在圓夢的過程中,有人或許不是那麼順利,你更需要一位能持續輔導的老師來協助妳!
亞洲外文 Virginia
心裡常有個聲音,我覺得我是個適合的人。
在大學畢業前到錄取長榮航空,大大小小的面試加下來我總共考了13次呢!就是因為心裡的這句話,跟驅勢裡的老師與同學們的鼓勵跟陪伴,讓我的夢想真的要啟動了!
我想要的是...?
從小到大,我在行的事情很多、興趣廣,但...卻沒有一個專業的。
幼稚園開始我很喜歡跳舞,媽媽也送我到舞蹈教室學舞;我的聲音很獨特,國小時便被老師栽培參加演講、朗讀比賽;大學讀外文系,讓我發現英語教學的樂趣。
在加入驅勢前我也朝著成為又唱又跳、對小孩有影響力的英文老師去鑽研。但另一邊自己又默默地準備考空服,可想而知面試結果不理想、我也被自己期望每堂英文課
都讓孩子快樂學習的壓力給擊垮了。我才開始認真地審視自己,什麼才是我最想要的?什麼是我不做會後悔的呢?
翻了很多網路資料,大家都說考空服很簡單、不需要補習、網路蒐集資訊就可以去考試了。我也就真的這麼相信了!每次面試都是當砲灰~ 看著一起畢業的同學們一個個錄取
空服員、分享自己的生活,我怎麼還在這原地打轉?每次面試前都還在重複抱著一樣又沒有太大幫助的佛腳呢?父母便開始覺得你考了這麼多次都沒過那一定是你不適合、
親密友人覺得當英文老師很好啊!你的個性很適合為什麼不繼續?反而要去挑戰對你來說更具挑戰性的工作?
我想當一位空服人員!
為了考上空服員我換了個固定上下班的工作、我的同學-媽咪,帶我到識驅勢認識這個大家庭。第一堂課讓我發現,在這小小的教室裡的每一個人都有個偉大的夢想。我們可以互相扶持、
彼此鼓勵,你分享我所不知道的、我教你我很在行的,謝謝Frankie老師提供了這樣的環境給我們。每次下班後拖著已經耗盡體力的身體上課,但上課時卻又精神飽滿,也許是因為我
正在追尋自己真的想做的事,盡管再累我也可以享受其中吧。我總叮嚀著自己:學習要主動,夢想是自己的。Frankie老師也都非常有耐心的引導我、和我一起討論最適合我的答案。
在這我也找到了知己,我常常笑著說我們真的是一群共患難的好姊妹,緊張時握著對方的手互相說你可以的!失敗時互相舔傷口、通過時抱著對方又叫又跳。一個人走在夢想的路上
很辛苦、很孤單,常會莫名的就掉淚了,但一群人一起走就多了一份膽識,難過覺得累時,別忘了在另個地方的他也正在努力著呢!
時間有限,我要怎麼去完成夢想?
我是個正常上班,可以偶爾正常下班就要偷笑的上班族,因為我可以利用的時間不多,那就蒐集瑣碎的時間來善用他們吧!每天咬筷子、練習綁頭髮、上課前做好梳化,讓我一次比一
次還順手。
Frankie老師上課前總會問我們今天新聞頭條是什麼?有什麼航空新聞?所以我都用上班的路上聽CNN STUDENT NEWS(在這邊推薦大家可以多利用VOICE TUBE這個APP做英文的練習喔)
走路時回想老師課堂中問過的問題自己練習一次,若覺得有不妥都會隨時問問老師的意見(因為我們是人腦不是電腦所以筆記非常的重要!要把所有問題與答案都用英文寫下來)
接近面試時我不是在補習班就是在圖書館,一個人對著鏡子練習倒不如找個朋友或同學給你更多的意見
讓我自己平常看起來就是一位空服人員
不僅是平常的穿著乾淨得體,出門時也會稍微化的淡妝。為了要克服跟陌生人對到眼時我每次都會害羞地閃躲,我用假日的時間去爬山,只要每經過一個人發現他在看我!就用
燦爛的笑容非常有朝氣的聲音跟大家道早安。我也承認自己是個不太會跟人家聊天的人,我不太會延續聊天的話題,為了克服自己的缺點,開始要求自己需要做廣泛的閱讀,只要有興趣,
就多問問多聽聽。
記得有次參加全日空面試,考官不斷提醒我們組員之間要發揮team work ability,許多事情不都是如此呢?當個樂於分享及幫助人的人,相信你的收穫會比想像中的更大!
越挫越勇,這次失敗中我得到到了什麼?不忘最初的我
記得第一次考長榮時我摔了個大跤,在最後一題時考官問了我舞蹈對未來職業的影響。結束後我很沮喪,因為知道我答得不好,而我的好姊妹知道我沒有通過時,第一個哭的不是我而是他。
我沒有留太多眼淚,而是把所有的情緒都發洩在舞蹈教室裡了。無意間讓我發現了屬於自己的信念,不就是堅持嘛!?從小到大站在鏡子前只要舞跳不好,就是要一直練習,因為
只有充分的練習是我給自己最大的安全感。每次都檢討自己是哪個動作不對所以舞才跳不好,面試不順利不也都是這樣嗎?
啟動夢想,給自己,給你們
準備面試的過程真的很煎熬,看著同學一批批收到通知的,心想什麼時候才會輪到我呢?什麼時才可以離開現在的工作,去做我真的想做的事呢?每次上課時同學最常跟我說Virginia
你今天怎麼看起來這麼累?是阿!身體真的累趴了,心靈也都快被侵蝕時,身邊總有個同學拉你一把。
今天是2016年4月5號,明天就要進公司受訓了,對於未來是緊張也是興奮,但我也一直提醒著自己不要忘記這一路走來的過程,考驗才剛開始。
給在讀這篇文章的你們,也許我們都不是特別的幸運,沒有在第一次面試時就被考官選上。但要記得,好好正視自己的問題、把自己的長處發揮到最大化。好好享受每一個開心或難過的過程。
圖片來自網路
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅賓狗單字Bingo Bilingual,也在其Youtube影片中提到,====🏆====🏆====🏆====🏆====🏆==== 恭喜《玫瑰少年》成為金曲獎年度歌曲! ====🏆====🏆====🏆====🏆====🏆==== Jolin 最新專輯的《玫瑰少年》MV 上線囉!很榮幸這次的英文翻譯再次由我們賓狗單字負責。 Bingo 也是個 #玫瑰少年 。 (雖然現在...
「認識 你我很 幸運 英文」的推薦目錄:
- 關於認識 你我很 幸運 英文 在 考航空好簡單 Facebook 的精選貼文
- 關於認識 你我很 幸運 英文 在 跟隨Shelly 漫步英倫 Facebook 的最佳解答
- 關於認識 你我很 幸運 英文 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳解答
- 關於認識 你我很 幸運 英文 在 Engoo 線上英文- 「為了遇見你,我用盡了一生的運氣。」 “To ... 的評價
- 關於認識 你我很 幸運 英文 在 網路上關於幸運英文縮寫-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學 ... 的評價
- 關於認識 你我很 幸運 英文 在 網路上關於幸運英文縮寫-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學 ... 的評價
- 關於認識 你我很 幸運 英文 在 網路上關於幸運英文縮寫-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學 ... 的評價
- 關於認識 你我很 幸運 英文 在 當你的小孩真好(歌詞版MV)— 愛好好聽[彩虹愛家生命教育 ... 的評價
- 關於認識 你我很 幸運 英文 在 #英語想問一句英文翻譯 - 語言板 | Dcard 的評價
認識 你我很 幸運 英文 在 跟隨Shelly 漫步英倫 Facebook 的最佳解答
【英國首席代表工作簽證】
英國首席代表工作簽證
一個曾遙不可及的夢想
就在這一刻我成功拿到
當收到信件時
內容説我的文件已送回到簽證中心
即使是多麽有信心把握自己的努力
但其實心裡還是多了些忐忑不安
因為移民官審查的複雜過程
居然只讓我才等了3天就拿到
原因絕對只會有兩種
一種就是沒有符合資格
連看都沒看的快速拒簽
一種就是完全符合條件
所以馬上就給了我簽證
到了簽證中心時
人員和我説你不是前天才遞送文件嗎
接著説你有確定收到取件通知嗎
怎麼會這麼快就可以來拿文件了
我默默地説會不會是沒有過
對方則笑笑地回答我説
你在英國生活這麼多年了
又沒有留下任何不好紀錄
準備文件又這麼認真齊全
相信我 移民官百分之百一定會讓你通過
就這樣我們一起拆開快遞信件
首先我看到了這封確認信
我才讀到第一行
You must present this letter to the Immigration Officer upon arrival in the UK
心中真的開心到不知道怎麼表現
我也終於能夠放下內心的不確定
第二句Your application for a UK visa has been successful
就這樣代表著
我順利拿到英國首席代表的入場券
簽證從今年五月開始生效
一次就是先給予三年的簽證
會一直到2020年
接著我打開了護照
這20歲人生開始的護照已經陪了我九年
所以我的護照只剩下三頁是空白的
簽證官則選擇在我護照最後一頁給我簽證
這似乎代表著我將近十年來的完美結局
這本護照陪我旅行每個不同的國家和夢想
英國的入境章幾乎蓋在每一頁
英國簽證更是從本來的觀光簽
再到幾年的學生簽
接著是英國碩士畢業後的兩年工作簽證
然後是剛結束的兩年打工度假簽證
現在則給了我三年英國首席代表工作簽證
第一個知道我順利拿到簽證當然是移民官
雖然我不會認識你
但還是要跟你説聲真誠的謝謝
再來就是簽證服務人員和我
他很開心的説恭喜你
接著他説台灣人辦理此簽證
例如英國投資移民
企業家移民 首席代表移民的項目
一年大概只有10位左右
因為申請者要有一定的英文程度
閱讀的資料相當多
準備文件也很複雜
再加上門檻條件高
所以就算提供申請
多數人都還是需要再補件兩到三次才會過
有些人甚至連補件的機會都沒有
直接被移民官拒簽不能再辦理
不但申請費拿不回來
還會在英國入境時留下不良紀錄
有些人甚至花了一大筆錢
請了律師和代辦一樣被拒絕
所以他説我很幸運
像我這樣能自己辦又一次通過的申請者
真的是少之又少
最後又溫暖的説了一句
這是你值得得到的 恭喜你
我很感謝英國和移民官
他們給我機會肯定和眷顧
我始終也相信自己和英國有一種奇妙緣分
一種每次我都以為這是最後一年待在英國
卻到下一年我都還繼續踏在英國認真生活
真的沒想到再過幾年之後
我就能擁有英國的永久居留權
還能自己決定是否選擇加入英國國籍
然後能拿到英國護照享有英國人的權利
這幾年所發生的每一件事情
好像都不在我的計劃當中
卻又都一件件的讓我達成目標
很多人也包括我自己
總會訝異現在英國工作簽證這麼難拿
尤其是對一位年輕的女孩更是不簡單
我怎麼可能會花了一個月準備文件就成功
但仔細回頭想想我並不是只花了一個月
我其實更是用了這十年來的努力才有現在
如果當初沒有選擇要好好練英文和雅思
如果沒有決定到英國求學
如果那時畢業沒有堅決繼續留在英國工作
我相信我不會是今天的我
我也許會是一個永遠還只有夢想的自己
我很感動英國移民官有看見我多年努力
這讓我更相信機會永遠是給準備好的人
確認信的最上方寫著我的名字
再來是我的生日20, Jan 1988
我的一月生日才剛過不久
這次雖然非常低調度過
但那時我有説希望明年的這個時候
我能夠達成今年所希望的目標
其實有一項就是英國首席代表工作簽證
不過我一直把這計畫放到今年年底
希望自己有機會能在30歲那年完成
但因為英國在每年四月初
都會有簽證政策修正和改革
再加上英國去年面臨脫離歐盟事件
因此馬上換了一個新首相
梅阿姨是英國保守黨
當初他還是當內政大臣時
是他決定在2012年的四月取消PSW
這簽證是可以讓擁有英國大學
以及碩士文憑的留學生有兩年工作簽證
那時我很幸運
當我2010年一拿到碩士學位就立刻申請
我算是倒數第二屆拿著PSW工作的人
據說英國未來會限制外來人口和移民數量
以後的簽證 入境審核
以及移民政策都會更加嚴格
因為有著這些種種的不確定因素
導致我把原有的計劃往前了ㄧ年
希望能在政策還沒修改之前先拿到簽證
所以二月初就決定開始籌備文件
然後終於在三月時順利完成
這讓我在30歲以前完成了另一個美好夢想
而確認信上的國籍寫著我是台灣
我覺得有種説不出的驕傲和光榮
畢竟現在英國簽證
和移民政策是一年比一年困難
有很多人都想前往英國生活
以及繼續留在英國工作
但不要説是亞洲人了
就連歐盟地區的人
將來都有可能面臨無法待在英國的事實
所以我很謝謝英國
很感謝移民官願意給我這個機會
我無法用言語去表達太多
但我依然會用行動持續表示喜歡英國
並且好好努力工作並促進當地的經濟
當然接下來的這幾年
我依舊會用心寫著跟隨Shelly 漫步英倫
讓更多人有機會能夠認識英國和倫敦
並且能完成英國旅行 唸書和工作的夢想
謝謝有你們大家 : )
認識 你我很 幸運 英文 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳解答
====🏆====🏆====🏆====🏆====🏆====
恭喜《玫瑰少年》成為金曲獎年度歌曲!
====🏆====🏆====🏆====🏆====🏆====
Jolin 最新專輯的《玫瑰少年》MV 上線囉!很榮幸這次的英文翻譯再次由我們賓狗單字負責。
Bingo 也是個 #玫瑰少年 。
(雖然現在已經奔三囧)
國中時,Bingo 曾經多次被笑:『你很娘耶!』而年輕的我還不懂事,覺得自己不夠陽剛,不夠粗魯大膽,簡直有缺陷,所以從國一開始努力『矯正』自己,試圖裝出男人味。雖然矯正效果很差哈哈,到了高中還是會有人暗示說我太娘了。我心裏承受的壓力很大,隨時要帶著面具,不時挑自己毛病,一被說『斯文』或是『娘娘腔』就受傷不已,警告自己下次不能再翹小指了。
我是那樣的玫瑰少年,只是相對幸運,沒有被霸凌給逼入死角。但這首歌背後故事的主人翁,走向悲慘結局 …
2019 年了,我們還在霸凌娘娘腔或男人婆?讓我們一起終結這些不合理的事情!就從這部影片開始,我們一起認識玫瑰少年的故事,並分享給更多人知道。越多人瞭解玫瑰少年,你我將活得更幸福自在。
看完影片你會學到:
🌹「玫瑰少年」是指誰?
🌹官方歌名 “Womxnly” 是什麼意思?
🌹「永誌不忘紀念」這句要怎麼把人名保留在譯文,又讓外國人能一看就懂歌詞涵義?
影片裡還有其他更多豐富的內容喔,來聽聽賓狗一句一句詳細解析吧!
過幾天我們也會在粉絲專頁上分享更多翻譯上的細節!你想知道原本考慮的其他譯法嗎?玫瑰少年的「玫瑰」是從何而來?為什麼「哪朵玫瑰沒有荊棘」不能照字面翻譯呢?好奇這些問題的人記得來按讚追蹤我們的臉書粉絲頁~
⭕️⭕️ 勘誤 ⭕️⭕️
由於影片拍攝後還有調整,最後交出去的版本其中一句改成如下:
多少無知罪愆 事過不境遷
Mistakes of ignorance / still happen nowadays
不過影片裡的翻譯方式也算是紀錄了我們翻譯跟理解歌詞的過程,留給大家參考!
另外,感謝 BBBallShen 針對「生而為人,我很抱歉」的部分提出指正:
-----------------------------------------------
太宰治人間失格沒有出現過「生而為人我很抱歉」
這一句是在另一本書─二十世紀旗手,而且是太宰治偷別人的句子來用的。原作者因為發現這句子被偷又求助無門,最後抑鬱而終。」
------------------------------------------------
這位原作者是寺內壽太郎,讓我們重新認識此句的出處,還原作者一個公道。
來 FB 瞭解翻譯過程:https://www.facebook.com/bingobilingual/
來 IG 看賓狗的翻譯生活: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
❤️💛💚💙💜
歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道或粉絲頁,有你們鼓勵,我們才能繼續製作有趣的英文學習內容給大家!✌️
來 FB 下載英文單字卡: https://www.facebook.com/bingobilingual/
來 IG 看賓狗的翻譯生活: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
➡️ 賓狗單字的其他影片:
Jolin Tsai - 怪美的 Ugly Beauty 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/M7Y3Ac6oxDw
英文翻譯也能唱!蔡依林 Jolin Tsai《腦公 Hubby》Official Music Video
https://youtu.be/fg3ZLbxyvfU
怒!!台大翻譯所騙我三年!|賓狗單字
https://youtu.be/lTwdjFBYwWM
#jolin #葉永鋕 #bingobilingual #womxnly #lyrics #translation
#賓狗單字 #蔡依林 #玫瑰少年 #歌詞 #翻譯
認識 你我很 幸運 英文 在 網路上關於幸運英文縮寫-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學 ... 的推薦與評價
遇見你我很幸運的英文翻譯為:i'm lucky to meet you. 因為這些單詞全是屬於基礎單詞,所以沒有縮寫,縮寫 ... 幸运英文缩写怎么写,luck什么意思中文翻译 · http://www. ... <看更多>
認識 你我很 幸運 英文 在 網路上關於幸運英文縮寫-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學 ... 的推薦與評價
遇見你我很幸運的英文翻譯為:i'm lucky to meet you. 因為這些單詞全是屬於基礎單詞,所以沒有縮寫,縮寫 ... 幸运英文缩写怎么写,luck什么意思中文翻译 · http://www. ... <看更多>
認識 你我很 幸運 英文 在 Engoo 線上英文- 「為了遇見你,我用盡了一生的運氣。」 “To ... 的推薦與評價
「為了遇見你,我用盡了一生的運氣。」 “To meet you I used up a lifetime's worth of luck.” ... 除此之外,還有一個句子意思相近,是很常見的用法喔! “I feel extremely ... ... <看更多>