桃李全日語實戰會話課 台北場 第一回|#桃李畢業生限定課程
籌備許久,於上週三,桃李畢業生限定(註1),在台灣第一次的桃李全日語實戰會話課(註2)順利在桃李台北教室舉行囉!大成功!
比照日本桃李的規格,參加成員總共有四個日本人及八個台灣人,分別來自2015年、2017年、2018年、2019年四個年度,六個不同的班級的桃李畢業生,某種角度來看,也算是畢業之後的課外交流了XD連續兩個小時,全日文聊不停,大家都捨不得休息XDD 看來是開始找回語感了!
那麼來說說為什麼桃李要舉辦這個單元吧!
「回來台灣之後,日文忘得差不多了...」
「回來後都沒有可以日文會話的對象…QQ」
「想找日本人練習日文,但是不知道從哪開始…」
對於很多日本留學後回國的人,應該都常有上述的煩惱,雖然也是有解決的方法,例如上網找日本人的學伴語言交換,或是參加補習班的會話班都是不錯的方式,不過當然也有相對應不方便的地方。
#以找日本人學伴來說,由於是語言交換,日本人這方也想要練習中文,所以通常是以中文一半日文一半的形式進行,除了使用日文的場合只有50%左右的比例之外,由於可以使用中文的關係,所以也無法強迫自己用全日文去對溝通,反而容易事倍功半。
#如果是去補習班參加會話課的話,通常一個會話課的學生人數可能是4-6位,所以一個小時裡面可能最多也只有15分鐘左右的時間可以講到日文,另外以費用來說,坊間的會話課一個小時的學費大多介於台幣300-500元之間,如果連上兩個小時最高可能就會需要 台幣1000元左右的花費,其實長期來說也是相當驚人的。
所以,桃李的團隊在觀察到這些情況之後,便想說也許我們能夠用更有效率且扎實的方式來幫助已經畢業回國的學員們,而且它必須是要能夠長期且規律地舉行,並在費用上是能被大家負擔的,最後,我們就有了將「桃李全日語實戰會話課(註2)」移植到台北舉辦的想法。
說到在今夏開始舉辦,桃李獨家首創的全日語實戰會話課,在成效及回饋上都比想像中還要更好,幾乎所有的同學都有明顯的進步,最顯而易見的好處有兩個:一是初次參加時的學員會發現自己需要更加緊學習才能夠順利對話,會有危機意識,第二是大家也更有機會輸出每日所學,而移植到台灣舉行,無非是希望能夠馬上幫助到已經回國的桃李畢業生們能夠找回當初的語感,並持續精進,不會因為回到台灣就沒有學習日文的動機。
實際成效來說,在上週三第一次舉辦之後,我們發現大家雖然略有生疏,但很快地就進入狀況,日本人的會話夥伴們也說大家日文的講得很好,看來是不錯的開始唷!希望可以繼續保持:))
而為什麼我們會挑選禮拜三進行這個課程呢?因為畢竟桃李的學員有95%都是上班族,所以週一週二通常是最忙的時間,所以我們沒有考慮,而週五又靠近週末,很多人都希望晚上可以去放鬆吃喝一頓,所以當然週四跟週三是最適合的時間啦!在經過問券調查之後,我們就決定要在每週三的晚上七點半到九點半舉行了,而表定八個名額,在十月後半的參加人數也已經來到15−16人了,整個爆棚啊~~很有可能要加開第二場或是假日場了!這部分會視整體情況再跟大家報告囉!
最後大家應該會想要知道在台灣的「桃李全日語實戰會話課」是怎麼計費的,雖然他跟 #桃李行前先修班 及 #桃李返台N3檢定班不同, 並不是免費的,但如前面所說,如何讓桃李的畢業生回國之後還能夠輕鬆的負擔,並且長期且有規律地舉行這個單元是非常重要的重點,所以我們在試辦期間,兩個小時的費用是 台幣100元,一個小時只要五十元,而這個費用包含了課程費用、場地費、零食與茶水的費用,基本上是完全不計成本的方式在營運XDD 我們也試算了一下,相較於坊間補習班的日語會話課,我們大概只有 10分之1不到的價格,這邊也用簡單算式給大家參考一下👇👇
➡坊間日語補習班會話課
30小時 9000元,一個小時約300元,一班約四個人,每人分配到約15分鐘,所以每個人的費用大約是75元 / 15分鐘(一小時除以四個人),一個小時的話就是75x4=300元。
➡桃李的全日語實戰會話課(試辦期間)則是
2小時100元,一個小時約50元,一個會話群組是二個人,每人分配到30分鐘,所以每個人的費用大約是25元 / 一小時
所以300元除以25元的話,是12分之一的價格(約8.3%的價格),超級便宜啊啊啊!就算試辦期間之後或是在不同地區舉辦變成兩倍的價格,都還是市面上的6分之一(約16.6%的價格),非常經濟且划算,用台灣媒體最喜歡的換算法來看,參加一次桃李會話課的價格,大概是一杯珍奶都不到的價位,長期參加也不會覺得有負擔。
心動了嗎?十一月的課程時間已經出來了,還沒填表的同學快點填表吧!
整體參加人數越多我們就越有機會加開場次,外縣市的同學們也一起集氣,看是否有機會在台北以外也舉行囉!
備註:
註1: #桃李畢業生限定
這個課程是專屬桃李畢業生限定參加的課程,是回饋桃李學員們的特別加值服務,採會員VIP制,恕不開放一般民眾參加。
註2:#什麼是「桃李全日語實戰會話課」
桃李全日語實戰會話課是桃李獨家且首創的課程,原先是輔助在桃李進修三個月的同學們可以更加強日語會話力所開設的單元,由一個日本人對兩個台灣人的組合所進行的聊天式會話課,由於是全日文的關係,所以更能夠激發出同學們的潛能。
#全日語實戰會話課 #台北場 #試辦 #桃李學員限定 #桃李加值服務 #大人的新日本留學 #最多在職人士選擇的日本短期留學機構
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅KYON & Ai,也在其Youtube影片中提到,日本男生都怎麼告白?有女友還是會跟異性單獨出門嗎?都怎麼修眉毛、抓頭髮?誰是代表日本的帥哥?這次影片是和日本男生KAZUMA桑一起拍的「只說真心話的男子會第二集」,除了回答大家之前在IG上問的問題外,還加碼令人臉紅心跳的告白橋段?!告白成功的究竟是KYON還是KAZUMA桑?快到留言區投下神聖的一票...
「語言交換 日文 台北」的推薦目錄:
- 關於語言交換 日文 台北 在 桃李SQHOOL 一站式快速日本留學中心 短期進修第一選擇 Facebook 的最佳貼文
- 關於語言交換 日文 台北 在 絲人空間(李絲絲) Facebook 的最佳貼文
- 關於語言交換 日文 台北 在 阿尚趴趴走 Facebook 的精選貼文
- 關於語言交換 日文 台北 在 KYON & Ai Youtube 的精選貼文
- 關於語言交換 日文 台北 在 KYON & Ai Youtube 的最讚貼文
- 關於語言交換 日文 台北 在 JOU TV 朴梨 Youtube 的最佳貼文
- 關於語言交換 日文 台北 在 [心得] 語言交換一年心得- 看板NIHONGO 的評價
- 關於語言交換 日文 台北 在 台北語言交換Taipei Language Exchange | Facebook 的評價
- 關於語言交換 日文 台北 在 日語語言交換經驗分享 - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於語言交換 日文 台北 在 [徵求] 台北日文語言交換- 看板NIHONGO | PTT職涯區 的評價
- 關於語言交換 日文 台北 在 語言交換| Dcard| 媽媽最愛你-2021年12月 的評價
- 關於語言交換 日文 台北 在 [徵求] 日本女生想找語言交換 的評價
- 關於語言交換 日文 台北 在 討論串(共2篇) - [徵求] 台北日文語言交換- 看板NIHONGO 的評價
- 關於語言交換 日文 台北 在 語言交換日文PTT完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於語言交換 日文 台北 在 【徵求】 台北日法语言交换- 日文板 - PTT網頁版 的評價
- 關於語言交換 日文 台北 在 我去了6個語言交換活動!台灣到底哪裡可以跟外國人練習口說? 的評價
語言交換 日文 台北 在 絲人空間(李絲絲) Facebook 的最佳貼文
06/14(五) 《今晚吃什麼?日本主婦和台灣太太的家庭常備菜交換誌》
►示範/ 小野慶子、 謝苹愉 (シャ ピンユウ)(飲食作家、本書作者)
►活動時間│06/14(五) 3:30pm-5:00pm︱誠品信義店3F Cooking Studio
►活動地點│ 誠品信義旗艦店 3F Cooking Studio
台北市信義區松高路11號3F
►示範菜單│大豆の甘辛炒め(甘辛大豆炒)、雑煮(日式年糕湯)、紅白小湯圓鹹湯、かしわめし/鶏めし( 雞飯)
►直播位置│
誠品書店 the eslite bookstore
絲人空間(李絲絲)
一位是跟隨著日籍先生來台灣生活的日本主婦,透過生活在台灣,破除日本人對台灣的刻板印象,也揭開台日之間飲食文化差異。
另一位則是嫁日本人夢碎,只好回家鄉當台灣太太,兩人兩年多來不間斷地語言交換,說好要學中文、練日文,但很多時間都在吃東西、聊食物、談料理,用美食做好國民外交。台灣太太對日式料理有著無限喜愛和探究精神,即使在日本住過一年,但對於日本飲食文化和家常菜色仍充滿很多好奇,透過和日本主婦的交流,以學習的心態,了解屬於日本味的美食。
住在台灣的日本主婦發表自家常用的食譜配方,搭配台灣太太對於日台飲食的觀察,讓你在家也能複製日式餐桌,還來一場料理PK,用相同的食材、元素,各自準備一道擁有日台特色的料理,一起探究台日飲食的有趣之處吧!
出版社: 帕斯頓出版 Pestle
張云喬
吳文浩
何慶輝
李絲絲
語言交換 日文 台北 在 阿尚趴趴走 Facebook 的精選貼文
我的落落長''下次待續"就過了三個月。
語言之路(二)
昨天有板友寫信給我,
覺得我的文章支持她想出國工作的心,
目前她的英文約中等程度,
持續提升之外,
對於找老師一對一練習口說的時機她也在思考,
畢竟所費不貲。
我很開心她願意寫信給我,
我的經驗不見得適合她,
但若能給她一點靈感讓她找到適合自己的方法,
我會很榮幸的!
[ 學習風格、型態、特性 ]
常聽到大家說"視覺"、"聽覺"等不同學習型態。
而要了解自己的學習風格,有很多網路上的測驗可以做,
例如
http://www.brainboxx.co.uk/a3_aspects/pages/vak_quest.htm
了解自己的學習型態,較能事半功倍。
這篇文章就有提到如何運用學習特性來提升學習效能
http://www.ltfc.edu.hk/…/StudentHandoutVAKLearningStyles.pdf
知道自己特性之後,就會更有方向。
[ 目的 ]
接觸一門新的語言之時,
我會依據不同的需求對自己的學習有不同程度的要求。
英文最早的目的就是讓自己不要考不及格。
學台語是為了要聽懂同學在講什麼,所以聽到不會的字我就問。
學西班牙文是因為興趣,希望自己真正能使用這門語言,
所以到社區大學乖乖上課,從基礎學起。
孟加拉文跟印尼文都是因為到了這些國家,
只要能說一點,對生活、人際關係都有點幫助,
沒有要求自己用正確語法,也不會讀寫。
我認為接觸新的語言,了解自己學習的目的很重要。
[ 認識目的語 ]
一般會把要學的語言稱作目的語。
在我接觸這個語言之前,
我會先上維基百科查查這個語言的特性。
多數時候wiki就可以滿足我的基本需求了。
[ 方法 ]
~~拋開羞恥心,增強自信心~~
國二那年在台北車站遇到四個韓國大學生跟我問路,
要幫他們聯絡臺灣接應的留學團負責人。
我回答時他們都聽不懂還要查字典。
當時我不知哪來的自信,沒想到是不是自己說錯了,
反而回家跟媽媽說:
"我的英文比韓國大學生還厲害唷!"(真是奇怪的孩子)
自以為我的英文能力可以幫助別人還可以打敗韓國大學生,
就這樣一路"寡廉鮮恥"地走到現在。
我總是告訴自己:"那不是我的母語,我犯錯是理所當然的"
少了害怕犯錯的心理包袱,
學習更順利。
~~造句~~
學到一個新詞,
我會試著造三個句子,
這樣不只學到詞的意思,
用法也同時記下來了。
~~以目的語思考、學習~~
在學習的過程中減少"翻譯"這件事,
學習更直接,也會降低因翻譯而出錯的機率。
可以的話,學英文的時候就從頭到尾都用英文。
~~聽廣播聽音樂看電視~~
念景美的時候英文小老師都會考前一天的英文廣播。
高一聽大家說英語,高二聽空中美語教室,
高三聽常春藤美語,寒暑假讀英文小說。
每天花的時間不長,累積起來很可觀,
聽廣播的同時我會試著跟上課文朗讀,
大聲唸出來不只是學著說,
同時也在聽自己說的英文。
另外,我們會看沒字幕的電影,
聽流行音樂,拿歌詞來查字典,
對我是蠻有幫助的。
~~語言交換~~
工作後人就懶了,
不像讀書時那麼認真,
我上網徵求語言交換,
讓別人教我英文,我教他們中文。
好處是可以認識新朋友、認識不同地區的文化、習慣不同口音,
由於以口語為主,學到的字彙也跟教科書有所區別,
對於口說與聽力非常有幫助。
壞處是遇過打著語言交換為旗幟,只是想交女朋友的人。
如果要找語言交換,
建議盡量找同一個性別,
除了避免上述麻煩之外,
也可以避免"我是女生,講起外文卻像個男人"這種狀況。
再來,就是彼此要商量好怎麼分配時間、主題、形式...
我自己教過華語之後,
學起其他外文比以往容易,
我想增進教學能力的同時,學習能力大概也會提升吧!
[ 資源 ]
應用程式、廣播、臉書社團也都很方便,找出適合自己的最重要。
以上就是我的小小分享,也希望大家可以提出自己的秘訣唷~~
語言之路(一)
上次有粉絲團的朋友說我們姊妹2人應該很有語言天份,
我覺得環境、興趣和方法最重要。
今天想簡單報告我接觸過的語言和概況,
下次再分享我跌跌撞撞的學習過程。
1.中文:
母語,遙想當年大學聯考是全國前2%,
現在工作時有那麼點駕馭文字的能力。
2.英文:
中上,
幾次換工作都是因為英文能力而增加機會,
接待過幾位友邦元首,
也讓我有機會到國外體驗不同工作。
我個人推薦TOEIC測驗,
我自己找工作的經驗發現雖然擁有金色證書人也不少,
但它還是挺有價值的。
3.台語:
25歲以後才會,
老闆說我只有"吃飯"說得最標準。
不過以前可以用閩南語跟學生家長開家長會,
會後則用腦過度飢餓難當,
覺得不吃牛排對不起自己。
4.日文:
大學要求必修,
特地選(一學期只教)50音老師的課,
紮實的教學我還是差點被當。
第一份工作會接觸到日本顧客,
只好勤練"對不起我不會說日文"
加露8顆牙的微笑來對付他們。
5. 義大利文:
大學接觸過但現在忘得精光,
跟老師還保持聯絡,
但總覺得對不起她XD
6.西班牙文:
在社區大學學過,
可溝通,有歐語檢定初級,
應該是可搭訕帥哥但無法交心的程度。
7. 印尼文:
在印尼工作時接觸到,沒特別學習。
可點菜、討價還價、問路、應付基本生活需求。
8. 孟加拉文:
也是工作接觸,沒特別學習,
可問候寒暄、回應簡單問題與面試員工,
無法讀寫。
今天先寫到這,下次待續。
語言交換 日文 台北 在 KYON & Ai Youtube 的精選貼文
日本男生都怎麼告白?有女友還是會跟異性單獨出門嗎?都怎麼修眉毛、抓頭髮?誰是代表日本的帥哥?這次影片是和日本男生KAZUMA桑一起拍的「只說真心話的男子會第二集」,除了回答大家之前在IG上問的問題外,還加碼令人臉紅心跳的告白橋段?!告白成功的究竟是KYON還是KAZUMA桑?快到留言區投下神聖的一票吧!!
🎬男子會上一集:日本男生很花心嗎?為什麼不回訊息👉https://youtu.be/bLAEHni7jLM
🎬和KAZUMA桑一起拍的影片:語言交換!交換到在一起?!👉https://youtu.be/1DrQgZW9PRU
⚠️【本頻道視頻無授權任何搬運,請勿擅自搬運至B站等地】
如欲分享至臉書等粉絲團,歡迎來信詢問 📧kyon1060731@gmail.com
🔥日本上網WiFi機租借專屬79折優惠👉http://bit.ly/2J2pwCs
(透過此連結訂購WiFi機,即可享全航線79折+寄件免運優惠!)
🔥亦可輸入優惠碼「KYONAi」
🔥台灣租借WiFi分享器 85折優惠連結👉http://bit.ly/3bGokRE
--------------------------------------------------------------------------------------------
大家好~~
我們是日台情侶KYON&Ai!
👦🏻KYON:比誰都愛台灣的日本人🇯🇵現居日本,曾在台北當日文老師
👩🏻Ai:最愛去日本玩的台灣人🇹🇼在台灣住了24年之後搬到日本了
我們想在這裡跟大家分享日本和台灣的大小事、學習日文和中文的煩惱、
日本旅遊景點分享和其他日常生活
請大家多多指教🙇
Facebook👉 https://www.facebook.com/KyonJiang/
Instagram(Kyon)👉 https://www.instagram.com/kyon_japan/
Instagram(嬡醬)👉 https://www.instagram.com/aichan.0318k/
工作等聯絡請寄信至👉kyon1060731@gmail.com
語言交換 日文 台北 在 KYON & Ai Youtube 的最讚貼文
🎬和KAZUMA桑一起拍的影片:語言交換!交換到在一起?!👉https://youtu.be/1DrQgZW9PRU
日本男生是不是很愛劈腿?朋友和女友的優先順序是?為什麼不回訊息?長髮控還是短髮控?可⋯可以接受老婆是AV女優嗎?
之前在IG上收集了許多大家好奇的問題,這次就和日本男生KAZUMA桑一起開只說真心話的男子會,為大家解答!
影片一共有兩集,記得下禮拜的續集也要看喔!!(下禮拜竟然是日本男子的告白大對決?!)
⚠️【本頻道視頻無授權任何搬運,請勿擅自搬運至B站等地】
如欲分享至臉書等粉絲團,歡迎來信詢問 📧kyon1060731@gmail.com
今回の動画は男子会の前半です。※後半は来週アップしますのでお楽しみに!
日本人男子が日本人・台湾人男子の違いについて真面目に考えてみました。
「日本人男子だけが浮気が多いのか」、「友達と彼女の優先順位」、「ラインはあえて返さない」、「ロング派なのかショート派なのか」
「AV女優と結婚できるのか」などなど以前インスタで募集をした質問に対して赤裸々に回答します!
🎬KAZUMAさん側で撮影した動画はこちら:https://youtu.be/1DrQgZW9PRU
🔥日本上網WiFi機租借專屬79折優惠👉http://bit.ly/2J2pwCs
(透過此連結訂購WiFi機,即可享全航線79折+寄件免運優惠!)
🔥亦可輸入優惠碼「KYONAi」
🔥台灣租借WiFi分享器 85折優惠連結👉http://bit.ly/3bGokRE
--------------------------------------------------------------------------------------------
大家好~~
我們是日台情侶KYON&Ai!
👦🏻KYON:比誰都愛台灣的日本人🇯🇵現居日本,曾在台北當日文老師
👩🏻Ai:最愛去日本玩的台灣人🇹🇼在台灣住了24年之後搬到日本了
我們想在這裡跟大家分享日本和台灣的大小事、學習日文和中文的煩惱、
日本旅遊景點分享和其他日常生活
請大家多多指教🙇
Facebook👉 https://www.facebook.com/KyonJiang/
Instagram(Kyon)👉 https://www.instagram.com/kyon_japan/
Instagram(嬡醬)👉 https://www.instagram.com/aichan.0318k/
工作等聯絡請寄信至👉kyon1060731@gmail.com
語言交換 日文 台北 在 JOU TV 朴梨 Youtube 的最佳貼文
這個主題也是我一直很想做的其中之一
之前想在韓國拍攝但我的韓國朋友們
大部份的中文都是在中國學習的
我只有認識一個非常神奇
用注音符號來學習繁體中文
但也就這麼一個而已XD
所以抓準機會到了台北參加語言交流會
想來問問為什麼來參加交流的韓國人
會選擇到台灣這邊學習中文?
他們的回答讓我感覺到他們是真的喜歡台灣
一來就待了很長的時間
也極力的想讓韓國人知道台灣的美、台灣的好
這也是其中一個讓我覺得很感謝的地方
畢竟新聞媒體播報的東西
大家也都知道...沒什麼創新只播一些無言的消息
所以真的很謝謝在他們眼中看到的台灣
台灣旅行研究所FB:
https://www.facebook.com/taiwantravellab/
影片中也有問到台灣人是為什麼想學習韓文
畢竟是兩個語言的交流
從喜歡的原因到後面的進步跟經歷都有在影片裡
相信可以給你們也想學習韓文的人一些方向
很多人只是因為一個小小的原因
甚至是沒有原因的就喜歡上了那個國家
想要更加的了解他們的文化以及所有的背景
這都是一個很棒很好的出發點
畢竟你自己喜歡的東西
沒有人強迫你去學習
在追求語言進步的過程當中
你也會比較快樂
因為是自己真心想學也有興趣的一部份
歡迎大家跟我分享
你為什麼想要學習別國語言的原因唷!
英文韓文日文什麼語言都可以
來分享你的學習過程吧^^
喜歡我的影片請幫我按讚留言+分享👍
訂閱後記得按下鈴鐺接收通知唷🔔
付出行動支持我真的很簡單
1*請不要略過YouTube廣告!能點進去更好XD
2*好康報你知!來韓國旅遊還在擔心網卡嗎?
4G上網最快速~價格又便宜!
詳情可以點擊網址唷! https://goo.gl/T47DSr
➽快來跟JOU/朴梨互動✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Instagram ☛ https://www.instagram.com/koreajoutv/
Facebook ☛ https://www.facebook.com/koreajoutv/
Twitter ☛ https://twitter.com/pjm9420bo
痞客邦 ☛ http://jou0613.pixnet.net/blog
合作邀約 ☛ sj79928@yahoo.com.tw
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽JOU/朴梨的相關資訊✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
🎀膚況:混合肌(T字偏油兩頰偏乾)
🎀相機:CANON M50,CASIO ZR-5000
🎀剪輯:Adobe Premiere
🎀縮圖:Photoshop
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽徵求字幕✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
為了讓更多國家的小糯米糰能看到JOU的影片
在這裡徵求製作英,韓,日字幕唷!
幫忙製作字幕的小糯米糰~
請留下名字讓我感謝你!
字幕教學影片▶ https://goo.gl/iURCeD
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽JOU/朴梨的熱門影片✿
▶TWICE的商品跟人一樣美到說不出話?!
https://goo.gl/cgsuQ2
▶JOU親眼見到PRODUCE 101練習生?!
https://goo.gl/bbUifI
▶發現!BTS JIMIN 朴智旻的衣服?
https://goo.gl/X2CjFk
▶【BTS三期見面會】
https://goo.gl/KUNWjf
▶BTS棒棒糖?這個要怎麼吃下肚呢?
https://goo.gl/SnIDVH
▶如何做出成功吸引偶像目光的應援手幅?
https://goo.gl/c1MvUI
▶什麼?BTS幫我加油打氣?!
https://goo.gl/OtmgkN
▶BTS常去的咖啡廳?!
https://goo.gl/hwHQDK
➽JOU/朴梨喜歡的YouTuber✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
黃大謙
冏星人
啾啾鞋
愛莉莎莎 Alisasa
Mira's Garden 미라
lizzydaily
Ling Cheng
데이브 The World of Dave
はじめしゃちょー(hajime)
放火 Louis
小玉
Ryuuu TV / 學日文看日本
Hello Catie
밴쯔
퇴경아 약먹자
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽JOU/朴梨的關鍵字✿
韓國/KOREA/한국/KPOP/BTS/防彈少年團/防弹少年团/방탄소년단/ARMY/A.R.M.Y/阿米/아미/哈韓必看/韓國必去/韓國必買/韓國必吃/韓國生活/韓國體驗/韓星/追星/演唱會/見面會/開箱/試吃/挑戰/旅行/旅遊/學習韓文/韓文/韓國語學習/自學韓文/台灣/TAIWAN/國語
語言交換 日文 台北 在 台北語言交換Taipei Language Exchange | Facebook 的推薦與評價
歡迎來到台北語言交換社團規則: -加入社團後,請簡單自我介紹,語言不限,1~2行也可以。 -請發布與社團內容相符的 ... 你好我是新竹人我是飯店櫃檯人員會英文跟日文. ... <看更多>
語言交換 日文 台北 在 日語語言交換經驗分享 - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
最近版上好像蠻多語言交換app的經驗分享,但好像比較少人分享面對面語言 ... 設計對白) 前情提要: 地點:臺北語言:日文Q:為什麼要找語言交換? ... <看更多>
語言交換 日文 台北 在 [心得] 語言交換一年心得- 看板NIHONGO 的推薦與評價
在這裡潛水已久
但是語言交換幾乎都是在這裡徵得
此版惠我良多,在此特地拋磚引玉一下希望大家可以多多分享學習日文的心得和瓶頸
藉此互相勉勵指教^^
日文系本科系畢業生
因為預算有限畢業後沒打算出國
所以想用最低的預算達到學日文的最大效益(?
身為資深鄉民的我開始在這裡找起了語言交換
基本上在這裡爭語言交換都是僧多粥少,常看到日本人徵語言交換都是立馬秒殺
所以第一是手腳要快,再來站內信寫的不用太狗腿(?)
語言交換的日本人基本上會看他的程度去篩選跟他能夠搭得起來的台灣人
如果日本人中文很不好,不會去找日文也一樣不好的人,根本無法溝通
所以要交換之前自己的程度也不能太差
我個人覺得有N3,敢講就沒有太大的問題了(要拋棄羞恥心的去跟對方溝通,才會進步)
所以我的站內信會寫自己的程度,還有附上我的作品或是LANG8
讓對方更能了解是否符合對方資格
其他就是隨緣了(?)
但我寫信都有得到對方回應,所以非常感謝願意跟我交換的日本人!:)
現在臉書的台日社團也蠻多的,所以有空也可以加入那些社團
有每周幾固定的讀書會(交流會),也可以認識很多日本人
但我覺得有點碰運氣,比較適合交朋友@@
再來是我目前語言交換的紀錄
目前總共是四位
第一位是女生R子
R子目前定居在台灣,也是從一開始到現在都有聯絡的
R子是在台灣念語言中心,所以語言交換的模式是他拿課本念課文單字我糾正發音
然後檢查作業,很像家教的感覺(?)
文法的部分因為我不是教中文的,也只能用生活例句去幫助他
我學習日文的部分就是和他聊天,我之前有帶過N1的書,但那比較適合自己念
所以後來都是聊天,斷斷續續還是會出來,不過之後就是像朋友
一下說中文一下說日文,有不會的就趕緊寫下來問他,日本人的慣用語也是默默記下來
第二位是Y先生
Y先生只在台灣三個月(去年夏天)
所以當時是每周都會出來語言交換
Y先生也是在語言中心念書
內容也是功課,但是我們每周都規定一個小時說中文一個小時日文
然後要用學習的語言講這周發生的事情
都是比較難會說到的話題(像是新聞之類的或是看電影的感想)
那時候覺得自己進步很多,因為還會先預習寫成作文
這個方法是我覺得效果最好的,準備的時間也在學習日文,所以那時候日文進步最多
(而且幾乎每周都有語言交換,那時候超認真的)
之後Y先生回日本,我又在まるごと找語言交換
這是我覺得最危險的平台,奉勸女性版友要小心
我在上面找了一個住台北的日本人,結果約在捷運站他一本書都沒帶
後來說先吃飯,我吃完飯把書拿出來,他說他書放在家要我去他家教他
我拒絕他之後就沒有連絡了,他在吃飯過程也一句中文都沒講,一直講日文
那裡龍蛇混雜什麼人都有,所以篩選時還是小心為妙!
去年六月時工作場合有很多日本人,所以上班時也會說到日文,再跟前述兩位日本人
進行語言交換,那時大概一周會有一到兩次語言交換
去年冬天時進入日商上班,也是面對每天跟日本人對話
但還是覺得自己程度不足,當時R子也回日本一陣子,Y先生也回去了
所以再次尋找語言交換
之後也是在本版找到我的學弟C君
C君是我母校的語言中心的學生
也是目前程度最好的
語言交換也是他會拿課本給我看,文法跟慣用語等等
但老實說課本教的東西生活中很多都用不到
(像是LKK 櫻櫻美代子那種超久遠的流行語冏現在超過時的)
然後我們年齡比較相近,所以比較以閒聊居多
也可以互相知道年輕人的用語
因為C君程度很好,我是拿我的翻譯作品給他檢查
或是LANG8的文章請他修改
跟C君同時進行的還有K先生
第一次跟K先生見面時他的中文只學了兩個月
基本上完全是用日文對話
但還是會讓他去講中文,作簡單的中文對答
因為他中文不是很好,所以主要都是說日文,也是幫他看教科書的內容跟考券
K君也是語言中心的學生
大家的課本都幾乎一樣冏視聽華語什麼的 那本真的超不適合外國人學中文的冏
目前C君跟K君都是一周一次,所以我一周會進行兩次語言交換
一次都兩到三個小時
一年的語言交換後正常的對話大致上算可以
所以目前我偏向:跟自己日文程度一樣中文程度的日本人
還有不能進行溝通的日本人
第一種可以問他自己覺得很難的問題
因為他中文好,所以可以幫你解決
也可以互相修改翻譯(日翻中)作品或日記等等
第二種是因為幾乎不能跟台灣人溝通
所以要不斷的訓練自己說日文
平常講關鍵字就好但是跟這種日本人對話就要說得很清楚,所以也很能進步
雖然目前在日商上班但是還是會努力擠出時間跟日本人語言交換
現在看看以前就發現以前有多廢XD(雖然現在也是)
並不是一定要出國日文才會說得好
因為我看過很多去留學的人日文還是很差
主要還是看有沒有心去讓自己進步
雖然沒有出國去念書但很多日本人都說我的日文比很多去日本的學生還好
(客套話也很開心 哈哈)
而且他們都會問你在哪一間學校學的日文
這是我的語言交換的心得,希望可以給大家一點幫助^^
但跟日本人語言交換還是要找到對彼此都能夠有幫助的方法最重要!
除了語言交換之外,也可以用LANG8來訓練自己的寫作能力
共勉之!
--
Go To DMC!!!Go To◤ ◥DMC!!!Go◤ ◥DMC!!!Go │││ DMC!!!Go To DMC!!!Go To
Go To DMC!!!Go To ◤ ◥ DMC!!!Go ◤殺◥ DMC!!!Go DMC!!!Go To DMC!!!Go To
Go To DMC!!!Go To ◣''◢ DMC!!!Go/◣ ◢"DMC!!!Go ︱ DMC!!!Go To DMC!!!Go To
Go To DMC!!!Go ◣ = ︷ = ◤C!!!Go◥ ︻ ◤DMC!!!Go + + DMC!!!Go To DMC!!!Go To
Go To DMC!!!Go T◣|◥◤|◤MC!!! ◥∵│ ◤MC!!!Go◥ ︼ ◤DMC!!!Go To DMC!!!Go To
Go To DMC!!!Go To \∵∴/ DMC!!! └|≡≡|┘MC!!!G◢ ◤◥ ◣MC!!! ψAIflower
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.32.30
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1402511450.A.A3C.html
※ 編輯: yayan1010 (220.129.32.30), 06/12/2014 02:35:51
... <看更多>