2020年終feat. / 或許就變成書裡的風景/
因為宜農一封長文mail開始的合作，超級適應檔案傳來傳去不用見面的防疫工作模式（我們還是有到錄音室初見面啦），往線上虛擬歌手夢想更進一步。😆
錄音之前小緊張因為江湖傳言老王配唱會磨一下，結果迅速確實的完成而且錄音室很寬闊舒服，對面咖啡很好喝老王又很漂亮。
製作人小青蛙跟宜農的demo,留了大段空白給我填空，主題不設限。歌名是「風景」所以想到從我這個不認識宜農的旁觀者看她這個人的風景是什麼開始寫。一開始跟媽媽討論歌詞的時候，我告訴她我想從遠方有點距離的背後來描述我前面看到這個女人的樣子：
媽媽說「 傳統從背後看人很沒禮貌」
我就說「 就像你們常常在背後打量那一個女人適合做媳婦」
那種背後是默默欣賞一個人的身影，在心裡稱讚認同。之後就一起抓出腦中各種女人美麗自在的姿態完成排灣文的段落，蠻喜歡的聽聽看。
👂https://orcd.co/enno_thescenery
kemasi palikulikuzan / a pacun tjanusun.
我在低處仰起頭來 / 向你望啊望
namaia sun tua qurepus,
你是如此雲朵感
namaia sun tua vali,
又是那麼空氣感
a neka nu tjaljuzuanan
沒有什麼能關得住你
namaia sun tua supung / a sevalivali,
你像枝枒搖曳 / 從風來向風去
neka nu namaia
無與倫比的美麗
pakilaing tua su varung / a semenay,
順著心裡什麼感動 / 就唱啊唱
pakilaing tua su varung / a uduli,
任由魂裡怎麼牽動 / 就跳啊跳
semenay a pa-pa-pa
哼上幾口 叭叭叭
uduliu cia-cia-cia.
扭下幾步 恰恰恰
#排灣文編譯丁繼
#或許就變成書裡的風景
#謝謝製作人小青蛙老王 @localfrog
#謝謝最美工作狂 @enno_cheng
#謝謝美圖製造人 @fotoallison
#謝謝火氣碧玉梳化愛可導演攝影組
