【#多媒介裝置藝術展覽】談藝術創作,再不只是手藝與創意的糅合,科技同樣能把藝術家的意念化成作品,打破傳統限制。西九文化區M+與香港藝術發展局(藝發局)共同呈獻「謝淑妮:與事者與事」展覽,以延續及回應2019年威尼斯雙年展香港展覽的「謝淑妮:與事者,香港在威尼斯」。今次展覽展出由現居洛杉磯的香港雕塑家謝淑妮創作的雕塑及裝置作品,因應M+展亭空間特點,以全新佈局呈現作品《Negotiated Differences》及《Playcourt》。
焦點展品之一《Negotiated Differences》是猶如根莖般四處蔓生的裝置,由3D打印的接合組件和手工製作的木材組件構成,盤踞於展亭空間,引導觀眾去留意和欣賞建築物的設計和結構。裝置作品包含專為這次展覽而製作的全新木製組件和3D打印接合組件,以不同形態反映這城市的文化特質。
在疫情影響下,藝術家謝淑妮與策展人李綺敏均未能到香港佈展,但團隊與藝術家在視像會議及多次討論後,成功敲定作品的組裝方式。這種順應形勢、着重協商的即興發揮,體現了謝淑妮靈活的創作手法。看最新展覽短片,了解他們在疫情影響期間的佈展過程:https://mplus.org/33V708d。
「謝淑妮:與事者與事」展覽
日期:即日起至2020年11月1日
時間:上午11時至晚上6時(星期三至星期日以及公眾假期開放)
地點:西九文化區藝術公園M+展亭
詳情:https://mplus.org/2RyMQev
免費入場
為保障大家的健康和安全,場內將加強衞生防護措施。
(資料由客戶提供)
M+, West Kowloon Cultural District #Mplusmuseum #ShirleyTse #Stakesandholders #謝淑妮 #與事者與事
同時也有30部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅約書亞樂團 Joshua Band,也在其Youtube影片中提到,耶穌你來 / Come Now Jesus 詞曲Lyricist & Composer:Niko Njotorahardjo 中譯詞Translator:高安妮、周巽光 演唱Vocal:周巽光 Verse 哈利路亞 哈利路亞 我們尊崇讚美 哈利路亞 哈利路亞 哈利路亞 阿們 Chorus 耶穌你...
謝淑妮 在 明周文化 MP Weekly Facebook 的精選貼文
【協商的藝術】透過協商完成一個展覽,從中希望呈現靈活性及多元性,正如謝淑妮眼中的香港,同樣有着極大的彈性。 「我覺得香港無論是人、處事態度、其語言 、歷史,都充滿變化及靈活性。我個人很喜歡廣東話 『生鬼』之處,隨時『拆件』、中西合璧、隨時重組。」
《謝淑妮:與事者與事》
日期:即日至10月4日
地點:西九文化區藝術公園M+展亭
#謝淑妮 #與事者與事 #裝置藝術 #威尼斯雙年展 #ShirleyTse #StakesandHolders #NegotiatedDifferences #Playcourt #展覽 #我就是我 #Mplus West Kowloon Cultural District 西九文化區
- - -
《明周文化》推介:
【張愛玲一百年】李桐豪:哀愁如籤詩
https://bit.ly/31PahH2
前教育統籌局局長王永平:戴有色眼鏡看教育有弊無利
https://bit.ly/2BeqomD
- - -
◢ 緊貼明周文化 ◣
IG:bit.ly/2TORYuE
YouTube:bit.ly/2klNzmB
TG:t.me/mpwchanneldepthreport
謝淑妮 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的最佳貼文
耶穌你來 / Come Now Jesus
詞曲Lyricist & Composer:Niko Njotorahardjo
中譯詞Translator:高安妮、周巽光
演唱Vocal:周巽光
Verse
哈利路亞 哈利路亞
我們尊崇讚美
哈利路亞 哈利路亞
哈利路亞 阿們
Chorus
耶穌你來 賜我豐盛的生命
耶穌你來 降下醫治的能力
你的愛 能恢復破碎心靈
在主裡我經歷
-
監製Director / 周巽光
製作人Producer / 劉淑莉
配唱製作人Vocal Producer / 曹之懿
製作助理Assistant Producer / 李宛叡
編曲Arrangement / 周德威
All Instrument except Guitar / 周德威
Guitar / 孫立衡
和聲Background vocals /
陳德嘉、李思華、趙治德、馮榆洋、璽恩、曹之懿、范于萍、張雅涵、潘心心、蔡宛凌、劉志彬、孫立衡、許書政、謝淳雅、高蘇珊、郭逸凡
和聲&鋼琴譜編寫 / 李宛叡、趙治德
錄音Recording Engineer / 劉淑莉、李宛叡
混音Mixing Engineer / 劉淑莉
錄音室Studio / 異象工場、白金
母帶後期處理製作人Mastering Producer / 劉淑莉
樂譜製作 / 泉音樂工作室
發行 / 異象工場音樂製作有限公司
出品人 / 周神助
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團:
https://www.joshua.com.tw/web/
謝淑妮 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的精選貼文
主你聖名配得讚美 / The Lord Is Worthy To Be Praised
詞曲Lyricist & Composer:Andriyanto
中譯詞Translator:高安妮、周巽光
演唱Vocal:璽恩
Verse
聖潔的救主 榮耀的君王
你被尊崇 敬拜到永遠
諸天宣揚 全地歌唱
永活的天父 全能的真神
你被尊崇 敬拜到永遠
諸天宣揚 全地歌唱
Chorus
哈利路亞 哈利路亞
喔 聖潔聖潔 歸我主
哈利路亞 哈利路亞
主你聖名配得讚美
-
監製Director / 周巽光
製作人Producer / 劉淑莉
配唱製作人Vocal Producer / 曹之懿
製作助理Assistant Producer / 李宛叡
編曲Arrangement / 劉淑莉
All Instrument except Guitar / 劉淑莉
Guitar / 孫立衡
和聲Background vocals /
陳德嘉、李思華、趙治德、馮榆洋、璽恩、曹之懿、范于萍、張雅涵、潘心心、蔡宛凌、劉志彬、孫立衡、許書政、謝淳雅、高蘇珊、郭逸凡
和聲&鋼琴譜編寫 / 李宛叡
錄音Recording Engineer / 劉淑莉、李宛叡
混音Mixing Engineer / 劉淑莉
錄音室Studio / 異象工場、白金
母帶後期處理製作人Mastering Producer / 劉淑莉
樂譜製作 / 泉音樂工作室
發行 / 異象工場音樂製作有限公司
出品人 / 周神助
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團:
https://www.joshua.com.tw/web/
謝淑妮 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的精選貼文
祂永遠看顧你 / He Always Watches Over You
詞曲Lyricist & Composer:Yordan Kurniawan
中譯詞Translator:高安妮、周巽光
演唱Vocal:趙治德
Verse 1
當你跌倒軟弱受了傷
只覺得生活空虛
不要感到懼怕
放棄自己
因我曾感到你同樣的軟弱
當你孤單一人在等候
一個未知的將來
不要驚惶面對 前方一切
因我曾走過你同樣的道路
Chorus
那已被壓傷的蘆葦
祂永遠都不會折斷
那將要熄滅的燈火
祂永遠都不會吹滅
你要相信 你永遠不會變孤單一人
因有耶穌 祂永遠看顧你
神祂永遠不會離棄
祂的眼目永遠看顧 喔
-
監製Director / 周巽光
製作人Producer / 劉淑莉
配唱製作人Vocal Producer / 曹之懿
製作助理Assistant Producer / 李宛叡
編曲Arrangement / 謝明祥
All Instrument except Guitar / 謝明祥
和聲Background vocals /
陳德嘉、李思華、趙治德、馮榆洋、璽恩、曹之懿、范于萍、張雅涵、潘心心、蔡宛凌、劉志彬、孫立衡、許書政、謝淳雅、高蘇珊、郭逸凡
和聲&鋼琴譜編寫 / 李宛叡、趙治德
錄音Recording Engineer / 劉淑莉、李宛叡
混音Mixing Engineer / 劉淑莉
錄音室Studio / 異象工場、白金
母帶後期處理製作人Mastering Producer / 劉淑莉
樂譜製作 / 泉音樂工作室
發行 / 異象工場音樂製作有限公司
出品人 / 周神助
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團:
https://www.joshua.com.tw/web/
謝淑妮 在 謝淑妮:香港是流動的身分【文化者‧專訪】 - YouTube 的推薦與評價
第58屆威尼斯雙年展藝術總監Ralph Rugoff以「願你活在有趣的時代」(May You Live in Interesting Times)為主題,我覺得今屆頗「有趣」的觀察, ... ... <看更多>
謝淑妮 在 謝淑妮- Explore 的推薦與評價
explore #謝淑妮at Facebook. ... 與謝淑妮對談藝術新常態(下) | BY 翟宗浩 ... 今次展覽展出由現居洛杉磯的香港雕塑家謝淑妮創作的雕塑及裝置作品,因應M+展亭空間 ... ... <看更多>