我個人覺得 「主教 謳歌@好玩!·
哈哈 ~可能🤔我以前都玩神官 ❤️所以操作很熟悉!
以前我們很無聊就是87國中高中生,練體牧師就是去PVP ❤️
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過6,840的網紅xc hange 鏡`月,也在其Youtube影片中提到,前次測試:https://youtu.be/UzpX3-iCmVk HP1狀態下測試:https://youtu.be/jz3pBlSQNC0 本篇測試的技能: 槍手:根源破壞 主教:謳歌&審判 皇家:放逐&加農砲&精準&大地&反射&連續盾擊&迴旋盾擊 詩舞:奧義箭亂舞 貓: 獼猴桃梗槍&小雞啄 遊...
謳歌主教 在 雪莉爵士.文學寫作 Facebook 的最讚貼文
💐 #外文語錄 《#外文螢光筆》| 二月主題:「情詩」
「如果世界上沒有任何史冊願意記載我們的愛,
那我們就在十四行詩裡找到我們的歸宿。
十四行詩就是精巧的骨灰罈,
就算是最大的墓也比不上它,
然後藉由這些謳歌,我們
就成為愛的典範。」
——鄧約翰《宣布成聖》(網路譯)
"And if no piece of chronicle we prove,
We’ll build in sonnets pretty rooms;
As well a well-wrought urn becomes
The greatest ashes, as half-acre tombs,
And by these hymns, all shall approve
Us canonized for Love."
― John Donne "The Canonization"
∥
鄧約翰,英國十七世紀玄學派的代表詩人,擅長使用稀奇古怪的譬喻來形容事物。比如說,名詩《跳蚤》以跳蚤為出發點,大膽地連結到情慾去,其書寫的內容通常跟信仰及愛情有關。
《宣布成聖》始於敘述者像旁人述說不要阻止他與愛人的愛情。後來更以天主教封聖來比喻兩人之間的愛,他們的愛偉大到可以被封為聖人的程度。以宗教性的儀式比喻世俗的愛,是當時很特殊且少見的手法,甚至是有些偏激的。本詩除了十四行詩以外,更有許多其他比喻,例如鳳凰重生、墓地、生與死等等。
以上是今天的外文螢光筆,二月主題「情詩」的最後一篇。希望大家都能夠浸淫在滿滿的情詩裡,度過愛意蔓延的二月。
三月主題尚未決定,敬請期待。
翻譯來源:https://medium.com/@c.lin030316/%E8%8B%B1%E8%A9%A9%E7%BF%BB%E8%AD%AF-the-canonization-646afb27dbe6
#雪莉爵士 #語錄 #文字 #外文 #英文
∥
喜歡我的文字嗎?請多多支持我創作喔!不論是按讚分享、留言、推薦評論,都是其中一種方法。
另外,請在上方幫我設定為「搶先看」,才不會錯過最新更新。
您還可以參加「#化讚為賞」計畫:只要一秒創建Likecoin帳號並拍手,就能免費支持我創作。
Likecoin成立的主要目的就是為了回饋獨立創作者的內容。如果你喜歡我的文字,請幫我按好按滿五次拍手,十分感謝!
▶ 連結:https://button.like.co/in/embed/shelley_writing/button?referrer=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FShelleyWriting%2Fphotos%2Fa.2578820775685480%2F2661110497456507%2F%3Ftype%3D3&theater=
謳歌主教 在 城邦讀書花園 Facebook 的最佳貼文
【#贈書活動】
#地糧‧新糧 http://bit.ly/2uf21BL
#諾貝爾文學獎得主 #紀德 冥誕150週年紀念
不要仰賴別人告訴你怎麼活,為你自己的靈魂尋找食糧吧!還沒醒來的人,睜開眼,縱身投入世界吧!
——當代的異端・後世的先驅者——
◎諾貝爾文學獎得主紀德劃時代經典作
◎跨越百年的精神典範 啟發卡繆、沙特、德希達等名家的一代大師
◎法文直譯本首度在台問世 「法語譯者協會翻譯獎」首屆獲獎譯者擔綱翻譯
◎譯者專文撰序,說明紀德風格、《地糧》與《新糧》於宗教、思想、文學界之重要性,於今世更是具備足以撩撥現代讀者的豐富閱讀形式
◎超過百條詳細注解
◎承繼尼采《查拉圖斯特拉如是說》,引渡無數青年走向覺醒道路的經典
【內容簡介】
我思,故我在,我寫,故我重生——
寫作如一面直照心靈的明鏡,
一代大師紀德在這面鏡子裡試著辨識自己真正的面容,
於是得以從渾沌的舊世界裡睜開眼,像個新生嬰兒。
紀德婚後首度遊歷北非和義大利,大受震撼,深感在此之前所知道的一切都只是靈魂的束縛,於是狂熱地揮筆寫下《地糧》,試圖掙脫心智牢獄,破除當時矯枉過正、無法與現實接軌的文風。他的思索坦率奔放,背離天主、違抗傳統,勇敢談愛、孤獨、欲望,在天主教教義為主流價值的當時,謳歌「當世」,而非死後的「永生」。《地糧》問世後,嚴重觸犯當代的審美價值,發表十年內竟只銷售區區五百本。二十八歲的他,也深深明白這是一部後世才能閱讀之作。
多年以後,六十六歲的老作家歷經愛欲折磨、生死離別,再次踏入當年深受震撼的這方思想領域,不禁寫下試著回應少作的《新糧》。文中屢屢呼籲「應只在乎自己」、「不要崇拜偶像」,堪稱為其一生最具代表性的兩部作品。紀德一生的自我對話大膽動搖了歐洲知識分子的性別意識、宗教權威、道德傳統等框架,使他即便在獲頒諾貝爾文學獎之後仍受教會視為異端。他的自我超越有如尼采的超人理型,啟發了沙特、卡繆、德希達等當代歐洲大師,如今,仍持續影響著一代又一代的青年走向自我覺醒的道路。
【名句摘錄】
#談愛
納坦奈爾啊!在你的靈魂尚能向快樂微笑時,請好好滿足你的快樂;當你的雙唇還能感受親吻的歡暢,當你的擁抱還欣然激蕩,請你恣意滿足你對愛情的想望。
#談靈魂
我們的行為依附著我們,就像磷光依附著磷。固然這些行為在耗損我們,但它們也化成我們的光采。假如我們的靈魂有點什麼價值,那是因為它比其他某些人的靈魂燃燒得更熾烈。
#談智慧
但願你的視覺時時更新。
智者,就是對一切感到驚奇的人。
#談孤獨
我再也無法理解「孤獨」一詞的意義;在內心獨自存有,形同不再身為任何一人;而萬物早已與我同在。——再者,我始終心繫四海,無處不是家,而且欲望還要不斷將我驅向別的境地。最美好的回憶,於我不過像是幸福的殘痕。最微小的水滴——那怕只是一粒淚珠——只要它濡濕了我的手,在我眼中它就成了彌足珍貴的真實。
#談死亡
「人生在世,納坦奈爾,寧可大悲大愴,不要平靜安詳。除了死亡的長眠,我不要別種休憩。我惟恐此生沒法滿足的欲望、未能揮灑的精力為求存續,還來百般糾纏。我希望自己能在人間大地盡情表達一切在內心蟄伏等待的事物,然後全然不再有希望,圓滿地死去。」
📙看更多 #麥田出版《地糧‧新糧》http://bit.ly/2uf21BL
===========================================================現在只要在2020/02/18(二)下午15:00前,按讚「城邦讀書花園」官方粉絲團,公開分享本文,並在本文下方留言:@_____ 「我想看《地糧‧新糧》為自己的靈魂尋找食糧,為自己決定人生該怎麼活‧大師們的導師、諾貝爾文學獎得主紀德啟發無數青年的覺醒經典。」
🎁就有1位朋友可獲得《地糧‧新糧》1本哦!
【2020國際書展正式場】http://bit.ly/2EUXk1D
✨超殺折扣等你拿✨
>>> 全館79折,城邦全書系3本75折
>>> 全館單筆消費滿$999折$150(可累折)
>>> 全館單筆消費「滿$1,299再送$50購書金」(單筆訂單限送一張,不累送)
>>> 全館2折起! (售完不補)
>>> 下單抽「萬元旅遊金」/ 周周抽「尊閱6折購」
✨會員/VIP超好康✨
>>> 「登入」送$30
>>> 「VIP」紅利2倍送
>>>「新會員」加入就送$200,「首購」再折$50
※得獎名單將於2020/02/18(二)晚上20:00前公布於粉絲團:)
※得獎名單會直接在原贈書活動貼文上,以「留言」方式公布。
※贈書寄送限台澎金馬地區。
※城邦讀書花園粉絲團擁有變更活動內容的權利。
謳歌主教 在 xc hange 鏡`月 Youtube 的最佳貼文
前次測試:https://youtu.be/UzpX3-iCmVk
HP1狀態下測試:https://youtu.be/jz3pBlSQNC0
本篇測試的技能:
槍手:根源破壞
主教:謳歌&審判
皇家:放逐&加農砲&精準&大地&反射&連續盾擊&迴旋盾擊
詩舞:奧義箭亂舞
貓: 獼猴桃梗槍&小雞啄
遊俠:箭雨風暴&瞄準標靶&銳利射擊