不懼/
傲雪凌霜
平欺寒力
願大家也能
在穢土亂世中
不畏寒風 不畏強權/
限定作品
鐮倉 瑪瑙原石片
#詩中看畫 #畫中有意
#文字師日常 #市集預告
#石間曉光 #瑪瑙原石片
十大匠人選舉 決賽
6月29日至7月1日
下午12時至晚上8時
荔枝角長義街9號
D2place one 2/F
同時也有11部Youtube影片,追蹤數超過86萬的網紅那些電影教我的事 Lessons from Movies,也在其Youtube影片中提到,🔥截至目前為止最多人問的4類問題解答!看完你就懂了! 🔥追加編導楊雅喆、原著吳明益的親口解答,絕對不是腦補! 🔥斑馬哪來的?魔術師是誰?小黑人與惡夢出賣真有其事?馬面/石獅子/新詩哪來的?新影片一次告訴你! myVideo每週六晚間9點同步首播:https://bit.ly/3s6Ngcx 至尊元/...
「詩中看畫」的推薦目錄:
- 關於詩中看畫 在 WORDist 彩繪文字師 Facebook 的精選貼文
- 關於詩中看畫 在 WORDist 彩繪文字師 Facebook 的最佳貼文
- 關於詩中看畫 在 WORDist 彩繪文字師 Facebook 的最讚貼文
- 關於詩中看畫 在 那些電影教我的事 Lessons from Movies Youtube 的最讚貼文
- 關於詩中看畫 在 朱學恒的阿宅萬事通事務所 Youtube 的精選貼文
- 關於詩中看畫 在 1 IMAGE ART 一影像 Youtube 的最佳貼文
- 關於詩中看畫 在 [心得] 蘇軾「詩畫一律」的內涵- 看板Chinese 的評價
- 關於詩中看畫 在 智演唐詩-「詩中有畫」高小學生組冠軍作品- 力行劇社 的評價
- 關於詩中看畫 在 【婷婷诗教】27集《画》唐王维古诗吟唱电视特别节目(远看山 ... 的評價
詩中看畫 在 WORDist 彩繪文字師 Facebook 的最佳貼文
無題 四/
每次與你擦肩
我總是小心翼翼
生怕起舞的影子
會把我的心思敗露
那次與你街角碰面
我還是沈默不語
生怕顫抖的聲音
會把我的弱小展現
最後一次與你四目對望
我只能拂袖離開
生怕閃亮的淚珠
會把對你的回憶洗淨/
文字在時晴時雨天下
於眉心不停打轉
喜歡這個似真若無
傷春悲秋的自己
#陰天宜作詩接吻
#詩中看畫 #畫中有意
#藍紋瑪瑙 #鐮倉天然石
#文字師寫詩日常
#無題詩 #碎碎唸
香港掂檔 十大匠人選舉
山野市集
6月15-16日
下午12時至晚上8時
荔枝角長義街9號
D2 Place One 2/f The Space
詩中看畫 在 WORDist 彩繪文字師 Facebook 的最讚貼文
無題 三/
若宇宙是個他
他定必是位精算學者
因為在茫茫星河中
他讓我能在此時此地
遇見跟我有著相同光譜的你
此等運算 要歷多少個日夜
才能完美地演繹過來
又若 宇宙是個她
她定必是位造風者
因為在安然靜好的日子
她總掀起讓彼此生疑的一二
風浪猛然沖擊本載滿信任的小船
此等破損 要歷多少個寒暑
才能無縫地修復起來
#在日本鐵路上詩興來襲
#一落機就寫詩 #近來都靈感滿滿
#迫大家讀我的菜鳥詩 #獻醜了
#詩中看畫 #畫中有意
#文字師作詩日常 #石頭彩繪
詩中看畫 在 那些電影教我的事 Lessons from Movies Youtube 的最讚貼文
🔥截至目前為止最多人問的4類問題解答!看完你就懂了!
🔥追加編導楊雅喆、原著吳明益的親口解答,絕對不是腦補!
🔥斑馬哪來的?魔術師是誰?小黑人與惡夢出賣真有其事?馬面/石獅子/新詩哪來的?新影片一次告訴你!
myVideo每週六晚間9點同步首播:https://bit.ly/3s6Ngcx
至尊元/水晶球/貓妖/西裝元素解析:http://apple.co/3qeDDHn
完整楊雅喆專訪podcast:http://apple.co/2OWtoKP
我們在之前做過的《前導解析》和《多版本懶人包》中,看到許多觀眾留言,認為這齣影集是他們看過『最深』的台劇,也因此看不太懂部分細節,或是不太確定編導想要鋪陳什麼?例如眾多動物的含義,斑馬、石獅子、文鳥,還是馬頭等等!或是小黑人代表什麼含意?以及魔術師打哪來?搭配的歌曲用意?以及天台上飄來飄去的是什麼東西?等等的疑問。
所以在今天的節目裡,我們將會從小說、漫畫、作者吳明益和編導楊雅喆的訪談中,來解析這些你可能會有的疑問,讓你無痛接軌越來越精彩的剩餘集數喔!在繼續看下去之前,請先訂閱頻道、按下小鈴鐺,並且開啟中文字幕,也歡迎到podcast搜尋『那些電影教我的事』,聽我們跟編導楊雅喆的完整對談喔。
更多與楊雅喆導演的對談:
【Podcast 收聽資訊】
Apple Podcast:https://apple.co/3fZIWpl
KKBOX:https://bit.ly/3aJntQ8
Spotify:https://spoti.fi/2BGZ4Nx
Google Podcast:https://bit.ly/2BeuhrA
SoundOn:https://bit.ly/2CD0edl
Castbox:https://bit.ly/2CMjgy8
SoundCloud:https://bit.ly/2BhmAkh
#天橋上的魔術師
#TheMagicianOnTheSkywalk
#楊雅喆
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/UiK5FHTJveQ/hqdefault.jpg)
詩中看畫 在 朱學恒的阿宅萬事通事務所 Youtube 的精選貼文
本單位規劃拍攝製作過程長達四年,拍攝地點橫跨東京都、山口縣、台北、兵庫縣、巴黎的獺祭紀錄片,在大家都不能出國的時候,在這時候公開讓大家看看吧!
櫻井博志會長:【Dassai這個名字,寫成水獺祭典的「獺祭」兩個字。同時也跟中國的二十四節氣的第一個節氣有關聯。至於為什麼用這個名字,是因為我們家的地名。山口縣岩國市、周東町獺越,有川「獺」穿「越」這兩個字。獺這個漢字對日本人來說非常難寫。我身為這裡出身的釀酒人,就總想用上這個字當品牌。再加上(中國)有「獺祭魚」這個說法,就決定以這個命名了。另一個是因為正岡子規是日本文學上非常有地位的改革者、詩人。他的屋號就是用獺祭屋;更讓我想用這個名字。】
以日本知名的國宴酒著稱的獺祭,並非如同大眾所想像的一樣,是一個位在大城市中的超級酒造。事實上,旭酒造並非位在東京或大阪等大城市中,其實是位在山口縣岩國市山中的酒造。從最接近的位在周南市的新幹線德山站出發,若要到達他們在山中的總部,開車至少要四十分鐘以上。說它是一個崛起於偏鄉的企業也絕對不過分。
對於這個位在山口縣的酒造,也許大部分人的印象都還停留在獺祭這個品牌上,但事實上,櫻井一家經營酒造的時間,其實遠比媒體批露的時間要來得早。他們的先祖早在明治年間就已經開始投身這一行業。
但事實上,對於外表看來慈祥和藹的櫻井博志會長來說,繼承旭酒造和開發出獺祭這個品牌並非如同傳統的接班一樣順遂,完全是一路披荊斬棘走來的戰鬥歷程。一開始最大的挑戰,就是櫻井博志年輕時雖然待在家族企業旭酒造中,但個性剛烈的他跟父親起了非常大的衝突
櫻井博志會長:【我跟父親的關係不是那麼融洽,兩個人衝撞得很厲害。那時候,我經營了一家石材經銷商。在這石材經銷商的經驗裡,我學到最重要的事,就是品質愈好的東西愈好賣,生意才會蒸蒸日上。那時的日本酒造業界,好像幾乎沒有這種認知;廣宣打得很厲害,業務也跑得很勤,覺得好像靠品質以外的努力就賣得動。我其實不以為然。】
但等到櫻井博志的父親驟逝,他必須回來正式接班時,所面對的卻是持續衰退的清酒市場,和經營波動起伏的旭酒造。原先旭酒造的代表品牌【旭富士】在整個岩國市只能排到第四名,業績也下滑到全盛時期的三分之一。
櫻井博志面對這重重的危機,在退此一步即無死所的困境下,開始進行了全面性的改革。首先,旭酒造為了穩定產量和導入整體數據化科學化的製程概念,由冬季釀造改變成四季釀造,也就是一年四季都可以釀造生產出貨的概念。利用溫度控制、先進的自動系統來釀酒,讓產量更能夠配合市場調變,也更能夠穩定的出貨,這等於讓旭酒造的釀酒流程擺脫了手工作業的印象,變成可以量產,即時出貨,且品質穩定的產品。
另外一個重要的改革則是改變了以前委託專業的杜氏釀酒的概念,完全由公司的職員來釀酒。
二號藏工廠長三浦史也:【既有的常識裡,好酒是不可能大量生產的。但是旭酒造把大量生產好酒這件事化為可能,成功實現,並且能夠進一步大量行銷海外,讓那些覺得獺祭好喝的消費者輕鬆就能買到獺祭。能夠把好東西量產,這也是我們在生產上不可或缺的優勢。】
歷經奮鬥,多年之後,旭酒造不只在東京站穩了腳步,更開設了實體商店,成為東京這個時尚都會的一員。位在銀座最繁華五丁目的獺祭Store就正是旭酒造打贏了一場又一場戰鬥的結果。
在東京,旭酒造剛站穩腳步之後,就立刻面對必須要推出更高品質產品的挑戰。初期櫻井博志推出的是精米步合50%和精米步合45%的純米大吟釀。清酒是由米所釀造而成,米的表層有蛋白質和脂肪,在釀造時會造成不純的雜味,留下來的米心【稱為心白】,澱粉質越純,釀造的品質也越高。精米步合50%以下就可以稱為純米大吟釀,但光是磨米就必須花到四十五小時,獺祭二割三分的標準則是驚人的精米步合23%,也就是磨除酒米77%的外層,而所花的磨米時間必須花到整整七天,一百六十八個小時。而獺祭二割三分的第一次海外訂單,是西元兩千年的元月初榨,由旭酒造的社員親自護送通關,目的地則是一月三號的中華民國總統府。
櫻井博志會長:【最喜歡的……!與其說喜歡,我會說我最看重的獺祭精磨二割三分這一款。怎麼說呢,這應該是我付出最多心血的一款酒吧。在二割三分當中,我們付出了所有的技術、甚至夢想、尊嚴這些,把這些東西都賭上了,所以說我非常看重二割三分。】
親身來到旭酒造的釀酒區,你會聞到一種與其他酒造都不一樣單一而純粹的水梨香味【亦有一說是哈密瓜的清甜】。這是因為旭酒造只專注於釀造純米大吟釀以上等級的清酒,對櫻井博志會長來說,這就是一種玉不琢不成器的磨練。
櫻井博志會長:【這種香氣,就是您提到這種類似水梨的香氣,算是吟釀酒特有的香氣;也的確是因為精米步合的關係,透過更低度的精米步合才能產生這樣的香氣。我們在酒槽內投入比一般酒造更大量的酵母,而酵母在非常低溫的環境下,比一般酒造低得多的溫度下,進行長期發酵。然後也正因為在已經精米的情況下,除了葡萄糖之外,酵母攝取不到其他任何養分。所以酵母會在飢餓乾涸的狀態下,在嚴寒中、低溫,而且嚴峻的競爭環境下存活下來。在這麼惡劣的環境下,酵母不單是成長,甚至產生了代謝異常,所以才產生了這樣的香氣。另外就是我們只釀純米大吟釀,跟其他酒造的香氣明顯不一樣,所以你才會在我們家聞得到這麼純淨的好味道。】
一路拚搏奮鬥到今日,雖然清酒的市場在日本四十年間衰退到只剩三分之一,但旭酒造比起當年櫻井博志接班時搖搖欲墜瀕臨破產的狀況,光是業績就逆勢成長了一百倍。甚至因為獺祭的成功而讓全日本的山田錦酒米栽種成長超過六倍,但偏偏獺祭與傳統概念中的使用在地米釀酒完全不同,他們的酒米來源來自於日本各地,但就是沒有山口縣。因為當初連續三年,當旭酒造想要採購山田錦時,山口縣的經濟農業協同聯合組合會找盡各種理由拒絕,連旭酒造想要自己栽種山田錦,經濟連也拒絕提供穀種。走投無路之下,旭酒造才開始設法跟全日本各地的農民契約耕種山田錦。
山田錦是一種心白較多,非常適合釀酒的稻米,但也因為這樣稻穗的重量較重,容易倒伏,耕種也需要更多的技巧,不是熟悉種植酒米的農家很難快速上手。旭酒造想到的方法非常符合他們不斷突破傳統限制的精神:他們找上了科技公司富士通。
富士通株式会社秋彩事業部加納正裕:【比較大的挑戰有兩點:第一個,我們完全不知道會做出來什麼樣的成績。為什麼這樣說,是因為到目前為止以我們的實際成績來說,確實有過食用米的相關經驗,但酒米這個領域我們沒碰過,不知道能做到什麼程度。】
【秋彩系統會把生產者的農作、農家生產的數據,以及感應器所偵測而來的數據一起匯入整理。重點是讓那些老經驗的、栽培技術高超的資深農民,如何把他們的經驗轉換成數據保留下來,讓新進者能夠共享這些經驗、讓新手也能運用這些資源讓生產更容易上手,我們在往這個方向努力。】
在技術上不停尋求突破的旭酒造,在二零一七年十二月十日,又破天荒的在讀賣新聞上刊登了全版的廣告。但廣告的目的不是賣酒,而是告知全日本的消費者不要買貴了!廣告上面寫著獺祭真正的定價,跟明列出六百三十家直接合作的店家,希望大家直接用合理的價格跟這些店家購買。
櫻井博志會長:【之所以要刊這個廣告,是因為那時候獺祭非常熱門,我的營業數字也非常漂亮。但相對的,我的產能跟不上。產能跟不上的話,那些旁門左道的店家就有了哄抬價格的動作。比如跟來路不明的地方拿貨,然後轉手賣個三倍價錢,這種事時有耳聞。你要賣多貴我管不著,可是這些投機取巧的店家,根本沒有心好好照顧我的酒。不重視低溫保管,更不會冷藏,常溫的狀態下直接擺在架上、倉庫亂堆;這樣子亂搞,客人怎麼可能喝到高品質的獺祭!?對我們來說,這種行為不但讓客人喝不到我們真正想呈現的獺祭,而且也會對我們的營運產生殺傷力。就是這幾個點,讓我們決定刊登這個廣告。】
旭酒造也透過對山田錦的特A級產區,兵庫縣加東市的契約耕作,來鞏固高品質且老練的農家生產出來的山田錦酒米。加東市在多年前因為水質和有山有水的地勢以及黏土土質,被評斷為最適合生產山田錦酒米的地方。而在加東市的山中,除了有著耕種好米重要的水源,東條川的支流以及鴨川水庫之外,也有著十分清幽的南傳佛教聖地,念佛宗三寶山無量壽寺,每年重要祭典時,佛教之王堂都有數萬人聚集在此處參拜,也是當地民眾的信仰中心之一。
藤原健治 農民:【作為釀酒原料用的山田錦不同於其他食用的稻米,它的稻梗長得很高,在東北地區的氣候下容易傾倒。一般食用的稻米的稻梗比較短,有一點風吹不會傾倒。你看那邊的食用稻米和山田錦明顯不一樣吧。他們的種植方式和肥料使用量都不同。山田錦的種植很難,所以不是針對一般消費者的農產品。】
藤原健治 農民:【我現在種植稻米的面積是4丁5反(約20畝),每年的賣米所得是800萬日幣。我今年74歲,一般的上班族應該是已經退休的年紀了,他們是靠養老金生活,如果我以前去做公務員,我現在也有在領養老金可以領呀。種植稻米每年有800萬日幣的收入很好呀!當然和領高薪的上班族比可能比不了,但是我很知足了。】
旭酒造和獺祭這個品牌越挫越勇的精神,必須從他們一個又一個突破難關的紀錄中看出。平成三十年,發生了極為嚴重的西日本水災,位在山區的旭酒造雖然沒有承受直接的傷害,但持續的斷電卻對他們以0.1度C為標準管理的發酵過程造成了無法確認的影響。原先估計有超過九十萬瓶的純米大吟釀都因為發酵過程無法百分之百保證而不能掛上獺祭的品牌,必須報廢。
旭酒造株式会社 営業部長松藤 直也:【因為水災有部分製造設備受損,雖然超乎我們的預想供電等基礎設施很快恢復了運轉,但是由於水災造成停電酒廠內部分正處於發酵過程中的獺祭酒受到影響,無法以合格產品來銷售。正當我們陷入困擾不知道該如何對應時,很多熱心的人們伸出援手,其中就包括漫畫【島耕作】作者弘兼 憲史老師】
因為大水必須暫停釀造工作的旭酒造一公布要暫時停產,末端銷售網站甚至直接將獺祭零售價格上漲五倍,一場可見的屯積和價格飆升的風暴即將來臨。旭酒造一方面要面臨嚴重的損失,一方面又要面對市場上缺貨的嚴重危機。不過,反敗為勝的機會再度出現。
櫻井博志會長:【大概一個星期之後,慢慢在想,這批酒雖然已經不符合獺祭的的既定標準,好歹也還是純米大吟釀,是不是還能做點什麼努力!或者說再用個什麼別的品牌之類的;品質上我們覺得自然比不上獺祭,賣出去的話會違背我們對客人的承諾,所以在想是不是用個什麼其他形式來處理…】
【所以大概在災後第三周左右吧,我跟島耕作的原作者弘兼憲史老師聊到這個,我有這個想法,不知道老師怎麼看。他說要不我們就來個獺祭島耕作吧!有了老師的授權,整個案子很快就動起來了。】
不到一個月,旭酒造不但從天災中恢復,而且成功地化危機為轉機。每瓶售價1200日幣的獺祭島耕作每一瓶都捐出200日圓,共計一億三千萬日圓作為此次水災的捐款,六十五萬瓶一上市就被一掃而空。反而成功為獺祭這個品牌打出了更成功的公益形象。
就這樣,旭酒造從日本山口縣岩國市深山中一座搖搖欲墜的破落酒造,成長為各國元首手中的國宴酒,甚至逆勢成為日本酒的代表品牌,他們靠的並不是單純的幸運。而是一步一步,一戰一戰面對逆勢也絕不屈服的堅毅信念。未來的獺祭和旭酒造也將在父子二人的攜手之下,繼續往更高更遠的方向邁進吧。
櫻井博志會長:【一開始雖然不全然是這樣,但現在來說,日本酒對我而言,就是人生的全部了。】
櫻井一宏社長:【我父親擅長去挑戰各種新的嘗試,嘗試的開始很快,失敗時終止嘗試也是當機立斷。他通常設定幾種不同的方向,而且向著設定的方向邁進的信念非常堅定。現在的我和他相比,還有很大差距,我要更多的學習他這種風格。其實獺祭這只產品也正是在我父親的大膽快速的嘗試風格影響下經過多次的失敗和挫折後,才研發成功的產品。今後,我還要繼續堅持和模仿我父親的這種風範去嘗試更多的挑戰。在建立了這個信念的基礎上,將來我是否可以超越我父親不是我的理想目標,我在意的是如何讓獺祭變的更加美味。在追求目標的過程中,如果獺祭的品質和消費者的滿意度可以不斷提升,對我來說比起超越我的父親,能帶給消費者更多更大的快樂和享受是更有意義的結果。】
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/uDBCe-ZPNa8/hqdefault.jpg)
詩中看畫 在 1 IMAGE ART 一影像 Youtube 的最佳貼文
盧彥中極其享受拍攝紀錄片期間、四處與人談話交際、融入當地的鬧熱節奏,以及進入後製時期關在工作室獨自挑選素材、剪片的美妙孤靜──如此兩極的、跳躍式的生活模式,為盧彥中所珍愛。
而他回頭去望自身童年,赫然發覺他是深受土台客爺爺與日式知識份子外公的影響。前者總是帶幼齡的他到處拜拜,講各種鄉野奇譚、幻麗故事給他聽,也就養成了盧彥中理解世界的方法。外公的學養風範,則導致他對藝術家抱有興趣。
畢業後,盧彥中先後跟隨黃明川、劉建偉、陳芯宜等紀錄片名導,擔任助理工作,期間對諸多藝術、文學大師,包含羅伯.威爾森(Robert Wilson)、林麗珍、林惺嶽、陳芳明進行拍攝,但盧彥中總是無法被這些人深刻觸動,於是他開始轉而追尋自己心目中的藝術家,如其作品《瘋顛狂書道班》中的軻三、《南島盛艷之花》被攝對象柳依蘭。
在軻三的書道班裡,盧彥中看到他讓鄉里間,諸如角頭、屠夫、退休的人、一般家庭主婦,甚至是7歲的國小學生都能在那邊唸詩、寫書法,紮根於市井生活裡。盧彥中認為這才是他的理想藝術家。盧彥中企圖以自身的眼光、理解與追索,去更新藝術家的定義──藝術不必在廟堂,就在江湖中、日常裡可覓可得。
而出身於菜市場的柳依蘭,以自畫像聞名,等身大、高吊在展場中、以龐然的眼珠俯瞰、讓觀者無可遁逃的畫作,有的拿花,也有拿骷髏頭,或與先生綁在一起中間有鎖,乃至柳依蘭跟她先生同困魚池等等塑造。對盧彥中來說,那些巨大自畫像彷若佛殿中的唐卡。尤其橫跨五聯幅的〈一個藝術家的愛.慾〉,藝術家更是將自我擴展至最大,使得盧彥中對其好奇不止,同時想要探詢究竟自我為何物。
至於以著名廣播人吳樂天為主角的《就是這個聲音》,主要是盧彥中想要追憶童年時的味道。在他少年時,幾乎人人聽吳樂天、簡直是背景音樂。他一邊紀錄吳樂天傳奇事蹟,一邊也想要重現過往時光新鮮活辣、充滿動物性的感官世界。
近作《開水喇嘛》起因於與盧彥中形同家人的貓火化後有舍利子,唯在台灣佛教系統裡,畜生不可能成佛。於是他向著外境求解,一路到了圖博區域。起初他對幾萬喇嘛們成天在山上念經完全不解,並不認為只要誦念就能讓世界變得更好。但在上師只要多一個人出家、也許世上就少去一個壞人的言談裡,盧彥中領悟到自己祇是以有限的眼光在對待世界。面向堅信每個人生來都是佛的藏傳佛教,盧彥中也就深沉感應到自己的宇宙觀被打開。
小檔案
盧彥中,Adiong LU, 台灣嘉義人,1984年生。一生謹記阿嬤囑咐之「肯種不畏無田犁」。作品有《今天我明天誰》、《你家是個動物園》、《南島盛艷之花》、《在光中》、《就是這個聲音》、《塩埕區長》、《開水喇嘛》等。善藉私民野史、藝術者、喧鬧者之日常描繪,挖掘漫漫人世之精神共業。鬧中取靜。2017年以二瘋僧之名,成立寒山拾得有限公司。現為盧鉢之父。
創辦人/導演:馬立群 監製:王姿佩 採訪:沈眠
攝影:馬立群 剪接:徐珮珊
作品提供:盧彥中 場地提供:寒山拾得有限公司
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/v4IP26L56C4/hqdefault.jpg)
詩中看畫 在 智演唐詩-「詩中有畫」高小學生組冠軍作品- 力行劇社 的推薦與評價
評委品評:不同視角看山,望瀑布; 四格畫展現出遠近景色、天連水、水連山,詩意無窮 小學五年級:張淽茵 ... <看更多>
詩中看畫 在 【婷婷诗教】27集《画》唐王维古诗吟唱电视特别节目(远看山 ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
... 画。前两句写其山色分明,流水无声;后两句描述其花开四季,鸟不怕人。四句诗构成了一幅完整的山水花鸟图。全诗对仗工整,尤其是 诗中 多组反义词的运用 ... ... <看更多>
詩中看畫 在 [心得] 蘇軾「詩畫一律」的內涵- 看板Chinese 的推薦與評價
蘇軾「詩畫一律」的內涵
王韶華
內容提要 在古代,對詩與畫的關係,直到蘇軾方明確提出了二者在藝術本質上具有一致
性。本文從蘇軾對詩畫一律的直接釋義「天工與清新」入手,探討詩畫一律的內涵,將其
歸納為一個多層次的詮釋系統,由此全面認識蘇軾關於詩畫的文藝思想。
詩、畫兩種藝術相提並論在中國古代由來已久。晉代陸機云:「丹青之興,比雅頌
之述作,美大業之馨香,宣物莫大於言,存形莫善於畫。」 [1]唐代張彥遠堅持陸機的觀
點且云:「記傳所以敘其事,不能載其形;賦頌所以詠其美,不能備其像;圖畫之制,所
以兼之也。」 [2]二人都是從詩畫異質的角度論詩畫關係。詩人兼畫家的王維在《為畫人
謝賜表》中有言:「乃無聲之箴頌,亦何賤於丹青」,將丹青之作喻為「無聲之箴頌」,
[3]已注意到詩畫的共性,但王維的觀點並沒有引起唐人的普遍重視。宋代以降,伴隨著
山水、花鳥畫創作高潮的到來,對詩畫的關係的重新認識成為藝術家關注的熱點。晁補之
言:「詩傳畫外意,貴在畫中態。」(《和蘇翰林題李甲畫雁》)黃庭堅言:「李侯有句
不肯吐,淡墨寫作無聲詩。」(《次韻子瞻子由題〈憩寂圖〉》張舜民言:「詩是無形畫
,畫是有形詩。」(明朱存理《鐵網珊瑚》引)周孚言:「東坡戲作有聲畫,歎息何以為
賞音。」(《蠹齋鉛刀編·題所畫梅竹》)陳與義言:「秋入無聲句。」(《心老久許為
作畫未果以詩督之》)錢鍪言:「終朝誦公有聲畫,卻來看此無聲詩。」(《次袁尚書巫
山詩》)詩是有聲畫,畫是無聲詩。詩與畫似成了兩種可以互名的藝術。
最先提出「詩畫一律」的觀點,直接建立詩畫同構關係的是蘇軾。他在《書鄢陵王主簿所
畫折枝二首》其一中寫道「論畫以形似,見與兒童鄰。賦詩必此詩,定非知詩人。詩畫本
一律,天工與清新。邊鸞雀寫生,趙昌花傳神。何如此兩幅,疏淡含精勻。誰言一點紅,
解寄無邊春。」蘇軾對「詩畫一律」最直接的解釋是「天工與清新」。「天工」「清新」
二者似僅就作品呈現給讀者的美的風格而言,但卻蘊含了蘇軾豐富的文藝思想。下面試結
合前人對蘇軾「詩畫一律」的闡釋和他本人有關詩畫的論述,探討其「天工與清新」即「
詩畫一律」的內涵。
一、天工—對「神」的共同追求
蘇軾詩畫一律論一出,引起了人們的爭議。焦點在「論畫以形似,見於兒童鄰。賦詩必
此詩,定非知詩人。」四句。後人的理解主要有以下三種情況:其一,蘇詩是對詩畫之形
似的否定。宋人葛立方《韻語陽秋》卷14載,就蘇軾此詩和歐陽修「古畫畫意不畫形」句
,有人發論「二公所論,不以形似,當畫何物?」其二,蘇詩並非完全否定形似,只是強
調形似之外的「神」而已。《韻語陽秋》中認為「非謂畫牛作馬也,但以氣韻為主爾」。
金代王若虛《滹南詩話》認為「論妙於形似之外,而非遺其形似。」皆強調了繪畫中形神
兼備、以神為主的原則。其三則是對蘇論的補充解釋,即詩歌要傳達出畫面之外的意思,
但又不能忽視畫面的形象描繪。晁補之《和蘇翰林題李甲畫雁》道:「畫寫物外形,要物
形不改。詩傳畫外意,貴有畫中態。我今豈見畫,觀詩雁真在。尚想高郵間,湖寒沙璀璀
。凌霜已凌厲,藻荇良瑣碎。衡陽渺何處,中沚若煙海。」李甲是北宋畫家,其畫翎毛富
有意外之趣。晁補之並沒有見到雁圖,但據蘇詩,他彷彿看到了真圖真景,以及不顧寒冷
荒涼、渴望自由飛翔的野雁真態。這即所謂「詩傳畫外意,貴有畫中態。」此處的詩是特
指題畫詩而言。傳「畫外意」有「畫中態」要求題畫詩必須做到兩方面的努力:一是要準
確地把握現實中客體的「態」,因為畫家往往根據自己的需要選擇最能傳達自己情意的一
種物態,通過富有特徵的形貌描繪表現出來。用文字再現圖畫中物形的此「態」就是詩的
首要任務。二是詩要準確地把握畫面上物象的神態,及畫面內畫家傳達出的意趣,即「畫
外意」。這是題畫詩最終的目的。詩歌能寫出「畫中態」,只是詩畫兩種藝術媒體語言的
互相轉換,而傳「畫外意」,則是以詩的語言對繪畫語言局限的突破。於詩如此,於畫,
晁補之的解釋是「畫寫物外形,要物形不改」。寫「物形」是繪畫藝術的特徵,畫者不能
忽視繪畫創作中對事物外在形貌真實客觀地刻畫,這是繪畫的基本前提。同時,「畫中態
」、「畫外意」又點明了繪畫所具有的另外兩層面:物象客觀之神和作者主觀之意。
在前三種觀點中,晁補之以「物外形」、「畫中態」、「畫外意」三個依次遞進深入的概
念解釋了蘇詩「論畫以形似,見與兒童鄰。賦詩必此詩,定非知詩人」,補充完善了蘇軾
論說中形與神的關係。正如明代楊慎所說,至晁補之和蘇詩出,「其論始謂定,蓋欲以補
坡公之未備也。」 [4]
可以看出,蘇軾並沒有否定形似。其《畫水記》中稱孫位:「畫奔湍巨浪,與山石曲折,
隨物賦形,盡水之變,號稱神逸。」《灩澦堆賦》中謂:「江河之大與海之深,可以意揣
,唯其不自為形,而因物以賦形,是故千變萬化而有必然之理。」蘇軾特別強調了「隨物
賦形」,將其視為詩畫文賦的一個基本原則。而選擇「水」這一無定型的事物,乃在於其
最自然的狀態是「隨物賦形」,將「形」與「態」完美地結合在一起。不難判斷,蘇軾十
分尊重客觀事物的外形,但他重視的不是物形的相似,而是形的自然不雕飾和形傳達出的
物的神態,這即所謂「盡萬物之態」(《文與可飛白贊》)。同時,水的無定型又使主體
臆斷在「隨物賦形」的內涵中佔據了很大的空間,這正是蘇軾的高明之處。明代李贄就蘇
軾所論發表了他的看法,頗具蘇軾畫學之意:「改形不成畫,得意非畫外。畫不徒寫形,
正要形神在,詩不在畫外,正寫畫中態。」 [5]
故在蘇軾的論說中,他講究「似」,但更追求「真」。《記子由論畫》中載蘇轍言:「所
貴於畫者,為其似也。似猶可貴,況真者。吾行都邑田野,所見人物,皆吾畫笥也。所不
見者,獨鬼神耳,嘗賴畫而識。然人亦何用見鬼?」蘇軾對此給予了充分肯定,認為畫之
貴者,固然是「似」(形似),而「真」是繪畫更為可貴的原則。故「真」常常與「態」
相連,或直接以「態」代替,形成其繪畫論語中與「形」、「似」相對比的一個概念。如
為宋汴人畫家尹白《墨花》所賦詩中言:「縹緲形才具,扶疏態自完。」《王伯揚所藏趙
昌花四首》其二《黃葵》中言:「辰妝與午醉,真態含陰陽。」由似至真,即由「隨物賦
形」至「盡物之態」,組成了蘇軾論畫思想中兩個漸進性的步驟。應該說,無論是「似」
,還是「真」,蘇軾強調的都是「自然」,反對人為的刻畫,《書韓幹〈牧馬圖〉》有言
:「鞭棰刻烙傷天全,不如此圖近自然。」《歐陽少師令賦所蓄石屏》有言:「含風偃蹇
得真態,刻畫始信天有工。」「天工」「天全」皆是自然之意。
講天工,重自然,反對雕飾與刻畫。蘇軾論畫如此,論詩也是如此。這主要表現在:一、
提出「以文為詩」、「以俗為雅」創作方法與思想。蘇軾論詩打破了自六朝至唐以來雕章
鏤句、摛采辭藻、典麗雅正的詩風傳統,將「自然」作為文理的最高原則引入詩歌創作之
中。因此,行文「大略如行雲流水,初無定質,但常行於所當行,常止於所不可不止,文
理自然,姿態橫生」(《與謝民師推官書》)。優秀的詩文優如「霜降水落,自見涯涘」
(《答李方叔書》),亦「如風吹水,自成文理」(《書辯才次韻參寥詩》)。倡「天力
自然,不施膠筋」(《黃州再祭文與可文》),故創作之時,有詩如彈丸流圓暢利之感。
如《次韻王定國謝韓子華過飲》謂「新詩如彈丸,脫手不移晷」,《送歐陽推官赴華州監
酒》中謂「好詩真脫兔,下筆先落鶻」。二、提出「辭達而已」的創作標準。《與謝民師
推官書》中道:「孔子曰:『言之不文,行之不遠。』又曰:『辭達而已矣。』夫言止於
達意,即疑若不文,是大不然。求物之妙,如系風捕影,能使是物瞭然於心者,蓋千萬人
而不一遇也。而況能使瞭然於口與手者乎?是謂之辭達。辭至於能達,則文不可勝用矣。
」蘇軾以「辭至於能達,則文不可勝用」,將孔子對「言之文」與「辭達而已」的追求合
二為一。認為辭之所以能達,乃是瞬息之間,由於靈感的萌發,捕捉到了所要描繪的客體
之神,並順其自然、不加雕飾地通過文字表達出來。由此創作的詩文能一覽無餘地表現事
物最美妙的部分,故已經十分精美,再刻意地進行文飾則如畫蛇添足。
二、清新—對特殊之「神」的共同把握
作畫賦詩不只是「形狀」此物此詩,也是詩人畫家運用各自的媒介對物的「神」、「態」
的追求。但蘇軾所謂的「詩畫一律」並不僅限於此。
還是回到《書鄢陵王主簿所畫折枝二首》「邊鸞雀寫生,趙昌花傳神。何如此兩幅,疏淡
含精勻。」邊鸞是唐代畫家,《歷代名畫記》載其「善畫花鳥,精妙之極……花鳥冠於代
,而有筆跡。」《宣和畫譜》評「以丹青馳譽於時,尤長於花鳥,得動植生意。德宗時有
新羅國進孔雀,善舞,召鸞寫之,鸞於賁飾彩翠之外,得婆娑之態度,若應節奏。又作折
枝花,亦曲盡其妙,至於蜂蝶亦如之,大抵精於設色,如良工之無斧鑿痕耳。……近時米
芾論畫花者,亦謂鸞畫如生。」畫譜載其畫多為鳥雀圖。趙昌,宋代畫家。《圖畫見聞志
》評「工畫花果,其名最著。然則生意未許,全株折枝,多從定本,惟於傅彩,曠代無雙
。古所謂失於妙而後精者也。昌兼畫草蟲,皆雲盡善。」《宣和畫譜》評「名重一時,作
折枝極有生意,傅色尤造其妙。兼工於草蟲。……且畫工特取其形似耳,若昌之作,則不
特取其形似,直與花傳神者也。」以上資料可以看出,邊鸞、趙昌皆長於傅彩作著色花鳥
,皆可謂寫生傳神之能手。雖然李??在《德隅齋畫品》中謂宋代士大夫有「徐熙畫花傳花
神,趙昌畫花寫花形」之說,但他自己評價趙昌畫則是「標韻清遠」。氣韻生動為中國繪
畫審美圭臬,屬物之「神」的範疇,既有「清遠之韻」則不當以徒寫花形而論。蘇軾題趙
昌畫花之作不少,如《趙昌四季》、《王伯揚所藏趙昌花四首》分別是其為趙昌芍葯、寒
菊、山茶、芙蕖、梅花等畫所題的詩,他對趙昌花畫的偏愛正是因為看到了其畫作中傳達
出的生動氣韻,故特有「邊鸞雀寫生,趙昌花傳神」的評價。
有趣的是蘇軾特拈出邊鸞、趙昌,並沒有賦予他們以至高無上的地位,只是將其作為自己
立論的陪襯。王主簿折枝「疏淡含精勻」的意態美更為蘇軾所欣賞。「疏淡」、「精勻」
似乎是兩個意義相反的詞語。蘇軾將其統一於一幅畫中,指畫面物象形象的疏散簡淡與筆
墨的豐富蘊含。這是邊鸞、趙昌寫生傳神之作所不及的,也正是王主簿折枝的絕妙之處。
其在畫面上表現為「誰言一點紅,解寄無邊春」,不但傳達了春天之神,而且以一點紅寄
無邊春的特殊形式,高度精確地傳達出了春天之神中最具魅力的部分。不難看出,疏淡、
精勻,一點紅、無邊春,恰恰完滿體現了蘇軾「清」且「新」的詩畫主張,所謂「清」即
指詩畫風格的清爽、明麗,無富艷粉飾之態,「新」,即指能夠把握客觀對象的特殊意態
並用特殊的圖繪方式表達出來。這即蘇軾所說「得其意思所在」,郭熙所謂山水當取其「
精粹」。
試比較蘇軾分別題王主簿與趙昌春景的兩首詩。《書鄢陵王主簿所畫折枝》其二:
瘦竹如幽人,幽花如處女。低昂枝上雀,搖蕩花間雨。雙翎決將起,眾葉紛自舉。可憐採
花蜂,清蜜寄兩股,若人富天巧,春色入豪楮。
《趙昌四季·山茶》:
遊蜂掠盡粉絲黃,落蕊猶收蜜露香。待得春風幾枝在,年來殺菽有飛霜。
兩首同寫春天之花,前者呈現的是一幅弱雨柔花、清幽淡雅的圖景,後者則描繪的是一幅
艷冶香濃、傲霜挺立的圖畫。區別不僅在此,趙昌茶花圖只是籠統的寫生,王主簿折枝則
更多細節的刻畫。蘇軾於王主簿的折枝圖中讀出的不是色、香等花之常態,而是「瘦」、
「幽」等花的意態,故有「幽人」、「處女」之喻。於動物,此圖著意於描繪蜜蜂蘸「清
蜜」的兩股、鳥雀「決將起」的雙翎,也非趙昌「遊蜂」之概念化的圖繪,意味無窮。如
此看來,王主簿所畫折枝的高妙在於選擇了春天景色中非常細微的一角,描繪出一幅繁雜
紛呈、意態飽滿的春色圖,給人以豐富的聯想。趙昌只是以大眾化的模式描繪春景,故時
人以寫生、形似相論,而蘇軾獨以「花傳神」贊之,評價似甚。在趙昌與王主簿的對比中
,我們發現蘇軾的傳神有兩層意思:如趙昌之傳大眾化之神,如王主簿之傳特殊之神,後
者正體現了蘇軾「清」且「新」的詩畫主張。
「清新」成為蘇軾論畫評畫的一個風格標準,在其許多論述中都有體現。《書晁補之所藏
與可畫竹三首》其一謂文與可畫竹「其身與竹化,無窮出清新。」《跋蒲傳正燕公山水》
中言:「畫以人物為神,花竹禽魚為妙,宮室器用為巧,山水為勝。而山水以清雄奇富、
變態無窮為難。燕公之筆,渾然天成,燦然日新,已離畫工之度數,而得詩人之清麗也。
」燕公,指北宋畫家燕文貴,《圖畫見聞志》卷4評其畫說:「本隸尺籍,工畫山水,不
專師法,自立一家規範。」可以看出,文與可燕文貴作畫能開拓意境,大膽創造,自成一
家,故為蘇軾所稱道。
清新是畫格,也是蘇軾眼中詩歌之高格,詞文之高格。蘇軾論詩,最倡清新一格。清,有
清麗、清新、清婉、清勁之謂。新,有新意、奇語、奇趣、怪奇之謂。在《王定國真贊》
中,詩之「清」被定格為詩歌的本然品格。即「溫然而澤者,道人之腴也。凜然而清者,
詩人之?也」,以此為標準評價本朝詩人詩作。評王定國詩「清平豐融,藹然有治世之音
」(《王定國詩集序》),評晁君成詩「清厚靜深,如其為人,而每篇輒出新意奇語,宜
為人所共愛」(《晁君成詩集引》),評劉沔詩「清婉雅奧,有作者風氣」(《答劉沔都
曹書》),評柳宗元南遷後詩「清勁紆餘」(《書柳子厚南澗詩》)。在蘇軾論詩中,凡
喜愛之詩,往往以「清」相號,在《書柳子厚漁翁詩》中提出「詩以奇趣為宗,反常合道
為趣」,又將「新」納入詩評的最高標準。如評李方叔「詞氣卓越,意趣不凡」(《答李
方叔書》),評陳師仲「詩文皆奇麗,所寄不齊,而皆歸合於大道」(《答陳師仲主簿書
》),評黃庭堅詞「清新婉麗」(《跋黔安居士漁父詞》),原因在於「以水光山色,替
卻玉肌花貌」,選取了與眾不同的意象,富有新意。講究詩「清新」,故有詩如秋露、詩
如玉屑、詩如秋菊、詩如清風之喻;欣賞詩,亦有「肝肺為澄澈」之感,頓爾醒昏睡之用
(《管舒堯文二首》)。
不難看出,蘇軾所謂的「清新」不僅僅是一種詩歌風格,還包含著這一風格得來的方式。
它建立在「天工」的基礎之上,是一種自然而然的不得已而為之的創作風格,更側重於「
意」之清新。即所謂:「凡人文字,當務使平和,至足之餘,溢為怪奇,溘出於不得已也
」(《答黃魯直五首》(其二)。故蘇軾一方面提倡有新意,以奇趣為宗,一方面反對務
為新奇。《謝歐陽內翰書》中談到宋代文壇的兩種流弊,「浮巧輕媚叢錯采繡之文」和「
用意過當,求深者或至於迂,務奇者怪僻而不可讀。」前者未去,後者又來,顯然反對「
用意」以求深務奇之病。《題柳子厚詩二首》講到作詩「要有為而作,用事當以故為新,
以俗為雅。好奇務新,乃詩之病。」「觸於中,而發於詠歎,得於談笑之間,而非勉強所
為」。故蘇軾自己的創作,辭語甚樸,無所藻飾。明代楊慎對「清新」的解釋是:「清者
,流麗而不滯;新者,創見而不陳腐也」,[6]頗得蘇軾本意。
三、天工與清新—對主體人格的共同要求
蘇軾「詩畫本一律,天工與清新」更深一層的內涵是對詩畫創作主體人格的要求。天工自
然的創作過程和清新不俗的創作風格,並不是人人都可做到的,在蘇軾眼裡,無疑和主體
人格有著密切的關係。
因王主簿生平不詳,我們無法從《書鄢陵王主簿所畫折枝》詩中直接得出以上結論。但蘇
軾《謝呂龍圖三首》其一有言「誠之所加,意有所不能盡,意之所至,言有所不能宣,故
其見於筆舌者,止此而已。」詩文書畫,凡形諸於筆墨者,皆寄寓著創作主體之「誠」、
「心」。王主簿所畫折枝兩幅,皆清幽淡雅,意蘊富瞻,不難推測如此的畫面構思正是王
主簿超凡脫俗的清雅氣質和人格的象徵。《高郵陳直躬處士畫雁二首》詩:「野雁見人時
,未起意先改。君從何處看,得此無人態。無乃槁木形,人禽兩自在。」正如伍蠡甫先生
的分析:「蘇軾……認為陳直躬乃得『道』之士,『修養』很深,能像莊子所謂『形若槁
木,心若死灰,』使雁見了他,覺得他沒有什麼『機心』,對他也就無須『戒備』,盡可
能持原來的『自由自在』的情態,而他也就能得見這種情態,收入畫中。換言之,一方面
有陳直躬的不在『機心』,一方面有雁的無須『戒備』,於是形成了人、禽的『兩自在』
。」 [7]蘇軾認定陳處士之所以能夠選擇與眾不同的野雁,畫出其見人時的「無人」之態
,是因為他形如槁木,心如死灰,達到了逍遙自由的精神境界。蘇軾看到了這一點,以「
一舉渺江海」突現了野雁的形象,也強化了陳處士的精神氣質。其《題文與可墨竹並存》
言「斯人定何人,遊戲得自在;詩鳴草聖余,兼入竹三昧。時時出太石,荒怪軼象外;舉
世知珍之,賞會獨余最」。題文與可墨竹,先評文與可其人。文與可為人,《墨君堂記》
評其「端靜而文,明哲而忠,士之修潔博習,朝夕磨治洗濯,以求交與可者,非一人也」
,故曰「遊戲得自在」。在此精神情態的觀照下,所畫墨竹則荒怪出奇,非普通竹子的形
象。可以看出這種天工與清新的畫作確已成為人們普遍欣賞的高格,而蘇軾獨於此畫最得
賞識會心,正可見其對作者瀟灑超塵與作品自然清新之間關係的默契神會。在《晁補之所
藏與可畫竹》蘇軾言「其身與竹化,無窮出清新。」則更直截了當地道出了主體人格與「
清新」藝格的關係。文同胸襟磊落,尊竹為君,以竹為友,文德似竹,筆下墨竹正是其身
與竹物化融合無間的結果。
在詩文方面,蘇軾的這一「賞識會心」同樣是建立在「文如其人」的基礎上的。《答張文
潛縣丞書》謂「君之似子由也。子由之文實勝僕,而世俗不知,乃以為不如。其為人深不
願人知之,其文如其為人,故汪洋淡泊,由一唱三歎之聲,而其秀傑之氣,終不可沒。」
認為子由淡泊清婉之作,亦如其淡泊簡居之為人。《答劉沔都曹書》中歎息前人之作多為
後世庸人選注所亂,不得其真。而劉沔所選注詩「清婉雅奧,有作者風氣。」《答李方叔
書》評孫之翰「今見此書,凜然得其為人」,評元聿「讀其詩,知其為超然奇逸人也。」
《書程全父詩後》言「讀其詩,知其為君子」等等。在詩人與詩文之間建立起的這一關係
中,不難看出,蘇軾所傾慕的作者皆是淡泊明志、志高趣潔的超逸之士,而作品因此多以
清新絕俗見長。在這種作者與作品對應關係的思維中,陶淵明成為蘇軾筆下無以取代的典
範:詩格之典範和人格之典範。
蘇軾崇尚陶淵明,常欲以淵明自喻。《自述》言:「淵明不肯為五斗米一束帶見鄉里小兒
。而子瞻出仕三十餘年,為獄吏所折困,終不能悛,以陷大難,乃欲以桑榆之末景,自托
於淵明,其誰肯信之。」《題陶靖節歸去來兮辭後》道「予有陶彭澤賦《歸去來兮辭》之
願而未能。茲復有嶺南之命,料此生難遂素志。」《書李簡夫詩集後》又云:「陶淵明欲
仕則仕,不以求之為嫌,欲隱則隱,不以去之為高,饑則扣門而乞食,飽則雞黍以延客,
古今賢之,貴其真也。」淵明高潔不屈的節操、歸隱田園的志趣、任性任情的真態是蘇軾
終身以求又視為難以企及的理想人格。這一理想在《書淵明東方有一士詩後》中得以形象
生動地展現,詩中塑造了超然豁達、清雅逸興的淵明形象,這正是蘇軾理想人格的寄托。
故該詩中道:「我即淵明,淵明即我也。」
於詩格,蘇軾也以陶淵明為至上。蘇軾曾以「淵明吾所師」相稱(《陶驥子駿佚老堂二首
》其一》),陳善《捫虱新話》又載,蘇軾晚年獨好淵明。這其中既有對淵明自然率真人
格的崇拜,又有對其詩作的喜好。以淵明為尊,因此詩文中意合陶潛、格如淵明的作品皆
為蘇軾所稱賞。《聽武道士彈賀若》言「清風終日自開簾,涼月今宵肯掛簷。琴裡若能知
賀若,詩中定合愛陶潛。」雖道音樂,其清風涼月般的意境、風格卻與詩歌的美學風格不
謀而合。這一風格與感受是蘇軾追求的詩中之高格,也是這一高格的代表陶潛詩的特色。
《新渡寺席上,次趙景貺、陳履常韻,送歐陽叔弼。比來諸君唱和,叔弼但袖手傍睨而已
,臨別,忽出一篇,頗有淵明風致,坐皆驚歎》中,稱道叔弼「子詩如清風,翏翏發將旦
。……中有清圓句,銅丸飛柘彈。」歐陽叔弼以清圓清新之句、自然流暢之意默合了淵明
風致,故驚四坐。蘇軾評陶詩甚多,和陶詩亦很多。於其詩最喜「采菊東籬下,悠然見南
山」二句。「因采菊而見山,境與意會,此句最有妙處。近歲俗本皆作『望南山』,則此
一篇神氣都索然矣。」(《淵明飲酒詩後》)「見」與「望」的區別,乃在於「見」為不
經意之偶然行為,而「望」則是刻意為之。蘇軾崇好陶詩,除了其「清」之高格外,此自
然而至,「初不用意,而境與意合」的創作過程,正恰如其分地為其「天工」、「自然」
做了註腳。此一「自然」已不僅僅是創作的一種「自然狀態」和自然效果,也蘊含著淵明
自然率真的人格魅力。這正是蘇軾的追求。
需要指出的是,蘇軾崇尚由人格及於詩格、畫格的自然而至、天工清新,並不意味著否定
積累生活,錘煉技巧。
《畫水記》記載處士孫知微於大茲寺壽寧院壁作湖灘水石四堵時「營度經歲,終不肯下筆
。一日,倉皇入寺,索筆墨甚急,奮袂如風,須臾而成。作輪瀉跳蹙之勢,洶洶欲崩屋也
。」對於一個真正的畫家,創作「須臾而成」固然是其繪畫才性的表現,但這並非空穴來
風,而是「營度經歲」的積累。沒有心中對物象的篩選、氣勢的把握,以及對整個畫面構
思的認真思考和自己胸臆的層層過渡,「須臾而成」只可謂是信手塗鴉。因此,蘇軾所謂
自然天工的創作實際上包含了觀察自然鍛煉技巧與靈感突發兩個過程,二者缺一不可。這
也正是其「胸有成竹」理論的內涵。《文與可畫?簹谷偃竹記》中言「畫竹,必先得成竹
於胸中,執筆熟視,乃見其所欲畫者,急起從之,振筆直遂,以追其所見,如兔起鶻落,
少縱則逝矣。」認真觀察竹子的生長特徵,久而久之,心中形成了完整的竹子形象。熟記
於心,熟練於手,於是一旦遇到自己想畫的時候,則成竹得於心,而應之於筆墨,不假思
索營度,不假精工雕刻,而畫有所得。這裡強調了靈感的重要性,但此靈感須以「必先得
成竹於胸中」為前提。這是文與可創作的經驗之談,即「渭濱千畝在胸中。」文與可作為
宋代墨竹大畫家,其固然能處理好「營度」與「靈感」之間的關係。蘇軾卻深感「心識其
所以然而不能然」,原因在於「內外不一,心手不相應,不學之過也。」即畫家不僅要觀
察、熟悉客觀事物,做到成竹在胸,此即得於心,還要學習繪畫技法,以便熟練自然地反
映胸中之「成竹」,只有這樣,方可得於心而應於手。
對詩文創作,蘇軾也十分重視生活、學習、鍛字煉句。《記歐陽公論文》中借歐陽公之語
,作文無他術,「唯勤讀書而多為之,自工」,批評世人懶於讀書卻欲求文字過人之弊。
他不僅強調在古人書本中汲取營養,認為先秦之文、詩經之句、經議之道,均為首選的讀
本,也重視在人世的躬行體驗中積累素材,這即《送參寥師》中所謂「閱世走人間,觀身
臥雲嶺。」因此詩畫「天工與清新」並非純粹的率意任性而成,用蘇軾自己的話,即「別
來十年學不厭,讀破萬卷詩愈美」(《送任伋通判黃州兼寄其兄孜》)。即學又讀,故詩
愈美。提倡讀書,亦提倡鍛造字句。《書贈徐信》中,蘇軾據自己的創作經驗認為:「大
抵作詩當日鍛月煉,非欲誇奇斗異,要當淘汰出合用事。」《崔文學甲攜文見古過,蕭然
有出塵之姿,問之,則孫介夫之甥也。故復用前韻,賦一篇,示志舉》也講到「清詩要鍛
煉,乃得鉛中銀。」閱世勤讀、多為、自工,無疑與蘇軾論畫中要求的三個方面:胸有成
竹、熟練技法、不期而自至不謀而合。
因此,觀察自然、體驗生活多讀書、勤練筆自然而成,構成蘇軾詩論、畫論創作
中的三部曲,也是蘇軾文藝觀中「天工」的具體釋義。乃至「清新」,則是在「天工」的
基礎上又加入了主體人格因素後最高的創作要求和風格標范。「清新」的得來離不開「天
工」的創作狀態,它又是「天工」更上一路的延進。因此「天工與清新」是詩歌創作的追
求,也是繪畫創作的追求。蘇軾以「天工與清新」界定「詩畫本一律」,正是站在文藝創
作思維的至高點上,看到了詩與畫本質上的趨同性。儘管蘇軾詩文集中沒有詩畫關係的專
論文章,但蘇軾對「詩畫本一律,天工與清新」的認識深深地滲透在他的文藝思想中,也
以其隨遇而發的多層次解說為中國詩畫關係的認識開啟了新的思路。
參考文獻:
[1][2]張彥遠《歷代名畫記·敘畫之源流》
[3]《詩人玉屑》載唐元稹論詩有「二十四名」,「詩訖於周,《離騷》訖於楚。是後詩
人,流為二十四名:賦、頌、銘、贊、文、諫、箴、詩、行、詠、吟、題、怨、歎、篇、
章、操、引、謠、謳、歌、曲、詞、調……雖題號不同,而悉謂之詩」。
[4]《升庵詩話》卷13,《歷代詩話續編》本
[5]李贄《詩畫》引自《焚書》卷5
[6]《升庵先生文集》卷58《清新庾開府》
[7]《伍蠡甫藝術美學文集·野禽的「無人態」》
(作者工作單位:浙江大學中文系)
原載:《文藝理論研究》2001年第1期
收藏文章
--------------------------------------------------------------------------------
閱讀數[1774]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.5.62
... <看更多>