tener correa
有高容忍度
A:Oe, viste a la nueva profesora que es una ballena terrestre.
A:嘿,你有看到新來的女老師嗎?簡直像隻會行走的鯨魚。
B:Si yo fuera tú, no haría este tipo de chiste. No sé si ella tiene correa para este tipo de burla.
B:如果我是你,我就不會開這種玩笑。我不確定她能不能忍受這類的嘲弄。
單字
terrestre (adj.) 陸地的
correa (f.) 皮帶;韌性
burla (f.) 玩笑;嘲弄
補充
Oe 在祕魯口語時就相當於 Oye 做使用,當發語詞引起對方注意。
*投稿者註記此為Perú用法
🔺「西班牙文,每日一句」粉專同名書 2021年07月21日上市
🔺誠品、博客來、金石堂等各大通路都買得到!
🔺購買網址:https://bit.ly/3dWdbPp
#西班牙文每日一句
#容忍 #陸地的 #鯨魚 #皮帶 #韌性 #嘲弄 #祕魯 #西班牙文
=================================
👍動動手指,西語學習零時差
追蹤官方IG:https://www.instagram.com/espaniol.everyday
「西 文 tener」的推薦目錄:
- 關於西 文 tener 在 Facebook 的精選貼文
- 關於西 文 tener 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於西 文 tener 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於西 文 tener 在 【西語】西班牙文動詞tener的用法 - YouTube 的評價
- 關於西 文 tener 在 【西班牙語語法】西文表達必須/需要的“Tener que ... - YouTube 的評價
- 關於西 文 tener 在 JC Español這是西文- 在西班牙語裡面,單詞TENER 跟HAY... 的評價
- 關於西 文 tener 在 tener que用法在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年08月 的評價
西 文 tener 在 Facebook 的最讚貼文
Tres refranes de ojos
西文眼睛諺語
en un abrir y cerrar de ojos
形容做事很快 (直譯:一眨眼的時間)
costar un ojo de la cara
形容價錢很貴 (直譯:花費臉上一隻眼)
tener ojos de lince
視力很好,目光敏銳 (直譯:擁有山貓的眼睛)
La cirugía láser, Smart TransPRK ,es muy rápida, acabo de operarme en un abrir y cerrar de ojos.
雷射手術Smart TransPRK超快速,我一眨眼就做完手術了。
Y la operación no cuesta un ojo de la cara.
而且手術不會很昂貴。
Después de operarme, tengo ojos de lince.
手術後,我視力變得非常好。
單字
cirugía (f.) 手術
rápido (adj.) 快速的
costar (v.) 花費
operación (f.) 手術
本篇貼文與「潍視眼科 WishVision」合作
近視雷射零接觸不掀瓣-領先引進SmartTransPRK (wishvision.com.tw)
🔺「西班牙文,每日一句」粉專同名書 2021年07月21日上市
🔺誠品、博客來、金石堂等各大通路都買得到!
🔺購買網址:https://bit.ly/3dWdbPp
#西班牙文每日一句
#眼睛 #諺語 #快速 #山貓 #價格 #西班牙文
=================================
👍動動手指,西語學習零時差
追蹤官方IG:https://www.instagram.com/espaniol.everyday
西 文 tener 在 Facebook 的最佳貼文
no tener abuela
自戀(貶義)
A:Oye, yo soy el guapísimo chico de la clase. ¿Y por qué no tengo una novia?
A:聽著,我是班上最帥的男生,為什麼我會交不到女朋友?
B:Usted no tiene abuela.
B:您也太自戀。
單字:
tener (v.) 有、擁有
usted (pron.) 您
補充:
no tener abuela 直譯是「沒有阿嬤」。西班牙阿嬤對自己的金孫總是讚不絕口,認為寶貝孫子女最美、最帥、最聰明。因此如果說一個人「沒有阿嬤」,意指這個人身邊沒有誇耀他的角色,所以必須大力地吹捧自己,延伸為一個人太自戀的意思。
🔺本字卡收錄於「西班牙文,每日一句」粉專同名書
🔺2021年07月21日上市,誠品、博客來、金石堂等各大通路都買得到!
🔺購買網址:https://bit.ly/3dWdbPp
#西班牙文每日一句
#自戀 #最帥 #阿嬤 #奶奶 #金孫 #西班牙文
=================================
👍動動手指,西語學習零時差
追蹤官方IG:https://www.instagram.com/espaniol.everyday
西 文 tener 在 【西班牙語語法】西文表達必須/需要的“Tener que ... - YouTube 的推薦與評價

自學 西班牙 語#別忘了訂閱頻道#這是 西文 在 西班牙 語裡面,用來表達需要/必須常用到的“ Tener que” “Hay que” "necesitar" "deber" 看似一樣, ... ... <看更多>
西 文 tener 在 JC Español這是西文- 在西班牙語裡面,單詞TENER 跟HAY... 的推薦與評價
在西班牙語裡面,單詞TENER 跟HAY 都是“有”“擁有”的意思,所以這兩個單詞容易就會搞混。而今天就跟大家來分辨一下TENER 跟HAY 的分別。 別忘了訂閱我們的Youtube頻道, ... ... <看更多>
西 文 tener 在 【西語】西班牙文動詞tener的用法 - YouTube 的推薦與評價
【在家輕鬆學 西班牙 語】隨時隨地教室就在您的手中! 歡迎報名 西班牙 語線上課程網站 ... 【 西 語】 西班牙文 動詞 tener 的用法. ... <看更多>