#我們這次認真地聊我當初想聊的那些
《型男飛行日誌》在九月時從Netflix中被下架了。
這部在2009上映的片,以其劇情、角色、導演與剪輯手法的出色,得到了很多獎項的提名,雖然最終沒有囊括甚至橫掃獎座,但各方給予的好評其實沒有減損它的厚度。
而這部電影在電視台上播過很多次,我卻沒有去看,因為片商的片名實在取的很雷,看起來這部片只是主角耍帥的內容.......好吧,主角確實很帥。
這部片原來的名稱叫做"Up in the Air",中國直譯為《在雲端》,算是貼切;香港則翻譯《寡佬飛行日記》,"寡佬"指得是喪妻的鰥夫,孤獨的老人,後來引申為單身不娶的男人,所以這樣取名是很貼切的。
但台灣片商卻膚淺的緊,見到主角喬治克隆尼是帥哥,又在天上飛來飛去,所以很直觀的叫做《型男飛行日誌》;你說他錯嗎? 好像也沒錯,主角是型男也在空中飛來飛去,但在這種片名裡面我們無法藉以引起對這部片的興趣(除非只要是型男就可以的....)
相反的,原名《Shallow Hal》(庸俗或膚淺的霍爾)的那部電影我們翻譯為《情人眼裡出西施》還相對貼切一點。(中國直譯《庸人哈爾》、香港直譯《豬兜有情人》)
總之,我當時乍看《型男飛行日誌》這個名稱,還以為是在講一個帥哥(機長)飛來飛去找豔遇之類的電影........(但這部片有內涵多了)
之所以我能發現他的內涵,還是基於某些社團人推薦的,看了那個推薦跟幾張裡面的劇照對白,我抱著嘗試的態度,在下架前點開看了。
--------------
當下只覺得這部片確實很有內涵(女主角薇拉·法蜜嘉在片中背面全裸又大露測乳的那一幕更是美的驚心動魄,有線電視台絕對會剪掉的那種......),但在事後細細回想,這部片中"暗合"著很多哲理。
我為何說是"暗合",而非"暗藏"呢?
因為很多時候,編劇的人只是想呈現自己很有創意的想法,卻不知在無意之間將很多哲理一起融入劇情中,然後被不同思想背景的人看到後,基於各花入各眼的情況下,演者無意、觀者有心的發出了這些體會感想。
(例如,一部西方宗教片其中的一些道理,會讓東方宗教的思想者覺得兩者有異曲同工之妙的領會。)
#那在我眼裡它暗合了什麼哲理呢?
我想先說說這部片的基本架構。(雖然這部片已經十幾年了,但我還是設個防雷線好了)
---------防------------雷------------線----------
這部由小說改編的電影,基本架構不複雜。主要圍繞著三個人進行,男主角萊恩(喬治·克隆尼 飾)、艾莉克斯(薇拉·法蜜嘉 飾)、娜塔莉(安娜·坎卓克 飾)。
男主角萊恩是一個不婚的單身漢,它對熱愛工作,熱愛工作中的自由,還有這份自由帶給他不受拘束的感覺、四海為家的旅遊樂趣,還有處處留情的方便性。
是的。他在各地移動進行專業度很高的工作之餘,可以跟他看得上眼的美女進行人與人的連結(心靈與肉體都有),但他就如周星馳在《家有喜事》裡所說的一樣 : 「感情就像戰場,贏他是贏定了,但絕不能收容戰俘!」
所以他處處飛行卻也處處留情,大家都能接受這種關係的展開,自然符合台灣鄉民的最高道德標準--不偷不搶了。
這份工作他進行了很多年,一直樂此不疲,且相當專業,直到公司來了一個新進人員--娜塔莉。
娜塔莉是一個初出茅廬的畢業生,她如同一般大學高材生一般對自己相當有自信,因為他(們)認為自己掌握了普天之下的知識與專業,但實際上卻是"燈下暗",全然不知道自己沒掌握的區塊與盲點何在。
娜塔莉認為自己看出了眼前這個行業別在運作上的缺點-沒有效率。
沒有效率來自於 : 這個公司養太多人在天上飛來飛去,龐大的旅行費運造成巨大成本,移動距離則成為浪費時間跟經費的硬傷;在她眼裡,要開除一間公司的冗員,根本不需要花時間飛到那裏去,跟他面對面講話,只要透過網路視訊,把該講的講完,就能省力省事的達到一樣的效果,從此幫公司省下成本,將"成本"轉換成損益表上的"股東權益"。
這是他的專業所及,但他眼界所不及的盲點則在於.......她忽略了她說話的對象是一個人,是個有血有肉、有感情有回憶、有家累有開銷的員工。制式的問答只能在制度上解決一個人的職缺,但心理面的想法卻是視訊無法顧及的。
(想想線上祭拜神明、線上祭祖、線上探病......是否能取代你心目中親臨現場的感受?)
而萊恩在工作旅途上遇到了聰明成熟的艾莉克斯,她是一個自主的女性,在工作自主、情感自主,身體上也自主;所以她雖然已經有了婚姻與家庭,還是想在工作上放飛自己,在旅途中跟一個自己看得上眼的男人發生關係,保持聯絡......然後繼續發生關係,或與她出遊(聯袂參加婚禮之類的活動)
這是三個人的架構,接下來是這個架構下擦出的火花
----------------------------
人的個性是會改變的,人跟人是會互相影響的,但一般都是價值觀相互影響下的小改(大改通常要遇到重大事故、疾病或災難);這些小改,足以引發蝴蝶效應,造成巨大的改變。
體現在戲中的兩個角色,也是如此。
萊恩在工作上遇到了娜塔莉,其實就是老派工作觀念遇到了摩登工作觀念的革命火花(revolution)。
萊恩堅持自己的工作方向才適合這個職務的運作,他也不斷解釋與親自示範;但挾帶著公司高層授意與無比自信心的娜塔莉,則認為自己的新倡議才能顛覆這個產業,帶來效率與利潤。
於是她大膽的嘗試了,也觸及到她的盲點並迎來了挫折,這改變了她原本看待這個產業的方式與看待萊恩這個老古板的眼光。
但影響是互相的。娜塔莉也回頭影響了萊恩的單身主義。
在娜塔莉的幾次衝撞下,他開始反思自己過去的那種自由方式是否真的是自己要的;而此時劇本的合理性便在此處彰顯.............這個年紀的男人,如果只是因為一個小孩子的三言兩語就動搖了心態,反而顯得不合理了。
所以在主觀上,先前遇到的那個睿智、聰明、甜美可人、身材姣好(真的很好,那個全裸背影跟測乳.......實在經典)的艾莉克斯更讓他興起了想要"定下來"的念頭。
在客觀上,則是萊恩的妹妹結婚,他受邀參加婚禮竟動了想要帶艾莉克斯參加的念頭,而自由的艾莉克斯也真的去了,且相當稱職地當了一回完美旅伴。在良人美伴的相陪與婚禮現場的浸淫下,"定下來"的念頭更是在萊恩的心中下了實錘。
於是,萊恩的中心思想動搖了,他不只放棄了自己揚名於一時的"空背包理論",更在思切交集下直飛愛莉克斯的所在地,想給她來個驚喜與告白。
只是在他看見艾莉克斯的家庭、家人,聽見她對老公說自己只是個"迷路的問路人"後,忽然懂了,也心碎了。
原來自己只是在感情路上的一個"迷路人",而且問道於盲的找到了艾莉克斯............這個過去風流不羈,可能對不起並傷過許多女人心的花花公子,終究也嘗到了"只是玩玩而已"的苦頭。
過去他遵循著"逢場作戲"、"玩玩而已"的規則遊走在各州、各女人之間是多麼的快樂快意,但沒想到自己真心想定下來時,再回頭聽著女方對他說 : 我們只是逢場作戲,如果你還想繼續這樣下去,再來找我...........時,心中想必悵然若失、百感交集了。
該說是報應嗎?
說"報應"太沉重,我想到中國諺說 "獵犬終須山上喪,將軍難免陣前亡",台灣俚語說"菜蟲吃菜,菜腳死";又或是,我們通俗說一句 "夜路走多終遇鬼"吧~
在這個圈子混,本來就會碰到這種事;只是之前自己身在規則中玩的不亦樂乎,但今日想跳出圈子外,卻發現這個規則竟才殘忍至斯。
不是規則變了,而是萊恩的心態變了,變得不能接受這個規則是這個玩法。
-----------------
最後,原本的娜塔莉以為自己可以在工作上改變這個產業與眼前這個自負自滿的男人,甚至在感情上也好好給這個風流不羈的男人一個震撼教育,好起到撥亂反正之功。
但萊恩在工作上沒被影響,被影響的是反而是娜塔莉。一個個案當事人輕生,讓初出茅廬的娜塔莉徹底被擊垮,因而辭職。
而感情上,自己的男朋友也跟自己提了分手,自己以為的從一而終、自此白頭的想法,還在幾次衝撞中頂撞了萊恩的美好理想,卻在一夕之間變成了一個笑話。
萊恩似乎還是不被動搖的那個?
其實,他還是受到了娜塔莉這個小姑娘的影響,卻在心上人的門前狠狠地滑了一跤,帶著百味雜陳的情緒回到高層旅館看著窗外的風景回顧著自己的所有價值觀。
他也像娜塔莉一樣,曾經以為自己是對的。
但事實一樣不如他所想,甚至無法控制的遭受了挫折。
無可掌握、身不由己、事事沒有絕對的對錯,其實就是人生的寫照;這樣的主線交纏,所要揭示便是如此。
#那到底暗合了什麼道理?
佛教中有「四聖諦」(苦集滅道)之說,其中的「苦諦」中又有"八大苦",裡面有三項是 : 相愛別離、怨憎相會、求之不得。
(能看到這邊,已經很不容易了,我將佛理全部講完,你大概也瘋掉了)
《型男飛行日誌》裡面其實也暗合箇中道理。
萊恩與艾莉克斯、娜塔莉與男朋友,有愛但最後別離;很多員工對公司有愛、對職位有眷戀,最終也要別離;萊恩跟炮友鄰居曾經有愛,但對方成了家,也需別離------這體現了「相愛別離之苦」。
艾莉克斯對家庭有束縛感,卻必然要回家相聚;萊恩對家人有生疏感,且大妹妹對他有不滿,小妹妹對他有所求,最後還需相聚相憎;娜塔莉對萊恩有諸多不滿,見到對方在工作與感情上與自己格格不入,卻因為工作不得不在一起行動...........這體現了「怨憎相聚之苦」。
娜塔莉想要的是穩定的感情、工作的創新、成就與認同,最後皆盡鎩羽而歸;萊恩想要追求那份自己想定下來的女人與愛,最終也在一個巨大打擊下成為泡影;許許多多的公司革員,希望能夠在眼下的工作中養家活口、退休終老,最後仍然被公司革除,甚至還是請外人來開除自己..............這體現了「求之不得之苦」。
一個109分鐘的電影,揭穿了佛理、講遍了人生、演繹了眾生之迷惘、蒼生之苦,實在是結構精實、微言大義的作品。
仁者樂山,智者樂水,每個人所經歷不同,所見自然也不同,各花入各眼,你可以看到喬治·克隆尼的帥氣性感、安娜坎卓克的朝氣自信可憐可愛,也能薇拉法蜜嘉的性感、冶豔、知性與美麗的桐體;也可以看看裡面的微言大義、眾生之苦。
是一個細思極恐,不可多得的好作品。
.
.
.
#上次9月6號那篇歪樓歪的利害
#這次認認真真的把內容補正
#你們應該習慣了啦
每週一、三、五的晚上10點半,一起看、一起想、有瞌睡蟲一起養。
====
如果文章能合胃口,請記得按讚、分享、追蹤、搶先看。
#設搶先看的步驟請看這裡 : https://www.facebook.com/GeeChungYo/posts/2253325874890594
#如何將內文跟連結一起分享的步驟請看這裡 : https://www.facebook.com/GeeChungYo/posts/2522891261267386
https://today.line.me/tw/v2/article/kMEenw
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過255萬的網紅相信音樂BinMusic,也在其Youtube影片中提到,#白安 #白色 #2021全新作品 世界再壞 都有你愛我 🎶線上聆聽:https://ann.lnk.to/White 白安 2021音樂新篇章 ──── 《白色》化繁為簡 回歸內心原點 白安將最喜歡的白色比喻為一種理想的愛情狀態──「那個人擁有寬闊的包容胸襟、深邃的理解眼神,願意容納你的優缺點...
「諺文缺點」的推薦目錄:
- 關於諺文缺點 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於諺文缺點 在 蔡百祥臨床心理師 Facebook 的最讚貼文
- 關於諺文缺點 在 Tau日常 Facebook 的最佳貼文
- 關於諺文缺點 在 相信音樂BinMusic Youtube 的最佳貼文
- 關於諺文缺點 在 rios arc / 弧圓亂語 Youtube 的最讚貼文
- 關於諺文缺點 在 Re: [請教] 關於韓式諺文? - 看板TW-language - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於諺文缺點 在 韓文歷史、韓文創造、諺文缺點在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於諺文缺點 在 韓文歷史、韓文創造、諺文缺點在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於諺文缺點 在 他被称韩国史学家为海东尧舜,他也是韩元货币图案上唯一一位... 的評價
- 關於諺文缺點 在 諺文的推薦與評價,PTT、FACEBOOK和網紅們這樣回答 的評價
- 關於諺文缺點 在 諺文的推薦與評價,PTT、FACEBOOK和網紅們這樣回答 的評價
- 關於諺文缺點 在 你們覺得對台語/閩南語而言哪種書寫方案最好? - 語言板 - Dcard 的評價
- 關於諺文缺點 在 PTT、dcard - 諺文相關新聞報導、懶人包、照片 的評價
- 關於諺文缺點 在 亡天下之遺迹 韓國古帝皇書法 - Facebook 的評價
- 關於諺文缺點 在 世界上最科學的語言韓文是怎麼誕生的? 韓國為什麼不再用漢字? 的評價
諺文缺點 在 蔡百祥臨床心理師 Facebook 的最讚貼文
Hello,我是蔡心。
.
自閉症類群障礙(Autism Spectrum Disorder, ASD),主要有兩個核心特徵:「社交溝通與互動上有質的障礙」與「侷限且重複的行為、興趣、或活動」,這些核心特徵會對孩子本身或周圍的人帶來一些困擾。因此,這類型孩子在學校或日常生活中會有許多「成見」。
.
然而,ASD類型的孩子(特別是以前的亞斯或其他的特殊兒童)可能會有許多被埋沒優勢。本圖文是我從國外文獻中翻譯與調整的「自閉特質冰山」,期待大家都能發掘ASD類型的孩子的優勢,有句諺語是這樣說「聚焦缺點的話,會看到更多問題;聚焦孩子的話,會看見更多亮點」。
.
歡迎留言告訴大家:ASD的優勢唷!
.
#有煩心找蔡心
蔡心line友募集中!
諺文缺點 在 Tau日常 Facebook 的最佳貼文
「#三民街老店燒馬蛋」
位在三民市場巷子內。
-
這是瑫從小吃到大的美食。
瑫爸跟瑫的姑姑們以及瑫的兄弟姐妹們都超級愛的店家。
還記得以前是一位阿嬤在賣的,後來阿嬤就越來越少出來,現在也完全由老闆接手了。
-
台灣有句諺語說:「年紀都被孩子追老了」,瑫長大後,真的有種把阿嬤追老了的感覺。
-
回憶起阿嬤的燒馬蛋總是超級大顆,雖然現在的燒馬蛋也不小顆,但以前更大顆,且比現在還要不油。
瑫真的超級超級喜歡阿嬤親做的「燒馬蛋」。
/
雖然現在已經吃不到阿嬤親做的燒馬蛋,但!現在老闆的燒馬蛋也不輸阿嬤的技術唷!
-
非常推薦大家來高雄一定要來三民市長吃看看這家燒馬蛋。
———————
「#燒馬蛋$10」
它就像地瓜球的放大版,熱的跟冷的在口感上會有很大的差別。
-
熱的口感較爲軟Q帶點紮實;軟的口感會較硬些也會更有嚼勁一點。
而且地瓜的香氣超厚,也能吃到蕃薯的口感,真的非常好吃。
-
唯一的缺點是油了些。
希望你們可以忽略這個唯一的缺點。怕油的話可以吃一顆嚐鮮,它真的很好吃!
———————
🏠:三民市場內
☎️:0933-244-673
⌚️:8:30-19:00
(休假日:ㄧ)
———————
🦔喜歡瑫的文章,歡迎點下愛心與追蹤,也能直接 小盒子與瑫交朋友或分享更多美食唷!
———————
#三民區
#三民區美食
#三民區炸物
#高雄美食
#高雄炸物
#高雄火車站美食
#三民市場美食
#三民市場
#高雄小吃
#台灣小吃
#瑫食_三民區
#瑫食_三民市場
#瑫食_小吃
#瑫食_kaohsiung
#kaohsiung
#kaohsiungfood
#taiwan
#taiwanfood
#igfood
#fooddies
#food
#瑫日常
諺文缺點 在 相信音樂BinMusic Youtube 的最佳貼文
#白安 #白色 #2021全新作品
世界再壞 都有你愛我
🎶線上聆聽:https://ann.lnk.to/White
白安 2021音樂新篇章 ────
《白色》化繁為簡 回歸內心原點
白安將最喜歡的白色比喻為一種理想的愛情狀態──「那個人擁有寬闊的包容胸襟、深邃的理解眼神,願意容納你的優缺點,也像一道光,照亮迷亂黑暗」。那些無法被準確預測的情緒潑灑,因為一個強韌卻柔軟的擁抱,都不再起伏不定。在這首歌曲裡,白安收起過往的力道,以輕盈的方式吟唱,情感舉重若輕,以開闊的人生意境,預告2021音樂新篇章即將到來。
MV特別邀請指日可待的新生代演員徐鈞浩擔綱男主角。白安與徐鈞浩一同化身馳騁溜冰場的冰上曲棍球員,彷彿再度上演經典日劇《冰上悍將》情節。導演設計兩人有多場對手戲,讓過去在MV與男主角少有深刻互動的白安,展現不同以往的情緒樣貌──在冰上曲棍球場,白安是強悍不認輸的女生隊隊長,但她內心同時也擁有渴望被理解的脆弱,而轉進幽暗的隧道,在徐鈞浩的溫柔陪伴下,白安可以卸下心房,隨著火光燁燁的仙女棒一同微笑燦爛,隨著飄落的羽毛感受心境的自在輕盈。
◎特別演出:徐鈞浩
-
白色White
輕輕捧著 淡淡的愛著
你是白色 包容我的情緒轉折
生命擁有 各種相遇可能
好的 壞的 甜蜜 苦澀 調出繽紛
你接受 我的黑 我的藍 我不安份的紅色
我的灰 我的徬徨 不確定的時刻
你是白色 你是白色
你接受 我的懶散 我的傲慢 我的混亂
我的不滿 我的困難 我的迷暗
你是白色 你是白色 不放開我
輕輕捧著 淡淡的愛著
你是白色 化繁為簡 才懂深刻
生命擁有 各種無限可能
可是沒有你 生活 失去了平衡
你接受 我的黑 我的藍 我不安份的紅色
我的灰 我的徬徨 不確定的時刻
你是白色 你是白色
你接受 我的懶散 我的傲慢 我的混亂
我的不滿 我的困難 我的迷暗
你是白色 你是白色
不放開我 照亮我
給我全心全意的感受
你放鬆我 擁抱我
世界再壞都有你愛我
你接受 我的黑 我的藍 我不安份的紅色
我的灰 我的徬徨 不確定的時刻
你是白色 你是白色
你接受 我的懶散 我的傲慢 我的混亂
我的不滿 我的困難 我的迷暗
你是白色 你是白色 不放開我 照亮我 你愛著我
-「Music Credit」-
詞/曲:白安
製作人:甯子達
編曲:甯子達、Julian Pollack
配唱製作人:甯子達
鋼琴:溫奕哲
木吉他:屠衡
合成器:Julian Pollack
合聲編寫:布蘭地
合聲:白安
錄音工程師:黃君富、單爲明
錄音助理:于世政
錄音室:相信音樂錄音室、Lights Up Studio
音頻剪輯:甯子達
混音工程師:單為明
混音錄音室:Lights Up Studio
母帶後期處理製作人:甯子達
母帶後期處理工程師:周天澈TC Z.
母帶後期處理錄音室:Studio21A
-「Video Credit」-
製作公司:品器有限公司
導演:黃中平
監製:干文怡
副導:程于珊
攝影師:黃中平、洪建凱
攝影二機:王殊懸、魏綺瑩
攝助:吳啟禎、吳啟瑞
導演助理:魏綺瑩、夏圓、黃柔云
製片:陳莊賢
執行製片:蔡文祿
燈光:黃柏源、蘇志豪、林宗賢、鄭誌元、王俊淵
場務:范子薺、黃正達、程鎮岳、任奕嘉、溫左丞、張維展
後期製作:品器有限公司
演員:齊心娛樂、徐鈞浩
演員妝髮:何明諺、劉翔玉
群演:唐啟縈、曾向鎮、吳翰林、簡子勛、曾皓澤、劉庭妤、凌慶薰、何姿妏、謝嘉宸、段漢青
協力:冰球協會秘書長黃意中
協力教練:尹安中
協力隊員:王璇、譚舒庭、黃筠筑、林洋萁、許庭毓、余佳容、游松穎、何韋志、湯以丞、沈延縉、嚴大為、羅光昱
器材協力:貞寶企業、上京影業
‥‥訂閱・相信‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
▶訂閱相信音樂YouTube官方頻道 Subscribe YouTube
-- MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
http://bit.ly/YTBinMusic
Ann白安
★YouTube:@白安ANN
★facebook:https://www.facebook.com/baiannmusic
★instagram:baiannmusic
★WEIBO:http://weibo.com/u/2673321957
★iTunes:http://goo.gl/LnHN9J
★Spotify:http://goo.gl/FaIEN4
★KKBOX:http://goo.gl/gTTn4o
★friDay音樂:http://goo.gl/BtE1fU
★myMusic:http://goo.gl/F2bpJp
諺文缺點 在 rios arc / 弧圓亂語 Youtube 的最讚貼文
這次介紹的是Standard Format的勾魂眼V(Sableye V Deck)!勾魂眼V算是攻擊力奇高的精靈,缺點是能量較慢,現在有了Turbo Patch的話,速度快了很多,實在是廉價之選!讓我們來看看要如何玩吧!
加入Discord群組 : https://discord.gg/Zj5FZeB
#ptcgo #riosarc #DarknessAblaze
? 推薦卡包商店→ https://www.potownstore.com?ApplyPromo=riosarc
優惠碼:riosarc
PoTownStore提供各類廉價卡包、Promo Card的Code,可用信用卡支付,全自動發貨,非常方便。
?? Deck List→ https://www.pokemon.com.hk/decklist/%e5%8b%be%e9%ad%82%e7%9c%bcv-sableye-v-deck-2/
?? rios的全部Deck List→ https://www.pokemon.com.hk/deck-list/
大家有玩這款Pokemon卡牌的,請加我ID: rioscircle,我們可以一起打Deck喔!
?如何下載PTCGO?→ https://rios.in/howtoptcgo
?? 贊助rios的工作→ https://rios.pro/sponsor/
? 按此訂閱rios→ http://rios.in/riosarc
? 合作查詢→ im@rios.pro
? rios的主頻道→ http://rios.in/rioscircle
? rios的合作頻道→ http://rios.in/saaiitv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
?? 想跟我學做Youtuber? ??
可參加rios創辦的Youtuber GO網上課程!
Youtuber GO 是一間專門教授香港人做Youtuber的網絡學校!
? 官網→ https://www.youtubergo.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
? rios的推薦影片 ?
● Youtuber GO 為香港人而創辦的Youtuber網絡學校!
https://www.youtube.com/watch?v=xnHWhJjFJNU
● 【PTCGO直播】SS3新卡介紹!無極汰那VMAX會有多強?超極巨化噴火龍好用嗎?最貴的新卡將會是....?Darkness Ablaze 中文解說!
https://www.youtube.com/watch?v=lZ9rv_6K4P8
● 【PTCGO教學】超省時換Code工具介紹!10分鐘自動換好100個卡包!
https://www.youtube.com/watch?v=c_POGVaCyys
☆★ 最新動向 (馬上知道最新消息)★☆
● Pokemon HK集中地 https://www.pokemon.com.hk
● Instagram https://www.instagram.com/riostam/ (鐵道模型)
● Instagram https://www.instagram.com/rioscircle/ (最新動向)
● Instagram https://www.instagram.com/poke.mum/ (Pokemon相關)
● Facebook https://www.facebook.com/rioscircle/
● Saaii的網站 https://www.saaii.net
【關鍵字】
Youtuber Go,學做Youtuber,rios, rios arc, rios circle, 弧圓亂語,rios arc 弧圓亂語, 廣東話諺語考死你, Youtuber 專訪, 香港 Youtuber,ptcgo 攻略,ptcgo 香港,ptcgo 香港 攻略,ptcgo 秘技,ptcgo 玩法,ptcgo 開卡,ptcgo 卡包,Pokemon卡牌 online,Pokemon卡牌線上玩,pokemon卡牌 玩法,ptcgo live,ptcgo 直播,ptcgo Sableye V deck,ptcgo Sableye V deck list,ptcgo Sableye V,勾魂眼 V 牌組,勾魂眼 牌組
諺文缺點 在 韓文歷史、韓文創造、諺文缺點在PTT/mobile01評價與討論 的推薦與評價
朝鲜语(朝鲜语:조선말/朝鮮말chosŏnmal 或조선어/朝鮮語),又称韩国语或韩语(韩语: ... 歷史上,该语言在1392年以前隨朝鮮半島上的高麗王朝被称为「高丽语」, ... ... <看更多>
諺文缺點 在 韓文歷史、韓文創造、諺文缺點在PTT/mobile01評價與討論 的推薦與評價
朝鲜语(朝鲜语:조선말/朝鮮말chosŏnmal 或조선어/朝鮮語),又称韩国语或韩语(韩语: ... 歷史上,该语言在1392年以前隨朝鮮半島上的高麗王朝被称为「高丽语」, ... ... <看更多>
諺文缺點 在 Re: [請教] 關於韓式諺文? - 看板TW-language - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《Astroviolin ( 星空の小提琴 )》之銘言:
: 其實我從以前就很想問了耶......
: 韓國的那種諺文起碼也算也是一種選擇吧
: 可是好像都沒看人討論過 @.@
: 小弟自己今年二月時初學 POJ
: 當時搜了很多網站
: 有找到一個網頁,上面也有人在介紹自己研究的台式諺文的實作法
: 當時小弟沒有去深入研究怎麼運作、優點與缺點等等
: 可是後來要再找就找不到這個網頁了 @.@
: 板友們對於這種文字的使用的感覺如何呢?
: 小弟本身不會韓文,對諺文也沒有太多認識
: 但很想了解......
簡單一個字:「推」:p
實際上學韓語,用韓文以後,
我的感想是朝鮮李世宗和他的幕僚們設計這套文字簡直是神給的靈感。
當然,我不太清楚諺文在設計上有哪些前例可援引或參考,
也許之前東亞各民族創新文字的嘗試(契丹、女真……),當然還有漢字,
都是重要的資源吧。
不過諺文和其他先前既有的文字系統相比還是很有獨創的特色;
經過數百年的蟄伏,倒是在近代成為非常成功的文字。
我覺得諺文的優點主要有:
1.音韻學知識極為先進:
對於子音、母音及音節結構的分析相當細膩,連韻尾都顧慮到了
(雖然我不太懂韻尾明明只有ptk,為什麼韓文的韻尾字母卻幾乎每個子音都可以用XD)
並且以此基礎設計出來的是不折不扣的「字母」(alphabet)
(關於文字系統的分類請參考Omniglot
https://www.omniglot.com/writing/definition.htm)
2.筆劃簡單易學,而且很有體系和邏輯,
尤其是母音字母,每個字母多加一畫馬上就變成加上j介音,真有效率。
3.組字結構兼顧東亞漢字文化圈的慣習:
世界上的字母大多數都是單線排列,但設計諺文的人卻想到,
把字母當成漢字的組字部件來看待,子音、母音、韻尾、介音都各有上下左右的位置,
讓一個音節以一個方塊的形式呈現,造成一種擬似漢字的效果。
假如把諺文和漢字混排,雖然筆劃繁簡不同會有點怪,
但是同樣的方塊和類似的結構卻也大大降低了違和感,
這點比漢羅混排好看很多。
(雖說朝鮮和韓國戰後幾乎都不太用漢字了,比較少機會看到像從前漢諺混排的情況)
雖然韓語的淵源還有與其他語言的關係還很不明朗,
但一方面因為漢語系借詞極多,
一方面可能韓語的底層音韻結構和漢語系有點關係(我猜的)。
韓語和漢語大多數語言有相當接近的音節結構,尤其是豐富的韻尾子音
(不過韓語倒是沒有韻尾的/j/、/w/流音說)
所以用類諺文的文字結構來書寫漢語系語言的話,我覺得是頂適合的。
不過也有一個很大的障礙,
就是因為現代韓語幾乎不管聲調,而且諺文的設計上也不標示聲調,
所以相對於聲調仍有高度辨異功能的漢語系來說會缺少這一塊。
我在想,
西方字母有很豐富的diacritics,
東方文字比較常見的diacritics則只有日本假名右上的圈圈和兩點;
不過,如果真的要拿類似諺文的文字來寫漢語系的語言的話,
也許可以比照假名的做法,把diacritics標在右上角來表示聲調
(這部份目前的字型和Unicode都還不支援);
至於diacritics,當然最好是符合調型的符號囉。:)
敬請各位先進指教:)
--
MilchFlasche Studio全新開張!
歷史-文化-社會-足球-生活-情感-語言-資訊-網路-TiddlyWiki
https://milchflasche.byethost31.com/ 有閒來開講!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.140.130
※ 編輯: MilchFlasche 來自: 218.34.140.130 (10/06 14:04)
... <看更多>