#英語師資培訓 #免費公開課
【親愛的英文老師們:科學研究可以當你的羅盤,讓教學更有方向】
常常在校園演講完,都會發現一個有趣的現象。除了學生衝上來問各式各樣的「英語學習」問題之外,通常還會有一票學校的「英文老師」、或是「英語系學生」衝上來詢問跟「教學」有關的問題。
他們的「無助」我完全可以感同身受。在台灣,如果只是從大學的「英語系」(外文系更是如此) 畢業,往往得到的訓練只有基礎的語言學訓練和初淺對於「一般教學」很佛系、holistic 的認識。
不過,實際走進教室後,英文老師們會發現,每天都為遇到很多「看似」基本但實際複雜的問題,像是:
✔︎ 在教寫作和口說時,feedback 給了不少但學生真的消化的好像不多。corrective feedback 到底應該要怎麼給?
✔︎ 聽力能力感覺好抽象。總是在「陪聽」、「翻譯」、檢討「逐字稿」又感覺自己教得不好。到底應該要怎麼教呢?
✔︎ 為什麼有些文法教半天學生還是學不好?而 40 年來的「字彙習得研究」有什麼發現?老師又應該怎樣教文法、字彙最好呢?
在 11/21 (六) 和 12/1 (二) 我將各帶來一場「英語師資培訓公開課」(兩場內容相似)。
如果你已經是、或未來想成為英文老師,也想用科學理論做教學,歡迎你來聽聽!
🔥11/21 (六) 唯一週末公開課:https://www.accupass.com/go/nteltt1121
🔥12/1 (二)
https://www.accupass.com/event/2011170500531251296362
同時也有12部Youtube影片,追蹤數超過354的網紅我到底哪裡錯了?親愛的英文,,也在其Youtube影片中提到,你們好!這個系列是我的書《英文單字救救我》每章摘要與例句的音檔。如果沒有這本書,可以在這裡買: 博客來:http://www.books.com.tw/products/0010730786 誠品:https://goo.gl/vR4RGY 金石堂:https://goo.gl/r5XEq0 我...
「親愛的英文」的推薦目錄:
- 關於親愛的英文 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳解答
- 關於親愛的英文 在 親愛的英文,我到底哪裡錯了? Facebook 的最佳貼文
- 關於親愛的英文 在 親愛的英文,我到底哪裡錯了? Facebook 的最讚貼文
- 關於親愛的英文 在 我到底哪裡錯了?親愛的英文, Youtube 的精選貼文
- 關於親愛的英文 在 我到底哪裡錯了?親愛的英文, Youtube 的最佳解答
- 關於親愛的英文 在 我到底哪裡錯了?親愛的英文, Youtube 的最佳貼文
- 關於親愛的英文 在 「親愛的」英文說法有很多種法,包括dear、darling - Facebook 的評價
- 關於親愛的英文 在 亲爱的的英文 的評價
- 關於親愛的英文 在 親愛的英文-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年10月 的評價
- 關於親愛的英文 在 親愛的英文-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年10月 的評價
親愛的英文 在 親愛的英文,我到底哪裡錯了? Facebook 的最佳貼文
【在你的面前說你的壞話好了!】
好久不見!「親愛的英文」休息了好一陣子,但新季終於來了!
_______________
那,我最近聽到了學生想要表示「在我的背後說我的壞話」。就是,你不在的時候才說你的壞話,然後說:
[?] He said bad things about me in back of me.
還有一個!
[?] My co-worker criticized me behind me.
問題在哪呢?
_______________
其實,英文的「在人的背後說他的壞話」有比較固定的說法,就是 behind sb’s back. 所以,上面兩句應該為:
√ He said bad things about me behind my back.
√ My co-worker criticized me behind my back.
其實,上面兩句文法上不是錯的,但如果不用固定 behind sb.’s back, 那就表示他們真的、實體的在你的後面,離你一、兩米,就開始批評你。很荒謬吧!
_______________
那,相反的是什麼呢?就是,直接跟你說你的不好,就是 to your face. 如:
If you want to criticize me, don’t talk about me behind my back! Criticize me to my face!
(如果你要批評我,不要在我的背後說我的壞話!直接跟我說好了!)
_______________
好了。以後,決定要批評人 behind their back 或 to their face 要先好好的想,哈哈!
拜!
親愛的英文 在 親愛的英文,我到底哪裡錯了? Facebook 的最讚貼文
【世界盃系列!「裁判」英文怎麼說?】
學生喜歡的球隊被淘汰了,常常抱怨:
[X] The umpire was terrible!
(裁判很糟糕!)
啊,這個英文裁判要吹哨!問題在哪呢?
_______________
問題是,中文的「裁判」,英文有兩個選擇!
★ umpire /ˈʌmˌpaɪr/ 通常站(或者坐)在一個地方,不會跑。所以,排球、網球、棒球等的「裁判」才會說 umpire.
★ referee /ˌrɛfəˈri/ 是跑來跑去的,所以,足球、籃球等會說 referee.
因此上面的錯句應該改為:
√ The referee was terrible!
_______________
這個還有很多又有用又好玩的說法。
例如,裁判判錯了,我們常說:
The referee blew the call!
(裁判誤判!)
這裡頭有兩個很值得學的單字:blow 跟 call。
★ Blow 這裡就是搞亂/搞砸/弄糟/失敗的意思。如:
I had an interview at a big company, but I blew it.
(我在大公司有面試,但是我表現的很爛,失敗了。)
I couldn’t believe that the class beauty would go on a date with me. Then I totally blew it.
(我不敢相信班花願意跟我約會。但最後還是搞砸了。)
A: How did the speech go?
B: Argh. I blew it.
(A: 你的演講怎麼樣? B: 唉,遭透了。)
注意,搞砸的事情通常在前面已經說過,然後 blow 的受詞就是 it.
★ Call 在口語的英文裡也很常用。
它就是決定的意思,也通常表示相當重要的決定。生意上很常用,例如:
A: Do you think we should open a new store in Tamsui?
B: Well, you’re head of sales. It’s your call.
(A: 你覺得我們應該在淡水開店? B: 嗯,你是銷售的經理,由你來決定。)
This will really affect the future of the company. I’ve got to make the right call.
(這真的會影響到公司的未來。我一定要做正確的決定。)
當然,私人的事也可以用:
A: Should I forgive my boyfriend?
B: Ooh, that’s a tough call!
(A: 我應該原諒我的男朋友嗎? B: 嗚,那是很難的決定!)
_______________
好了,如果還有關於世界盃的字你們要知道,可以在下面問。
下次見!
《親愛的英文,我到底哪裡錯了?!》
http://ppt.cc/fp4X
《英文單字救救我》
https://goo.gl/twufz6
親愛的英文 在 我到底哪裡錯了?親愛的英文, Youtube 的精選貼文
你們好!這個系列是我的書《英文單字救救我》每章摘要與例句的音檔。如果沒有這本書,可以在這裡買:
博客來:http://www.books.com.tw/products/0010730786
誠品:https://goo.gl/vR4RGY
金石堂:https://goo.gl/r5XEq0
我也有Facebook粉絲團,幾乎每一個禮拜都有新的內容:
https://goo.gl/RyOvls
我風靡全世界的第一本書《親愛的英文,我到底哪裡錯了》也還在賣!
博客來:https://goo.gl/Ww3aFd
誠品:https://goo.gl/lHJcAS
金石堂:https://goo.gl/sVNJrb
好,就是這樣!
親愛的英文 在 我到底哪裡錯了?親愛的英文, Youtube 的最佳解答
這個系列是我的書《英文單字救救我》每章摘要與例句的音檔。如果沒有這本書,可以在這裡買:
博客來:http://www.books.com.tw/products/0010730786
誠品:https://goo.gl/vR4RGY
金石堂:https://goo.gl/r5XEq0
我也有Facebook粉絲團,幾乎每一個禮拜都有新的內容:
https://goo.gl/RyOvls
我風靡全世界的第一本書《親愛的英文,我到底哪裡錯了》也還在賣!
博客來:https://goo.gl/Ww3aFd
誠品:https://goo.gl/lHJcAS
金石堂:https://goo.gl/sVNJrb
親愛的英文 在 我到底哪裡錯了?親愛的英文, Youtube 的最佳貼文
這個系列是我的書《英文單字救救我》每章摘要與例句的音檔。如果沒有這本書,可以在這裡買:
博客來:http://www.books.com.tw/products/0010730786
誠品:https://goo.gl/vR4RGY
金石堂:https://goo.gl/r5XEq0
我也有Facebook粉絲團,幾乎每一個禮拜都有新的內容:
https://goo.gl/RyOvls
我風靡全世界的第一本書《親愛的英文,我到底哪裡錯了》也還在賣!
博客來:https://goo.gl/Ww3aFd
誠品:https://goo.gl/lHJcAS
金石堂:https://goo.gl/sVNJrb
親愛的英文 在 亲爱的的英文 的推薦與評價
亲爱 的如何用英语正确表达?跟我们一起边听边学。什么是亲爱的对应的正确英文解释?如何正确拼写dear ... ... <看更多>
親愛的英文 在 親愛的英文-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年10月 的推薦與評價
親愛的英文 在-PTT/DCARD討論與高評價商品,提供親愛的三合一白咖啡、親愛的白咖啡、親愛的二合一白咖啡在露天、蝦皮優惠價格,找親愛的英文相關商品就來飛比. ... <看更多>
親愛的英文 在 「親愛的」英文說法有很多種法,包括dear、darling - Facebook 的推薦與評價
「親愛的」英文說法有很多種法,包括dear、darling、sweetheart…等等。不過他們的英文用法跟中文意思有些許差異,用錯可能就不好囉。 ... <看更多>