【12月第三波粉絲福利!!!!!】
你曾想過平常在電影院中的那些中文字幕是誰翻譯的嗎?在觀看《冰雪奇緣》、《醉後大丈夫》、《高年級實習生》電影時,中文字幕中的時事梗或是鄉民梗是誰想的嗎?
在家工作接案,還能將荷包賺飽飽,又能提前看到免費的電影,如此令人稱羨的工作真的存在嗎?我想「電影字幕翻譯師」或許個不錯的答案!
#活動介紹
【名人聊電影】單元這次邀請到電影字幕翻譯師「陳家倩 Sara Chen」,身為一個從事極為神秘的職業的她,至今已在業界打滾15年的翻譯神級人物,到底當初是如何踏入這行的呢?電影字幕翻譯又是如何收費的呢?字幕翻譯有什麼技巧或撇步嗎?這場講座將完全無私地跟大家公開這些祕法!
活動當天將會以很輕鬆的方式來聊聊,參加者不僅是以最舒服的方式席地而坐,場地更是有提供飲品無限喝到飽,讓你在輕鬆的假日午後,也能聽到電影/電視圈中有趣的秘辛!
#你能學到什麼?
✔認識電影字幕翻譯這一行與入行的途徑管道
✔翻譯電影和翻譯書籍的差異
✔如何開發客戶與維繫關係讓案件源源不絕
✔如何靠接案維持生計
✔電影字幕翻譯的計費方式大公開
#抽獎辦法
★抽獎日期:即日起~12/5 晚上十一點整
★抽獎品項:《我的職業是電影字幕翻譯師》書籍3本
★活動辦法:
1. 按讚 多一個空間粉絲專頁
2. 留言「我要閱讀《我的職業是電影字幕翻譯師》」
多多將在12/6 早上抽出3位得獎者!
名人聊電影|我的職業是電影字幕翻譯師!
觀看冰雪奇緣2 在 多多看電影 Facebook 的最佳解答
【12月第三波粉絲福利!!!!!】
你曾想過平常在電影院中的那些中文字幕是誰翻譯的嗎?在觀看《冰雪奇緣》、《醉後大丈夫》、《高年級實習生》電影時,中文字幕中的時事梗或是鄉民梗是誰想的嗎?
在家工作接案,還能將荷包賺飽飽,又能提前看到免費的電影,如此令人稱羨的工作真的存在嗎?我想「電影字幕翻譯師」或許個不錯的答案!
#活動介紹
【名人聊電影】單元這次邀請到電影字幕翻譯師「陳家倩 Sara Chen」,身為一個從事極為神秘的職業的她,至今已在業界打滾15年的翻譯神級人物,到底當初是如何踏入這行的呢?電影字幕翻譯又是如何收費的呢?字幕翻譯有什麼技巧或撇步嗎?這場講座將完全無私地跟大家公開這些祕法!
活動當天將會以很輕鬆的方式來聊聊,參加者不僅是以最舒服的方式席地而坐,場地更是有提供飲品無限喝到飽,讓你在輕鬆的假日午後,也能聽到電影/電視圈中有趣的秘辛!
#你能學到什麼?
✔認識電影字幕翻譯這一行與入行的途徑管道
✔翻譯電影和翻譯書籍的差異
✔如何開發客戶與維繫關係讓案件源源不絕
✔如何靠接案維持生計
✔電影字幕翻譯的計費方式大公開
#抽獎辦法
★抽獎日期:即日起~12/5 晚上十一點整
★抽獎品項:《我的職業是電影字幕翻譯師》書籍3本
★活動辦法:
1. 按讚 多一個空間粉絲專頁
2. 留言「我要閱讀《我的職業是電影字幕翻譯師》」
多多將在12/6 早上抽出3位得獎者!
名人聊電影|我的職業是電影字幕翻譯師!
觀看冰雪奇緣2 在 ELLE Taiwan Facebook 的精選貼文
【#ELLE娛樂圈】 艾莎&安娜回來了!!
這場活動不能Let it go❄
👉ELLE與迪士尼影業 聯手舉辦《冰雪奇緣2》特映派對
除了明星、KOL,我們將開放20位粉絲名額,讓你一起來玩!
除了享受超美布置、精緻餐點...還能成為搶先全台觀看《冰雪奇緣2》電影的幸運兒🔥
📣想知道怎麼參加?成為ELLE LINE@好友>>https://pse.is/9ER3S
等待本週日送上的冰雪王國邀請函吧!
#冰雪奇緣2 #特映派對 #最早看才不怕被暴雷