0216華爾街日報
*【川普未在參議院彈劾審判中被定罪】
美國參議院投票認定，前總統川普煽動國會大廈騷亂的罪名不成立，給為期一周的彈劾審判畫上了句號。此次彈劾由川普在大選失利後，為繼續留在白宮而做出的努力引發。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%9C%AA%E5%9C%A8%E5%8F%83%E8%AD%B0%E9%99%A2%E5%BD%88%E5%8A%BE%E5%AF%A9%E5%88%A4%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E5%AE%9A%E7%BD%AA-11613352317
*【紐約檢方調查川普與曼哈頓一些房產有關的金融交易】
據知情人士透露，紐約檢方正在調查圍繞川普麾下一些曼哈頓標誌性房產的金融交易，擴大了對這位前總統及其公司的刑事調查範圍。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%B4%90%E7%B4%84%E6%AA%A2%E6%96%B9%E8%AA%BF%E6%9F%A5%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E8%88%87%E6%9B%BC%E5%93%88%E9%A0%93%E4%B8%80%E4%BA%9B%E6%88%BF%E7%94%A2%E6%9C%89%E9%97%9C%E7%9A%84%E9%87%91%E8%9E%8D%E4%BA%A4%E6%98%93-11613354110?tesla=y
*【拜登就中國在基礎設施方面取得的進步提出警告】
美國總統拜登警告稱，中國在交通運輸方面取得的進步使其相對於美國具有優勢。他正在遊說國會通過一項，包括改善基礎設施建設在內的經濟復甦計劃。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8B%9C%E7%99%BB%E5%B0%B1%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9C%A8%E5%9F%BA%E7%A4%8E%E8%A8%AD%E6%96%BD%E6%96%B9%E9%9D%A2%E5%8F%96%E5%BE%97%E7%9A%84%E9%80%B2%E6%AD%A5%E6%8F%90%E5%87%BA%E8%AD%A6%E5%91%8A-11613097610
*【美國稱將暫時維持對歐洲葡萄酒和食品徵收的關稅】
拜登政府表示，短期內不會取消對進口歐洲葡萄酒、乳酪和其他食品徵收的關稅，這讓宣稱這些關稅，正在損害美國餐館和消費者利益的行業組織感到沮喪。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%A8%B1%E5%B0%87%E6%9A%AB%E6%99%82%E7%B6%AD%E6%8C%81%E5%B0%8D%E6%AD%90%E6%B4%B2%E8%91%A1%E8%90%84%E9%85%92%E5%92%8C%E9%A3%9F%E5%93%81%E5%BE%B5%E6%94%B6%E7%9A%84%E9%97%9C%E7%A8%85-11613356211
*【沃爾瑪將在美國小城鎮分發新冠疫苗】
隨著聯邦政府尋求藉助零售藥店加快新冠疫苗的推廣，美國最大零售商和僱主沃爾瑪將成為疫苗的最大分發商之一。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%B2%83%E7%88%BE%E7%91%AA%E5%B0%87%E5%9C%A8%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%B0%8F%E5%9F%8E%E9%8E%AE%E5%88%86%E7%99%BC%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97-11613358310
*【德拉吉臨危受命，出任義大利總理】
歐洲央行前行長德拉吉上週五晚些時候被任命為義大利總理，此前他說服了該國幾乎所有爭吵不休的政黨支持他的政府，這讓人們對他能夠帶領義大利走出嚴重的經濟困境抱有希望。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%BE%B7%E6%8B%89%E5%90%89%E8%87%A8%E5%8D%B1%E5%8F%97%E5%91%BD%EF%BC%8C%E5%87%BA%E4%BB%BB%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E7%B8%BD%E7%90%86-11613355910
*【中國利用新冠疫苗外交擴大在歐洲的影響力】
一些歐洲小國政府正在向中國購買新冠疫苗。眼下，歐盟的採購難題以及西方疫苗生產商的生產問題，正在阻礙歐洲大陸抗擊新冠疫情的努力。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%88%A9%E7%94%A8%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%A4%96%E4%BA%A4%E6%93%B4%E5%A4%A7%E5%9C%A8%E6%AD%90%E6%B4%B2%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B-11613354110
*【美國對中國拒絕向WHO調查人員提供早期新冠病例原始數據「深表關切」】
拜登政府發表了一份正式聲明，批評中國拒絕向世界衛生組織大流行病調查人員提供早期新冠病例原始數據。這些數據可能有助於解釋新冠病毒是如何傳播的。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%B0%8D%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%8B%92%E7%B5%95%E5%90%91who%E8%AA%BF%E6%9F%A5%E4%BA%BA%E5%93%A1%E6%8F%90%E4%BE%9B%E6%97%A9%E6%9C%9F%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E4%BE%8B%E5%8E%9F%E5%A7%8B%E6%95%B8%E6%93%9A%E3%80%8C%E6%B7%B1%E8%A1%A8%E9%97%9C%E5%88%87%E3%80%8D-11613353513
*【拜登將參加G7線上會議討論疫情應對計劃】
白宮表示，美國總統拜登將參加G7週五的一場線上會議。新冠死亡人數上升、全球經濟依然疲軟之際，G7領導人將討論應對疫情的計劃。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8B%9C%E7%99%BB%E5%B0%87%E5%8F%83%E5%8A%A0g7%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E6%9C%83%E8%AD%B0%E8%A8%8E%E8%AB%96%E7%96%AB%E6%83%85%E6%87%89%E5%B0%8D%E8%A8%88%E5%8A%83-11613353510
*【中國正向石油需求峰值靠近】
大型石油公司已經習慣了中國的巨大胃口。但中國能源公司正開始展望石油整體需求在當前十年中期左右達到峰值的前景。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%AD%A3%E5%90%91%E7%9F%B3%E6%B2%B9%E9%9C%80%E6%B1%82%E5%B3%B0%E5%80%BC%E9%9D%A0%E8%BF%91-11613363411
*【BBC世界新聞台被禁止繼續在中國境內落地】
在中國的主要國際新聞頻道在英國失去落地許可幾天後，中國監管機構稱英國廣播公司世界新聞台有關內容違反新聞應當真實、公正的要求，因此不允許該新聞台繼續在中國境內落地。
https://cn.wsj.com/articles/bbc%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%8F%B0%E8%A2%AB%E7%A6%81%E6%AD%A2%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E5%9C%A8%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A2%83%E5%85%A7%E8%90%BD%E5%9C%B0-11613095211
*【液化天然氣將迎來新一輪投資潮，但機會與風險並存】
有初步跡象顯示，石油的清潔替代品液化天然氣將迎來新一輪投資熱潮。該行業正在宣傳一種新的資本紀律，但這恐怕不足以阻止另一輪供應過剩。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%B6%B2%E5%8C%96%E5%A4%A9%E7%84%B6%E6%B0%A3%E5%B0%87%E8%BF%8E%E4%BE%86%E6%96%B0%E4%B8%80%E8%BC%AA%E6%8A%95%E8%B3%87%E6%BD%AE%EF%BC%8C%E4%BD%86%E6%A9%9F%E6%9C%83%E8%88%87%E9%A2%A8%E9%9A%AA%E4%B8%A6%E5%AD%98-11613373320
*【韓國電商巨頭Coupang公佈美國IPO計劃，估值或超500億美元】
韓國電商巨頭Coupang Inc.公佈了在美國進行首次公開募股的申請文件，預計這將是阿裡巴巴集團2014年上市後規模最大的外國公司IPO。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%9F%93%E5%9C%8B%E9%9B%BB%E5%95%86%E5%B7%A8%E9%A0%ADcoupang%E5%85%AC%E5%B8%83%E7%BE%8E%E5%9C%8Bipo%E8%A8%88%E5%8A%83%EF%BC%8C%E4%BC%B0%E5%80%BC%E6%88%96%E8%B6%85500%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83-11613356510
*【日本2020年GDP萎縮4.8%】
日本經濟在2020年10-12月期間連續第二個季度實現擴張，反映出內需和出口回暖。但整個2020年，疫情相關的經濟活動放緩導致日本GDP萎縮4.8%。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%97%A5%E6%9C%AC2020%E5%B9%B4gdp%E8%90%8E%E7%B8%AE4-8-11613352961
*【經濟學家上調對2021年美國經濟增速的預期】
《華爾街日報》的一項新調查顯示，隨著經濟從冠狀病毒大流行的影響中恢復，預測者對今年的經濟增長越來越樂觀，但是對就業市場的前景則不那麼樂觀。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%AD%B8%E5%AE%B6%E4%B8%8A%E8%AA%BF%E5%B0%8D2021%E5%B9%B4%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%A2%9E%E9%80%9F%E7%9A%84%E9%A0%90%E6%9C%9F-11613096109
*【督察組報告暗示中國重新重視環保】
中央第六生態環境保護督察組近期在一份報告中罕見地公開指責國家能源局。一些人認為，這是一個信號，表明環境監管部門已獲得對抗中國根深蒂固的煤炭行業的權力。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%9D%A3%E5%AF%9F%E7%B5%84%E5%A0%B1%E5%91%8A%E6%9A%97%E7%A4%BA%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%87%8D%E6%96%B0%E9%87%8D%E8%A6%96%E7%92%B0%E4%BF%9D-11613375709
