關於 諧音雙關意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 雙關修辭法＠人間情事 - 個人新聞台

字音雙關──一字含有另一同音字的意義，簡單的說，就是諧音。 例：涼（娘）什麼！老子都不老子呀！【胡適母親的教誨】 例：東邊日出西邊雨，道是無晴 ...

#12. 從紀曉嵐的應答看諧音雙關的趣味田明樺

2.同音異字雙關：. 這是最常見的諧音雙關，同一個音衍生成兩種字型，是故有兩個意思。例如 ...

#13. 語碼混用諧音雙關|星島教育網

雙關 是修辭的一種，指在特定的語言環境中，利用文字同音或多義的特點表達一明一暗的兩層意思，能收委婉含蓄、風趣幽默之功效，使人過目不忘，因此備受宣傳 ...

#14. 諧音雙關_百度百科

諧音雙關 ，漢語語法，是利用音同或音近的條件構成的雙關。

#15. 萬里雲蹄越嶺來 集思廣益 瞎拼

「瞎拼」就中文而言是「盲目拼湊」的意思，「血拼」則是「流血拼湊」，這都 ... 句中「賄聲賄影」同時兼含「繪聲繪影」的意思，為諧音雙關。

#16. 【影集英文】掌握「雙關語」秒懂歐美影集在笑什麼

每次看外國英文影集都不知道別人在笑什麼？快學學什麼是pun (雙關語)，讓你更融入外國文化！ ... 這邊的雙關並不是意思的相關，而是諧音的雙關。

#17. 【歲碎平安】你知道嗎？諧音梗其實代表了我們對美好生活的想望

利用字音的相同或相似，構成諧音雙關以象徵寓意，是中華文化的有趣特色。 ... 由兩個部分組成，前半部類似謎題表面，作為引導者；後半部則像謎底，是意思表達的重點。

#18. 諧音聯：一語雙關，妙趣橫生- 每日頭條

諧音，是利用漢語同音或近音的條件，用同音或近音字來代替本字的一種修辭 ... 諧音雙關，一層意思是指其名字，另一層含義就是指相同、相似的意思。

#19. 雙關語的意思、解釋、用法、例句- 國語辭典

利用文字同音異義或一字數義的奧妙關係所作的機智妙語。常含有雙重意義，耐人尋味。 重編國語辭典. 解釋. 雙關語，又稱一語雙關（ ...

#20. 諧音之新聞標題研究

使用一詞語關聯兩種不同的事物,產生「表」、「裏」兩重意思,造成言. 在此而意在彼的表達效果,弦外有音,一語雙關,可使標題生動而富有. 幽默感。讓新聞的眼睛標題, ...

#21. 雙關與歧義: 以近期香港電影宣傳為例

關鍵詞：諧音、雙關、歧義、消極修辭、電影宣傳. 1 漢語的語音功能除了基本的表義功能 ... 的樣式，除了諧音雙關到不限年齡的意思，更加彼此雙關到前部作品。觀眾乍看.

#22. 是有諧音雙關的意思嗎... #美容院#半套#性交易#冬編 | Facebook

是有諧音雙關的意思嗎... #美容院#半套#性交易#冬編.

#23. 修辭#16-雙關法，諧音雙關、諧義雙關、句義雙關（大概國文）

諧音雙關 、諧義雙關、句義雙關… 同音異形…同形義異… 修辭法修辭#1譬喻https://youtu.be/gISBQmPPrQs 修辭#2錯綜https://youtu.be/61qeQucFLoE 修辭 ...

#24. 修辭講義--雙關 - 數位閱讀與測驗- 痞客邦

雙關釋義指一個詞語或句子同時兼顧字面上和字面以外的兩層意思， ... 字音的諧聲、詞義的兼指、語義的暗示等，據此可分為：諧音雙關、詞義雙關、句義雙.

#25. 諧音梗是什麼意思諧音梗是什麼梗 - 尋夢園聊天室

日語因為語音系統簡單，再加上引入了大量外來詞以及來自漢語的多種音讀，所以用日語玩雙關梗古已有之，現代更是不計其數。 在歌詞、配音領域的諧音梗一般 ...

#26. 什么是双关? - 天星教育

双关包括谐音双关和语义双关两种。1、谐音双关即利用词语的同音或近音条件构成的 ... 英文和中文一样, 常常一个字或一句话会有两个以上的意思, 这在中文里叫双关语, ...

#27. 諧音雙關是同音不同字諧義雙關是同字不同義這樣嗎- Clearnote

諧音雙關 是同音不同字諧義雙關是同字不同義這樣嗎. 1. Clearnote - 功能、使用方法點此. 解答. 閎逸. 約5年以前. 對的. 0. AZ 約5年以前. 謝謝.

#28. 台語諧音- 8+9とはどういう意味ですか？ 中国語繁体字

由於般人對臺語的書寫並不普遍熟悉，因此經常以現代漢語之借中国語には「諧音かいい ... 「語呂合ごろあわせ」是雙關語諧音的意思，種文字遊戲，「 語呂ごろ」是發音的 ...

#29. 「雙關語（諧音）」的日文怎麼說？ - 時雨の町

「語呂合わせ」是雙關語／諧音的意思，一種文字遊戲，「語呂」是發音的語感、說話的順口度的意思（呂指的是音階），「語呂合わせ」就是將兩個相似的 ...

#30. 一語雙關 - 博之以文

有的時候，中文就是這麼奇妙。不然怎麼會說中國文化博大精深呢？一些諧音，或許會引起許多有趣的笑話；又比如標點符號，句子的意思也會 ...

#31. 了解英文雙關語的妙用，聽懂英語弦外之音 - EF English Live

英文雙關語通常嘲諷搞笑的成分居多，了解令人拍案叫絕的雙關語需要相當的英文程度，但是如果你學著拆解這種文字遊戲， ... 相似音bend，當動詞有彎成弧度的意思。）.

#32. 幽默背囊1:諧音雙關,巧用文字里的諧音梗 - 人人焦點

端午節臨近很多商家都在做關於端午節的文案我們所想要表達的最終的效果就是：必須兩層意思都是成立的！很多諧音梗文案，一般只能做到第一層，大多死在第二 ...

#33. 双关语_搜狗百科

双关可使语言表达得含蓄、幽默，而且能加深语意，给人以深刻印象。 “双关语”是什么意思？ 00:22. 没用有用 ... 就构成的条件看，双关可分为谐音双关和语义双关两类。

#34. 從廣告修辭學認識諧音雙關和諧音析字 - Tasker出任務

諧音雙關. →原字在整句或整個詞組內的本意。（第一層面）. →轉換成另一字，且字音在現代是同聲調同韻，而有了另. 一層的意思。（第二層面） ...

#35. 創意吉祥語

諧音雙關 ，. 廁所「來匆匆去沖沖」。 沖 ... <詞語>"雙關字"(正確字) 1.園藝店<一"葉"情(夜)> ... 破音字：由於意思不同而產生不一樣的讀音 ...

#36. 雙關的妙用 - 基督教週報

... 字的妙用，在修辭學上稱為「雙關」，意指「一句話表面說的是一個意思， ... 先談「諧音雙關」，最常被引用的例子就是唐代詩人劉禹錫的名句「東邊 ...

#37. 谐音对："一语双关"背后的文化功底-中央纪委网站

谐音，是利用汉语同音或近音的条件，用同音或近音字来代替本字的一种修辞手法， ... 家，“相如”谐音双关，一层意思是指其名字，另一层含义就是指相同、相似的意思。

#38. 活學語文﹕諧音雙關 - 明報

諧音雙關 就是借助眾多漢字間具有同音字或近音字的特點，讓人初讀一層意思，再讀領略另一層意義。唐宋八大家之一蘇軾，其作品《定風波》就是首妙用諧音 ...

#39. 什么是谐音双关和语意双关 - 思维世界

什么是谐音双关和语意双关 ... 恰当地运用双关，可以使语言显得幽默，可以使表达显得含蓄、生动、活泼。 双关的分类 ... 6标准化论证是什么意思？

#40. 聽不懂英文笑話？認識英文雙關語，讓你幽默感大增！ - 希平方

Tear 比較常見的用法是「眼淚」，另外一個意思是「撕；扯；撕裂處」，這個意思可以做名詞也可以作動詞用，需要注意的是，兩種意思的發音不一樣噢！ With tears in her coat ...

#41. 用好語言做好語言 廣告標語為什麼吸引人？ | 鏡週刊

雙關是一種「修辭」手法，有些人認為它與「歧義」的意思不同，認為「雙關」比較有主動性，是 ... 第一種在廣告標語常玩弄的雙關，就是「諧音雙關」。

#42. 「諧音雙關」指的是詞語除了字面意義之外，可以由同音的關係 ...

「諧音雙關」指的是詞語除了字面意義之外，可以由同音的關係而聯想另一個意思；因此，這個詞語至少有了雙重意義。下列何選項屬於諧音雙關？ (A)細草微風岸，危檣獨夜舟 (B) ...

#43. 諧音梗 - 萌娘百科

其中雙關梗是比較有技術含量的諧音梗，它顯示了創造者豐富的學識和想像力 ... 滑稽），mud（污衊），pee（撒尿）合在一起正好也相當於這個意思。

#44. 論「雙關」格之辨析- 元照出版, 月旦知識庫

一、從定義上說：「雙關」是借助字詞語句中，有諧音或多義的條件，使一個字詞或語句同時兼有字面上和字面外的兩層意思。亦即這個定義本身即是強調呈現的結果必須「同時 ...

#45. 性口開河－－校園流行詞彙的百無禁忌

有的是故意用不標準的發音，以近音字製造雙關的「笑果」，有的則借諧音字附會成與原詞毫 ... 用週邊常見的事務起興、比喻，靈活的「腦筋急轉彎」來表達所要說的意思。

#46. 諧音雙關英文2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ...

Saad 這個阿拉伯文名字，其實代表幸福、富裕、好運，一點都不sad。 資料來源:維基百科英文無論是「諧音雙關」或是「意思雙關」，都是用pun這個字。要表達 ...

#47. 雙關語的意思 - 國語辭典

雙關語. 注音 ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢ ㄩˇ. 拼音 shuānɡɡuānyǔ. 簡體双关语. 解釋指字面上表達一個意思，實際上隱含著另一個意思的詞語或句子。分「語義雙關語」和「諧音雙關 ...

#48. 廣告標語中的雙關語辨析－以「廣告流行語金句獎」為例

一般人常以「修辭學」辭格角度來討論「雙關」廣告標語，本文意圖擴展視角， ... 基於此理由，目前學界對於雙關的分類，大致不離「諧音雙關」 、 「語義雙關」 與「句法 ...

#49. 紀曉嵐戲和珅漢字諧音一語雙關| 中文| 漢語| 神傳文化| 大紀元

漢語的諧音正是巧妙地應用了這些讀音相同而字形、字義不同的漢字， ... 中，有意使話語發出「言外之意，弦外之音」，含蓄地表達了耐人尋味的意思。

#50. 諧音雙關 - 酒店工作- 痞客邦

諧音雙關 我發現生活周遭有許多廣告有諧音雙關的廣告用語， ... 義式意思（餐廳）* 金飾店：金生金飾* 酒店工作愛護動物協會：鯨生鯨世桐花節桐樂會桐 ...

#51. 諧音之新聞標題研究 - Airiti Library華藝線上圖書館

諧音雙關 是一種修辭手法，是利用詞語與詞語之間音同或音近的關係，使人們由這一 ... 表」、「裹」兩重意思，造成言在此而意在彼的表達效果，弦外有音，一語雙關，可使 ...

#52. 雙關、對偶的修辭手法 - 中國文化研究院

雙關分為諧音雙關和語義雙關兩類。它可以使語言含蓄幽默， ... 它用否定句式表示肯定意思，或用肯定句式表示否定意思。它可以加強語氣，表達強烈的 ...

#53. 英汉“谐音梗”现象研究 - 汉斯出版社

谐音梗，追根溯源就是谐音现象，是借用字词“丰富的表达、隐晦委婉的意思” [1]， ... 在社交媒体中所说的谐音梗多为谐音双关，因其双关语义和幽默感在国内外广为流行。

#54. 詩詞創作：有一種手法叫「雙關」！ - 壹讀

這種諧音雙關的詞，音形皆同，只是表達的意思不同而已。例如，晉代樂府民歌《子夜四時歌》之《春歌》云：「自從別歡後，嘆音不絕響。

#55. 言必有「中」：「食字」玩雙關過癮又幽默- 香港文匯報

這些IQ題，相信大家都耳熟能詳，其答案大多涉及「食字」（諧音），便 ... 「字音雙關」帶來的正面意思當然無人不喜，但因人們更迷信語言的神奇破壞 ...

#56. 雙關詞語解釋/ 雙關是什麽意思 - 漢語網

漢語網雙關的解釋:指兩扇門。唐皮日休《初夏即事寄魯望》 ... 字面上是一個意思,而暗含著另一個意思. 雙關語. 一語雙關 ... 雞蟲是'幾仲'的諧音，這里是一語雙關。

#57. 修辭#16-雙關法，諧音雙關、諧義雙關、句義雙關（大概國文）

雙關諧音- 一個詞，除了本身的意思以外，因為音同或相近，而含有另一個意思，就叫「諧音雙關」。「諧音雙關」是俏皮又有趣的修辭，我們一起來認識它。

#58. 雙關與花俏的訓詁- 張成秋的部落格

意思 變成，「可憐兒子心中痛苦，離別的孩子肚子裡面酸酸地。」 2 詞義雙關. 兄弟兩人，電視看得太多，成了「進士」。（這是幽默，「進士」雙關 ...

#59. 修辞手法-双关 - Huayiproject Wiki

双关可使文章更含蓄、幽默，而且能加深意思，给人深刻的印象。双关可分为两种： 一、语义双关运用一些同时有另一种 ... 二、谐音双关运用一些有音同、音近的词语作双关。

#60. 雙關 - 维基百科

雙關 是一種修辭方法利用谐音或借义使一个句子可以理解成多种意思1 目录1 諧音1 1 ... 无晴卻有晴刘禹锡竹枝词末句晴字和情字谐音字面意思是天气反复无常借指感情让人无法.

#61. 修辭學之我見（14） - 字裡行間有春風

一）、字義（諧音）雙關：利用語音的相近性，使語句有雙重意義。 1永不「只」息。 ... 二）、詞義雙關：一個詞在句中間含二種意思。 1「拈花惹草」。

#62. 【諧音】是什麼意思？ - 街頭字典 - Meme 梗圖倉庫

將讀音相近的字抽換至句子或詞中賦予新的意思，達到雙關的效果例如: ptt知名諧音梗"塔綠班"本身有恐怖組織塔利班的意思在內，又將"利"抽換成諧音"綠"，使整個詞彙添加 ...

#63. 雙關中文百科 - CPY Business Centre 澤昇商務中心

漢語：東邊日出西邊雨，道是無「晴」卻有「晴」？（劉禹錫《竹枝詞》末句），「晴」字和「情」字諧音，字面意思是天氣反覆無常，借指感情讓人無法捉摸。 英語：A bicycle ...

#64. 語音類型辭格辨析*

其次，「諧音雙關」強調同一個字詞語句在語境中兼含兩種意思，若只有一. 個意思，則不是雙關；其中「諧音析字（借音）」、「諧音仿」、「摹聲」、「音同字.

#65. 作品列表- 物流商的雲端商城，等您來命名！ - 獎金獵人

源有根本的意思，可以表達出貴公司創業歷史，跨越不同的產業，從一開始做到 ... 此購物的意思，而且又與「朝會」有諧音雙關，讓人每天都要定時來這個商城逛逛的感覺。

#66. 第五章廣告語言的多義、歧義與語境之關係

雙關 指的是利用詞語同音或多義等條件，有意使一個語句在特定的語言環. 境中同時兼有兩種或兩種以上的意思，言在此而意在彼。 黃慶萱和沈謙兩位學者都將雙關修辭分為諧音 ...

#67. 諧音雙關笑話- 成語諧音笑話大全看板joke 批踢踢實業坊

在生活中，充滿著大量的諧音或近音字詞，它有著雙關語義，富有幽默色彩， ... 「 語呂合ごろあわせ」是雙關語諧音的意思，種文字遊戲，「 語呂ごろ」是發音的語感、 ...

#68. 诗歌鉴赏|古典诗词里常见的“双关” - 新浪

这种谐音双关的词，音形皆同，只是表达的意思不同而已。 【例如】晋代乐府民歌《子夜四时歌》之《春歌》云：“自从别欢后，叹音不 ...

#69. 雙關語英文 - prxrc.pl

劉禹錫《竹枝詞》末句），「晴」字和「情」字諧音，字面意思是天氣反覆無常，借指感情讓人無法捉摸。法語全球綜合節目電視網絡tv5 monde已超過十年與 ...

#70. 雙關語英文

劉禹錫《竹枝詞》末句），「晴」字和「情」字諧音，字面意思是天氣反覆無常，借指感情讓人無法捉摸。 Ben jij opzoek naar sex in Maasdriel En wil ...

#71. 独树一帜的谐音广告语！-腾讯新闻

谐音 人名双关是指对明星或有影响力的人物的名字进行谐音改造，创造出音同或音近到意思相异的广告语。 图片. 例如：百年润发。这则洗发水的广告语别出心裁 ...

#72. 出發| 延伸學習 - 能源教育資源總中心

作品簡介：. 「出發」字面上的解釋有啟程之意思，但我們採用諧音雙關變成了「廚發」，「廚」代表廚 ...

#73. 英文腦筋急轉彎-趣味Q＆A _旋氏英文

答案中的no－eye deer是no idea的諧音，表示「不知道」。 ... 這是個雙關語。ground beef是「碎牛肉」，可是拆開來看也可以解釋為「地面」和「牛肉」——沒有腿的牛，不 ...

#74. 1 導論- 雙關是漢語的重點辭格

雙關 的主要特點是一語雙關，意思是以一個語言形式表達兩個不同的意 ... 倒反、借喻、借代等著重語義的，仿詞、析字、飛白、拈連等著重諧音的；.

#75. 諧音雙關笑話- 廣東話資料館: 廣東話爛Gag IQ題！

「 語呂合ごろあわせ」是雙關語諧音的意思，種文字遊戲，「 語呂ごろ」是發音的語感、說話的順口度的意思呂指的是音階，如「 語呂ごろがいい說起來很順口」，「 合 ...

#76. 屬於「諧音雙關」的是哪一選項？ (A)學生多四眼，勤讀成進..

最佳解! Judith Ho 高一下(2010/05/01) 諧音雙關：利用同音字、 ...

#77. 成語諧音笑話大全看板joke 批踢踢實業坊- 諧音雙關笑話

刘禹锡竹枝词末句，「晴」字和「情」字谐音，字面意思是天气反复无常，借指感情让人无法捉摸。 英语： 「too tired」. 这句话的表面意思是：自行车自己不能直立放置，因为 ...

#78. 双关的多向表现力（二）

... 的谐音双关. 利用同音字词，派生出其他意思来，使字词兼有双重意思。 ... 《红楼梦》中许多音同形不同的谐音双关，大都体现在小说人物的名字上。

#79. 10028395b0e55e326914.doc

這段話使用諧音雙關道出了父母子女之間的相思之情，下列何者也使用了諧音雙關？ (A)部長提出男職員輪值夜班的草案，立即 ... 下列「 」中的字，何者經替換後意思不變？

#80. 鍵盤暗藏秘密「ASDFGHJKL」訴愛情哲理 - Yahoo奇摩

數字520代表著我愛你，我們常常利用諧音雙關語來增添趣味，但你有發現鍵盤上的一排英文字也暗藏著一段文字訊息嗎？網路上流傳「ASDFGHJKL」這組英文 ...

#81. 線上檢測公開題庫 - 世新大學

下列廣告標語，何者沒有運用「諧音雙關」的創意？ ... 75、, 以下何者，符合老子說：「天下皆知美之為美，斯惡矣；皆知善之為善，斯不善矣」的意思？

#82. 有什么绝妙的一语双关？ - 楚云卿的回答 - 知乎

我们今天写诗或作文，都可以运用谐音双关，使一句话传达两重意思，深刻而巧妙地表达出思想感情，让语言含蓄委婉，情深意远，增强诗词文章的表现力。

#83. 愛說笑話語雙關費式幽默套牢觀眾Yahoo奇摩新聞- 諧音雙關笑話

是利用詞語同音或多義等條件,有意使個語句在特定的語言環境中同時兼有種意思,表面上說的是甲義,實際上說的是乙義類似我們平時所說的石三鳥、箭雙鵰、指桑罵槐, ...

#84. 第四章「六人行」的文化詞語和語言幽默翻譯策略

顧兩個層面，此例諧音的效果和字面意思都保留住，而且對應工整，是中英文語. 言雙關語翻譯的難得例子。 例29 在第一季第四集，一幫人在咖啡店討論如果 ...

#85. 谐音双关的诗句- 喜马拉雅手机版

古代诗歌中常用谐音双关的修辞方法书法一定的思想感情，请你写出连续的两 ... 莲子”谐音“怜子”,就是“爱你”的意思,表明了女子对情郎既怜且爱的深情.

#86. 古诗词中常见的“双关”词例析 - 搜狐

这种谐音双关的词，音形皆同，只是表达的意思不同而已。例如，晋代乐府民歌《子夜四时歌》之《春歌》云：“自从别欢后，叹音不绝响。

#87. 英语中有哪些超级无敌有趣的双关语？ - 简书

双关语大致可以分为以下两类:词义双关与谐音双关。 ... 其中的“late”既包含"迟到"的意思，又有“已故”含义，比如: late wife就是指“已故的妻子”。

#88. 諧音雙關笑話- 十大沒梗的爆笑雙關語XDD 網路 ... - woodlove.cz

「空」「凶」同音改稱「吉屋」 「字音雙關」帶來的正面意思當然無人不喜， ... 這是在Two Three Comedy 舉辦的諧音笑話Open Mic 演出片段，整場演出的所有演員都會講 ...

#89. 語帶雙關(頁1) - 語言討論- 香港討論區(純文字版本)

語帶雙關有諧音雙關和語意雙關諧音雙關例如由最近在TVB三條頻道(翡翠台、J2台及 ... 表達新冠肺炎下的環境的意思有抗逆疫的意思，亦帶出「逆境」的意思。

#90. 諧音雙關笑話- 愛說笑話語雙關費式幽默套牢觀眾Yahoo奇摩新聞

而这句话的另外个意思是，这辆自行车用了很长时间，它现在太累了too tired ，两者发音同音。 諧義雙關利用同个词的多种意思造成个歧义句。 比如「本是同根生，相煎何太急？

#91. 自由的百科全書- 諧音雙關笑話

雙關 是種修辭方法，利用諧音或借義，使個句子可以理解成多種意思。 句義雙關編輯利用相近字詞的諧音構成多種含義。 示例編輯漢語：東邊日出西邊雨，道是無「晴」卻 ...

#92. 最新2023 流行語、網路用語「時事梗」有哪些？你跟上了嗎

為英文「True」的中文諧音，表示贊同的意思，非常贊同的話可以用「觸爆」來形容。 有料. 形容人有真實力或東西豐富、有意思，不是空洞的。 4ni.

#93. 諧音雙關笑話 - Rxir3Pl

刘禹锡竹枝词末句，「晴」字和「情」字谐音，字面意思是天气反复无常，借指感情让人无法捉摸。 英语： 「too tired」. 这句话的表面意思是：自行车自己不能直立放置，因为 ...

#94. 雙關語英文- 廣告語的雙關修辭！有哪些注意事項？ 每日頭條

新年有啲畫鯉魚畫「年年有魚」，「魚」字同「餘」字諧音，字面意思係年年有 ... 發音: 語雙關怎麼讀語雙關的意思用語雙關造句英文翻譯手機版語雙關的 ...

#95. 數學笑話維基百科，自由的百科全書- 諧音雙關笑話

分享10個，來看看你能get到幾個吧. 是利用詞語同音或多義等條件,有意使個語句在特定的語言環境中同時兼有種意思,表面 ...

#96. 台語諧音- 8+9とはどういう意味ですか？ 中国語繁体字

00後流行語「 6」，來自日文「阿斯巴拉アスパラ」的諧音，表「蘆筍」的意思，但到台灣卻 ... 雙關語：利用文字同音異義，或字數義的奧妙關係所作的機智妙語。 諧音 ...

#97. 飲料名稱的審美與文化效應 - 第 203 頁 - Google 圖書結果

(二)詞義雙關飲料命名時不常可以看到詞義雙關,這是因為如果詞義具有雙重意思, ... 在飲料的雙關命名中,幾乎都會採用諧音和詞義雙關混合,增加商品的幽默、趣味。