今天本來準備好要貼上一篇關於"說謊"的貼文,但這個題材又勾起了我另一個想談的片。
#所以今天就是它了!!!!
這是一部香港回歸年上映的片(但它跟香港回歸沒有關係,只是想到97年我就會想到這件事),我相信大家可能都看過,它的片名叫做《王牌大騙子》。
說到這裡,我不免俗的要先罵一罵台灣片商對取名的黔驢技窮。
早在這部片出來前的1994年,總是接演小角色的金凱瑞(Jim Carrey)便以《摩登大聖》(The Mask)、《阿呆與阿瓜》(Dumb and Dumber)與《王牌威龍》(Ace Ventura)三部片成功的一炮三響,成為好萊塢巨星;但也因為《王牌威龍》一片,讓他從此跟"王牌"二字脫不了干係。
從片名看來,《王牌威龍》一片的英文片名是《Ace Ventura》,有留意這部片的人就會知道那是金凱瑞在片中的名字,所以裡面的人都叫他"艾斯"。
但事實上,稍有英文常識的人都會知道Ace跟Ass(傻瓜、驢子或屁股)發音相同,所以我還真沒見過哪個外國人取這個一念之間便是雲泥之別的特殊名稱。
(如果真的有,那可能是繼父母領養的........)
總之,因為他片中的名字是Ace,所以片名要叫做《王牌威龍》我實在無法反駁;但有必要之後甚麼都叫做"王牌"嗎?
他演過的電影裡,除了《王牌威龍》兩集外,還有《王牌特派員》、《王牌威龍》、《王牌冤家》、《王牌天神》,還有今天要談的《王牌大騙子》.....
別說我罵的沒道理,《王牌大騙子》的英文片名是《Liar Liar》(直譯是"說謊者、說謊者");而裡面他叫做佛萊契.瑞德(Fletcher Reede ,要硬解釋也是有貼切角色的隱喻的)。
那妙了,各位覺得"王牌"二字從何而來?
(其它什麼神鬼、終極、魔鬼的片名我就懶得再罵了........)
----------------------------------
說回《王牌大騙子》這部片。
這部片的概念其實很簡單。金凱瑞是一個化黑為白、弄曲為直、起死回生的頂尖律師;大家都知道這樣的人的特性也就是信口雌黃、胡說八道、倒果為因、玩弄法條的人(端看你用什麼角度來看)
這樣的名律師,在台灣有顧(咳咳)、呂(咳咳咳)......嗯,言歸正傳。
而每次訴訟都能找到灰色地帶來取得非道德性勝利的他,同時也是一個失婚的父親;從片子來看,太常放家人鴿子,造成聚少離多可能是主因。
是以常常被他放鴿子又聽到一堆事後理由的兒子,便在五歲的生日願望中許下了"希望爸爸一天不能說謊"的願望。
#結果願望成真了
對多數人來說"美夢成真"是好事,但這個看似無傷大雅但最後居然成真的願望,不但沒讓他享受到箇中好處,反而給他老爸帶來很大的麻煩。(所以是損人不利己??)
要知道,一個不能說謊話的律師基本上是沒辦法執業的!!(咦,好像懂了什麼?)
所以面臨關鍵案件與同事刁難(外加一個超級囉嗦的老媽)的金凱瑞便要面臨各方面的煎熬;這種矛盾也讓本來演起戲來就像是個過動兒+精神分裂症的金凱瑞有了極大的揮灑空間,使這部片蔚為經典。
----------------------------------
我之所以會這麼說,不單只是因為我的個人喜好。
因為這部片可是讓金凱瑞被提名為金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角,更讓許多影評人認為是非常合適的教科書級劇本。
之所以會有這種效果,我想是金凱瑞跟編劇(保羅·奎伊、史蒂芬·馬佐)的功勞;而這部看起來荒誕的片,之所以取得如此成功,就是因為#它貼近人們的生活。
我知道"荒誕"跟"貼近生活"是有點衝突的註腳,但大家也無法否認我們的真實生活常常是很荒誕的吧?
而大家之所以喜歡跟認同這部片,其實是因為我們跟劇中那個事事說謊、處處說謊,以說謊來解決事情並取得成功,甚至慣性說謊的佛萊契是同一種人(只是或多或少而已)
正因為我的在生活中的許多事情中都不得不說謊-----例如女朋友問妳他胖不胖......例如老闆問你愛不愛公司......例如客人問你說這樣的要求會不會讓你很麻煩------所以我們能對佛萊契的各種謊言感到認同(例如髮型詭異的同事徵詢他的看法...)
因為他說的謊,也正是我們遇到同樣事件會說出口的答案;而我們每次說出類似的謊言(以度過當下危機時),卻又在心裏或在事後感到厭惡或懊悔。(然後下次老闆問你愛不愛公司的時候,你又一邊在心裡翻白眼,一邊說出口是心非的答案)
在"我們認同他的說謊動機"的前提下,我們就會知道不能說謊的他在面臨必須說謊的場景時是有多麼為難跟痛苦;從而就能融入並欣賞他各種超展開的劇情與誇張的演技。
說穿了,我們就是因為感同深受,所以我們一起為難他的為難、體會他的體會,並且一邊笑,一邊還想說 "還好不是我"、"要是我就瘋掉了"........
在我們跟主角站在同一陣線的情況下,我們就能跟著劇情一起進入標準格式劇本中的起承轉合,感受裡面人物的喜怒哀樂;而當我們苦其所苦、樂其所樂的時候,我們就被劇情吸進去了,並在問題發生時一起感到困擾,又在問題被解決的結局中一起離苦得樂。
總之,這部片可能很多很年輕的朋友沒看過,但真的值得一看。
如果下次洋片台還有播,我真心推薦可以好好看看。
.
.
.
====
#誠實的人不是很有勇氣就是很沒腦
#這是個不說謊會活得很痛苦的世界
#然後片商有一陣子還很喜歡用髒話的諧音當做片名
====
每週一、三、五的晚上10點半,一起看、一起想、有瞌睡蟲一起養。
====
如果文章能合胃口,請記得按讚、分享、追蹤、搶先看。
(#並設為搶先看,與時不時留言一下,不然我會陸沉)
=====
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過255萬的網紅相信音樂BinMusic,也在其Youtube影片中提到,終於,在很久很久以後, 為遺憾而堅強,為流逝而勇敢, 我們用懂得,輕撫過生命的每一道傷疤。 2015年劉若英最新專輯【我要你好好的】 首波主打「我懂了」 就像是青春期有躁動,破蛹前有震動,前些日子,劉若英常在內心問自己:「我還要唱下去嗎?還要為了什麼而唱?」她帶著這些疑問,思索、遊蕩,直到有一...
誠實的人不是很有勇氣就是很沒腦 在 相信音樂BinMusic Youtube 的最讚貼文
終於,在很久很久以後,
為遺憾而堅強,為流逝而勇敢,
我們用懂得,輕撫過生命的每一道傷疤。
2015年劉若英最新專輯【我要你好好的】
首波主打「我懂了」
就像是青春期有躁動,破蛹前有震動,前些日子,劉若英常在內心問自己:「我還要唱下去嗎?還要為了什麼而唱?」她帶著這些疑問,思索、遊蕩,直到有一天,遇到李宗盛大哥,大哥給了她當頭棒喝:「難道妳已經沒有想說的話了嗎?沒有想唱的歌了嗎?」
李宗盛提醒了她:唱歌是為了自己內心的一股衝動,是為了對生命的熱情。
於是,沈澱多時,劉若英再度站穩步伐,帶著全新的心境,展開新專輯錄製的旅程。當許多歌已經確定收錄,幾乎再沒有空間時,某個平凡的早晨,她遇到了這首歌「我懂了」。一架孤單的鋼琴,一個寂寞的聲音,往內心深處毫不留情一直探一直探的旋律,貼合著一字一句輕輕碰都痛的歌詞,劉若英很感動,進錄音室一試唱就落淚了:這首歌一直在等她。
寫歌的男孩叫阿超,也是劉若英許多年的歌迷,寫歌給奶茶一直是他的心願,兩年前的Facebook上,他記錄下這個心情。阿超在邁入三十歲的那年寫下「我懂了」這首歌,寫著一種迷惘、成長與勇氣,對應到劉若英此刻的心情,密合得不可思議。聽到阿超只用一架鋼琴彈出來的DEMO,錄音室裡,製作人、企劃、歌手討論著要如何進行編曲,卻發現沒有其他更好的可能,再加什麼都很多餘---唯有維持這首DEMO最原始的樣子,才能維持它的情感最初最飽滿的模樣。
這不就是初衷嗎?那麼純粹,那麼簡單,帶著一些生澀與不平整,但是沒有關係,它的不完美使它動人。
只有一軌鋼琴的編曲,永遠是歌手最大的挑戰,可劉若英沒有猶疑,她用她過去到現在所有的故事,用她獨有的知性與情感,唱完了這首歌,唱到製作人馬毓芬流淚。接著到了混音階段,另一個挑戰開始。原以為只有歌手的聲音、一架鋼琴、一把大提琴的音樂,應該很容易,卻反而因為張力太強、細節太多,來來回回一共修改了20個版本才定案。修改混音的那天還是蘇迪勒來臨的颱風天,窗外狂風暴雨,電腦前歌手、製作人、混音師、企劃透過網路無止盡來來回回,討論的過程也有如狂風暴雨。
終於完成了這首深刻的內心獨白之歌「我懂了」,也無懸念地成為專輯第一主打。劉若英這張新專輯【我要你好好的】 可說是有史以來最貼近她自己的一張專輯。整張音樂沒有多餘的音符,沒有誇大的起伏,歌詞的每一字每一句,都是為她量身打造,11首歌娓娓道來,就是一個「誠實」而已。
不管經歷多少事,都是生命的禮物。奶茶劉若英將禮物再次打包,分享給所有她關心的、關心她的朋友。就像,「我要你好好的」這樣一句話,是我們能夠給身旁的人最深切的祝福。
--------------------------
你好嗎 . 親愛的
2015 Rene 劉若英 全新專輯
[我要你好好的] Wish You Well
■9/2 全通路預購[限量珍藏版]
・預購通路-全台各大唱片
五大 → https://goo.gl/YG3iqc
博客來 → http://goo.gl/QuhrS5
誠品 → http://goo.gl/3C7s0N
玫瑰大眾 → http://goo.gl/uYIGeG
光南
法雅客
■9/22 陪伴發行
┏━━━━━━━━━━━━━━━┓
首波主打「我懂了」數位 搶先聽
・KKBOX → http://goo.gl/0QWiq3
・Omusic → http://goo.gl/N40xGd
・mymusic → http://goo.gl/QB0UT0
┗━━━━━━━━━━━━━━━┛
劉若英facebook.....https://www.facebook.com/Rene0601
誠實的人不是很有勇氣就是很沒腦 在 相信音樂BinMusic Youtube 的最佳貼文
終於,在很久很久以後,
為遺憾而堅強,為流逝而勇敢,
我們用懂得,輕撫過生命的每一道傷疤。
2015年劉若英最新專輯【我要你好好的】
首波主打「我懂了」
就像是青春期有躁動,破蛹前有震動,前些日子,劉若英常在內心問自己:「我還要唱下去嗎?還要為了什麼而唱?」她帶著這些疑問,思索、遊蕩,直到有一天,遇到李宗盛大哥,大哥給了她當頭棒喝:「難道妳已經沒有想說的話了嗎?沒有想唱的歌了嗎?」
李宗盛提醒了她:唱歌是為了自己內心的一股衝動,是為了對生命的熱情。
於是,沈澱多時,劉若英再度站穩步伐,帶著全新的心境,展開新專輯錄製的旅程。當許多歌已經確定收錄,幾乎再沒有空間時,某個平凡的早晨,她遇到了這首歌「我懂了」。一架孤單的鋼琴,一個寂寞的聲音,往內心深處毫不留情一直探一直探的旋律,貼合著一字一句輕輕碰都痛的歌詞,劉若英很感動,進錄音室一試唱就落淚了:這首歌一直在等她。
寫歌的男孩叫阿超,也是劉若英許多年的歌迷,寫歌給奶茶一直是他的心願,兩年前的Facebook上,他記錄下這個心情。阿超在邁入三十歲的那年寫下「我懂了」這首歌,寫著一種迷惘、成長與勇氣,對應到劉若英此刻的心情,密合得不可思議。聽到阿超只用一架鋼琴彈出來的DEMO,錄音室裡,製作人、企劃、歌手討論著要如何進行編曲,卻發現沒有其他更好的可能,再加什麼都很多餘---唯有維持這首DEMO最原始的樣子,才能維持它的情感最初最飽滿的模樣。
這不就是初衷嗎?那麼純粹,那麼簡單,帶著一些生澀與不平整,但是沒有關係,它的不完美使它動人。
只有一軌鋼琴的編曲,永遠是歌手最大的挑戰,可劉若英沒有猶疑,她用她過去到現在所有的故事,用她獨有的知性與情感,唱完了這首歌,唱到製作人馬毓芬流淚。接著到了混音階段,另一個挑戰開始。原以為只有歌手的聲音、一架鋼琴、一把大提琴的音樂,應該很容易,卻反而因為張力太強、細節太多,來來回回一共修改了20個版本才定案。修改混音的那天還是蘇迪勒來臨的颱風天,窗外狂風暴雨,電腦前歌手、製作人、混音師、企劃透過網路無止盡來來回回,討論的過程也有如狂風暴雨。
終於完成了這首深刻的內心獨白之歌「我懂了」,也無懸念地成為專輯第一主打。劉若英這張新專輯【我要你好好的】 可說是有史以來最貼近她自己的一張專輯。整張音樂沒有多餘的音符,沒有誇大的起伏,歌詞的每一字每一句,都是為她量身打造,11首歌娓娓道來,就是一個「誠實」而已。
不管經歷多少事,都是生命的禮物。奶茶劉若英將禮物再次打包,分享給所有她關心的、關心她的朋友。就像,「我要你好好的」這樣一句話,是我們能夠給身旁的人最深切的祝福。
--------------------------
你好嗎 . 親愛的
2015 Rene 劉若英 全新專輯
[我要你好好的] Wish You Well
■9/2 全通路預購[限量珍藏版]
・預購通路-全台各大唱片
五大 → https://goo.gl/YG3iqc
博客來 → http://goo.gl/QuhrS5
誠品 → http://goo.gl/3C7s0N
玫瑰大眾 → http://goo.gl/uYIGeG
光南
法雅客
■9/22 陪伴發行
┏━━━━━━━━━━━━━━━┓
首波主打「我懂了」數位 搶先聽
・KKBOX → http://goo.gl/0QWiq3
・Omusic → http://goo.gl/N40xGd
・mymusic → http://goo.gl/QB0UT0
┗━━━━━━━━━━━━━━━┛
劉若英facebook.....https://www.facebook.com/Rene0601
誠實的人不是很有勇氣就是很沒腦 在 作家H - 然後,我獲得了三個貌似被嘲笑的圖示。... | فيسبوك 的推薦與評價
我知道這些人是看了報導進來,看了那則我不知道是哪個記者去把節目上我發表的言論 ... 比他們有勇氣也有腦袋多了,因為他們沒有自己獨立的看法,所以我們就別跟無腦人 ... ... <看更多>
誠實的人不是很有勇氣就是很沒腦 在 [新聞] "此後不再信JMS"DKZ庚潤脫離母胎信仰- 看板KoreaStar 的推薦與評價
媒體名稱:Dispatch
新聞連結:https://www.dispatch.co.kr/2242011
記者姓名:吳明珠,金多恩(皆音譯)
新聞全文:
[獨家] 「此後不會再信JMS了」DKZ庚潤脫離母胎信仰
「那個特定團體是哪裡?」
DKZ庚潤低聲說,「是的,是JMS...沒錯。」
他坦白說:「從還在母親肚子裡開始,就是JMS。」
「是母胎信仰,牽著母親的手去那裡了。」
庚潤低下了頭,好一陣子說不出話來。後來,他似乎下定決心,開口說話了。
「即使是現在,我也很幸運能夠知道真相。但是很擔心父母,特別是母親的信仰非常強烈,
超過20年…希望能好好克服。」
《Dispatch》見了偶像歌手庚潤。本月8日和10日接受了兩次採訪,本月9日去了慶北盈德
,和庚潤的父母進行了交談。
此次採訪並不是為了庚潤和父母的「解釋」,排除主觀感情(或表現),將他們的告白、反
省
和道歉原封不動地轉述。為此,選擇了一問一答的採訪形式。
最後,補充研究異端的宗教的故事:鄭明錫是以自己的名字命名宗教的加害者。
相信他的信徒們也是加害者嗎?以及我們韓國社會應該做的事情(與姿態)。
他們為什麼被JMS迷住了呢?
# 見到了庚潤
庚潤的母親曾信仰長老教,作為(母親的)妹妹的阿姨在上班時偶然接觸到了攝理教。她說「
有教聖經教得很好的地方」,所以去了那裡。阿姨就這樣迷上了JMS, 當時是1994年左右。
Dispatch(以下簡稱D):很好奇接觸JMS的契機。
庚潤:跟著媽媽往返教會。小時候去了阿姨住過的房子,我們家人、村裡幾個老人聚在一起
,聽他們說話,吃飯,串門子……週末總是這樣。
D:是過去採訪中提到的那個(牧師)阿姨嗎?
庚潤:對。聽說阿姨學習神學後成為了牧師,起初在家裡傳道。我記得我上幼稚園的時候,
阿姨從家裡出來,在很小的建築的3樓開了教會。
庚潤的阿姨在2020年2月初開設了教會,與庚潤母親經營的咖啡店緊挨著。最近網上出現了
關於母親咖啡廳和阿姨教會的幾個疑惑。(相關疑惑將在下面母親的採訪中詳細說明。)
D:你是怎麼接觸JMS的?
庚潤:通過影片聽到了JMS的傳教。阿姨說JMS是能很好地傳達上帝的話的人,他說他是讀過
2000次聖經的厲害的人。
D:相信他是厲害的人?還是相信他是彌賽亞(救世主)?
庚潤:我看了《以神之名:信仰的背叛》「我是彌賽亞」的部分。一看到那個場面就覺得「
啊
,是瘋子啊」,但是(雖然不相信)當時並不知道。雖然聽起來不像話…當時的確是這樣。
D:當時不知道嗎?
庚潤:記得看過影片是這樣的,在說「我是彌賽亞」之前,先鋪墊2~3個小時(誘餌)。然後
再
說出那句話,許多信徒都會呼應,就那樣被捲進去,這是一種煤氣燈效應。
D:那你為什麼沉迷其中呢?
庚潤:並不是相信鄭明錫是彌賽亞,是因為阿姨也說「他是最能傳達上帝的話的人」,但事
實
上,確實被一點點洗腦。「如果要比喻鄭明錫,大概也是彌賽亞的程度吧?」像這樣的想法
會
漸漸滲入(腦中)。
JMS將鄭明錫和耶穌的誕生和苦難用時間線進行了比較。就像耶穌在舊約最後一位先知死後4
00年歸來那樣,再臨主是在新約最後一位先知(路德)死後400年出現的。1945年至1946年,
剛好是鄭明錫出生的一年。
JMS在1999年說再臨主發生了「耶穌的十字架」事件。偶然在1999年,鄭明錫因涉嫌強姦女
信
徒而接受調查。鄭明錫主張這是冤枉的罪名,這在JMS被解釋為耶穌所遭受的苦難。
D:與其說是被洗腦了……
庚潤:我也無法理解。但如果從一開始就說「我是彌賽亞,如果對我進行性朝貢,就會上天
堂」,誰會相信呢?JMS不會以這種方式接近,會一點一點地注入。
D:比如?
庚潤:一直在告訴大家鄭明錫是多麼了不起的人,傳達周圍人的證言或故事等。 「哪裡不
舒
服,需要做手術,但接受老師的祈禱後痊癒了」,還拿出了診斷書給大家看,「老師解決了
我
的事情」等見證不斷。
D:怎麼能相信那樣的話呢?
庚潤:其實我沒有選擇宗教的權利,只是因為家人相信… 也沒有可以比較的對象。但是媽
媽可能是因為我更相信了,從小學那件事以後…
D:因為庚潤?
庚潤:(小學)2年級的時候腦部積水了,什麼都沒吃,一直嘔吐。這時(阿姨的朋友)牧師們
遠道而來祈禱。而且3天後為了做手術進行了檢查,結果沒有任何問題。媽媽好像從那天以
後更加相信(見證)是真的。
D:你本人也這麼想嗎?
庚潤:這不是時間可以解決的病嗎?只是時機正好而已…這導致了盲目相信。即使得了新冠
肺炎,只要(吃藥)3~4天就會好起來。跟牧師祈禱,上帝讓你痊癒無關。現在想起來,太傻
了。
D:我們來談談月明洞吧。
庚潤:小學的時候去過3~4次。父母說「一起製造美好的回憶吧」,並帶我去了。 記得吃好
吃
的、游泳、足球、排球、籃球。性朝貢?完全不知道。像我們這樣從鄉下來的信徒們不會知
道(上面)發生了什麼事情。
D:見過鄭明錫嗎?
庚潤:在月明洞見過。有一個籃球架,在對面球場祈禱後投籃投進了,球都進了。 「那是
什
麼?是可能的事嗎?哇,真是瘋了」當時只這樣想了。
D:1場比賽踢進30球,也被稱為「鄭梅西」?
庚潤:鄭明錫前面有10多名守門員,但他還是進球了。其實都是故意讓他進的,但小時候看
到那個就著迷了。我還記得對朋友們說過「世界上有那樣的人」。
D:寫生大會的畫也引起了爭議。
庚潤:去月明洞的路上有懸崖,那下面有河川流不息。媽媽曾說「潤啊看那個」,給我看,
在
懸崖上長著一棵樹,給我留下了深刻的印象。連岩石的名字都知道,因為在教會還在知識問
答遊戲中問過岩石的名字。
D:還畫了老鷹呢?
庚潤:畫中出現的是海鷗,不是老鷹。當然,老鷹(在JMS中)具有象徵意義,還有印有老鷹
標誌的團體T恤。但是現在,我什麼都承認的情況下,欺騙各位老鷹是海鷗會有什麼不一樣
嗎?(*意思是畫中真的是海鷗,沒有騙人)
D:本人也親自在教會中活動過嗎?
庚潤:有嘻哈、舞蹈、管樂隊、歌手團等多種文化活動。我喜歡唱歌,想從會唱的人那接受
聲樂訓練,但是因為家境貧寒,連想都不敢想。當時報名參加了JMS歌手團。
D:什麼時候呢?
庚潤:國中3年級的時候報考了歌手團,合格後(NAVER)樂隊邀請函就來了。樂隊有作業,不
僅是讚頌歌、歌謠、流行音樂等歌曲也作為課題。幾乎都是在網上上課的方式。
D:還演出了嗎?
庚潤:從國三活動到高一,每年還舉行過一兩次線下聚會,公演倒是沒有。JMS似乎把青少
年關心的問題利用在了傳道或傳教上。當時沒有懷疑,認為他們是「教音樂的人」。
庚潤出生於盈德,國小、國中、高中都在盈德就讀。2018年7月,被選為偶像企劃公司練習
生,往返於首爾和盈德之間。到那時為止,我都是去(阿姨的)教會。 2019年4月,以DKZ正
式出道。
庚潤出生時(2000年),鄭明錫逃跑了。進入國小時(2008年),他被拘留。高中畢業時(2018
年)出獄了,出現了很多新聞。儘管如此,還是相信了鄭明錫嗎?很好奇這種信仰持續下去
的原因。
D:你肯定看到新聞了吧?
庚潤:從小就是「鄭明錫冤枉地背了黑鍋」這樣學到的,教很多他無罪的理由,這幾乎是灌
輸
式教育。就覺得,「啊,鄭明錫像耶穌一樣被逼迫啊」,好像被洗腦了。
D:那麼你不相信新聞嗎?
庚潤:我在(月明洞)看到的鄭明錫,看起來並不像是性犯罪者,只是看到他的樣子就被迷惑
,這就是我的失誤。只覺得「沒有必要被周圍的暗算所左右」,我認為他不是那種人。那樣
的
自己太慚愧了。
D:那你把自己的宗教說成什麼了?
庚潤:小時候因為相信非主流信仰而被孤立過。我也不知不覺地變得很有防禦心了,如果有
人問起宗教,就會回答是基督教。畢竟(撇開鄭明錫)相信上帝是一樣的。從未向所屬公司、
成員、任何人提及過JMS。
D:偶像組合活動的時候傳教過嗎?
庚潤:我發誓絕對沒有。最親近的人就是成員和粉絲,就連他們一次也沒有說過(JMS)。 如
果有,我沒有理由留在DKZ,也沒有臉見歌迷。
D:為什麼沒想過要脫教?
庚潤:我們盈德教會的信徒還不到10人,都是像家人一樣的人,我遇到的JMS信徒們也是好
人。上好學校、工作好的人們會傳達好話,他們不是《以神之名:信仰的背叛》裡提到的那
種奇怪的人。
D:現在是改變想法了嗎?
庚潤:「我們對上帝充滿信任,問題出在哪裡?」應該有很多人像我這樣認為。信仰不是罪
…利用上帝的鄭明錫和跟他犯罪掛鉤的人應該受到懲罰,他們是加害者。
最後,庚潤流下了眼淚。
庚潤:看到「退出(組合)回到鄭明錫身邊吧」的留言,並不是不知道譴責者的心情,但是現
在
能不能幫助(信徒們)儘快擺脫困境呢?雖然是厚顏無恥的請求,但希望給我一次機會。
D:所以,你現在是脫教了嗎?
庚潤:當時為什麼一步也沒邁出去呢?打起精神來一看,和冒牌集團沒什麼兩樣…即使鄭明
錫說「我是彌賽亞」,我們也極力袒護說「是比喻成彌賽亞」,那太卑鄙了。
而且,我確信不會再有JMS了。
庚潤:剛開始有爭議的時候,一下子就害怕了,用「太無知了」來辯解。難道是因為我不知
道
才上當的嗎?因為討厭我的信仰被否定,所以的確迴避(事實)了。就這樣捂住了眼睛和耳朵
。看到受害者的痛苦,我感到很抱歉。
庚潤:幸虧我還沒有出名嗎?我產生了「如果我也(更加出名)可以作為他們的傳教工具」的
想
法,真是太恐怖了。所以雖然為時已晚,但即使是現在也要脫教。脫教,再沒有JMS了。
# 拜訪了盈德(庚潤故鄉)
庚潤是母胎信仰,他沒有選擇宗教的權利。出生的瞬間,已經是JMS了。既然如此,就應該
聽聽母親的故事。而且還要詢問有關母親咖啡廳(櫸樹)的問題。
D:你是怎麼迷上JMS的?
母親:我信仰過長老教,但並沒有真正體會到《聖經》,抱著鬱悶的心情生活著。 後來妹
妹(庚潤阿姨)在說明JMS教理時非常明快,這似乎是在我當時教會中找不到的答案。
D:看過《以神之名:信仰的背叛》嗎?
母親:我聽周圍人說過。但是20多年來一直相信鄭明錫的教義,對那些話深深陶醉而活了下
來。這樣一來,我怕到現在為止所相信的一切都被打破,所以還沒有看節目。
D:那麼,還沒脫教嗎?
母親:庚潤哭著打電話給我,他說:「我們都被騙了。」我其實很混亂,但有一點是明確的
。任何宗教都不會比兒子優先,我兒子是第一位的,為了潤什麼都可以做。
庚潤的父親說「宗教有什麼重要的」,「不只是脫教,還可以做更過分的事情」。他接著說
:「
今後連教會的『教』字都不會提。連附近都不去。 請相信我們。」
D:經營櫸樹咖啡廳?
母親:2020年妹妹新開了教會,得到了JMS財團的幫助。咖啡廳和教會是相鄰的,但是入口
不同。在咖啡廳內部有通往教會的門的說法也並非事實,完全沒有相通。
D: 也有在那裡傳教的嫌疑。
母親:果園赤字嚴重,為了賺點生活費開了咖啡廳。月租20萬韓元(保證金200萬韓元)。招
牌是親自做的,模仿鄭明錫筆跡也是事實。內部所有的裝修都是自己裝修的,就這樣擺著3
張桌子做生意了。
D:也看到有後記寫,咖啡廳播放讚頌歌?
母親:DKZ的粉絲們一週大概會來1~2組。我想著兒子這麼有人氣呢,真的非常感謝。對那些
人傳教?太不像話了,這不是事實,也沒有唱過讚頌歌。好好的人為什麼說這種謊話呢?
D:庚潤養的小狗也和JMS有關嗎?
母親:現在實在是有太多的謠言。庚潤的狗是流浪狗,在路上救贖的含義取名為「救贖」,
以
幸福生活的含義取名為「幸福」,希望不要賦予其他意義。
D: 妹妹是牧師,想知道過程。
母親:妹妹就讀於攝理教團的神學院。經過牧養過程,成為了牧師。性朝貢?太不像話了。
盈德信徒不足10人,我們的家人、村裡的爺爺、奶奶等就是全部。至少在這個小村莊是不可
能發生的事情。
「沒有臉見兒子。不是庚潤的錯,那是因為遇到了錯的父母,所以非常抱歉。如果沒有遇到
我這樣的母親,就不用經歷這種事了。至少希望庚潤能儘快回到正常的生活。對不起。」
# 問了牧師
「現在回想起來,我無法理解。但是我在那裡的時候,儘管我已經意識到了,但我並沒有覺
得這樣不好。」
金敬天(音譯)牧師10日在某廣播節目中講述了脫教的困難。他坦白說:「我冒著生命危險這
麼拼命,要我否認這一點實在太難了」,「6個月來,我很彷徨,甚至有了想自殺的念頭」
那麼庚潤是加害者還是受害者呢?趙成賢(音譯)PD表示:「相信非主流宗教的人,只是選擇
了(那樣的)宗教而已」,「他們被認為是做錯的人,令人擔憂。」
「信仰宗教的人沒有錯,邪教的問題不是信徒,而是使信徒走上錯誤道路的教主和領導者。
不能胡亂的獵巫。」(趙成賢PD)
《Dispatch》向Moses Nam牧師(Father's教會)詢問了教會在韓國社會的作用。牧師曾在異
端
商談對策委員會活動了3年。
D:因為無知,所以盲目相信。應該受到指責嗎?
Moses Nam:只是我們規定了宗教而已,每個人都有盲信的東西。不是有書籍、生活習慣、
民間療法等絕對值得信賴的對象嗎?也會有因為盲目相信假新聞或虛假YouTube遭受損失的
情況。
D:如果發現那樣的人?
Moses Nam:包括JMS在內,看到陷入邪教的人,心裡很痛、感到可惜。他們也是某人的父母
、子女、配偶。如果是因為他們不瞭解而被迷惑,社會應該保護他們,以免犯更大的錯誤。
D:為這些人有什麼解決方法嗎?
Moses Nam:假設你買了二手車,我認真打聽後買了,結果那輛二手車發生了突然加速事故
,傷害了某人呢?雖然不是我的錯,但我終究是肇事者。
「只是相信上帝,試圖把日子過好而已,但偏偏那個宗教是冒牌的,而且拉攏了周圍的人,
產生了影響?如果事後知道了這件事,最痛苦的是你自己。如果把子女也拉進來?這將成為
我一生的心理負擔,讓自己痛苦而已。」(Moses Nam)
中文翻譯 Cr. @belf_zzz Twitter
https://twitter.com/belf_zzz/status/1635137406851751937
https://twitter.com/belf_zzz/status/1635137413277437953
https://twitter.com/belf_zzz/status/1635141555064561664
稍早D社更新了報導:
再次向庚潤確認了月明洞的記憶。當得知「國小時期鄭明析正在逃亡」的事實後,庚潤重新
整理了過去的記憶。
首先,推測了自己目擊的鄭明錫,可能是和長得像他的弟弟鄭範析弄混了。因為是國小時期
,所以廣泛地定義在小時候。
鄭明析的運動目擊之談也進行了修改。「應該是把在月明洞見到的鄭範析(弟弟) 和影片中
出現的鄭明析搞混了」,再次請求大家諒解記憶中的錯誤。
庚潤追加告知,2018年是他最後一次參加月明洞活動。(JMS)出獄後舉行了盛大的集會,但
作為偶像出道後沒有參加過JMS 相關活動。
最後,庚潤道歉說:很久以前的記憶混雜在一起,造成了混亂。儘管如此,我再次表示,對
JMS事件的後悔和反省,以及脫教是不變的事實。
心得或評論(選填):
附上韓網評論翻譯站翻的版本+韓評
https://tinyurl.com/2gpgms8f
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.21.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1678685380.A.036.html
補了新聞照片+文末更新D社報導
感謝閱讀至此的各位
※ 編輯: angelak765 (114.137.21.17 臺灣), 03/13/2023 20:41:01
https://tinyurl.com/2gpgms8f
※ 編輯: angelak765 (114.137.21.17 臺灣), 03/13/2023 21:16:19
... <看更多>