Search
美美的德文版講座海報😍
一定要炫耀一下的啦😆
昨天達成了跨系跨校講座成就✔️
謝謝東吳大學德文系教授的邀請
讓我有機會跟德文系的學生們分享
「自由譯者的生活」
希望大家能稍微認識我的行業～
也歡迎大家未來成為譯者後
來參加台北一年一度的譯者聚會唷😘
謝謝德文老師跟德文系學生們🥳
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
페이스북 그룹 臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 채팅방 賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
回想六年前，我將人生初次的演唱會獻給Lady Gaga，是一個人去。回想五年前的那年夏天，是我初次一個人前往泰國展開長達一個月的旅行。以前的我不夠獨立，很多時候都需要有人陪伴。連看個演唱會都想要找個朋友陪我。但是昂貴的票價，最後我只好一個人去了，一個人跟著Gaga唱著Born this way。
為什麼最後決定一個人去呢？因為我抱持著：「如果現在因為害怕一個人而不敢去做某些渴望的事情，那我會不會失去很多人生本該體驗的機會？」所以我毅然決然地獨自去了演唱會。這樣的想法我就這樣套用在人生的很多事情上。這也是開啟我熱愛旅行的那個啟動鈕😉
五年前的泰國旅行是我旅遊生涯的起點，接著非常幸運地獲得免費去日本的機會，讓我能夠踏上夢寐以求的國家。接著謝謝德文系提供的機會，讓我能夠前往德國讀書半年。這半年是我旅遊生涯的高峰時期，利用半年的時間遊了10個國家，這也讓我對歐洲大陸有更深一層的認識。接著大學畢業又和好朋友去了泰國畢業旅行，這也是我第一次一手包辦所有的安排❤️ 接著我趁成大研究所開學前，初次踏上中國，而這也是我第二次帶著同學們旅遊。接著我將在成大打工存的薪水給了旅行社，跟團去了我非常嚮往的印度。我其實對跟團非常排斥，但因為研究所太忙了沒時間安排行程，只好透過領隊讓我認識印度這塊次大陸。接著我陪了友人去了美國西雅圖生活了兩個月，在這兩個月，我很多時候都一個人旅遊，給自己獨處的時光。一個人雖然孤單，但卻給了自己與自己對話的機會。同時我的方向感和看google map的能力迅速進步。這趟美國行我圓夢看到了偶像adele的演唱會❤️ 去年非常謝謝西班牙的研討會錄取了我的學術文章，讓我有機會再訪西班牙，還有機會到歐洲的渡假勝地-馬約卡島。這六年的經歷，讓我學會了獨立，讓我有了「寧可靠自己」的人生態度。
從旅遊一開始，我就想寫遊記，和更多人分享自己的旅遊。主要目的是希望能夠透過自己的能力讓更多人有勇氣到外面的世界看看。我想透過文章讓更多人知道我們自己所擁有的能力是遠遠超乎我們的想像。很多時候，我們都低估了自己的能力。只要自己跨越了那道心牆，或許我們的人生又有不一樣的美好經驗。
前天我在Dcard上面分享了自己最近一次旅遊，沒想到能夠得到這麼多的迴響❤️ 真的出乎我意料。真的非常謝謝大家對我的鼓勵與支持，讓我能夠做自己喜歡的事：和你們分享我的旅遊和人生觀。我希望你們在看完我的旅遊文章後，能夠對自己的旅遊有更多不一樣的想法。你們可以透過我的旅遊行程和方式，獲得更多正面的態度，然後也能夠開創出自己的旅遊哲學😄 謝謝你們這兩天帶給我這麼多的正能量❤️❤️❤️ 我們隨時都在學習，讓我們一起努力一起加油💋💋
今天和乖一起去兒童館玩， 一開始我也只是用簡單的日文和媽媽們打招呼，後來，來了個西方人和她女兒，感覺她們常來，還可以與其他媽媽們攀談，而這位西方媽媽日文超好，小女孩一歲半跑過來和我們母子打招呼，後來她得知我不會日文便大方使用英文與我對話，還給我她的聯絡方式！然後，她是德國人，便讓我想起我那一去不回頭的德文，其他日本媽媽目瞪口呆地看我們用英文相談甚歡 矮油 人家主修英文副修德文嘛
屁花這麼多重點就是：喔耶交到地頭蛇媽媽友了 還有謝謝德文讓我更拉進距離
然後明天要去二子玉川找我的好朋友嗨！東京生活中的小確幸
＊# mein B1 Leben in Deutschland
Episode 43
在德國住了五年，第一次在柏林看了牙醫！
從預約期就開始一路衝擊到診療費用～
到底這次看牙醫花了我多少天＆多少錢呢？
讓本影片一一來揭曉吧！！！
--------------------------------------------------------------------------
＼Follow me ／
Instagram ► https://www.instagram.com/weiweichang...
臉書專頁 ► https://www.facebook.com/meinB1leben
Email 信箱 ► meinb1leben@gmail.com
---------------------------------------------------------------------------
🎵 https://artlist.io/
---------------------------------------------------------------------------
🇹🇼 哈囉大家，很高興你找到了我的頻道！
我是 Weiwei，一個在德國生活五年，德語程度仍在B1停滯不前的台灣主婦.
在這個頻道我會拍所有我有興趣的影片，有些說中文，有些說德文，希望可以透過影片分享德國生活之餘，也能有機會多練習自己的德文口說，如果有聽到我說錯的方，歡迎留言糾正我。
如果你喜歡我的影片，請幫我按下大拇哥👍，您訂閱了這個頻道，就不會過任何新的影片唷，謝謝收看，謝謝收看，我們下個影片見！
🇩🇪 Hallo Leute! Schön, dass du auf meinem Kanal gefunden hast!
Ich bin Weiwei Chang, eine taiwanesische Hausfrau, die seit 5 Jahren in Deutschland lebt, aber Deutsch nur auf B1 Niveau sprechen kann.
In meinem Videos geht es um alle Themen, die mir Spaß machen! Einige der Videos sind auf Chinesisch, andere auf Deutsch. Abhängig von den Themen oder der Stimmung.
Ich möchte diese Videos machen, damit ich mein Leben aufzeichnen und gleichzeitig Deutsch üben kann. Wenn ich einen Fehler mache bitte zögert nicht in den Kommentaren mich zu korrigieren.
Bitte drückt auf gefällt mir, wenn euch dieses Video gefällt! Wenn du meinen Kanal abonnierst, wirst du dann keins meiner Videos verpassen , danke und bis zum nächsten Video
＊# mein B1 Leben in Deutschland
Episode 42
LINGODA｜語言衝刺班 Sprint™ 報名連結：https://bit.ly/Sprint-WeiWei
LINGODA｜優惠代碼（可以省20歐）: CHAMP33
＊參與衝刺班／超級衝刺班，要先繳交訂金49元以及學費！
成功全勤出席課程，即可 100%退費 (Super Sprint) / 50% (Sprint)退費！
＊然後活動規則有幾個我個人覺得要特邊注意的是：
1 . 參與者必須全程參加課堂（60分鐘）才得以計算為完成衝刺班。參與者必須使用正常運作的麥克風、音響和顯示器積極參與課堂（包括交談和積極傾聽）。
如果參與者中途離開課堂、遲到或早退，此課將不被計入以獲得衝刺班的退款資格，他們也無法將這些課堂計入衝刺班。我們將通過每次課後提供的課堂日誌計算出席紀錄。
2. 參加推廣活動期間，參與者同意不可改變其Lingoda帳戶之時區 (國家)。如果參與者需要跨時區旅行、或者在推廣活動期間變更時區，參與者有責任相應地安排課堂。要出國玩，請務必事先與客服溝通喔！
3. 參與者同意於衝刺班活動結束時將自動續訂每個月的付費訂購！
如果參與者不希望每月訂購，要在開始日期之前取消訂購，否則將不予退還。
可以在衝刺班活動的最後一個月（第3個月）於參與者的Lingoda個人帳戶取消訂購。
在衝刺班活動的最後一個月之前無法取消訂購。
其他詳細規則可參考一下頁面：
https://www.lingoda.com/downloads/sprint/2021/06/SprintRulesJune21ZH.pdf
#sprint202109
--------------------------------------------------------------------------
＼Follow me ／
Instagram ► https://www.instagram.com/weiweichang...
臉書專頁 ► https://www.facebook.com/meinB1leben
Email 信箱 ► meinb1leben@gmail.com
---------------------------------------------------------------------------
🎵 https://artlist.io/
---------------------------------------------------------------------------
🇹🇼 哈囉大家，很高興你找到了我的頻道！
我是 Weiwei，一個在德國生活五年，德語程度仍在B1停滯不前的台灣主婦.
在這個頻道我會拍所有我有興趣的影片，有些說中文，有些說德文，希望可以透過影片分享德國生活之餘，也能有機會多練習自己的德文口說，如果有聽到我說錯的方，歡迎留言糾正我。
如果你喜歡我的影片，請幫我按下大拇哥👍，您訂閱了這個頻道，就不會過任何新的影片唷，謝謝收看，謝謝收看，我們下個影片見！
🇩🇪 Hallo Leute! Schön, dass du auf meinem Kanal gefunden hast!
Ich bin Weiwei Chang, eine taiwanesische Hausfrau, die seit 5 Jahren in Deutschland lebt, aber Deutsch nur auf B1 Niveau sprechen kann.
In meinem Videos geht es um alle Themen, die mir Spaß machen! Einige der Videos sind auf Chinesisch, andere auf Deutsch. Abhängig von den Themen oder der Stimmung.
Ich möchte diese Videos machen, damit ich mein Leben aufzeichnen und gleichzeitig Deutsch üben kann. Wenn ich einen Fehler mache bitte zögert nicht in den Kommentaren mich zu korrigieren.
Bitte drückt auf gefällt mir, wenn euch dieses Video gefällt! Wenn du meinen Kanal abonnierst, wirst du dann keins meiner Videos verpassen , danke und bis zum nächsten Video
# mein B1 Leben in Deutschland
Episode 41
柏林本週的天氣實在太好啦！
不出門瞎逛一下
對不起自己！！！
--------------------------------------------------------------------------
＼Follow me ／
Instagram ► https://www.instagram.com/weiweichang...
臉書專頁 ► https://www.facebook.com/meinB1leben
Email 信箱 ► meinb1leben@gmail.com
---------------------------------------------------------------------------
🎵 https://artlist.io/
https://www.epidemicsound.com/
---------------------------------------------------------------------------
🇹🇼 哈囉大家，很高興你找到了我的頻道！
我是 Weiwei，一個在德國生活五年，德語程度仍在B1停滯不前的台灣主婦.
在這個頻道我會拍所有我有興趣的影片，有些說中文，有些說德文，希望可以透過影片分享德國生活之餘，也能有機會多練習自己的德文口說，如果有聽到我說錯的方，歡迎留言糾正我。
如果你喜歡我的影片，請幫我按下大拇哥👍，您訂閱了這個頻道，就不會過任何新的影片唷，謝謝收看，謝謝收看，我們下個影片見！
🇩🇪 Hallo Leute! Schön, dass du auf meinem Kanal gefunden hast!
Ich bin Weiwei Chang, eine taiwanesische Hausfrau, die seit 5 Jahren in Deutschland lebt, aber Deutsch nur auf B1 Niveau sprechen kann.
In meinem Videos geht es um alle Themen, die mir Spaß machen! Einige der Videos sind auf Chinesisch, andere auf Deutsch. Abhängig von den Themen oder der Stimmung.
Ich möchte diese Videos machen, damit ich mein Leben aufzeichnen und gleichzeitig Deutsch üben kann. Wenn ich einen Fehler mache bitte zögert nicht in den Kommentaren mich zu korrigieren.
Bitte drückt auf gefällt mir, wenn euch dieses Video gefällt! Wenn du meinen Kanal abonnierst, wirst du dann keins meiner Videos verpassen , danke und bis zum nächsten Video
至於Vielen Dank，vielen詞尾的en則是用到了Akkusativ，為什麼呢？因為完整的表述為Haben Sie vielen Dank，也就是"請您收下我的感謝"的意思。 老麥提醒大家， ... ... <看更多>
沒有德文基礎會很痛苦：3 不過推一下黃老師. ... <看更多>
謝謝德文 在 [請益] 萬分感謝的德文怎麼說?? - 精華區Deutsch 的推薦與評價
因為收到德國友人寄來的禮物
想表達除了"謝謝"之外
想將心裡的激動感動之意
也一併表達
據說.......
可以用vielen lieben Dank
或vielen dank ich freue mich sehr
但是我要如何也表達出其中的雀躍開心的感覺呢??
就是除了萬分感謝&超開心感動的德文用法
還請板上的大家幫忙解惑了!!<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.48.24
... <看更多>