關於 請代為轉達英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

挺高端 顧選票 小英手起刀落

昨天政院宣布，慈濟的500萬劑BNT也搞定了。

加上鴻海與台積電的1000萬劑，總數1500萬劑的BNT疫苗，將在九月中陸續抵達台灣。政委羅秉成強調：「同步供貨、平均分配、中央統籌」。

聽到BNT能來，許多「國高中生」的家長，都放心了，畢竟現在唯一能給18歲以下施打的疫苗，只有BNT（Moderna目前正在申請中），如果未來BNT到貨之後，真如先前陳時中部長所言，優先給國高中生施打，那20到40歲這個族群，怎麼辦？

2020年能拿下817萬票，有很大一部分的原因，是因為年輕人投票率提高，而且挺蔡。之前幾波給醫護人員、中央官員跟長輩施打；未來BNT又要給18歲以下的學生施打，那18到40歲這族群等同被犧牲，這怎麼可以？

英系立院黨團書記長羅致政在視訊中常會中提到：「不要讓大學生施打順序排在12到18歲者後面」。蔡總統立刻表示認同，指示「大學生施打時間不能落後」，請行政院轉達疫情指揮中心研議施打。

很顯然，蔡總統最在乎的，就是「18-40歲的年輕人」。

總統的臉書，同時力挺高端，並將從八月開始施打，有人覺得總統為高端「掛保證」未免冒險，但其實打高端，問題不會太大。

1、次單位蛋白的疫苗，對人體的不良反應本來就相對較小。（與mRNA、腺病毒疫苗比）
2、會打到高端的，肯定將集中在18-40歲的「未施打者」，因為都是年輕人、小鮮肉，就算高端效果未必比國際大廠好，只要打完別出現大量「不良反應」，就不會有大麻煩。

於是，八月打高端，九月BNT，年底還有莫德納。照這個劇本走下去，等到疫苗施打超過群體免疫門檻的六成之後，蔡總統的民調，很有機會，又將緩緩回升。

於是總統手起刀落，「發臉書、挺高端」；年輕人在意的「經濟艙事件」，也毫不猶豫的道歉；連大陸鄭州水災，總統都請發言人張惇涵，代為慰問。

危機處理的速度之快，藍營遠遠不及。

暐瀚 2021-7-22 de 台北

品觀點 20:00見

永鴻分享 蔡英文 Tsai Ing-wen總統的PO文:

防疫是當前最重要的工作，但是對於一些氾濫的錯假訊息，我要再一次澄清並向大家報告：
第一，我看到昨晚 郭台銘 董事長發出聲明，提到他和 衛生福利部 許多同仁這段時間一起為疫苗進口努力的過程，也澄清了近期所謂「政府阻擋民間採購疫苗」的不實訊息。
我要再次感謝郭台銘董事長的幫忙，也要告訴大家：疫苗進口不是去賣場採購，過程很複雜，牽涉多邊的國際談判，也充滿國際政治的角力。
這些過程裡，每一個人的付出，我們都很感謝。衛福部同仁不管在採購國際疫苗或者整體防疫工作上，幾乎是不眠不休地進行中，外交團隊也是不分時差，分秒必爭為台灣的疫苗取得全力以赴，我要再次感謝所有辛苦的工作夥伴。
第二，這段時間有很多民間朋友，在防疫上做了很多付出和努力。台灣社會長期以來都有民間公益的良善文化，這是值得我們每一個人珍惜的。我認為，對願意幫忙的人，不該冷言冷語，更不可造謠生事，任何試圖挑起對立的言論，對於防疫工作沒有任何幫助。
我今天早上打了電話給 賈永婕的跑跳人生 小姐，再次感謝她及所有協助捐贈醫療器材的朋友們，願意在這個時刻一同力挺醫護人員，我們十分感謝。我告訴永婕：「妳的熱情我100%可以證明，妳是美少女這件事，我120%更可以證明。」很抱歉讓她受到委屈，也很感謝她的幫忙，並請她代為轉達我對背後整個團隊努力的感謝之意。
我也撥了電話給黃光芹小姐，光芹是見過面的，平常俠女性格大家都知道的。雖然她在節目上發言很犀利，但從這次發起捐贈冷氣的義行，讓我們看到她溫暖細膩的心。第一線的醫護人員平常在照顧人，但也被人民主動照顧，一定覺得很溫暖，我也再次感謝光芹與一同發起的這些朋友們的心意。
照顧好人民是政府的責任，面對疫情挑戰，政府也還是有力有未逮的時候。我要感謝台灣民間這麼多人願意勇敢、熱情挺身而出，這就是台灣社會能夠面對疫情挑戰，最難能可貴的力量。任何善意的批評，政府都會虛心接受努力做到更好。度過疫情難關，靠的就是團結合作，讓我們一起努力，讓台灣更好。

#團結防疫守台灣

定宇分享 #蔡英文 總統po文...

防疫是當前最重要的工作，但是對於一些氾濫的錯假訊息，我要再一次澄清並向大家報告：
　　
第一，我看到昨晚 郭台銘 董事長發出聲明，提到他和 衛生福利部 許多同仁這段時間一起為疫苗進口努力的過程，也澄清了近期所謂「政府阻擋民間採購疫苗」的不實訊息。
　　
我要再次感謝 #郭台銘 董事長的幫忙，也要告訴大家：疫苗進口不是去賣場採購，過程很複雜，牽涉多邊的國際談判，也充滿國際政治的角力。
　　
這些過程裡，每一個人的付出，我們都很感謝。衛福部同仁不管在採購國際疫苗或者整體防疫工作上，幾乎是不眠不休地進行中，外交團隊也是不分時差，分秒必爭為台灣的疫苗取得全力以赴，我要再次感謝所有辛苦的工作夥伴。
　　
第二，這段時間有很多民間朋友，在防疫上做了很多付出和努力。台灣社會長期以來都有民間公益的良善文化，這是值得我們每一個人珍惜的。我認為，對願意幫忙的人，不該冷言冷語，更不可造謠生事，任何試圖挑起對立的言論，對於防疫工作沒有任何幫助。
　　
我今天早上打了電話給 #賈永婕 小姐，再次感謝她及所有協助捐贈醫療器材的朋友們，願意在這個時刻一同力挺醫護人員，我們十分感謝。我告訴永婕：「妳的熱情我100%可以證明，妳是美少女這件事，我120%更可以證明。」很抱歉讓她受到委屈，也很感謝她的幫忙，並請她代為轉達我對背後整個團隊努力的感謝之意。
　　
我也撥了電話給 #黃光芹 小姐，光芹是見過面的，平常俠女性格大家都知道的。雖然她在節目上發言很犀利，但從這次發起捐贈冷氣的義行，讓我們看到她溫暖細膩的心。第一線的醫護人員平常在照顧人，但也被人民主動照顧，一定覺得很溫暖，我也再次感謝光芹與一同發起的這些朋友們的心意。
　　
照顧好人民是政府的責任，面對疫情挑戰，政府也還是有力有未逮的時候。我要感謝台灣民間這麼多人願意勇敢、熱情挺身而出，這就是台灣社會能夠面對疫情挑戰，最難能可貴的力量。任何善意的批評，政府都會虛心接受努力做到更好。度過疫情難關，靠的就是團結合作，讓我們一起努力，讓台灣更好。
　　
#團結防疫守台灣