一份特別禮物!
Nordvpn每月只付3.71美元會有3折 (68%折扣)優惠再送一個月全免費service給你!!!
請使用以下連結: https://nordvpn.com/deepwebstreet
優惠碼: deepwebstreet
Instagram: https://www.instagram.com/dw_kid12/
Facebook: https://www.facebook.com/deepwebkid/?modal=admin_todo_tour
訂閱: https://www.youtube.com/channel/UCKC6E5s6CMT5sVBInKBbPDQ?sub_confirmation=1
Spotify: https://open.spotify.com/album/2LjUOH9T9j21GiX8jzytu6
異度空間恐怖APP: https://www.youtube.com/watch?v=6PiyPZ3d_Fw&t=12s
首支單曲: https://www.youtube.com/watch?v=UASHWB6Ai9Y
鬼故事: https://www.youtube.com/watch?v=-CfqxuCHq3Y&t=3s
我的成長故事: https://www.youtube.com/watch?v=Kdhtp6A6YJE
我講 '香港' 10,000次: https://www.youtube.com/watch?v=-G4uDe3QUfs
我受夠了, 我的精神困擾: https://www.youtube.com/watch?v=aQ6uxaQhiS4&t=7s
24小時內學印度話: https://www.youtube.com/watch?v=g3EmtyVK1BQ&t=55s
細說5部最令人不安的噁心恐怖片
細說5部最變態扭曲的噁心恐怖片
細說5部最變態扭曲的噁心懸疑片
解說5部最變態扭曲的噁心懸疑片
10分鐘看完5部最變態扭曲的噁心懸疑片
12分鐘看完5部最變態扭曲的噁心懸疑片
12分鐘看完5部最變態扭曲的恐怖懸疑片
12分鐘睇5部最變態扭曲的噁心懸疑片
10分鐘睇5部最變態扭曲的噁心懸疑片
10分鐘睇五部最變態扭曲的噁心懸疑片
最近萬聖節就快到, 令我晚上睡覺前moon moon地總會想看一些cult一點奇怪一點的東西. 但Netflix上就算用Nordvpn也找不到那一些...比一般恐怖片更底層, 到達人類最變態扭曲程度的電影看. 所以要到網上深處才能滿足我這隻好奇的貓. 由將3個人身體縫在一起的扭曲畫面到一個被自己兒子chum fan的爸爸到一個女生...那個地方生牙的故事, 今天就給大家看暗網仔看過史上5部最變態扭曲的恐怖片.
記得看完後留言你覺得看過最變態電影是什麼.我發覺這些恐怖電影通常都有一個怪人出現的. 像這樣...
人型海象(Tusk)
挺難想像一部講si手術把一個正常人扭曲變成一隻海象的K型電影, 會是由喜劇演員Kevin Smith導出來的. 被視為黑色喜劇的2014年 ‘Tusk人型海象’ 一定是今天這個list最不驚嚇的電影. 只是之後畫面有點噁心. 先給你一些心理準備.
故事講述由Justin Long主演的當紅播客主播男主角爲人jim suen huk bok, 欺負自己pak dong gim老死. 對女朋友也常常不忠. 工作fan chuw主要拿其他人的爆紅短片在自己節目中取笑.
近日不小心jam斷自己條腿的肥哥哥成網絡笑beng, 令男主角把心一横! 由LA飛到加拿大找肥哥哥來做個專訪.
到達後發現原來肥哥哥因受不了yu leun壓力已自殺. 不滿失去了choi訪對象男主角只好到洒吧借洒siu suw見到一份招租客的廣告. 深信能找到精彩choi訪對象的男主角到達了一個殘障老人的大宅. 老人開始敘述自己年輕時做海員種種經歷. 其中有一次差點淹死但給一隻海象救回性命. 最終還犠牲了海象吃了他保存自己性命.
之後就對海象產生感情, 還放一條海象been在自己的家.
不久男主角因爲杯茶下了藥暈倒. 醒來後發現自己的腿被切斷了. 老人解釋是因為一隻毒蜘蛛咬了他迫於無奈才對他si手術. 發狂的男主角被一直在扮殘障的老人gauw fun了一fan.
到晚上男主角想打電話給女朋友和老死求救. 但一直暗戀女朋友的老死不聽電話.
被發現後老人馬上對男主角si變形手術, 誓要將他的海象起死回生.
早上聽到口suen的女朋友和老死馬上飛去加拿大想救男主角但已經太遲了.
我要給你看的畫面挺噁心, 請有心理準備. 3,2..
用海象皮縫在一起的男主角舌頭被剪斷,只能像動物大叫和大哭. 老人迫男主角吃魚想yin起他的獸性本能
另一邊廂女朋友和老死到了加拿大找由Johnny depp sik演的偵探幫手找男主角.
老人的終極計劃是因為覺得自己當日kwuy him了海象想sik演一場海象對海象的終極大戰鬥.
同時女朋友等人趕到大宅老人剛好被男主角殺死.
故事的結尾就是男主角在動物園裡度過餘生女朋友偶然去探望他.
完片.
品德壞的人been爲chook生其實跟華人民間傳說甚至佛家思想相似. 西遊記也常常有這種做豬做狗的劇情. 不知道男主角的否跟導演一樣suey啦! 但將人變成海象的概念的確是導演做網台節目時一個笑話開始的.
人型蜈蚣 (Human centipede)
笑話來講中學時跟朋友常常講人型蜈蚣這些慨念的重口味笑話互寸。即是如果你的嘴巴跟我的肛門連在一起, 那我每次gup的時候你也有juek so...我知道...很噁. 但真的有這麼一部的電影.
2009年電影Human centipede講述女主角和她朋友一走由美國到德國旅行. 不幸在森林途中車子死火. 兩人只好到最kun的住宅求救. 想不到住宅住了一位變態的外科醫生, 而他but生的智yuen就是張3個人從口到肛門連在一起造成一隻tung一消化系統的連體生物.
兩位好快被變態醫生juy fook並綁起. 房中還有會做 “啊一” 的日本男子.
得到這恐怖消息後聰明的女主角成功逃脫, 但愚蠢地為了回來救自己的好朋友最後還是被抓到.
手術後一隻完美的人型蜈蚣成功誔生. 開心到哭的變態醫生像動物一樣訓練人型蜈蚣但被抵坑. 還有這段小時跟朋友常常談論的經典場面!
此時幸好查問兩位失蹤女子的警察到場後, 給機會人型蜈蚣好痛苦地打傷醫生然後逃走.
最後人型蜈蚣大戰變態醫生即將爆發之juy, 日本男子啊一突然自盡. 警察再次bao po驚嚇發現人型蜈蚣. 之後跟醫生在泳池槍戰. 最後3人身亡.
最後連女主角的好朋友也sing suw不了折磨病Suy. 女主角就卡住在人型蜈蚣中間, 電影最後一幕就是cheuy著她的叫聲鏡頭慢慢移往天上.
完片.
之後出的人型蜈蚣2和3據說也不及第一部好看. 通常導演第一部作品是最反應個人心聲的.
The strange thing about the Johnsons
那導演Ari Aster第一部微電影The strange thing about the johnsons是否反應他對自己爸爸的愛呢?
他的成名作Hereditary令我長大後看鬼片第一次失眠. 他最近白天恐怖片 Midsommar也相當破解. 但他第一部電影學院畢業作品説一個兒子強姦自己爸爸的故事, 是我看後心ling覺得最創傷的電影.
Johnsons是美國中產的一家三口. 故事開頭爸爸進兒子房間發現他在打飛機. 安慰他説這種行為是正常的. 之後鏡頭看到他用來打飛機的照片正是他自己爸爸. 14年後兒子準備結婚, 被媽媽jong破兒子在幫爸爸口交. 苦惱的爸爸身為作家只好將這麼多年兒子對他做出的性侵行為寫成傳記’Cocoon man’準備給自己妻子閱讀, 但慘被兒子發現. 之後, 爸爸在jum yeuk時兒子chong進廁所把他雞姦. 聽到爸爸的叫聲媽媽只好扮yuek mo key si繼續看電視. 第二天爸爸帶著另一版本的 ‘cocoon man’ 想走出街時被兒子發現, jung jup下爸爸被車撞死.
葬禮後媽媽終於質問兒子. 問10年前為什麼他學校舞會後爸爸會在廁所哭了幾個小時. 兩母子終於大打出手. 媽媽將兒子殺死然後燒毀了’cocoon man’ 把這個秘密永埋藏下去.
完片.
有人說一個導演一生其實也是不停拍同一部的電影. 家庭陰暗面是導演Ari aster由第一部到成名作hereditary也環繞的題目. 那部片又是啊媽對兒子, 爸爸又是被害的. 這種鄰理關係又會不會是導演親自體驗呢?
大部分人被‘Johnson’s’ 題材嚇chun之餘亦有網友覺得用爸爸作為受害者的角色反轉傳統對這些關係中誰是強者和弱者的觀念.
小心有牙 (Teeth)
最常被視為最弱的少女, 2007年電影小心有牙給了少女女主角身上內置最鋒利的武器. 那裡...有牙. 而不止一次咬到人.
故事講述身為基督教處女的女主角從小到大下體都時不時長出尖銳的牙齒. 有一位常常對她色迷迷的繼兄而及過份保守的教育環境令她對性思想上感到抗kuey.
做完一場有關禁慾的演講後女主角haiy huw她認為很英俊的男主角之一我們簡ching為 ‘男1.’ 之後女主角, 男1跟另外兩位朋友一起出街, 看戲甚至到森林那邊游水, 給機會女主角和男1開始獨處, 男1憶述自己一年前失身令女主角開始有做愛甚至嫁給男1的幻想. 之後兩人在水中初吻. 游到洞穴附近情不自禁的男1脫褲子想與女主角發生關係. 儘管女主角尖叫反抗, 男1還是強硬地進入女主角. 突然間男1開始慘叫! 我們發現他整個陽具都被咬斷. 之後男1掉進水裡.
震驚的女主角之後做所有事都開始失魂落魄甚至對婚姻, 性, 感到迷忙.
之後女主角被另一男子, 我們稱為 ‘男2’ dap San. 男2嘗試約女主角出街但被拒絕. 女主角開始研究自己的特殊問題發現原來民間傳說中真的有這種’Vagina dentata’ 的事件.
女主角找醫生檢查, 醫生便開始對女主角不太規則. 不太舒服的女主角最後令醫生手指被牙咬斷.
逃跑的女主角走到男2的家哭著向他解釋一切. 洗澡後的女主角發現男2製造了浪漫情調, 二人開始做愛. 因為是情願的情況下女主角沒有咬男2. 早上他們再來一次但突然男2收到他朋友的電話. 被女主角發現男2跟他朋友打賭他能不能跟女主角上到床. 生氣的女主角不小心咬斷男2. 另一邊廂女主角的爸爸與繼兄爲錢jung jup被打傷. 女主角為復fook回家tiuw yun她繼兄. 他們開始做愛女主角咬斷了他然後這一幕我一生都記得. 我可能不能給你們看, 但他們隻狗吃了繼兄的弟弟.
殺了幾個男人之後女主角只有逃走. 她被一位老白接走了. 電影最尾女主角到達一個油站, 我們看到老白有這個see yi, 女主角望向鏡頭再笑一笑. 完片.
這部是唯一一部當年14歲的我上ying時去看的電影. 當年原本覺得女挺正的! 但看完電影後就沒有了這個幻想了. 之後女權人士也jan這個保護被侵犯的牙其實挺好的.
我唾棄你的墳墓
經典女權電影就要看最後一部電影. 如果你還我超愛你的! 有被全個英國指為最 ‘令人厭惡的影片’ I spit on your grave. 真實描kwooy輪姦加復仇, 看一個弱者如何在最惡leut的環境生存到最後!
這部片雖然令人厭惡但由1978年第一個版本起已被重拍N次. 故事大ji一樣. 今天我用2010年電影版本.
故事講述女作家女主角想爲新書找靈感去美國鄉村度假屋住幾日. 因為找不到地址到了附近油站問路引起男職員的性趣. 到了度假屋後她晚上好像聽到一些怪聲驚地不小心倒seh自己飲品要服衣服洗, 發現女主角正在被人偷拍. 第二天她水管壞了有這個傻仔幫她修理.
西遊記英文 在 西遊記英文-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年11月 的推薦與評價
西遊記英文 在-PTT/DCARD討論與高評價商品,提供漫畫西遊記、西遊記三采、DVD西遊記張衛健在露天、蝦皮優惠價格,找西遊記英文相關商品就來飛比. ... <看更多>
西遊記英文 在 EN English - 【四大名著的英文名】 《西遊記》 - Facebook ... 的推薦與評價
《西遊記》:The Journey to The West; 《水滸傳》:Outlaws of the marsh; 《三國演義》:The romance of three kingdoms; 《紅樓夢》:Dream of ... ... <看更多>