//生於憂患死於安樂，十五年回顧文‼️//
//凡事都超前部署，一環扣一環的老姐//
老姐看起來是開朗少女，好像無憂無慮
但其實超追求完美、好勝心跟好奇心都很強🤣
國中民俗體育班扯鈴組，全校智測女生第一、高中北一女數理資優班
在高中看起來混混的，但是當衛生股長的一年間得了很多掃除衛生獎，也到中研院做專題研究，受過 #配音員訓練
上了臺大，大一昆蟲系，大二轉入心理系，跟著研究所兩個實驗室，當過兼任助理，也做了自己的國科會研究
心理系雙主修昆蟲系，輔系經濟系，最後因為不想延畢，所以只拿到 #心理系學位（成績平均83.25，共169學分）
大二升大三暑假拿到 #美甲執照，並在台大創立了美甲研習社；大三升大四暑假跑去 #美國紐奧良當志工、 #UCLA暑修青少年心理學與學術英文、並利用一個月考過了美國研究所考試GRE 1330/1600，當時申請到了不錯的學校，#但在衡量到時間與金錢因素最後決定不念研究所
畢業後隔年二月2011來法，至於為何沒有畢業就來法國，是在台灣上法文跟日文N2的課，同時間上服裝設計課跟去美術室練習水彩跟素描、準備實踐服設插班考試，順便把多益也考了
多益只準備了四天，890/990分，當時是為了應徵準備開幕的W Hotel甜點房想說履歷表會比較好看，與人資面試全程英文，但對方說以我的經歷，應該是進入人資部，甜點一點經驗都沒有，無法安排到甜點坊😅
既然無法直接在業界工作，只好在日本與歐洲的服設跟廚藝的學校，做了很多功課，最後在眾多因素下，決定來法國念廚藝❤️
2011二月來法國🇫🇷，原本計畫念一學期語言學校，九月就進入廚藝學校就讀。
但在與法國餐飲業友人們的討論下，決定還是把法文念好，#選擇法語授課的廚藝學校
當時語言能力已經到達法語授課廚藝學校的入學標準，但考慮到實習與以後找工作，法文還是能多好就多好
所以語言學校多念了一年，總共三學期，考過 #工商法語C1，並在朋友的公司當秘書打工補貼學費跟現學現賣商業法語（跟廠商催款、打商業電話等等）
（在念法文到高階時，當年念GRE考試的很多希臘跟拉丁字根，都派上用場，所以單字學習的比一般亞洲人快，C1班上只有我一個亞洲人）
就讀語言學校一年半的期間，都有到小廚師餐廳內場工作，有時候也會被派去外場支援，除了賺錢貼補學費、蹭飯，在實作中學習到很多東西、#並更理解餐飲業的生態
2012九月進入廚藝學校後，2013六月以 #第一名畢業，在三星餐廳、總統府實習，也自己準備考過了 #法國甜點師證照，以及 #品酒WSET3證照🍷，平時空擋，也會被校長派到香榭麗舍大道上的分校當助教（英文跟法文能力派上用場）
畢業後二星餐廳跟五星餐廳實習，但因為身份特殊，其實是代理副領班的職務
比起其他同學，我受到了很多特別待遇，有一半要歸功於小廚師的訓練，畢竟小廚師工作時，行雲流水快狠準👾
畢業五個月後，很順利的，#取代了年資12年的前輩，成為巴黎艾非爾鐵塔五星飯店的甜點房負責人，管理四人😆
團隊多數是被我挖來的朋友，幾乎都是歐洲拉糖比賽的冠軍或是前一星餐廳的甜點主廚，
一開始飯店餐廳經理跟行政主廚都很好奇我是怎麼拉來一堆戰力極高的人才，畢竟我們只是五星飯店，並非米其林餐廳，薪水也沒比別人高多少，恩，#我覺得人脈跟領導力都很重要❤️
不過，當時我年少輕狂，太愛追米其林星星，所以在甜點坊步上軌道後，就跳槽到隔壁的米其林餐廳當甜點領班，畢竟當時學校畢業就當主廚，我覺得應該要多看看其他地方，以免視野狹隘😅
之後因為聽小廚師想要未來在台灣開店，回台在文華東方甜點房打工，體驗台灣職場文化、銷售產品與法國的差別，並一邊找店舖、一邊在穀物研究所上麵包課，學習台灣流行的軟式麵包，並考過 #丙級麵包執照
回巴黎後，在歌劇院、香榭麗舍大道、瑪德蓮廣場附近的餐廳跟飯店當甜點師與廚師，並在2017考過了 #法國廚藝證照（雖然在考過廚師證照前就已經做過廚師的工作，但我覺得考試能令自己發現自己的盲點💪）
在巴黎的各大飯店與餐廳間流轉，但我的興趣很廣泛，也曾經利用回台時間，考過了從大學就想考的 #山葉電子琴5級檢定，並用不到兩個月的時間，亂入了 #電子琴比賽並獲獎🥰（純粹是想挑戰自己）
兩年前跑到巴黎一所知名的線上廚藝學校（法國甜點師、麵包師、巧克力證照）工作，今年也默默的考過了 #法國巧克力證照
閒暇之餘，在某科技公司擔任秘書，責任制，有時不忙、有時很忙
恩，這十年就是這樣過來的🙏
雖然看起來雲淡風輕，但也是靠持續不斷的努力，
回顧過去的自己，看起來好像吃得很開，但其實是鴨子划水、默默磨刀型的😆
當然也會有一堆事情撞在一起壓力大的時候，但畢竟都是自己的選擇，所以很享受其中的過程，甘之如飴❤️
感謝大家看完冗長的碎碎念十年回顧文
下台一鞠躬🙇♀️
語言學研究所準備 在 [心得] 跨考台清師語言所心得(有看函授) - 看板graduate 的推薦與評價
零、 考試結果:
台大:
語概: 44 語言與計算方法(4選1):42 初試未通過(通過門檻:合計101分以上)
清大:
語概: 65 語言分析: 78 口試: 87.67 正取
師大:
語概: 48 英文作文: 66 口試: 87 備二
一、 參考用書:
三校都有開參考書目並公布於網路上，在語概這部分三校也不是完全雷同因為像清師
的書單裡還有漢語語言學的用書。我當時因為準備時間不太夠所以漢語語言學那部分就先
略去不看。
三校的語概我都看同樣三本(過去的心得文稱這三本為聖經)，清大的語析我把它當作
是進階版語概所以也沒有多看其它書:
An Introduction to Language by Fromkin et al.
Contemporary Linguistics: An Introduction by O’Grady et al.
Language Files by Dawson et al.
語言與計算方法我看的就是台大給的那三本，但我覺得這科在考自然語言處理(NLP)
這方面的東西會超出提供用書涵蓋的知識範圍，誠心建議不要只看他們提供的Natural
Language Processing with Python，最好還要去找講實際的語料庫方法的書(如果有時間
看的話)。而且誠摯建議四選一考科想好再選擇，我是不後悔我選考這科只是出來的成績
跟預期的有點落差。
二、 背景及補習情形: (有點長，沒興趣的可以直接跳到下面看應考心得)
我大學讀的是電機系。雖然我高中時選的是二類組，但我高二下就開始接觸到了一些
語言學的東西並開始有了一點興趣。之後雖然考大學填的志願是電機系但我對語言學的興
趣不斷上升，大概到大一下的時候已經高過了對電機的。
到了大二開始本科系的東西就讀得很爛，爛到我爸不能接受而逼我去補習的地步(他
是純正的電機人)。我向他攤牌說我可能志不在此，他說你得先努力過，沒辦法我只能順
他的要求去大碩補電子學和電磁學。而我媽的看法比較開明，她覺得我可以電機系畢業後
去考考看語言所，就順便幫我報了大碩的語概及英文寫作函授。
大碩的語概和英文寫作都是高寧(本名馬希寧)老師講授，由於高寧老師那時早就不在
大碩了所以我也只能看函授課。大碩的函授課需要你親自到場用他們的電腦看所以老實說
不太方便。期限為期兩年從2017年中到2019年中，我沒有把語概的課程看完，只看了約
70%的進度。所以其實我補習跟應考差了一段時間。
除了補習外我在大學時有修過一門叫南島語概論的通識，也有去旁聽過中文系的語概
(上)，但只去了四、五次就沒去了。硬要再多說一門跟語言學沾點邊的就是電機系開的數
位語音處理概論。後來的事有點一言難盡，總之就是不知發什麼神經去申請電類研究所，
雖然上了但什麼屁都做不出來，之後下定決心考語言所卻又因為各種奇特的決策搞到只有
兩個月的準備時間(詳情可以去a我在studyabroad板和Linguistics板發過的文)。所幸最
後有學校可以讀，選的是清大。
三、 應考心得:
我自認為我在語概上的理解滿偏科的，語音音韻構詞這幾個項目掌握得還不錯，但其
它像句法語義認知語用等方面的知識就很薄弱。所以我在那兩個月主要在儘量彌補這幾項
的洞，還有看語言與計算方法的參考用書。當然練考古題是不能少的，有些考古題上的東
西在參考書上找不到，必須要多找資料讓自己吸收一些更進階的知識。
台大:
語概:
我在三所都考完後準備清師的口試時有翻到一篇幾年前的心得文，其中對台大語概的
出題風格評價大概如下:”台大語概早年的題目以考認知為主，但自從四選一考科出現後
台大語概的出題方向變成從各子領域平均出題。” 但我的心得是台大這次的語概認知這
塊真的考很多，前兩大題都是考認知相關，後面分別考語義、句法/語義結合。跟前幾年
的語概題型真的有些差異，在此建議多往前幾年做考古題，會有幫助。
語言與計算方法:
四選一考科因為出沒幾年所以能參考的題目不多，這個科目在過去幾年的出題類型挺
多變的，但大致上都是同一個格式。第一大題是Language Puzzle，也就是要你結合語言
學知識和邏輯推理去解一個謎題，台大提供用書的Puzzles in Logic紅綠書就是很不錯的
選擇(裡面還有收錄一些語奧考題)。
第二大題通常是考NLP或語料庫方法，結合本次考試及寫過考古題的經驗是我覺得這
題出到”超綱”的機率不小，像今年考試考出來的共現詞分析在NLP with Python這本書
裡能找到的相關資訊少之又少，所以建議語料庫方法/NLP再多去找書看。
今年考試第一大題是考哥德爾數和自然語言以及邏輯語句之間的對應關係，要求你觀
察幾個例子後推論出空格中該有的哥德爾數/自然語言/邏輯式，並講出邏輯式和哥德爾數
之間的轉換規則。我自認為在考試時有完全看出其規律並完整作答，但我僅得了42分(第
一大題佔40分，第二大題60分)，不曉得是出了什麼問題，可能我第二大題真的只得到很
少的分數，因為是我以前完全沒看過的東西。
清大:
語概:
清大的語概考題形式就比較標準一些，比較接近會在參考書上看到的那種題目，而且
較為集中在基礎語言學領域，出題也較為平均，基本上就是一個大題考一個子領域的東西
。幸好沒有考漢語語言學相關的東西。
語析:
語析可以說是更進階一點的語概，一般是以考音韻或構詞為主，今年考的是標準的音
韻分析。其中第三大題是超長的一個大題，叫你分析索馬利亞語的構詞音變、詞根的底層
形式以及底層形式轉換成表層形式的步驟。還好這次的語析沒有考分析詞綴的語法功能(
比如說叫你分析這是什麼格位的marker)，不然就比較難了。我剛好也是在準備口試時碰
巧知道台大很久以前也有考過類似的題目(台大93學年度語言分析試題)，如果你準備時間
很充足的話也可以把很久以前的考古題都做一做，一定會有收穫。
口試:
清大口試為三個教授面試，張月琴所長坐右邊主要是主持和銜接，蔡維天和連金發教
授坐左邊問技術性問題。我一開始就說自己擅長的是音韻構詞，句法語義認知比較不熟，
於是就考我為什麼中文有量詞，我說是因為這是一種類似noun class的概念，中文使用者
潛意識中會把名詞分成一個個類別，而量詞就是這種類別的反映。但教授的說法是因為中
文沒有語法意義的數(比如單複數)，取而代之的就是量詞。第二個問題是”醫生說早晚要
各喝3杯水”和”桌上有3杯水”這兩句話中的3杯水有何不同，我的回答是後面那一句指
涉的是說話當時實際存在的那3杯水，而前一句的3杯水在說話當下並不存在。教授的說法
是前一句話的3杯水事實上是一個總量的概念，並不是真的只叫你喝3杯水(大概是這樣，
記錯請包涵)。最後就是所長問我有沒有考台大，會不會去讀(過去有幾篇心得文也有提到
這件事)，我直接說我台大初試沒過把問題帶過。總的來說我好像都沒把問題答好，但還
算過得去吧。
另外就是清大在口試前會要求你寫一頁簡歷，包含你未來有興趣的研究方向，跟你的
大學成績單一起(一式三份)在口試開始前交給工作人員，他們會立刻交給口試委員看，可
能是當作你之後口試問問題的依據，雖然我覺得我口試被問到的問題跟我的簡歷內容沒有
太大關係。
師大:
語概:
師大語概的題型也屬於較標準且平均分布的那種，第一部分為名詞解釋，第二部分就
是各個子領域的問題。我在寫師大考古題時覺得名詞解釋有時很惱人，因為有的名詞考得
很細或甚至在語概參考書上根本找不太到，幸好這次考出來的都是我看過的詞。第二部分
就是音韻句法語用認知等各考一題。我是有儘量寫完但只得了48分，也是跟期待的有點落
差，本以為至少能有55~60分。
英文作文:
我在開始準備考國內語言所之前有段時間在準備托福和GRE，所以在英文作文這方面
有作了一些準備。當時我看了前幾年的師大英文作文題目都覺得考得好深奧啊，像什麼論
自由市場經濟的好壞、AI在未來會如何變化或甚至取代人類，還有科技對人類自由的影響
，這些題目比托福GRE的都要難。幸好今年的題目只是要你敘述COVID-19對台灣社會的改
變、我們可以做些什麼還有對於疫情的未來展望，跟過去的題目相比就沒那麼玄乎了，比
較適合我這種程度的人作答。
口試:
師大的口試也是面對三位教授，但要注意師大的口試要用英文(很重要!過去的心得文
也有講到。另外抱歉我忘了三位教授的名字只記得是三位女教授)。在正式開始前會有一
位類似助教還是研究生的人給你看一篇英文短文，之後進入口試室教授會要求你唸出其中
一段(當然還是會給你看著唸)，這個測驗應該是考你是否對英文的語流音變及音韻現象有
所熟悉比如閃音化及喉塞化。這個環節過後基本上不會再問技術性問題，教授會叫你用英
文稍微自我介紹一下並問你為何想考語言所及未來想從事的研究方向，大概是這樣。
四、 後記:
雖然我台大連初試都沒過但清大考得還行，師大也備得算前面。最後是選擇清大，之
後應該是會做音韻學方面的研究。在此把心得分享給大家，希望能對未來想考語言所的人
有所幫助。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.119.63 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/graduate/M.1624890829.A.B57.html
我不熟悉或不會的題目比較多，那就GG了。
至於w大的問題，那是因為自然語言處理是計算語言學的一個子領域，
計算語言學可以說是語言學跟資工/資訊方面結合起來的學科，
NLP with Python這本書主要是教你如何用python裡的NLTK這個toolkit來做自然語言處理
※ 編輯: x23x (61.70.220.147 臺灣), 06/29/2021 12:21:12
就是他出的。NLP如果只有資工人在做語言學者都沒有參與其中的話確實有點怪怪的，
只需要統計及機器/深度學習方面的知識就能做好NLP，
語言學家卻毫無用武之地的情況想想就很滑稽XD
※ 編輯: x23x (61.70.220.147 臺灣), 06/29/2021 21:55:28
※ 編輯: x23x (61.70.220.147 臺灣), 07/02/2021 20:16:01
※ 編輯: x23x (61.70.220.147 臺灣), 07/05/2021 15:13:32
... <看更多>