=================================
「試着してもいいですか?」は英語で?
=================================
買い物中に気になる洋服を見つけて、店員さんに「試着できますか?」と尋ねる場合、英語ではどのように表現するのが自然でしょうか?
--------------------------------------------------
Can I try this on?
I'd like to try this on.
--------------------------------------------------
試着することを英語では「Try on」と表現します。店員さんに試着できるか尋ねる時は、「Can I try this on?」や「I'd like to try this on」と表現するのが一般的です。試着する洋服が複数の場合は、Thisの代わりにTheseを使いましょう。また、「Can I try this shirt on?(このシャツを試着したいのですが)」のように具体的に試着をしたいものを示してもOKです。注意して欲しいのが、「Can I try this on?」の代わりに「Can I try on this?」のように表現するのはちょっと不自然です。「Try on _____」の流れで表現する場合は「Can I try on this shirt?」や「Can I try on these shoes?」のように表現することで自然な響きになります。
<例文>
Can I try these jeans on? / Can I try on these jeans?
(このジーンズを試着したいのですが。)
I'd like to try these on, please.
(これらを試着したいのですが)
〜会話例〜
A: Excuse me, can I try these pants on?
(すみません。このズボンは試着できますか?)
B: Sure. The dressing room is right this way.
(もちろんです。試着室はこちらです。)
--------------------------------------------------
Where is the dressing room?
Where is the fitting room?
--------------------------------------------------
試着室のことを英語では「Dressing room」や「fitting room」と表現します。この文章を直訳すると「試着室はどこですか?」となりますが、「試着してもいいですか?」=「試着室はどこですか?」と捉えることができるので、この表現の仕方でも問題ないでしょう。
<例文>
Excuse me. Where is the dressing room?
(すみません。試着室はどこですか?)
〜会話例〜
A: Excuse me. Where's the dressing room?
(すみません。試着室はどこですか?)
B: It's to your left.
(左側にあります。)
~その他の買い物表現~
過去のブログ記事『買い物中の店員さんとのやり取り英語(ベーシック編) (https://hapaeikaiwa.com/?p=15975) 』では、試着前の「~を探しています」や「~はどこにありますか」の英表現を紹介していますので、ぜひ合わせてご覧ください。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過20萬的網紅Reiko McNish Sato,也在其Youtube影片中提到,今回のポップアップはこんな時期にもかかわらずたっくさんの方々が来てくれて、大成功でした!どんどんブランドが大きくなるのを目に見えて実感できて、私自身も日々やりがいを感じています☺️ そして今回のポップアップでみんなの安全を守るため、入店時、スタッフ内で、試着室にて使用させていただいたこちらのアルコ...
試着室 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
「試着してもいいですか?」は英語で?
=================================
買い物中に気になる洋服を見つけて、店員さんに「試着できますか?」と尋ねる場合、英語ではどのように表現するのが自然でしょうか?
--------------------------------------------------
Can I try this on?
I'd like to try this on.
--------------------------------------------------
試着することを英語では「Try on」と表現します。店員さんに試着できるか尋ねる時は、「Can I try this on?」や「I'd like to try this on」と表現するのが一般的です。試着する洋服が複数の場合は、Thisの代わりにTheseを使いましょう。また、「Can I try this shirt on?(このシャツを試着したいのですが)」のように具体的に試着をしたいものを示してもOKです。注意して欲しいのが、「Can I try this on?」の代わりに「Can I try on this?」のように表現するのはちょっと不自然です。「Try on _____」の流れで表現する場合は「Can I try on this shirt?」や「Can I try on these shoes?」のように表現することで自然な響きになります。
<例文>
Can I try these jeans on? / Can I try on these jeans?
(このジーンズを試着したいのですが。)
I'd like to try these on, please.
(これらを試着したいのですが)
〜会話例〜
A: Excuse me, can I try these pants on?
(すみません。このズボンは試着できますか?)
B: Sure. The dressing room is right this way.
(もちろんです。試着室はこちらです。)
--------------------------------------------------
Where is the dressing room?
Where is the fitting room?
--------------------------------------------------
試着室のことを英語では「Dressing room」や「fitting room」と表現します。この文章を直訳すると「試着室はどこですか?」となりますが、「試着してもいいですか?」=「試着室はどこですか?」と捉えることができるので、この表現の仕方でも問題ないでしょう。
<例文>
Excuse me. Where is the dressing room?
(すみません。試着室はどこですか?)
〜会話例〜
A: Excuse me. Where's the dressing room?
(すみません。試着室はどこですか?)
B: It's to your left.
(左側にあります。)
~その他の買い物表現~
過去のブログ記事『買い物中の店員さんとのやり取り英語(ベーシック編) (https://hapaeikaiwa.com/?p=15975) 』では、試着前の「~を探しています」や「~はどこにありますか」の英表現を紹介していますので、ぜひ合わせてご覧ください。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
試着室 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
「試着してもいいですか?」は英語で?
=================================
買い物中に気になる洋服を見つけて、店員さんに「試着できますか?」と尋ねる場合、英語ではどのように表現するのが自然でしょうか?
--------------------------------------------------
Can I try this on?
I'd like to try this on.
--------------------------------------------------
試着することを英語では「Try on」と表現します。店員さんに試着できるか尋ねる時は、「Can I try this on?」や「I'd like to try this on」と表現するのが一般的です。試着する洋服が複数の場合は、Thisの代わりにTheseを使いましょう。また、「Can I try this shirt on?(このシャツを試着したいのですが)」のように具体的に試着をしたいものを示してもOKです。注意して欲しいのが、「Can I try this on?」の代わりに「Can I try on this?」のように表現するのはちょっと不自然です。「Try on _____」の流れで表現する場合は「Can I try on this shirt?」や「Can I try on these shoes?」のように表現することで自然な響きになります。
<例文>
Can I try these jeans on? / Can I try on these jeans?
(このジーンズを試着したいのですが。)
I'd like to try these on, please.
(これらを試着したいのですが)
〜会話例〜
A: Excuse me, can I try these pants on?
(すみません。このズボンは試着できますか?)
B: Sure. The dressing room is right this way.
(もちろんです。試着室はこちらです。)
--------------------------------------------------
Where is the dressing room?
Where is the fitting room?
--------------------------------------------------
試着室のことを英語では「Dressing room」や「fitting room」と表現します。この文章を直訳すると「試着室はどこですか?」となりますが、「試着してもいいですか?」=「試着室はどこですか?」と捉えることができるので、この表現の仕方でも問題ないでしょう。
<例文>
Excuse me. Where is the dressing room?
(すみません。試着室はどこですか?)
〜会話例〜
A: Excuse me. Where's the dressing room?
(すみません。試着室はどこですか?)
B: It's to your left.
(左側にあります。)
~その他の買い物表現~
過去のブログ記事『買い物中の店員さんとのやり取り英語(ベーシック編) (https://hapaeikaiwa.com/?p=15975) 』では、試着前の「~を探しています」や「~はどこにありますか」の英表現を紹介していますので、ぜひ合わせてご覧ください。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
試着室 英語 在 Reiko McNish Sato Youtube 的最佳貼文
今回のポップアップはこんな時期にもかかわらずたっくさんの方々が来てくれて、大成功でした!どんどんブランドが大きくなるのを目に見えて実感できて、私自身も日々やりがいを感じています☺️
そして今回のポップアップでみんなの安全を守るため、入店時、スタッフ内で、試着室にて使用させていただいたこちらのアルコールフリーの消毒液。おしゃれでとても好評だったのでリンク貼っておきます?
https://www.pico200.com/
#reikomcnishsato
#AMATERAS
#ナイトウェア
you can also be on my journey by following ;
http://instagram.com/reikoofficial
http://twitter.com/reikoofficial
AMATERAS
2020新作もチェックしてね!
http://amateras-japan.com
http://instagram.com/amaterasjapan
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/189dLBPyTK0/hqdefault.jpg)
試着室 英語 在 Rikuto AF Youtube 的最讚貼文
こんにちは~、リクトです。
ショッピング英会話!
ショッピングの時に使える英語のフレーズを織り交ぜてラップにしてみました。「試着室はどこですか?」「この服のMサイズありますか?」「すみません、蝶ネクタイを探しているんですけど…」など、買い物をするときに知っておいたら便利なフレーズの英語が出てきます!聴いて、理解し、一緒にラップをして、英語を身につけましょう!It’s time to RapToLearn!
“English Phrases to Use When Shopping” Official Music Video. Listen to the song and rap along — you’ll learn all sorts of useful phrases that can be used at clothing stores in the States.
この曲に出てくる英語の解説編動画:
[日本人ラッパー] ショッピングで使える英語 {音楽で英会話・日本語ラップ}
Official Music Video of RapToLearn - ショッピングで使える英語(ショッピング編、買い物編)
Video By Ren, Yoshiki, & Rikuto
Produced By Rikuto
Lyrics By Rikuto
All Original Content
歌詞/Lyrics:
全体の歌詞:
[Intro]
In life, sometimes you have to go shopping
And when you do go shopping in the States,
You have to know which English phrases to use
[Verse]
I walk into the store to buy clothes
Hmm I like these (Yooo!), eh I don’t like those
おっと、その前に思い出した
店の中で使う英語を覚えなきゃ
店員さんに“How may I help you?”
と聞かれたら、焦らず落ち着いて言う
“Ehen hey I’m looking for dress shirt, a bowtie for my suit, か fancy shoes”
“Sorry we don’t carry those” えー、ないのぅ?
“Kidding, Third floor” ややこしいな、でもありがとう!
試着室は…can’t find it, ugh
“Where is the fitting room? I’d like to try this on,”
この服いいじゃん I really like it
まじ買っちゃおうかな, I might really buy it
Oh (What?) but hold on
色?(Yup!) サイズがちょっと違うなー
“Hey sorry, do you have this in medium, in green, or in size 13's
“Yup we have them”
よし決めたこれがいいAwesome I’ll take these
次はどれにしよう
“I’m gonna go look for some other clothes”
“Sir, do you need help finding anything?”
“Thanks, just looking” そろそろレジへ
値段のチェック、忘れたらあっかん
Excuse me, how much is this?
たっか!
さすがにそんなに出すのは嫌っだ
と結局何にも買わずに去った
だっさ!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Instagram・・・・・・・@rikutoaf https://www.instagram.com/rikutoaf/
Facebook・・・・・・・・@RikutoAF
https://www.facebook.com/RikutoAF
Twitter・・・・・・・・・・@KutoAF
https://twitter.com/KutoAF
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
ショッピング 買い物 ラップ ラッパー 日本語ラップ 英語 日本語 英会話
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/d3sEotn0724/hqdefault.jpg)