關於 講中文英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 「你會講中文嗎」千萬不能說Can you speak Chinese - 人人焦點

偶爾遇到不熟悉的英文不知道怎麼表達. 我們會忍不住問一句：. 「Can you speak Chinese？」 知道大家想表達「你會說中文嗎？」這個意思.

#12. 讲中文-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 请注意，工作人员仅会讲中文。，在中文-英语情境中翻译"讲中文"

#13. 「你會說英文嗎」Can/Do you speak English通用？差一個字 ...

若有人這樣問你，意思是「你可以說英文嗎？」隱含的意思是：他覺得你會說英文，想問你能不能用英文和他溝通（可能你本來在說中文，但對方只聽得懂 ...

#14. 「你會講中文嗎？」可千萬不能說「Can you speak Chinese ...

英文 裡詢問他人是否會講一門語言，更多使用的是「do」這個詞，少了質疑的態度，語氣上緩和許多。 所以，比較好的表達可以是：. Do you speak Chinese? 你 ...

#15. 請說中文英語怎麼說? - 雅瑪知識

問題一：請講中文英語怎麼說呢？ pleasr speak chinese 問題二：我不明白請 ... 文章在很小的部分英文怎麼說Modify the article in a very small part.

#16. 把中文說成英文(新版) - 博客來

書名：把中文說成英文(新版)，語言：繁體中文，ISBN：9789867858627，出版社：華人世紀，作者：仲華、蘇振文、陳維倫，出版日期：2008/06/01，類別：語言學習.

#17. “你会讲中文吗？”用英语怎么说？原来我们错了这么多年 - 新浪

很多同学看到标题，可能就会下意识地觉得这有神马难的？“你会讲中文吗”用英语说不就是：Can you speak Chinese？虽然，这句在语法上是正确的，但是.

#18. 【新加坡文化】新加坡當地用什麼語言？除了Singlish，中文和 ...

在新加坡到底要說中文還是英文呢？ 根據官方統計，新加坡的人口中，華人族群（Chinese）佔絕大多數（75%），雖然華人並不等於 ...

#19. 說中文也不是件丟臉事 「假外國人」，你為何會有這樣的優越 ...

不是只說英文就比較高尚，會說中文也不是一件丟臉的事。我們公司在日本有許多日籍的地勤，能夠自始至終用流利的中文跟機組員溝通。當外國人任職於台灣的 ...

#20. 別再中英文夾雜！要講就乾脆整句都講英文啦！ | 英語大進化

不知道大家身邊有沒有一種人，他們很常在一句中文裡面夾雜好多英文單字。雖然常練習說英文是件好事，可是聽的人需要一直中英雙聲道的轉換， ...

#21. 很中文的詞，英文怎麼表達? - 英語島雜誌

形容難控制的人、動物或是麻煩事，中文我們會說「難搞」，英文可以說impossible to deal with，或是更口語， 可以用名詞handful。 例句：This kid is quite a handful. 這 ...

#22. I know其實很沒禮貌？15個台灣人常說的中式英文（Chinglish）

中式英文（Chinglish）是因為台灣人很常用中文的思維說英文，因而產生錯誤、不通順或是詞不達意的問題。舉例來說，「我知道」的英文如果說是I know， ...

#23. [全部講中文] 外國人想留在台灣應該知道的10件事情! [中英文字幕]

7.6K views, 948 likes, 5 loves, 12 comments, 17 shares, Facebook Watch Videos from Lukas Engström【盧卡斯】: [全部 講中文 ] 外國人想留在台灣應該知道的10件事情 ...

#24. 香港語文- 维基百科，自由的百科全书

香港語文是指在香港常見的語言和文字，目前香港法定語文是中文和英文，雙方享有同等地位，而香港政府所提倡的語文政策是「兩文三語」，兩文指中文和英文；三語指粵語、 ...

#25. 大腦如何駕馭我們說雙語或多語- BBC News 中文

因為他剛剛問我要買多少，我竟然完全無意地用中文普通話回答他，而不是用法語。 ... 想到的不僅是英文的『dog』，也同時想到狗的法文單詞『chien』。

#26. 藍議員護航侯友宜英文能力羅致政再嗆：講中文內容也很差很混

他說，重點根本不在英文說得好不好，是在中文致詞的內容太差太混，請要幫侯友宜辯護的國民黨議員們說說，「致詞內容好不好？」 侯友宜當日於晚宴致詞時說 ...

#27. 講中文沒人懂會「不禮貌」 美國大學教授發信建議學生說英文

最近，美國杜克大學助理教授發了一封電子郵件，建議系上國際學生在校園內最好能講全英文，引發校內國際學生的反彈……

#28. 掌握關鍵字，把握機會練習，英文口說愈講愈有自信

BC英協專業教師Paul Cooper說，先要克服心理障礙、別怕出錯，好比我們聽到外國人講中文，會很開心，聽他把句子說完，表達意思，而不是一直糾錯；其實，外國人對我們的 ...

#29. 【閱讀選擇題】英文繪本故事唸英文還要講中文嗎？

我的孩子已經3 歲了，中文很流利，但讀英文繪本總是要我翻譯，怎麼辦？ 選項一：堅持不翻譯. 選項二：孩子要我翻譯就是在求救，應該要翻譯.

#30. [星生活筆記] 在新加坡生活、工作的慣用語言 - MH - Medium

到底要講中文還是英文？職場類. 不過我也因為這樣發生過一個小趣事，最初到現職公司報到後，想說先跟未來會合作到 ...

#31. B.C. & Lowy: 台裔美國實況主在台灣餐廳開直播講英文

... 中的這位台裔美國實況主在台灣餐廳用餐並開直播，一位台灣大叔嫌實況主講英文太吵，突然爆氣用英文批評實況主太多話，叫實況主在台灣就得講中文， ...

#32. 出國就會有全英文環境？我都在國外假裝自己不會講中文

當然，我在出國前英文就很好了（雅思7.5），所以我可以假裝自己不會說中文也可以把英文說得非常流利，我有自己糾錯的能力，我知道自己哪裡講錯回家可以 ...

#33. 5 大台灣人常犯的NG 中式英文，3 分鐘檢視你是否也踩雷了！

台灣人學英文時，常使用中文邏輯來學習單字、文法。碰到口說情境，會把腦海中的中文詞彙硬翻成英文，讓母語人士聽得霧煞煞。3 分鐘帶你一起檢視你是否 ...

#34. 明明就會講中文幹嘛一直用英文溝通啦 - Instagram

4 Posts - See Instagram photos and videos from '明明就會講中文幹嘛一直用英文溝通啦' hashtag.

#35. 這隊中無人能講中文英文 - 英語翻譯

這: this; 隊: a row of people; l ... 中: hit; fit exactly; 無人: unmanned; 能: ability; capabilit ... 講: speak; talk; relat ... 中文: the Chinese langua .

#36. 說不好英文的真正原因！因為你嘴巴張得太大！

我們之所以養成半吊子英文，是出於習慣用說中文的方式發音，也就是說英文時，從來不把牙齒露出來。若牙齒沒有露出來，會被上下唇蓋住，進而影響嘴型的正確性，導致發音跟著 ...

#37. 講英文時，卡在中文和英語腦的差別：你只需要一杯茶就够了 ...

然而，以中文為母語的成年人在學英文的時候似乎失去了這種天能。 儘管把成年人的英語學習者泡在全英文的環境裡，要能讓英文聽說讀寫等等的整體 ...

#38. 去香港講中文被歧視？ 網友曝經驗...說英文「態度兩極」

也曾有香港網友po文呼籲，「旅客講普通話，肯定能開心來、憤怒走。」 (香港,中文,大陸人,中國人,香港人,歧視,經驗,英文,PTT)

#39. 覺得你英文講的不夠流利? - 流利的迷思 - TUTEEMI

我的心態是如果說一件事情沒有限制只能用中文，就一定用英文做，包括思考。那時候我的目標就是Fluency in English. 到現在大學畢業也快3年了，一度以為我 ...

#40. 平日講中文、電視看英文，不算雙語學習環境 - 親子天下

平日講中文、電視看英文，不算雙語學習環境 ... 如何栽培一個真正的雙語小孩？專家說，不要以為有雙語環境的孩子就會自動成為雙語使用者。就算孩子擁有海綿 ...

#41. 變更您的語言或使用多種語言- Android - Google 助理說明

Google 助理會以你在Android 設定中選用的語言與你對話。你可以在Google 助理設定中變更或新增語言。 舉例來說，如果你將手機的語言設為「英文(美國)」，而Google 助理 ...

#42. 【你怎麼不想想】I am Taiwanese and I speak...——假如要有 ...

據他們說，向外國人自我介紹時，如果講「I speak Chinese」， ... 有點台的華語試著釋懷，但沒到喜歡，眼中有「高級感」的語言，是英文、日文、法文。

#43. 聽不懂時，該怎麼說? - EF English Live

實際上當你在外面聽到外國人講英文時，有可能發現和在學校學的英文不全然一樣， ... 然後再和中文翻譯配對，最後再核對一下答案，看看你是否答對了，開始了喔~ 01.

#44. 12 個中英雙字幕YouTube 頻道推薦，讓你耍廢時也能學點英文！

他是個很愛喝米漿又活潑的美國人，住彰化（老婆彰化人），在大多數的影片中都是講英文，偶爾穿插中文，所以可以順便練英文聽力。 小貝很多跟台灣相關的影片我都超喜歡 ...

#45. 在台不會講中文可以嗎？外國妞攔車全英文問路受幫助讚

影音中心／吳恩昀報導許多外國人想來台灣，卻擔心不會中文怎麼辦，可以用英文溝通嗎？日前在台生活近七年的美籍YouTuber崔璀璨，實測台灣人英文能力， ...

#46. 港男不滿空姐扮唔識中文全程講英文好做作女友一招K.O大快人心

一名港男投訴自己乘坐內地航班時，內地空姐拒絕說中文，表示自己只會說英語，港男女友一招踢爆對方「扮嘢」，質疑大陸人認為說英文特別高尚。

#47. 為什麼你的發音老是怪怪的？原來是你不了解這4件事

而英文是一種重音語言，每個音節有長有短，也有不同的重音和輕音，就像父母帶著小孩一樣，也讓英語有種節奏感. 英文母語者講中文會用節奏的方式來講 ...

#48. ChatGPT支援中文嗎？如何用得更順手？ - 遠見雜誌

ChatGPT目前支援中文，雖然速度比不上英文，但仍舊堪用。到底這個由Open AI開發出的超強聊天機器人是什麼？有什麼隱藏版用法，可以協助台灣人跟它說 ...

#49. 不出國也能講流利外語7大招！把手機系統改成英文？改聽外國 ...

將習慣的手機中文介面，全都更改為英語，就會發現有好多陌生的單字浮現，尤其是「設定」的部分（笑），在逐一了解那些單字的意思後，再加上每日手機到高 ...

#50. 語言學習平台｜線上英文課程推薦Hi家教

【用英文介紹台灣】台灣夜市小吃英文怎麼說. 台灣是個美食王國，各式各樣的料... Read More. 女生英文名字意義大全 ...

#51. 你会讲中文吗英语怎么说

沪江英语网是免费英语学习网站，提供你会讲中文吗英语怎么说、、“你会讲中文吗”的英语提问是“Can you speak Chinese？”。回答是“Yes, I can.

#52. 5分鐘搞定英語會話(附MP3) | 誠品線上

5分鐘搞定英語會話(附MP3)：為什麼學了一輩子的英文還是開不了口﹖以目前的教育制度來說，一個學生若從國中開始學英文，到大學畢業為止，少說也有12年，花了這麼多時間 ...

#53. 雙語國家是口號還是願景？ 台灣大官（或父母）需要講英文嗎？

陳超明（致理科技大學通識中心講座教授；雙語教育研究與教育訓練中心執行長）. 台灣以2030為年限成為雙語國家，從官方到民間，都需要能夠中文、英文 ...

#54. 內地空姐扮唔識中文講英文港人1招反擊：用母語溝通有咩問題？

對於為何他與女友明明懂英文卻不以英交溝通，他解釋「咪唔想講囉，大家都識中文又Asia（亞洲）樣，用返母語溝通有咩問題」，他更指事後還致電航空公司， ...

#55. Google 翻譯

英文. 中文(繁體). 日文. swap_horiz. 中文(繁體). 中文(繁體). 英文. 中文(簡體). 原文語言. search. close. clear. checkhistory. 偵測語言. auto_awesome.

#56. 自由廣場》如果新加坡人不會講英文．．．

如果我們不立即搶救菜英文，我們的下一代，非常可能當印度勞，就像印尼、越南人，現在很多來台灣當台勞一樣。 看看川普家庭，他的小孫女在學習中文，唐詩 ...

#57. 在澳洲就一定要講英文？ - 第6頁 - 背包客棧

第三, 我後來上班時, 儘量和各國籍同事說英語, 不想造成小圈圈的錯誤印象, 特別是有聽不懂中文的人在邊上, 說別人聽不懂的語言是不禮貌的第四, 除非你是在 ...

#58. "華人的英文怎麼說呢？ 講Chinese 好像怪怪的ex:馬來西亞華人 ...

不過我覺得比較接近的說法可能是Chinese speaking 就是會講中文的人，雖然概念不同但應該比較接近你指稱的群體。 Show pinyin. 查看翻譯.

#59. 「住北部、講中文」預約不到飯店泳池！改用英文有空位？客花 ...

「住北部、講中文」預約不到飯店泳池！改用英文有空位？客花8千元「最差住宿體驗」. image source：pixabay. 文／陳羿郿. 在疫情期間，不少人選擇在 ...

#60. 【實用英文】「我不知道」只會說I don't know ？教你50種替代 ...

快來跟VoiceTube 學習替代說法，讓你即使不知道也能漂亮回答！ 1125. 雖然「我不知道」只是僅僅四個中文 ...

#61. 鄉民知識:國語的英文是Taiwan Mandarin國字是Traditional ...

你會看到這些英文字眼：Chinese,Mandarin Chinese,Chinese General Language,Putonghua ... 我說中文，嗯，更精確地說，其實是國語（普通話）。

#62. 想把英文講得嚇嚇叫？3招讓你口說速度更上一層樓 - 關鍵評論網

口說速度非常重要，要講一口流利的英文速度絕對不會慢。那到底該如何提升口說速度呢？

#63. 我們這樣學，但真的沒外國人這樣說！一定要避免的老派英文單字

老外怎麼說：I'm just browsing. （我只是隨便看看，中文也很常這樣講對吧！英文也這麼說吧！） 5. 這件有黑色的嗎？ 學校怎麼教：Do you have black one?

#64. 美國人更喜歡用Mandarin (Chinese) 指稱我們說的國語/普通話 ...

看看NBC的新聞標題，用上Mandarin Chinese這個字，報導Facebook老闆Mark Zuckberg學習中文的新聞。 中文的英文是Chinese沒有錯，當你問美國人會不會說 ...

#65. 戴立寧隨想錄》從蔡英文講英文說起

不知什麼緣故， 蔡英文唸到了這裡， 突然地卡嗓了10秒。 也許蔡英文一時間想不起賈朵德的中文譯名，也許她要表達的是另一層次其他的意思， ...

#66. 藍護航侯友宜英文能力羅致政：講中文也差| NOWnews 今日新聞

羅致政表示，自己批評侯友宜的重點根本不在英文說得好不好，是在中文致詞的內容太差太混。（圖／民進黨提供）. [NOWnews今日新聞]新北市長侯友宜日前 ...

#67. 沒講英文遭綠營酸侯友宜嚴正反擊了- 政治- 中時

【全程字幕】出席國際活動沒講英文遭綠營酸侯友宜不忍了：他也講中文@ChinaTimes ​.

#68. 四步理解英文句子架構，說英文可以很簡單！

不論中文、英文或任何語言都是創造來進行溝通的，而在各種形式的溝通中，我們最常使用的便是對話，但偏偏英文的對話是台灣人的最大罩門，其實，只要將基本句子架構學 ...

#69. 學英文、講英文，跟著感覺走 - 知識家

學英文就像學中文一樣，習慣成自然。小時候每個人都是聽著身旁的大人說中文而開始學會講中文的，也沒有人會拿一本中文文法書來看才學會中文…

#70. 為什麼蔡總統在AIT 新館落成典禮上講英文，會被批評？ - 報橘

總統蔡英文在落成典禮上，為新館簡短致詞，卻引來輿論。因為總統使用的英文致詞，而非國語，就連美國在台處長梅健華致詞時都是以中文為主，總統英文 ...

#71. 老外不懂文法但是不會出錯，說沒關係是因為看你是外國人

這句話表面看起來似乎沒錯，就像你講中文一樣，你是沒有在想文法的，那是因為你常常在用，自然而然就會講出對的句子。同樣地，對母語是英文的外國人來 ...

#72. 說的英文: Tell/Say/Speak/Talk用法-主題英文單字

說的英文: Tell, Say, Speak 和Talk都是常見動詞，是不管在報章雜誌上或是日常用語中都常常出現 ... 更多說的英文_tell的用法 ... 她精通三種語言:中文、日文及英文。

#73. 你會講英語/中國話嗎? @ 撇步學日文 - 隨意窩

和外國人溝通，最簡單的方法當然是用自己會用的語言，我們就來學一下”你會講英語/ ... 再來，就要問對方: 日文中文翻譯撇步(斜體:台語)說明えいご(英語)わかり@ 日文, ...

#74. 為什麼學校教的和外國人講的不一樣？— 陳超明：正確的英文 ...

這句話文法當然沒錯，語意卻與我們要表達的有所出入，其實，問題應該這樣問「Do you speak Chinese?」才是「你懂不懂中文呢？」，下面我們列舉10個生活 ...

#75. 【中式英文】14個常犯的英文錯誤Part 2 - 菲律賓遊學

對於母語是中文的我們來說，哪些常見的錯誤呢？告訴你正確用法，擺脫中式英文(Chinglish)！

#76. 日本人說的英文都聽不懂！Why？解開「日本人英文爛」的7大 ...

日本》是台灣、香港繁體中文圈裡最大的日本旅遊、藝能、文化、購物、日語 ... 去過日本旅遊的人應該都有個疑惑，那就是為什麼「跟日本人講英文很難 ...

#77. 媽媽們都是跟孩子從小講英文還是中文呢？無國界之分 - 討論區

他們夫妻從小就跟孩子講英文，導致現在他不會中文. 一定要用英文跟他講話才會有回應. 我是不會英文，所以，我都跟寶寶講中文《將滿六個月大》.

#78. 英文一直學不好？3 秘訣教你不只學好英文 - PressPlay

提到「如何學好英文」，多數人想到的大概就是報名補習班、瘋狂背單字、 ... Andrei 分享，他講中文的口音之所以特別「台」，就是因為他聽過一輪國語歌 ...

#79. 喔？蔡總統英語講錯？那你對了嗎？ - TVBS新聞

她在接見美國商務部助理部長賈朵德時，以英文說了一句「I have ... 不過討論之初，我們應先認定蔡總統與黃女士要表達的是「我的中文講得不好，我講 ...

#80. 中英文：跨中文和英文語言之間表達的差異 - 華樂絲學術英文編修

然而，英文的架構卻非如此，也就是說，不論提問人的問法是肯定句或否定句（Are you happy? 或Aren't you happy?），只要答案是「I am happy」，回答時就 ...

#81. 最討厭明明會講中文，卻硬要講英文的台灣人! - 手的戏弄

fdgdf dfg fdggg fggg dfgfg 最討厭明明會講中文，卻硬要講英文的台灣人!OK~ 我有兩個朋友一男一女，現在都是住在台灣，兩位都是在台灣出生在台灣長大 ...

#82. 【發音庫】中文/英文在語調、節奏、重音輕音上有什麼差異？

但我跟你說喔，如果你說的英文想聽起來像母語人士，那些都不是最重要的，最重要的是你講英文時的「旋律melody 」與「節奏rhythm」。專業一點來說，就是「語調tone」和「 ...

#83. 通靈攻略《Phasmophobia》跟鬼說話台詞一覽。會講中文的都 ...

會講中文的都是頑皮鬼（隊友） ... 因此外媒IGN 便整理出所有會觸發鬼魂回應的英文對話，玩家在使用通靈盒或通靈板時可試著Speaking English。

#84. 那你那边有会说中文的人吗?英文怎么说 - 百度知道

一，二楼的语法和意思都错了.......楼上的语法错了一楼的谓语不清晰，然后是Chinese不是English, 应该是： Is there anyone who speaks Chinese around?

#85. 劍橋翻譯| 中英雙語

翻譯器 · Choose other languages · 翻譯 · 英語解釋 · 熱門搜索 · 瀏覽英語-中文（繁體）詞典.

#86. “你会讲中文吗？”用英语怎么说？原来我们错了这么多年... - 网易

“你会讲中文吗”用英语说不就是：Can you speak Chinese？ 虽然，这句在语法上是正确的，但是却是非常典型的中国式英语表达。

#87. 超萬用日語！住日本的外國人常用的「記起來就很方便的日文 ...

不是只有道歉！任何狀況都可以使用的「すみません」「すいません」（不好意思；謝謝） · 結果是哪個？ · 想要對方跟自己說英文時「日本語ができません。

#88. 「英語融入式教學」在幼兒園怎麼教？專家：掌握4大原則

盧雯月不建議講完英文後，再翻譯成中文給孩子聽，這樣的方式會讓孩子知道，他只要等下一句中文就好，而不會「聽英文」。比較好的做法是類似像聊天的方式， ...

#89. 拼音查詢- 中文譯音轉換系統

最新消息 · 拼音查詢 · 檢索說明 · 網路資源 · 熱門查詢 · 意見回饋 · 網站導覽. 拼音查詢. ::: 請輸入欲查詢漢字、注音或拼音（20字為限）. 顯示聲調符號

#90. 世上不存在「最難」的語言？專訪語言學家林若望 - 研之有物

其他還有很多語序和文法上的差異，例如姓名的順序，就剛好相反：. 中文的姓名，我們會先講家族姓氏、然後才是個人名字；但英文相反，先名後姓 ...

#91. 線上英語會話NativeCamp. | 英語會話課程無次數限制

就算只有5分鐘的空檔，也可隨時進行課程，對忙碌的上班族來說自由又有彈性，再也不用擔心「沒時間」！ 搭配獨家開發的上課平台和專屬APP，就算是通勤的路上也可隨時說英文 ...

#92. Let's Talk in English 大家說英語::: 空中英語教室教育集團Studio ...

Let's Talk in English 大家說英語::: 空中英語教室教育集團Studio Classroom.

#93. Engoo線上英文| 超過10萬名學生愛用，24小時隨選隨上！

一對一線上英文、韓文、日文外籍家教，口說教學，高評價學習推薦，教材免費，課程豐富，包含雅思、多益、托福、全民英檢，費用便宜免比較！

#94. TutorABC 最有效的語言學習平台－英語｜中文｜檢定｜留學

最專業的線上英語學習平台，提供全方位的線上語言課程服務，一對一英文會話課程、小班互動課、主題大會堂。海外遊留學諮詢、英語證照檢定，幫助你掌握語言學習關鍵能力 ...

#95. AI教父黃仁勳：CPU時代已結束現在需要的是「這個」

AI是translator、creator、healer、helper(轉換者、創造者、治療者、幫手)。黃仁勳也利用AI以他的虛擬頭像講英文、中文與日語，然後真身的他反駁，誰說他 ...

#96. 輿論漩渦中的國泰空服員，如何看待歧視風波？ - 端傳媒

亦有香港網民指，大陸乘客應先學好英文，或認為大陸網民搞民粹主義、玻璃心。 ... 如果我在飛機上看到華人面孔，我也是講英文的，如果乘客用中文回應 ...

#97. 講我的名- 閩南語姓名查詢網站(試用版)

為配合《國家語言發展法》通過，及外交部《護照條例施行細則》第14條規定：「外文別名應有姓氏，並應與外文姓名之姓氏一致，或依申請人對其中文姓氏之母語讀音音譯為英文 ...

#98. 【日本自由行2023】SUICA 西瓜卡哪裡購買教學 - Funliday

... 直接購買，如果你對於操作機器不熟悉，當然也可以洽各站點的售票處來購票，不過售票處的人員不一定會講中文或英文，建議大家直接機器買最簡單！