【念好日文 ≠ 能說好日文】😱
.
好幾年前我考過N1,可是為什麼去了日本之後,程度卻好像只有N3呢?你是否有過這樣的感覺?其實你並不孤單。現今大家為了求快速考取證照而選擇快速學習,但這樣的學習方法可能導致學生在知識與實際應用之間形成落差,造成聽讀與說寫能力懸殊的情況比比皆是。接下來讓我們分享其他同學的學習經歷,看看你是不是跟他們一樣呢?
.
🤷【於同學:實際面對面說話時,我無法即時給回應】
去日本打工度假時,我的日文程度大概只能做簡單的自我介紹,之後為了能順利與新朋友交流所以先去日本語學校上3個月的課,後來再開始自學日文。在日本學日文的好處是聽力進步快速,也有許多機會讓我可以馬上應用並學會。漸漸地我跟我的外國朋友們可以順利用訊息聊天,我有不懂的地方也可以自己查詢、思考再回覆。但由於我平常沒什麼機會開口說日語,所以當要實際面對面聊天時,會發現自己不但無法即時回應對方,也很難用完整的句子表達自己的意思。
.
🤦♀️【詹同學:用中文的邏輯去說日文,反而鬧了笑話】
去日本之前我已經考到N1,日常會話也都沒有問題,可是在日本生活總是避免不了許多課本裡沒出現過的場面,這都只能憑著自己的感覺以及對母語的語感去嘗試向對方傳達我的想法,但可能日語的表達方式還是跟中文有很大的不同吧!偶爾會接收到日本朋友驚訝、尷尬、疑惑或是莞爾一笑的表情,當下他們會重新和我確認意思但理解後便結束對話,並不會特別糾正我的日文。雖然我也會去查詢正確的用法,但更多的是我不清楚的,有時候也會想如果我的日本朋友們可以直接指正我的錯誤那就好了。
.
其實要說好日文,光是吸收單字和文法的知識是不夠的,你還得換個日文的「思考邏輯」、「表達方式」,甚至是訓練「口腔肌肉」,所以除了學習基礎課程之外,你還需要的是一個可以不斷去練習說的環境,這也是我們開發《樂暢口說課程》的原因之一。
.
----------【樂暢口說課程】---------
.
【2-01生活篇:購物用餐】新課程上市🔥
樂暢全系列課程單買88折,加購76折
✨優惠期間~7/16(五) 16:00
我有興趣了解樂暢師資及上課方式🙋♀️
>> https://wenk.in/cola19XJnO
.
#0714當日贈2021年新版《角落小夥伴大圖鑑》
#即日起至0716全館88折
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅吉娜英文,也在其Youtube影片中提到,加入吉娜英文FB 粉絲頁 學習更多美式口語英文 https://www.facebook.com/wordsgo/ ********************** 聯絡吉娜: KK音標 基礎英文從頭學起 學好英文諮詢 請寫信到 [email protected] ************...
說 母語的 好處 在 藝文青 Facebook 的最佳貼文
.
【5月號 影評】
.
喝酒傷身是常識吧,然而真的是百害而無一利嗎?酗酒固然傷肝致癌,但小酌有一定程度的好處(雖然仍受爭議),例如降低患心血管疾病、糖尿病和失智症等的風險,而且能放鬆心情、賦予靈感,改善說非母語的流利程度,並提升社交活動中的表現。挪威精神科醫生芬恩斯卡德魯德甚至認為,人類天生就是缺少了0.05%的血液酒精濃度。0.05%血液酒精含量是多少呢?每個人的體質與狀態不同,所以因人而異,但粗略估算,對男生來說,首一小時不超過兩罐小罐裝啤酒,之後每小時不多於一罐;至於女生則為每小時不多於一罐(有些事情,男女真的很難平等)。
.
在電影《醉美的一課》中,四名丹麥哥本哈根的中學教師決定親身測試以上理論。馬田(麥斯米基辛飾演)在教學多年後失去熱情,疲態盡露,家庭生活亦枯燥乏味,壓抑多時的他受到酒精理論所啟發,開始在上班時間偷偷喝酒。三名同事兼好友決定加入,並定下嚴格規則,酒精濃度不能超標,而且只能在平日白天喝酒,晚上八點後和週末必須禁酒。結果,他們的教學方式變得更有效、更有趣,使他們廣受學生愛戴,馬田甚至開始修補與家人的關係。
.
電影改編自導演湯瑪士溫德堡(Thomas Vinterberg)為維也納的奧地利國家劇院創作的劇本,靈感來自丹麥青少年的喝酒文化,其後受到自己女兒鼓勵之下改編成電影,她亦被安排飾演馬田女兒一角。這個版本的主題大概是「如果沒有酒精,世界歷史會徹底被改寫」,為慶祝酒精存在乾杯。
.
酒就是這麼奇妙,開心宴會慶祝時喝一杯,傷心葬禮哀悼後更要喝多杯。影片開拍才四天,導演女兒在比利時因車禍逝世。為紀念女兒,溫德堡把劇本主題改寫為「不但談喝酒,也談人生中不可控制的事情」。馬田四人的故事自然也不能喜劇收場。
.
酒後駕駛無疑危險,車禍害人害己。酒後教書呢?道德與操守上當然理虧,但如果使學生更投入上課、更願意學習,有何不可?那麼,勸學生在考試前喝幾口伏特加,平伏緊張情緒,使考試表現更佳,成績更好,又有多錯?
.
——〈酒一再沉溺〉
《醉美的一課》
.
文/天旋
.
完整影評載於五月號《藝文青》。
.
五月號《藝文青》已上架,可在7-11便利店、OK便利店以及各大書報攤購買。
.
#醉美的一課 #Druk #藝文青5月號 #藝文青 #asartisticasyou
說 母語的 好處 在 畫說有一天 Facebook 的最佳解答
終於要來介紹2021年完讀的第一套系列小說,這部陪我從2020年底航向今年的 #朱鷺號三部曲 迎來史詩般的結尾。縱使是建構在真實歷史之上,豐富的人物情感與這些流離失所的命運,如操縱傀儡的絲線般緊緊牽起,橫跨了我們較不熟知的印度洋與南海,絕對是史料上未曾提及。
.
「事實上,在印度,鴉片戰爭這段歷史被嚴重遺忘了。」作者艾米塔葛旭說。
印度裔的葛旭在這大時代背景下寫出印度在中英兩國夾縫中,被殖民又像被操控的傀儡,當時種植鴉片已經是印度最大的經濟作物,在之下卻有無數身受其害的人民;又寫到廣州番鬼鎮與十三行間的經商活動。非漢語為母語的葛旭寫起中國背景的故事,有種我們未曾發現的新鮮,似有夾雜在耳邊婆娑起舞的印度神秘樂曲。
.
這場幾乎是開啟了中國近代史的戰爭,也硬是撬開了中國長年鎖國的大門。還記得當時考這段歷史時頭痛不已,不只要細數年代、爬格子般地背誦人名,然後還是搞不懂跟我有什麼關係。然而從英商對話中發現,戰爭後原本要被割讓給英國統治的小島不是香港,差點就是台灣!一個決定,牽起後世多麼不同的命運。
.
歷史往往一句話紀載著事件,背後卻是有血有肉的小人物組成。從角色刻畫上,看得出艾米塔葛旭具有深厚的人類學背景與創作野心。
堅強的印度寡婦狄蒂、極力隱藏黑人血統的美國水手賽克利(別忘了那時代美國還存在蓄奴制度)、在印度生長的法國孤女寶麗、被人陷害成為流刑犯的印度王爺尼珥,光是這四位主角天差地遠的生長背景,遇上一群假借上帝與自由貿易之名,實則行走私鴉片的貪婪英國商人、一批來自各地召集來的苦力與船工,廣州的水上人家後代,如何湊在一起,如何登上一艘鴉片船改變他們的人生,就足以拍好幾部不輸神鬼奇航般的電影。
.
.
第一部 #罌粟海 聚焦在孤立無援的海上,前途未明的恐懼與種族差異的殘酷現實,牽引起主角們的命運,登上朱鷺號,不管你來自何方,都將與鴉片脫離不了干係,已然在這艘母船上孕育新生,在這大家庭裡共患難。
第一集從朱鷺號運送鴉片前的過程就可隱約看出英國商人們心裡打什麼算盤,當然中國人還沉醉在鴉片的煙霧裊裊之中。
然而一場暴風雨來襲與接踵的意外,讓船艦上的眾人分崩離析,消失在起伏洶湧的海洋...
.
續集 #煙籠河 將場景拉到中國,有更多從中國人視角看待「蠻夷」的情緒。主角之一的尼珥漂流至此,決定隱姓埋名,在鴉片商身邊尋求庇護。然而當時清朝派出欽差大臣林則徐前往廣州禁菸(在外國文學上看到熟悉的人名真是微妙XD),貿易衝突燃起濃濃煙硝味,鴉片戰爭的第一炮已點燃引信。
:「若說有哪個國家可與英國人比拚傲慢和頑固,那肯定非中國人莫屬。」
:「可是生活中不一定只有弱小無助者才會受到不公平的對待。一個國家不會只因強大、頑固並有自己的思考方式——就不會受委屈。」由印度商人說出這句同情中國被鴉片擺布的話,如今看來不剩唏噓。
.
終章 #烽火劫 集結了曾緊密在朱鷺號上共患難的漂泊浪民,各自在這動盪不安的時代,尋找自身所託。不少初代的主角們再次航向中國,有人航向生命終站、有人翻身成為顯貴,有人尋求摯愛。隨著第一發打中虎門的砲響,一同見證了第一次鴉片戰爭爆發,英國占領香港的經過,也是近代東亞歷史文化受到西方帝國殖民主義影響的關鍵一役
.
.
《朱鷺號三部曲》凝視殖民主義,帶出許多從洋人角度看清朝頑固的鎖國政策、也有從中國人視角看待所謂的蠻夷舉止,東西文化的衝突差異濃縮在一場戰役,即使戰爭落幕,影響力仍穿越時光。一場改變歷史的戰役,本身亦改寫了未來走向與人們的認知。以前的貿易戰是槍砲,而現今的中美貿易戰,又將改寫未來人什麼觀點呢?
.
.
「我相信戰爭會給我們當中的某些人帶來莫大好處。世人行事總會在自己能力所及的範圍內為所欲為。我們殺人時總覺得有必要裝作為了某種崇高的目標。我向你保證,歷史永遠不會饒恕的,正是這種偽裝的理直氣壯。」
-
《朱鷺號三部曲》- #amitavghosh
#2021booklist #📖 #手繪 #reading #朱鷺號三部曲 #艾米塔葛旭 聯經出版 #鴉片戰爭 #林則徐 #好書推薦 #小說 #歷史 #閱讀心得 #畫說有一天
說 母語的 好處 在 吉娜英文 Youtube 的最讚貼文
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
**********************
聯絡吉娜:
KK音標
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
**********************
文音節的劃分:
學習KK音標最大的好處之一是幫助我們發長字的音,但長字的拼音一定要劃音節。音節是聲音的一個段落,一個比較長的英文單字,可能就有兩個,三個,四個或是以上的段落,就是所謂的音節,組成這個完整的英文單字。
劃分音節有三個重要的觀念要先建立:
第一個觀念:你要先會拼音
第二個觀念:音節是以母音做為計算
第三個觀念:知道英文音與形的關係
劃分音節三個步驟:
(1) 找出單字裡所有的母音
(2) 母音往前抱第一個子音
(3) 分配母音前後的子音
只要掌握這三個步驟,大部分英文單字的音節都可以劃分出來,比較難一點的地方是剩餘子音的分配。劃分音節時如果有卡住,找有聲字典來聽發音,只要有聲音,音節很快就能劃分出來。在分配剩餘子音時,如果子音沒有影響前後音節的發音,可以憑自己的感覺,分配給前一個音節或是後一個音節。
------------------------------
我是Gina,我來自台灣,我是一位英文老師,我喜歡學習英文和教英文。我的職業生涯大部分都在教授文法,但是當我真正想要說英文時,問題來了,我不太能自然表達自己。我開始改變自己的教學和學習目標,我想說英文,這時我才知道文法閱讀與聽說可是很大的不同。我發現口說卡住的是自然造句的能力以及口語發音。我慢慢研究口說語音的變化,透過外師的幫助,我的口說和聽力都變好了!:)
我的影片課程,是我對於英文教學的熱情與成果,我的目標並不是幫助你發音跟美國人一樣,我自己也做不到,因為區域性的口音就不同,每個人都帶著自己母語的影響在說英文,這很棒,這是我們的identity(身分認同),不要不敢開口。我的課程目標是幫助我自己以及大家,可以輕鬆的發音。了解口語的語音變化,學習時會踏實有力量,開口說英文就會有信心!
Icons made by Freepik from www.flaticon.com

說 母語的 好處 在 我要做富翁 Youtube 的精選貼文
甚麼是歐盟區呢?歐盟是歐洲聯盟的簡稱 是歐洲的政治經濟聯盟,有28個成員國,當中包括德國、意大利、法國、荷蘭等,想知道為什麼要成立歐盟,我們可以先了解一下沒有歐盟之前的歐洲各國的情況,然後我們或許可以知道為什麼今天的英國會脫歐。
首先 從前歐洲各國的人民到其他國家旅遊或者移民都因為各國法律制度和政策的差異而困難重重。
Jack是意大利人 他發現他的朋友Francis在英国生活非常富裕,他也想移民英國,哪怕只是去工作也好,但是英國不會輕易讓其他人進內分一杯羹,由於意大利跟英國之間還沒有建立互信關係,別說移民 即便想去旅行也有不少困難,此外 國與國之間的貿易也不順暢 Jack不僅不能到英國生活 就連想賣一些自家意大利麵到英國 都要被徵收重稅,當然 這種關係是相互的同樣地 英國所有進口到意大利的名車也一樣要徵收重稅,結果就是兩國國民都需要花大錢買進口貨,就連購買日常食品都要付出更大成本 直接影響生活.
除此之外國家在貨幣 政策方面的自保能力亦比較低,例如 歐盟區成立前英國就正正受大鱷索羅斯追擊英磅,當時英國幾乎動用全國力量才能保存英磅,如果當時的金融體系壯大了 情況就不一樣了。所以歐盟就於2002年正式成立了。
歐盟的成立帶來五大好處。第一 歐盟境內有高達六億公民可自由進出歐盟區的國家旅行 升學 或工作。第二 歐盟的成立可以創造更多的工作職位,事實上這些年已經有三百五十萬的職位因此而新增。第三 成員國間廢除原有的貿易保護去除關稅,使物價下降人民生活水平因此提高。第四 通過聯盟 特別是規模比較小的國家可以因此加強自己在世界上的權重,在國際社會上建立一定的影響力,提升議價能力,而且通過連接周邊國家可以減少暴力衝突的可能性。第五 更強大的體系更能抵禦外來的經濟貨幣及戰爭帶來的衝擊。
不過有一點需要注意的是歐盟不是所有的成員國都用歐元做法定貨幣。有一次Jack到其他歐盟國家旅行的時候 他去德國法國跟意大利旅遊的時候一切順利 但到丹麥的時候發現當地并不是用歐元結算的時候令他非常鬱悶 原來28個歐盟成員國當中只有19個國家採用歐元,歐元區國家的貨幣政策均交由歐洲中央銀行負責,但是直到今天英國跟丹麥等國家還是用各自的貨幣不是用歐元做流通貨幣的。
英國終於在2016年決定離開歐盟 所謂的脫歐. Francis身為英國人也非常地支持.這麼好的聯盟為什麼要分開呢?首先 成員國每年都要給歐盟上交不少的會費,用來幫助歐元區內比較貧窮的國家 例如希臘 發展基礎建設. 甚至於幫他們還債. 因此英國脫歐可以減輕財政上的負擔.窮則獨善其身 富則達濟天下,有錢能幫助別人其實是好事,但是其實還有很多無形的掣肘.從貿易到醫療到法例到家具文具到食物都有條條框框. 例如香蕉的彎道也會因為歐盟要保護各國的利益跟貿易的優勢而有嚴格標準. 離開歐盟可以增加自己國家的自主權.按照自己國民的意願去發展,最後 新的移民政策導致很多難民湧進了英國加上不少媒體報道的關於難民的壞消息使生活在英國的Francis感到受威脅,所以今天的Francis和英國都決定離開歐盟.但是他們也會失去當年加入歐盟區的好處.其實每個國家都會考慮自身的利與弊,如果一直以來自己國家的發展一直受拖累那合久遲早會分的
**國語片段已經標籤"國語",亦放於另一playlist分隔,希望,國語為母語的粉絲仍然有公平數量分析;廣東話是母語朋友建議不要內進啊,可到廣東話的片段看,內有千多套以上免費影片~謝!**
=============================
對「我要做股神」有興趣朋友可以:
1) 透過「茶敘」及「分享會」等活動交流及探討市況
我的公開講座:http://www.sylinghim.com/all-event
2) 在這裡可以認識更多「我要做股神」的應用:
我的Facebook:
https://facebook.com/1397969920475134/
我的YouTube頻道:https://youtube.com/channel/UC666Z4JMa7hrwpINpRKkj6w?sub_confirmation=1
我的APP+Premium:下載「我要做股神」或
https://web.sylinghim.com

說 母語的 好處 在 我要做富翁 Youtube 的精選貼文
甚麼是外匯 FX ?
外匯的市場是投資者進行貨幣交易的地方,例如買賣歐羅、日元、澳元等。究竟甚麼是外匯,為什麼這種投資工具多年不死,亦有人可輸掉家產?
甚麼是匯率?
首先我們可先了解甚麼是貨幣交易,指的是利用一個國家貨幣換取另一個國家的貨幣,就會依照雙方的匯率作計算,情況就像我們去旅行一樣。給大家看看一個例子,Francis想去歐洲旅行,究竟歐元走強還是走弱才會對Francis帶來優惠?如果歐元走強至1.5,$2000美金只可以兌換到$1333。但係如歐元走弱至1兌1的話,$2000美金則可以換到$2000歐元。由此可見,歐元兌美元走弱的話,到歐洲旅行會相對較平。2016英國宣佈脫歐後,英磅兌主要貨幣亦大幅貶值,到英國買名表、包包都便宜得多。
甚麼是外匯市場
一般來說,某貨幣兌美元的話,例如歐元兌美元,市場稱為直盤;而不是兌美元的話,例如加元兌日元,就是交叉盤。我們亦可以看好或看淡貨幣獲利,例如Francis看好歐元相對加元的走勢,即是做多歐元兌加元交叉盤;若看好加元相對歐羅的話,可以做空歐元兌加元。而外匯走勢主要大方向由基本分析主導,短線細節受技術分析圖表影響。每次公布國家的經濟數據及政策、例如加息減息預期、貨幣政策均會影響外匯匯率同走勢。
投資外匯的好處
投資外匯的好處有四個。第一,外匯的交易工具選擇多,有現貨、外匯ETF、槓桿外匯和期貨。第二,外匯市場被喻為沒有牛市熊市,因為外匯是相對的,一個升另一個則跌。第三,外匯市場每星期的一至五,二十四小時都有交易在進行,投資時間非常彈性。第四,外匯是全世界最大、最具流通量的交易市場,幾乎沒有壟斷價格的情況會發生,外匯幾乎都與經濟數據大方向一致,投資不會死得不明不白。這都是外匯最優勝的地方。
貨幣類別
貨幣中亦有不同種類,例如套息貨幣、避險貨幣、商品貨幣等,它們是甚麼呢?
例子一,Francis是一個專業的投資者,會尋找低息率的國家借取貨幣如日元,來買一些較高回報的資產如股票等。但當該市場出現不明朗因素或隱憂時,投資變得危險,Francis就會暫時歸還所借的日元,日元匯價便會走強,若整個市場均有這種情緒導致日元回流,這情況叫拆倉,而這類低息貨幣就稱為套息貨幣。
例子二,當世界上發生一些不確定因素或事件,如911、歐債、脫歐等,除了買入日元,Francis則會將資金將流入經濟較為穩健的國家,例如瑞士法朗,原因包括因為瑞士屬於中立國,不參與世界上的政治和經濟問題,較不容易出現大升或大跌,成為了資金避險地方之一。
例子三,Francis亦喜歡投資於一些商品貨幣方面,意思是那國家貨幣屬商品出口國,例如加拿大出口石油,澳洲出口金銅,紐西蘭出口農產品,這類貨幣與商品價格的關係較密切,走勢亦較波動,當經濟數據及商品價格帶來趨勢時,Francis就會投資於加紙、澳紙、紐紙等商品貨幣。
當大家明白外匯的好處、用法和工具等,就可以去為自己組合制定適當的策略。
**國語片段已經標籤"國語",亦放於另一playlist分隔,希望,國語為母語的粉絲仍然有公平數量分析;廣東話是母語朋友建議不要內進啊,可到廣東話的片段看,內有千多套以上免費影片~謝!**
=============================
對「我要做股神」有興趣朋友可以:
1) 透過「茶敘」及「分享會」等活動交流及探討市況
我的公開講座:http://www.sylinghim.com/all-event
2) 在這裡可以認識更多「我要做股神」的應用:
我的Facebook:
https://facebook.com/1397969920475134/
我的YouTube頻道:https://youtube.com/channel/UC666Z4JMa7hrwpINpRKkj6w?sub_confirmation=1
我的APP+Premium:下載「我要做股神」或
https://web.sylinghim.com
