Search
我就問，每對異國婚姻是否都有厚厚一疊的文件❓
台灣↔️法國往來的各種文件證明翻譯來翻譯去
翻譯後再拿去相關機關蓋章驗證
我再問，這些文件總共花了多少錢❓
這疊好久沒拿出來了！
現在拿出來是為了找出西蒙的親屬關係證明文件
啊台灣只接受中文或英文的喔
如果沒通過西蒙得向法國申請出生證明
然後寄到台灣又要20個工作天…
而且這次好險法國可以出英文版本
不然還要在法國請翻譯社翻譯
這樣就要再花幾千塊錢+再等一個月喔
我接著問，歐洲行政效率是不是讚讚der❓
🙃🙃🙃
#異國婚姻甘苦談
#小綠本本是法國的戶口名簿
7月新制「必看15大項目」懶人包出爐！迅速掌握荷包重點
7月即將到來，包括衛福部、內政部、財政部、勞動部、金管會、交通部等多個單位，都有新制將實施。其中攸關民眾荷包及生活大小事的新制不少，包括加碼育嬰留停津貼、房地合稅2.0、勞工退休金申辦手續變動等等；交通方面，台鐵可預訂開車前30分鐘車票。
●勞動部
一、生育相關補助
-1.為落實「國家跟你一起養、安心生」，育嬰留停津貼7月1日起加碼，從原本6成薪資提升至8成，其中6成將由就業保險基金支出、2成則由政府出。
-2.產檢方面，產檢次數將從10次調高為14次，產檢項目增加妊娠糖尿病、貧血篩檢和2次超音波；產假也從5日增加為7日，新增2天的費用將由中央政府負擔，雇主可向中央主管機關申請補助。
-3.擴大不孕症治療（試管嬰兒）補助及對象，過去只限於中低收入戶家庭，一年只補助1次，未來除給予不孕症治療試管嬰兒補助外，將擴大對象至一般夫妻，該項政策經費約32億，預估嘉惠2萬多對夫妻。一般夫妻第一次補助最高10萬，後續最高6萬；低收中低收入戶每次最高15萬；人工生殖機構總計也從20家提升到93家。
二、勞工退休金申辦手續變動
為讓民眾申請勞保退休金更便利，7月1日起勞工或其遺屬或指定請領人，如因僑居國外，不能返國或來台請領新制勞工退休金（年金保險之退休金）者，可由請領人擬具委託書，並檢附僑居地的我國駐外使領館、代表處、辦事處或其他外交部授權之機構或該國出具之身分證明文件，委託代領轉發。委託書及身分證明文件為英文者，除勞保局（保險人）認為有需要外，可以免附中文譯本。
●交通部
三、台鐵延長可訂票時間
台鐵乘車當日訂票時間，原先為由可預訂開車前1小時以上之車票，7月1日起延長至可預訂當日開車前30分鐘車票，付款時間為乘車前20分鐘。另外，訂票後逾期未取之停權措施，原「3個月內有3次訂票未取紀錄，施予停權1個月之措施」，調整為「1個月內有3次訂票未取紀錄，施予停權1個月之措施」。
●財政部
四、房地合一2.0
為強打炒房，7月1日起「房地合一2.0」及「實價登錄2.0」2大新制上路，其中「房地合一2.0」明定，2021年7月後房地產交易，只要是2016年後取得房地、預售屋及特定股權交易，2年內出售課45%稅率，逾2年、未滿5年內出售課35%稅率。2021年7月以前交易案件則為「房地合一1.0」稅制。
●內政部
五、實價登錄2.0
「實價登錄2.0」5大變革包括：
1.成交案件地號與門牌完整揭露。2.預售屋銷售前備查。3.全面於成交後30天內即時申報。4.增訂機關查核權。5.加重屢不改正罰責，最重可按次罰新台幣100萬元。
●金管會
六、保險相關新制
-1.金管會將於7月1日起實施「第六回經驗生命表」，作為規範壽險業責任準備金的提存標準，有助於壽險業穩健經營。定期壽險、保障型終身壽險等險種，可能調降保費；但隨著國人平均壽命延長，造成的長壽風險，包括失能扶助險、住院醫療險或是手術醫療險等保費，恐會調漲10%以上。
-2.「傳統型終身壽險」主契約保額上限，將由50萬元提高至70萬元，並配合保險金額提高，將有效契約件數由2件放寬為3件。而「個人傷害保險」危險發生率規定，由萬分之6.5448調降為萬分之5.7267，可降低保費負擔或提高保障金額。
-3.意外險計算調降；意外險（不含旅行平安保險）採主約及附加契約設計，危險發生率上限規定由80%調降為70%，其餘維持不變，未來可降低保費負擔或提高保障金額，以第一職業類別投保意外險保額100萬元為例，1年保費有望降至1,000元以下，保戶約可省下12.5%保費。
七、虛擬貨幣實名制
為防制洗錢，金管會正式將虛擬通貨平台及交易業務事業，納入洗錢防制管轄範疇，7月1日起投資虛擬貨幣須採「實名制」，做不到的話，最重罰1,000萬。
八、放寬電子支付業務範圍
新電支條例7月上路，整合電子支付及電子票證、放寬電支業者間可相互轉帳、增加電支業者可經營的業務３項重點，另外，財金公司建置「電子支付跨機構共用平台」，可提供跨機構間互通的金流服務。
九、股票造市者制度上線
為了有效拉高優質冷門股的每月平均交易量，台股造市制度將在6月30日上線，選定上市60檔、上櫃80檔股票進行造市，由9家券商扮演報價及交易參與者的角色，7月開始實施。
●央行
十、「打炒匯」新制
中央銀行配合金管會「電子支付機構管理條例」修正「外匯收支或交易申報辦法」，企業每年累計結售金額5000萬美元額度，與過去額度不變，不過，未來會授權央行視情況彈性、機動調整。
●外交部
十一、申辦護照可臨櫃列印資料
護照為節省民眾準備申辦護照相關文件的時間及成本，外交部宣布7月1日起，民眾申辦護照所需的戶籍與親屬關係資料，可透過國發會「個人化資料自主運用」（MyData）服務平台取得，進行快速核驗及列印。
●衛福部
十二、國籍航空機組員返台檢疫措施加嚴
7月1日起，將加嚴國籍航空公司返台機組員檢疫措施，其中重點高風險國家（如印度、巴西）航線航班之返台機組員，居家檢疫14天（結束日PCR檢驗）。
而長程航班，尚未接種疫苗以及接種1劑疫苗未達兩週者，採7天居家檢疫（結束日PCR檢驗）+7天加強版自主健康管理（第14天抗原快篩）。若接種1劑疫苗且滿兩週，但尚未具完整疫苗保護力者，採5天居家檢疫（結束日PCR檢驗）+9天加強版自主健康管理（第9、14天抗原快篩）。完整接種2劑疫苗達兩週且抗體檢測陽性，採7天自主健康管理（結束日PCR陰性）。
短程航班方面，未完整接種疫苗達兩週及抗體檢測陰性者，採14天自主健康管理+每14天PCR監測；完整接種疫苗滿兩週且抗體檢測陽性者，自我健康監測+每14天PCR監測。
●經濟部
十三、汽車買賣定型化契約應記載及不得記載事項修正
俗稱「檸檬車條款」；比照美國檸檬車條款，將「汽車買賣定型化契約應記載及不得記載事項」增加契約審閱期、訂金上限及更換新車或解約標準等，有助於消費者若買到瑕疵品，對權益更有保障。
●中華郵政
十四、「i郵箱」代收貨款郵件郵資優惠
7月1日起代收貨款郵件寄至「i郵箱」者，每件減收30元郵資。
●航港局
十五、航港監理服務便民措施
因應國內疫情嚴峻，考量民眾可能因疫情關係無法如期依法辦理船舶檢查、船員換照或參加訓練，航港局為此提供「船舶檢查展期」、「船員證書展延及實施線上學科訓練」及「監理業務線上申辦」等三類便民措施，以放寬檢查期限或線上方式辦理。
#7月新制必看15大項目
【2021年六月第四週 國內外大事報你知】
【一週大事關注焦點：美俄領袖會面開始雙邊戰略對話／德國國會通過《供應鏈企業責任法》／英國和澳洲達成貿易協議／中國通過《反外國制裁法》／美國準亞太助卿表示將進一步發展台美關係／中共派出28軍機擾台創最高紀錄】
國外：
#美俄領袖會面開始雙邊戰略對話
兩國領導人共同聲明，宣布同意在不久將來展開「雙邊戰略穩定對話」，在雙邊關係緊張下，能確保在共同目標上取得進展，減少衝突風險，重申核戰不打的原則。
#德國國會通過《供應鏈企業責任法》
自2023年起德國境內企業員工超過三千人，包含外國企業，需對其供應鏈中的人員問題以及環境影響盡到義務。建立相應制度，確保供應鏈中有無侵害人權或破壞環境等風險，若違法未來將有高額罰則。
#英國和澳洲達成貿易協定
英國與澳洲政府15日宣布已達成自由貿易協定(FTA)，從英國汽車、澳洲牛肉等諸多產品都零關稅，英國自2020年退出歐盟後，首度貿易協議。英國也望藉此加入泛太平洋貿易夥伴陣營，開啟新遠東貿易。
#中國通過《反外國制裁法》
中國人大通過《反外國制裁法》明確禁止在中國境內的組織與個人（包括配偶、親屬）配合外國制裁，否則將面臨驅逐、凍結資產、罰則等。
國內：
#美國準亞太助卿表示將進一步發展台美關係
準亞太助卿15日聽證會，上任後確保美國與台灣發展牢固關係，也認為維持現狀是個動態情況，隨著中國威脅以及中共欲統一台灣的時間，此想法必須校準，同時在亞太推廣民主人權價值觀。
#中共派出28軍機擾台創最高紀錄
G7高峰會首度提到台海、東海、南海安全問題後，15日共機派出28軍機擾台，創最高紀錄。
#美贈台灣250萬劑莫德納疫苗
美國政府捐贈我國250萬劑莫德納疫苗昨日抵達桃園機場，蔡英文總統透過臉書直播發表談話，感謝美國政府伸出援手，「患難見真情」。
-
此次領袖會拜登焦點放在中國，試圖以一同抗中為主要話題，降低中國在國際政治的影響力；而普丁的焦點在東歐以及中東安全上，不認為中國對俄國造成威脅。檯面上拜登試圖說服普丁，中國正在「吃俄羅斯的午餐」，不斷要求軍事技術轉讓、侵犯知識產權等等，希望可以拉攏俄羅斯加入圍堵中國一環。
德國有別於新自由主義國家期待企業自律，自覺推廣社會責任，立法要求企業做到企業責任。未來在德國境內企業以及外國企業勢必要求上游供應稽核下游供應商，整個供應鏈需受管控。台灣企業可藉此機會，提升企業環境。
對英國而言脫歐後，商品進入歐盟出口零關稅取消；對澳洲來說，對於最大出口國中國，時常針對性的制裁，需另找出路。協定達成後，英國加入亞太自由貿易區的一環，英國產品零關稅進入澳洲，未來希望進入泛亞洲地區，由於澳洲農產品進入英國享有零關稅，對英國農產品業波及大。
今年美加、歐盟等多國針對新疆迫害對中國實行制裁，而中國也為美國破壞香港程序而制裁美國，這些人士的直系親屬被禁止入境美國。《反制法》讓在中國的外國企業處境兩難，外國投資者對中國法律體系失去信心，主要也在威嚇外國企業，要在中國賺錢，就是要聽中國政府的。
美國讓中國問題以及台海問題國際化，亞太助卿更是鞏固亞太關係的角色，除了多邊協議或者聲明，對於「戰略模糊」政策，亞太助卿的態度是朝向動態發展，若是中共意圖破壞和平，那戰略模糊政策或者一中政策，未來有機會改變。G7聲明後中共大規模擾台，對於台海甚至南海安全問題，美國亞太助卿的回應也許是好的註解：「美國將反擊中國破壞國際秩序的企圖」。
#JuneW4 #Eventsoftheweek
#辦護照
申辦資格：
在台設有戶籍的國民。
辦理地點：
外交部領事事務局 或 各部辦事處，
分別在 台北/台中/高雄/花蓮/嘉義。
可以代辦嗎：
第一次申請一定要本人親辦，
或者親自帶著辦護照所需的資料，
到各地戶政事務所辦理"人別確認"後，
才可以委託別人代辦。
代辦人限制：
1.申請人的親屬。
2.現屬同一機關、學校、公司、團體的朋友。
3.合乎規定的旅行社。
若非上述關係，則須出示經過"公證"的委任書，
代辦人需帶身分證正本影本以及關係證明文件。
18歲以下不得接受委任，例外情況請看影片說明。
有提供代送資料的"戶政事務所"：
新北市 全區
台中市 北屯區、豐原區、大里區、清水區
雲林縣 斗南、虎尾、北港、斗六、西螺、麥寮
要帶什麼：
1.六個月內拍攝的白底彩色照片2張(有嚴格的規格要求)
2.護照規費，14歲以上1300元，未滿14歲900元。
3.身分證正本與影本，若無身分證則帶戶口名簿正本與影本或三個月內戶籍謄本正本與影本。
4.兵役證明文件(16歲以上，37歲以下男性)
5.十八歲以下且未婚的申請人需帶父或母或監護人的身分證正本及影本
6.未滿14歲的申請人則需由直系血親長輩、旁系血親三等親內或法定代理人陪同，陪同辦理者須帶身分證與親屬關係證明文件的正本和影本（例如父母可以用身分證證明親屬關係）。
前往辦事處辦理 申請書下載：
https://www.boca.gov.tw/dl-1301-bcf2b4776cc546beaee866ed6a21f0a1.html
前往辦事處辦理 申請書填寫範例下載：
年滿14歲(已領身分證)
https://www.boca.gov.tw/dl-1280-09a167812c6e421aa45be6bed388ba87.html
未滿14歲(未領身分證)
https://www.boca.gov.tw/dl-1279-c226dda0e8e34815a7f67b3b1d7edbfd.html
委任他人代辦
https://www.boca.gov.tw/dl-1281-f09b36bd219d4818a1d2b0d87d3bd3a6.html
前往戶政事務所辦理人別確認用 申請書下載：
https://www.boca.gov.tw/dl-1302-53d5603172e74bc9b982dafaf5f3ae46.html
前往戶政事務所辦理人別確認用 申請書填寫範例下載：
年滿14歲(已領身分證)
https://www.boca.gov.tw/dl-1280-09a167812c6e421aa45be6bed388ba87.html
未滿14歲(未領身分證)
https://www.boca.gov.tw/dl-1279-c226dda0e8e34815a7f67b3b1d7edbfd.html
委任他人代辦
https://www.boca.gov.tw/dl-1281-f09b36bd219d4818a1d2b0d87d3bd3a6.html
流程：
帶著合格的照片x2、身分證明文件、申辦所需費用
→親自前往領事局寫申請表送件辦理
→辦理人別確認後由代理人前往領事局辦理
小提醒：
1.辦事處都有提供郵寄護照的服務，懶得再跑一趟的可以付費使用，相關服務流程請洽現場人員。
2.如果你是現場去領護照，可以順便帶著身分證與護照去辦快速通關，辦理地點請洽現場人員。（14歲以上+140公分以上才可辦理）
3.護照英文拼音最好與信用卡英文拼音一致，可以減少未來可能遇到的麻煩。
以上，祝各位辦理護照順利！
分享家-羽
粉絲專頁：
https://www.facebook.com/HappySharerYu/
更多新聞與互動請上：
PNN公視新聞議題中心 ( http://pnn.pts.org.tw/ )
PNN 粉絲專頁 ( http://www.facebook.com/pnnpts.fanpage )
PNN Youtube頻道 ( http://www.youtube.com/user/PNNPTS )
PNN Justin.tv頻道 ( http://zh-tw.justin.tv/pnnpts )
公視新聞網 ( http://news.pts.org.tw )
"前民進黨主席施明德向媒體投書，再度要求蔡英文說明性傾向，施明德認為目前受法律規範的總統親屬關係，是基於異性婚姻基礎，如果總統隱匿性傾向，將會增加社會監督總統親屬關係的困難度，蔡英文對這個話題，嘆了一口氣。
而另兩位參選人，蘇貞昌對此不認同，許信良則認為，雖然施明德論點不無道理，但並不厚道。
對於有人認為，性傾向議題可能為蔡英文帶來同情票，蘇貞昌表示選票不是重點，社會對事情的看法是否正確，才是重點，許信良在下午拜訪前副總統呂秀蓮時表示，社會應該關注的是重大國政，呂秀蓮則說個人的隱私應該受尊重，但她認為如果施明德一開始就把論點說清楚，或許社會就會用不同角度來思考。
呂秀蓮還說，性傾向的議題無所謂同情不同情，民進黨總統初選進入倒數階段，蔡英文的性傾向議題是否會對選情造成影響將是觀察重點。"
【每日法學英文】 kin /kɪn/ (n.)家屬，親屬，血緣關係—————————————— ➤next of kin 直系親屬，最近的親屬➤kinship 家屬關係， ... ... <看更多>
家庭稱呼大全· 1. Spouse 配偶. husband, wife 丈夫，妻子· 2. Immediate family 直系親屬關係. father, mother 父親，母親· 3. Non-blood relationship 非血緣 ... ... <看更多>
親屬關係英文 在 [字彙] 法文的表達親屬關係的詞彙- 看板Francais - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
有人說，西方人的親屬關係比較那麼緊密，所以英文中的brother一詞既是兄也是弟，
sister是姊也是妹，grandfather既是祖父也是外祖父，
grandmother既是祖母也是外祖母，father既是父親也是神父，
mother既是母親也是教母，至於cousin和aunt的情況就更麻煩了。
但最近看到一篇文章說這是迷思，因為在同樣是西方人的法國人那裏，
表達親屬關係的詞彙較嚴謹。如果這是事實，我們就不能用所謂的「沒大沒小」
來解釋英文表達親屬關係的不便之處。
不過作者並未舉例，我也不諳法語，
因此想請教法語達人，能否舉出具體的例子，感激不盡。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.237.102
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1411821897.A.4AC.html
... <看更多>