🚆臺鐵區間車慢速旅行 吟遊臺語老歌裡的風景-part.2
🚊景點 1:#臺南火車站
🌿重溫火車旅行的〈#田庄兄哥〉
火車是臺灣重要的交通工具,牽起南北,而臺南火車站建於1900年,長久以來扮演出入臺南的門戶,在1955至1975年間南部人口大量北漂時期,一站又一站載客北上的火車,如同臺語歌〈田庄兄哥〉所唱不虛,從更遠的南方上車,在「踮車內搖來搖去,也搖到臺南」,一路經過臺中抵達臺北,生動描述了彼時的社會現象。
在大家流行「北上」的年代,兒時的謝銘祐住在南投草屯,常跟著安平人的媽媽「坐公路局」到彰化轉火車去臺南,從草屯鄉下移動到臺南市區的路途,反倒覺得「南下」是非常現代的事。每聽到〈田庄兄哥〉口白出現的日本腔叫賣,他便聯想到乘務員神乎其技的沖茶秀、裝在鋁盒叫賣的火車便當,以及與母親共乘對號列車的點點滴滴,坐火車成了重溫甜美記憶的一種旅行。
〈田庄兄哥〉
演唱|黃西田 詞|葉俊麟
年份|1964年發行 曲|日本曲
https://www.youtube.com/watch?v=UaLSGr1bDSQ
🌸景點2:#西拉雅國家風景區
😚藏在〈#臺南調〉的西拉雅原音
聽著「咻咻蹦蹦咻蹦蹦」輕快歌詞來到隆田車站,這裡是謝銘祐重回臺南才開始認識的西拉雅人之地。「走入西拉雅尋找旋律,對於我之後的音樂生涯影響很大,就像找到新的音樂人生一樣。」
從西拉雅人論述自己的歷史、講自己的語言,謝銘祐才知道母親的故鄉安平曾是西拉雅人居住的地方,而他又通過音樂上的合作,更進一步驚訝發現時下所聽的臺語歌,很多調子也來自於此!
謝銘祐舉例臺語歌謠〈臺南調〉(又名牛犁歌),其曲調為漢人戲曲與原住民祭歌之融合,這說明了漢人從安平上岸遇到西拉雅人的歷程,而歌詞中描述牽牛犁田的場景,水牛為荷蘭人所引進,這一曲唱出了臺灣歷史的累積。「走入西拉雅,你可以發現臺灣音樂更早的起源,漢人音樂只是中途的一小部分。」謝銘祐說。
〈臺南調〉又名(牛犁歌)
演唱|吳晉淮、張淑美 詞|許丙丁
曲|西拉雅祭歌
https://www.youtube.com/watch?v=qli3V6SElJA
文/李佳芳
Box:私房旅人
謝銘祐
音樂製作及詞曲創作人。2000年返回故鄉臺南,2013年以個人專輯《臺南》獲得金曲獎「最佳臺語專輯獎」、2017年獲金曲獎「最佳臺語男歌手獎」、2020年以〈路〉獲金曲獎「最佳作詞人獎」及「最佳單曲製作人獎」。
🍄[文字及圖片版權屬臺南市政府所有,請勿任意下載及重製]
👀更多悠活台南精彩文章 請線上觀看:https://is.gd/YVKmEY
謝銘祐 彼時 在 許富凱 Henry Hsu Facebook 的精選貼文
📢「凱開DJ音樂網」
每一首歌,都有值得被找出來Repeat的機會。
謝銘祐老師的詞曲作品
「我若不曾愛過你」
動力火車演唱。
謝銘祐 彼時 在 樂活台南 Facebook 的最佳貼文
🎤『台語當時行-度晬向前行』-🎼公視台語台周年音樂會
樂活IG:https://instagram.com/tainanlohas/
台南社團:樂活台南|旅遊、美食、生活
捌月初一 拜六下晡
邀請恁來到台南奇美博物館 戶外的草地
鬥陣聽音樂 佮阮同齊做度晬
來聽張秀卿唱出彼个 年代的經典台語歌曲,重溫彼時的故事,感受過去糖甘蜜甜。
來聽拍謝少年唱出轉大人的鹹酸苦汫、唱出對台語的感情!
來佮 府城流浪漢 - 謝銘祐& 麵包車樂團共台語揣轉來,來聽𪜶唱出土地和台語的故事,用台語交陪屬於咱的故事。
精彩的音樂會,當然嘛愛有上有人緣的主持人,《無事.坐巴士》琡婷和《光榮島轉來》邵大倫兩人做伙,來和鄉親逗陣來熱鬧。
【活動資訊】
活動日期:2020.08.01(六)
活動時間:16:00-18:00
活動地點:台南 奇美博物館 奧林匹亞草坪
主辦單位: 公視台語台
台語台X台南
台南是台語佇台灣上早發聲的所在
公視台語台是滿一歲的電視台
捌月初一
共台語揣轉來 佇台南揣
謝銘祐 彼時 在 恁的演唱會- 《彼時hit sî》謝銘祐的音樂行踏紀實專輯發行... 的推薦與評價
《彼時hit sî》謝銘祐的音樂行踏紀實專輯發行彼時,是一首時間一直咧行、對少年行到老的歌;也是一首去看一直將家己蓋起來的恁的歌…..。 感謝恁,毋管是猶佇咧, ... ... <看更多>